再說張瑞年和王金龍，前一天晚上被怪異的手拉入了屏風之中，由於喉嚨被緊緊扼住，他二人陷入了短暫的昏迷階段。這段時間並不很長，約摸過了一炷香的功夫，張瑞年率先甦醒過來，這種甦醒只是針對意識而言，他逐漸恢復了神志，只感覺脖子後面又酸又脹，腦袋也始終昏昏沉沉，他想動彈一下活動一下筋骨，可是只覺得胳膊和腿彷彿已經不屬於自己所有，想用力卻不知道該如何去做。甚至連眨眨眼，轉轉眼球都是如此的困難。身體如同被拆分成不同的幾塊，然後各自分開，不歸自己的身體管轄，飄向冥冥中然後不知所終。
風吹過他的身體，直讓人感到徹骨的寒冷，他能感受到從背後吹過的微風，並不大，卻好像吹透了他的身體，他雖然無法喘氣，但是從身後吹來的風足以吹進他身體的各個部位，氣管和肺似乎成了一個擺設，居然不用也能活著，他的耳朵裡能清楚地聽到周圍哪怕一丁點兒的微弱聲響，他如同一張薄紙，輕地沒有一點重量，雖然四肢無法活動，卻感覺好像懸浮在緩緩流動的江河水中，在漩渦中隨著水流東飄西蕩。
眼睛仍然可以睜開，他還是可以看到周圍的環境，而且所獲得的視野不只限於正前方，此時的他甚至可以不用轉動脖子而看到自己身後的景象：一個小小的天窗開在地下室的牆壁上，一根蠟燭還在發出微弱的光。
房間裡一個人都沒有，那個穿著和服的日本女子已經不見了蹤跡，空留下一根銀針幾縷細線，一個笸籮裡面放著帶血的繃帶，燭火搖曳，牆壁上映出他淡淡的影子，那影子靜靜趴在那裡，一動不動地似乎在祈禱著黑夜的永遠存在。
「我如今在屏風裡！」張瑞年的腦子裡閃過這個念頭，「這怎麼可能？」他本能地懷疑自己的判斷。不過看著牆上那越來越淺的倒影，感受著身體裡越來越少的熱量，不由得他胡思亂想下去。
時間仍在一分一秒地過去，迅速下降的體溫帶給他的感覺便是更加疲乏無力，不過他的頭腦始終很清醒，他知道如果不盡快採取行動的話，不消別人來動手，他就會被五月的和煦微風給凍死，留給他的時間已經不多，更何況還有一個王金龍，由於自己就如同被困在蜘蛛網上的蟲子，根本沒辦法動彈，也不知道他現在情況如何。
儘管如此，他仍然慶幸自己竟然沒有死，雖然從外面的立體世界一下子被扯進了薄薄的二維世界中，並不是一件令人開心的事情，不過人還在，意識還在，只要有一口氣在，總要用盡一切努力解救自己，也解救自己的同伴。
首要的問題就是如何能讓自己動起來，他當時無論如何也沒有想到，如此輕薄的絲絹上會有如此巨大的阻力，這一點其實很好解釋：只要去看看那些漂亮的蘇繡，繡在絲綢上的小花貓，或者花蝴蝶們，有哪個會在夜半三更時蠢蠢欲動的？
身體的感官正在慢慢接通，這也得益於他在地穴時吞下的蛇膽，讓他的身體脫胎換骨，感覺從軀幹的最中心開始向外一寸一寸地擴展，最後一直滲透到指尖，逐漸地，他的整個身體恢復了感覺，這種感覺並不好受，因為他仍然被牢牢束縛在屏風裡面，就如同古代的異教徒們，被牢牢釘在十字架上一樣，所有能收穫到的只有疼痛和無助，等待自己的血液從身體裡流光後就慢慢死去。
當最後一個關節被打通後，他試著掙扎了幾下，都沒有成功，這說明就算是不俗的能力，其作用範圍也是有限制的，不可能讓他隨心所欲地施展，他知道要想拯救自己，就要從最小的細節入手，於是從手指尖開始運動，一點一點地讓自己的指關節活動起來，屏風裡的阻力非常大，那種感覺就好像把身體浸泡在極其粘稠的液體裡面，指尖哪怕移動一點點都異常的困難，透過屏風，他看到自己投射在牆上的影子正在緩慢地蠕動，在自己影子的兩邊，還有兩個站立的人影，他無法扭頭看看身旁的的繡像到底是誰，不過可以肯定這就是剛才從屏風裡伸出大手，把他們抓進來的那兩個人像。因為在屏風的角落裡，他看到了一個病歪歪躺在地上，一動不動的人影，那個人必定就是王金龍無疑。
看到那團倒在地上的身影，張瑞年心裡開始緊張起來，他現在無法確定王金龍的狀況究竟如何，看起來他的情況可不大好，如果不及時救出來的話，很可能會有生命危險，當然他自己的情況也好不到哪裡去，只不過他一直確信：自己的命運掌握在自己的手裡。所以他本能地用盡渾身解數，試圖從平面的束縛裡掙脫出去。
