ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ·¥«~¾Ç¥ÍÁa¾î³£¥«

ÀsÄË¥@¬ö no.198¿Ñ¹º ¤å / ¥bÂö

    ¦­À\¬O«n¥­³Ì±`¨£ªº·Î»æªG¤l©Mªo±ø¡A¨v§J¹ï³o­Ó¦­À\ªº¤f¨ý«ÜÆg½à¡A¥H³Ì§Öªº³t«×§]¤U¥h¡A³o¤~±N¬¥´¸±a¨Óªº¤å¥ó³U¥´¶}¡C¡i¤å¦r­ºµo¡j

    ¸ê®ÆÅãµM¬O¥^¦£¶¡·Ç³Æ¦nªº¡A¤£¹L¸Ì­±ªº±ø²z¤Q¤À²M·¡¡A¤å¥óªº­¶½X¤@¦@¥u¦³¥|­¶¡A²Ä¤@­¶ªº¼ÐÀY¬O¶ÂÅ骺¡u°ª¾ð¥Á¡v¤T­Ó¦r¡A¤U­±°£¤F°ò¥»¼i¾ú¤§¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¤é±`¥Í¬¡³W«ß¤è­±ªº¤¶²Ð¤F¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¸ê®Æ¤W³s°ª¾ð¥Á¥¼¨Ó´X¤Ñªº¤u§@­p¹º¤]³£¦C¤J¨ä¤¤¡C

    ©¹¤U½¨Ì¦¸¬O¥DºÞ±Ð¨|©M¤å¤Æ¤fªº°Æ¬Ùªø¦ó§@¸q¡A¥æ³qÆUªºÆUªø§õ·s¡A¥H¤Î³qÀÙ¥«¥«ªø÷áª÷¥Í¡A¤T­Ó¤H°£¤F§ó¥[²³æªº¼i¾ú©M°ò¥»¥Í¬¡³W«ß¤§¥~¡AÁÙ³æ¥t¦C¥X¨Ó¤@¨t¦C¥Ñ¥L­Ì°Ñ»P¹Lªº¤@¨Ç¤j«¬¶µ¥Ø¡C

    ¨v§J¬ÝµÛ³o¥÷²³æ¦Ó¤S¤Q¤À¨ã¦³°w¹ï©Êªº¸ê®Æ¡A¤ß¤¤¹ï¬¥­^ªFªº¨ØªA¤§±¡§ó¬Æ¡A¤£·\¬O¤@¬Ù¤j­ûªº¤â¬q¡A¬J¤£·|±N¨º¨Ç¨ä¤¤ªº¥Ê¸¯¼g¦b©ú­±±q¦Ó¸¨¤U§â¬`¡A¤S¯à°÷±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡¸ÑÄÀªº¤@²M¤G·¡¡C

    ÅãµM³o¤T­ÓÄò¦b«á­±ªº¸ê®Æ¡A¥þ³¡³£¬O°ª¾ð¥ÁªºÅK±ì¤â¤U¡A¦Ó¥B³ÌÅý¨v§J·P¨ì¬¥­^ªF¤§ºë©úªº¦a¤è¡A´N¬O³o¤T­Ó¤H©Ò¦bªº±^¦ì©M©Ò¯A¤Î¨ìªº¨º¨Ç¨Æ¥ó¡A«Ü©úÅã¡A¬¥­^ªF¤@©w¬O¹îı¨ì¤F³o¤T­Ó¤Hªº¤@¨Ç¤°»òµïµ·°¨¸ñ¡A¦Ó¥B©Ò¦Cªº¶µ¥Ø¨Æ¥ó¤Q¦³**¬O©M°ª¾ð¥Á¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A§_«h¬¥­^ªF¤]¤£·|¯S·N±N³o¨Ç¶µ¥Ø¨Æ¥ó¦Cµ¹¨v§J¬Ý¡C

    ¦P®É¨v§J¦bÀþ¶¡·Pı¨ì¤F¬¥­^ªF¤ß¬½¤â¶Âªº¤@­±¡A³æ¨R¬¥­^ªF±N§õ·s³æ¦C¥X¨Ó¡A´N¯à°÷¬Ý¥X¬¥­^ªFªº²´¥ú¡A«n¥­¬Ù¬O°ê¤º¤Ö¦³ªº¥­­ì¤j¬Ù¡A´X¥Gµ´¤j¦h¼Æªºªø³~¥æ³q·F½u³£±q«n¥­¸g¹L¡A¦Ó§@¬°¥æ³qÆUªº¤@§â¤â¡A¶Õ¥²´x´¤µÛ·¥¤jªºÅv¤O©MÀÄ°]¯à¤O¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¬J¥i¥HÅý¤H­¸¶ÀÄ˹F¡A¤S¥i¥HÅý¤HºÆ¨g²_³´ªº±^¦ì¡C

    ¤]¥u¦³³oºØ¼h­±©M¼vÅTªº¦ì¤l¡A¤~·|µ¹°ª¾ð¥Á±a¨Ó³Ìª½±µªº¼vÅT¡A±q¦ÓÅý¬¥­^ªF¦³¾÷¥i­¼ªº¶¶¶Õ±N¨ä®³¤U¡C

    ¤£¹L¨v§J¨Ã¤£¦b·N¬¥­^ªFªººâ­p¡A¦Ü¤Ö²{¦b¬¥­^ªF©M¨v§J¬O³B¦b¦P¤@¥Ø¼Ð¤W¡A¦Ó¥B¬¥­^ªF©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æµ¹¤F¨v§J·¥¤j¦aÀ°§U¡A¥ú¬O³o´X­¶¸ê®Æ¡A´N¨¬¥HÅý¨v§J¬Ù¥h¼Æ¤Ñªº½Õ¬d©M¤ÀªRªººë¤O¡C

    ¨v§J¶¶¤â±q§ÉÀYÂd¤U§è¹L¨º¥u¤£ù׿ûªº©U§£±í¡A¥Î°s©±´£¨Ñªº¥´¤õ¾÷¡A±N¨º´X­¶°O¸üµÛ­«­n«H®§ªº¯È©M¨º¥u¤å¥ó³U¡A²@¤£µS¿Ýªº¥I¤§¤@¬²¡A¥u¬Ý±o¬¥´¸Àü¤j¤FÂù²´¡C

    ¡u§A§â¥¦¿N¤F°µ¤°»ò¡H¡v¬¥´¸¤£¸T°Ý¹D¡C

    ¨v§JÅ¥¤F§Ô¤£¦í½¤F­Ó¥Õ²´¡A¬¥´¸¦b«Ü¦h¨Æ±¡¤WÅã±o¤Q¤ÀÁo©ú¡A¦ý¬O¦b³oºØ¤Ä¤ß°«¨¤ªºª§°«¤¤ÁÙ¬O¸gÅç¤í¯Ê¤F¨Ç¡A¤£¹L¨v§J¤]¤£§Ô¤ß³dÃø¬¥´¸¤°»ò¡A¥u¬O¯º¤F¯º¹D¡A¡u§A¦^¥h¸ò§A¦Ñª¨»¡§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F´N¦æ¡C¡v