想法固然不錯，可是從哪裡才能出去呢？這一張薄薄的絲絹就好像鋼鐵鑄成的牢籠般堅不可破，也許從外面，他可以用一根手指頭輕易地戳破這層紗，可現在他就是一個繡在花布上的人偶，困在這層紗裡面，縱然想發力，卻不知道該如何用力。他身體上的各個關節，現在只能沿著上下的方向轉動，也就是說，他根本無法向前後兩個方向發力，如同沙灘上爬行的螃蟹，只能橫著走一樣。空間的束縛是強有力，而且讓人無奈的。他沒辦法擺脫這種約束，就好像他沒辦法從地上飛到月亮上一樣。
當他意識到這種境況時，首先感到的是沮喪，不過他馬上冷靜下來，並且頭腦重新開始高速運轉起來。從骨子裡他就不會接受任何絕望的放棄，這一次也是如此，畢竟他是被某種力量從外面的世界裡強行被拉進來的，既然有力量能把他從一個立體的人壓縮成一個平面上的紙人，那麼肯定會有辦法，讓自己重返原本屬於自己的世界。那世界現在離自己也是如此的接近，可以說是就在眼前，距離不到零點零一公分，可就是這零點零一公分，卻硬生生地成為了劃分兩個空間的分水嶺。
張瑞年一邊在想著辦法，同時仍在努力地移動著自己的肢體，看著牆壁上那個慢慢動起來的人影，他欣慰地露出了一絲微笑，那影子也立刻回報以相同的微笑。他看著自己怪異的投影，心想這時假如從外面進來一個普通人的話，見到眼前的情景一定會被嚇個半死。他可以想像的到，在一根蠟燭忽明忽暗的微弱光線下，一片紅色屏風上，一個半透明的蒼白刺繡人物像此時正一邊橫向慢慢滑動著，同時僵硬的臉上擠出一絲詭異的笑容。想想自己從前都是被各種怪異的東西所嚇到，現如今儘管活著，而且身體很好，卻會被別人當作是鬼，也是一件很有意思的事情。
這種想法並沒有維持多久，眼下正經的事兒還沒有做，就算嚇唬到別人也解決不了自己的問題，於是他又開始回憶周英南在遇到這種問題時會怎麼做，毫無疑問，想要衝出屏風，最重要的問題就是找到一個突破口，而突破口究竟在哪裡呢？向前移動已經被證明是死路一條，而橫著走似乎永遠也不能走到自己前面去，南轅北轍的邏輯他還是很清楚的。此時周英南彷彿出現在他的腦海裡，他此時正抱著肩膀，帶著一絲壞笑，歪著嘴看著自己，似乎在嘲笑自己死板的腦袋。
「好好想想看！」他似乎聽見周英南在說話，「你怎樣才能逃出去？解救你的朋友？」
他說：「我只能橫著走路，走來走去永遠都在屏風裡，看不到盡頭。」
「別這樣看問題。」那個聲音說，「按照你的邏輯，你當初就不會被困在這裡了！」
「沒錯！」他忽然眼前一亮，自己原本從外面是被屏風裡伸出的手所拉進來的，當時他清楚地記得，那兩隻手慢慢從屏風裡探出來，抓住了他的脖子，然後又帶著他慢慢縮回去，他就是這樣被抓進來的，換言之，自己也許可以用同樣的辦法，從屏風裡鑽出去，真是得來全不費功夫，突破口很可能就是自己身旁那兩個站立的人像，它們是被穿著和服的女人用針線繡上屏風的，所以不能橫向移動，但是它們卻可以從屏風中探出身體。也許它們就是連接兩個世界的管道，想到這裡，他逐漸興奮起來，心中說：周英南不愧是周英南，總會有辦法，不過這一次自己也不差，能學到他的辦法。不管結局如何，他都已經決定要親自試一試。
他選定了距離自己最近的那個繡人像，從影子上可以判斷自己和它的距離，屏風並不大，他們之間的距離也不過咫尺之間，要是在平日，邁一步就可以接觸到，不過情況特殊，這咫尺的距離就意味著天涯，身邊巨大的阻力讓他每挪動一下身體都要消耗非常多的能量，傍晚吃下的晚飯早在院子裡和忍者搏鬥時，就已經消化殆盡了，現如今他腹內飢餓，再加上窗外吹來的和煦微風，不大的風透過屏風，吹到他身上的時候，感覺上不啻於數九寒天的呼嘯北風，就因為他單薄的身體裡，那僅有的一點熱量全都讓這股風給帶走了，假如此時要是盛夏三伏的話，對他而言也許會更好些。