    ¬¥´¸¤S¤£²Â¡AÁöµM¨v§J¨S¦³¸ÑÄÀ¿N±¼¸ê®Æªº­ì¦]¡A¦ýÀþ¶¡¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¨Æ±¡´N·í¦Û¤v¦Ñª¨¨S¦³µ¹¨v§J´£¹L¤@¼Ë¡A©Ò¥H¬¥´¸¹ï©ó¨v§JªºÂÔ·VÅã±o¶Vµo¨ØªA¤F¨Ç¡A¤£¸T¦n©_ªº°Ý¹D¡A¡u¨v§J¡A¨º§A¤U¤@¨B¦³¤°»ò¥´ºâ¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¬OÄw¹º¤@¤U¨ãÅ骺¦æ°Ê¤è®×¡AºÉ§Ö±N³o¥ó¨Æ±¡·d©w¹Æ~¡v¨v§J¸£¤l¸Ì¤w¸g±N¸ê®Æ¤Wªº©Ò¦³«H®§°O±o¤@²M¤G·¡¡A¦Ó¥B¤]¦³¤F°ò¥»ªº¦æ°Ê¥Ø¼Ð¡A¤£¹L¬Oı±o³o­Ó¨Æ±¡¨Ã¤£¾A¦Xµ¹¬¥´¸ª½±µ³zÅS¦Ó¤w¡C

    ¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¹ï¥I°ª¾ð¥Á°Ú¡H¡v¬¥´¸¨Ã¤£ª¾¾å¸ê®Æ¤Wªº¨ãÅ餺®e¡A©Ò¥HÁÙ¥H¬°¨v§J¥u¬O°w¹ï°ª¾ð¥Á¤@­Ó¤Hªº¡C

    ¨v§J·L·L¤@¯º¡A¡u²{¦bÁÙ¨S¨ãÅ骺³W¹º¡A¤£¹L¤µ±ßªÖ©w¤£¯à¶¢¹L¡A¥ý§ä­Ó¥Ø¼Ð½m½m¤â¡C¡v

    ¬¥´¸¤@´h¡AÁy¦â·í®É´NÅܤF¡A¡u§A¯u¥´ºâ¨Ï¥Î«D¥¿±`¤â¬q¥h¹ï¥I°ª¾ð¥Á°Ú¡H¡v

    ¨v§J¤]¨Sªk¸ò¬¥´¸»¡¤Ó¦h¨Æ¹ê¡A¦ý¤]¤£¯àÅý¬¥´¸¥­¥ÕµL¬Gªº¬°¦Û¤v¾á¤ß¡A©Ò¥H¨v§J¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¤]¤£¬O¡A³Ì²×ÁÙ¬O­n³q¹L¥¿³Wªº¤â¬qÅý¹ï¤è­Ë¥xªº¡A¦ý¬O·j¶°ÃÒ¾Úªº®É­Ô¦h¤ÖÁÙ¬O·|¥Î¨ì¤@¨Ç¥\¤Ò¤Wªº¯à¤O¡A³o­Ó»ª¦ü¤]¤£ºâ¹L¤À§a¡H¡v

    ¡uÁ`¤§§A¤d¸U§O°µ¨ººØ±j­¢»z³´¤§ÃþªºÃa¨Æ´N¦n¡C¡v¬¥´¸´£¿ô¹D¡C

    ¨v§JµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¡u¬¥´¸¡A§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤H§AÃø¹D¤£²M·¡»ò¡H§Aı±o§Ú¬O¨ººØ¬G·NÀY¤W¼âż¤ôªº¤H¶Ü¡H¦pªG§Ú²{¦b­n¬O¨º¼Ë°µªº¸Ü¡A¤S©M°ª±^¤@®aªº¨ººØµL®¢¦æ¬°¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H¡v

    Å¥¨ì¨v§J³o»ò»¡¡A¬¥´¸³o¤~©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£º¡ªº­ó¤FÁn¹D¡A¡u¤]¤£ª¾¹D§Úª¨¬O«ç»ò·Qªº¡A©~µMÅý§Ú¸Ë§@¤@­Ó©M§A¤£»{ÃѪº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨D§Ú±NªF¦èµ¹¤F§A¤§«á´N°¨¤W¦^®a¡AµM«á¦^¾Ç®ÕÄ~Äò¤W½Ò¥h¡C¡v