除去能量上的不足，還需要克服移動時產生的阻力，這些對於他來說都是很嚴酷的考驗，不過張瑞年還是堅忍不拔地一步一步挪向目標，在持續了相當長的一段時間後，他的指尖已經接觸到了絲線的邊緣。此時的他也不禁暗自幸虧有那個寶貝蛇膽頂著，自己才能撐上這麼久，看來在禹王廟的那次遭遇黑蜧，是命中注定的緣分。
那人像摸上去好像一具屍體一樣，冰冷而又僵硬，他也難免感到心虛，畢竟打心眼兒裡，誰都不願意碰到死人，可他只有咬著牙，繼續把身體貼近過去。人像的邊緣被針線縫在布上，他如果想進去，就要穿過這片細線圍成的叢林。就在他的手指觸到人像的那一霎那，一股酥麻的感覺從指尖飛速傳來，就好像摸到了電門般。
他沒有理會，繼續向裡推進，這時的感覺就是針刺般的疼痛，這是因為他在進入那個人像裡面的時候，必須要穿過人像邊緣所有的縫合線，也就是說，所有的線都要切割進他那薄薄的身體，然後從身體的另一邊出來。這緩慢而又痛苦的體會讓人終生難忘，刺痛的感覺如同一條小蛇在他身體上遊走，從指尖向體表的各個部位擴散，他好像被人一針一針地刺穿，針的尾部帶著長長的線，細線與身體內部劇烈地摩擦著，那種感覺就是火辣辣地疼，每穿過一針，就好像死過一次般的難受，張瑞年暗自叫苦，心想這東西可真毒辣，竟然把自己受到的苦楚又轉嫁到外人的身體上。此時他內心也矛盾起來，罵自己真是沒事找罪受，硬把自己的身體送過去讓線切。有心繼續堅持下去，這罪可真不是人受的，可如果放棄的話，又豈不是白白受了這許多苦楚？想到這裡，索性一不做二不休，乾脆走到底，能活著出去自然更好，就算死了那也是無奈之舉。
那人像是雙面繡上去的，也就是說，從屏風的正反兩面，都能看到那人的正面像，換言之，兩面中間的地帶是空的，張瑞年自從把手指伸到它的身體上，就感覺到了這一點，於是他繼續努力地移動，讓自己的身體和它的身體慢慢重合，牆上投射的影子看上去好像日食的景色，月亮從一側滑行而過，遮住了太陽的那一時刻。
身體上的痛苦愈來愈強烈，此時就如同無數把刀子從各個方向反覆**他的身體，又拔出來，他心想自己身上如果有傷口的話，此刻恐怕已經成為肉片了，張瑞年不愧是戰場上摸爬滾打出來的，他竟咬著牙，硬生生挺了過來，在他的身體周圍，絲織的屏風已經濕了一大片。
牆上的人影重合在一起，張瑞年已經把身體完全**了人像裡面，此時他只能透過人像的兩隻眼睛看到外面的情況，說是眼睛，其實就是兩個窟窿而已，前面說過，王金龍的兩個手下被縫成了人像後，就沒有了眼睛。張瑞年夾在它的前後兩片皮之間，就好像餡餅裡的餡兒，在這裡，他嘗試著向前伸手，就像不久前它們伸手抓自己時那樣，不過說也奇怪，這個時候，所有的線都遠離他的身體，疼痛的感覺慢慢消退了，他體會到前所未有的舒暢。
站在那張人皮後面，他開始盤算自己如何才能逃出去，既然這張皮可以在把手伸到外面去，那自己為什麼不可以呢？他學著剛才那怪物的樣子，也試圖將手伸到屏風外面，沒有成功。
張瑞年心想：會不會是因為那層皮阻擋的緣故？如果是的話，就只有一個辦法，那就是從它空洞的眼睛裡鑽出去，他看了看那兩個窟窿，自然小得可憐，自己這麼大的個子，該如何鑽呢？「不管怎麼樣，先試試再說吧！」他對自己說道，於是作了一個深呼吸後，他把腦袋用力向前探去，說也奇怪，這次竟然沒遇到什麼阻力，他就從屏風中探出了頭。
如今他的頭已經露在外面，從牆壁上的陰影來看，只有頭暴露在外面，而自己的身體還縮在裡面，他果真是從人像的兩眼中鑽出來的，而且他的頭是分作了兩股，像兩個長條茄子的形狀，每隻眼睛裡鑽出一股，各自懸浮在半空，樣子煞是恐怖，看到自己的樣子，他不禁暗自苦笑：原來自己往往是被其他古怪的東西給嚇一大跳，現如今，自己都能被自己的樣子給嚇到，如果這樣子被別人看到了，恐怕早就被嚇得吐血而亡了。
他並沒有耽誤時間，順著人皮的眼睛繼續往外爬，在這個過程中，他的頭開始合攏，接著出來的身體也在外面合併成為一體，最後他連滾帶爬地從那兩個狹小的窟窿裡鑽出來，伸出手摸摸自己的臉，又拍打著自己的肚皮，確認自己是一個人後，才鬆了一口氣，從地上慢慢站起來。