    ¨v§J¯º¤F¯º¹D¡A¡u³o­Ó¬OªÖ©wªº°Ú¡A§Ú²{¦b¬JµM­n°w¹ï°ª¾ð¥Á°Ê¤â¡A¦ÛµM­nÁקK§A¦Ñª¨ªº¶ûºÃ¡A¦Ó¥B¦pªG§A­n¦b³o¸Ì­±Äe©M¡A¹ï©ó§A¦Ñª¨¨Ó»¡´N·|µL§Î¤¤¼W¥[¦n´X­¿ªº¦M¾÷¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó§Úªº¦æ°Ê¤]·|²£¥Í·¥¤jªºªý¤O©M»Ùê¡A³oµL½×¬O¹ï©ó§Ú²{¦b­n°µªº³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¬O¹ï©ó§A®aªº«e³~³£¬O¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Qªº¡A©Ò¥H§AÁÙ¬O­nÅ¥§Aª¨ªº¸Ü¡AºÉ§Ö»°¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡C¡v

    ¡u¥i¬O§A¤@­Ó¤H¯àÀ³¥Iªº¹L¨Ó¶Ü¡H¡v¬¥´¸¦³¨Ç¾á¤ßªº°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú²{¦b¤°»ò¹ê¤O§A¤]²M·¡¡A¦pªG§Ú³£µLªkÀ³¥Iªº¸Ü¡A§A¦b³o¸Ì¤]À°¤£¤W¦£°Ú¡A¦Ó¥B¨ì²{¦b¬°¤î¡A§A¤w¸gÀ°¤F§Ú¨¬°÷¦h¡A¦pªG§A·Q­nÅý§Ú³o¦¸¦æ°Ê§ó¥[¶¶§Qªº¸Ü¡A§A´NÀ°§Ú¦h·ÓÀ³¤@¤U§Ú¨º®a¥ø·~§â¡A²¦³º«J¤p«O©MÁé®L¥L­Ì¨â­Óªº¸gÅçÁÙ¤£°÷¡A¦h¤@­Ó¤H¤]¦h¤@­Ó«ä¸ô¡C¡v

    ¨ä¹ê¨v§Jªº¤j¯³¬ì§Þ¤½¥q°ò¥»¤W¤£»Ý­n¬¥´¸À°¦£¡A¤£¹L¬°¤F¯à°÷§K¥h¬¥´¸¹ï¦Û¤vªº¾á¤ß¡A¤]¬°¤F¯à°÷Åý¬¥´¸ºÉ§Öªºªð¦^¨Ê¹ç¥«¸Ì¡A¨v§J¤~·|®³³o­Ó·í°µ­É¤f¨ÓÄU»¡¬¥´¸¡C

    ¦¹®Éªº¨v§J¨Ã¨S¦³®Æ¨ì¡A¬¥´¸¦bªð¦^¨Ê¹ç¥«¤§«á´N¥H¥b­Ó¤k¥D¤Hªº¨­¥÷ª½±µ°Ñ»P¶i¤F¤j¯³¬ì§Þ¤½¥qªº¸gÀ礤¡A¦Ó¥B§@¬°¤@¦W­µ¼Ö¨tªº°ª§÷¥Í¡A¬¥´¸ª½±µ¥H¨v§Jªº¦W¸q³Ð«Ø¤F¤@®a¦P¼Ë¥H¤j¯³¬°¦Wªº¼Ö¾¹°Ó¦æ¡C

    ¨v§J°e¬¥´¸Â÷¶}¤§«á¡A³o¤~¶}©l¥J²ÓªºÄw¹º¦Û¤vªº¦æ°Ê­p¹º¡C

    ¨v§J¤@¶}©l¨Ã¨S¦³ª½±µ¿ï°ª¾ð¥Á§@¬°¦Û¤vªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¤@«h¨v§J¦b¨S¦³¥R¤À´x´¤¹ï¤èÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¤£·Q¹L¦­ªºÅå°Ê¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¨v§J¤]¦³µÛ¤@¨Ç¨¸´cªº©ÀÀY¡A¦]¬°¦Û¤v¤âÀY¤W´x´¤ªº´X­Ó¤Hªº°T®§¡A°ò¥»¤W³£©M°ª¾ð¥Á¦³µÛºò±KªºÁpô¡A¥u­n¦Û¤v«õ±¸¥X¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº©³²Ó¡A¨º´Nµ¥©ó¦Û¤v¤â¸Ì´¤¦í¤F¹ï¥I°ª¾ð¥Áªº©³µP¡A¨º®É­Ô´N·|µ¹¹ï¤è±a¨ÓµL½aºÉªºÀ£¤O¡A³o¤~¬O¨v§J·Q­n¹ê²{³Ì²×¥Ø¼Ð«eªº¤@­Ó¥D­n·Qªk¡C

    ¥u¦³Åý°ª¾ð¥Á·Pı¨ì¤FÀ£¤O¡A¤~¯à°÷¦³³ø´_ªº§Ö·P¡A¤~¯à°÷Åý¹ï¤è¤â¦£¸}¶Ã±q¦Ó¨Ï¥X©ü©Û¡A±q¦Ó§ä¨ì§ó¦h¥´À»¹ï¤èªº¾÷·|¡A¦P®É¤]µ¹¬¥­^ªF¤@­Ó§æ­Ë°ª¾ð¥Áªº«´¾÷¡C

    ¦b¬Ù¬F©²¤@¯Åªº»â¾É¶¤¥î¤¤¡A°£¤F°ª¾ð¥Á¤â´¤­«Åv¤§¥~¡A«ö·Óµ¥¯Å¹º¤À¡A¨ä¤U´N­n¼Æ°Æ¬Ùªø¦ó§@¸q¡A¥H¤Î³qÀÙ¥«¥«ªø÷áª÷¥Í¡A¯Å§O³Ì§Cªº¬O¬Ù¥æ³qÆUªºÆUªø§õ·s¡A¦ý¬O±q¤â¤¤´x´¤ªº¹êÅv©M¼vÅT¨Ó»¡¡A³qÀÙ¥«¥«ªø©M¬Ù¥æ³qÆUÆUªøªºÅv¤O©M¼vÅT­n¤ñ¥DºÞ±Ð¨|©M¤å¤Æ¤fªº¦ó§@¸q§ó¤j¤@¨Ç¡C

    ¦ý¬O¦b¸g¹L¹ï°ò¥»¸ê®Æªº¤ÀªR¨Ó¬Ý¡A¦ó§@¸q§@¬°¦~ªñ¤»¤Q¡A±N­n°h©~¬F¨óªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¥i«õ±¸¾÷·|§ó¤j¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¦b¸ê®Æ¤W¤w¸g©ú½T´£¨ì¡A¦ó§@¸q´¿¸g¥D¾É¤F«n¥­¬Ù±Ð¨|§ï­²¤¤ªº«Ý¹J½Õ¾ã¶µ¥Ø¡A¨Ï¥þ¬Ùªº´¶³q±Ð®v«èÁn¸ü¹D¡A¦ý¤S¦]¬°°ª¾ð¥ÁªºÀ£¨î±q¦Ó¨S¯à§éÄË¥X¤jªº­·ªi¨Ó¡C

    ¤×¨ä¬O§@¬°¤@¦ì¥DºÞ¤å¤Æ¤fªº»â¾É¡A¦b¬Y¨Ç¦a¤è¤Q¤À¼Ö·N¹üÅã¦Û¤vªº¤å«C­·½d¡A¦P®É¤S¦ÛàH­·¬yÐ×Ål¡A©Ò¥HµL½×³o¦ì¦ó¬Ùªø¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£¦³©Ò¿×¥XÃþ©ÞµÑªº¬ü¤k§@³­¡A¦Ü©ó§ó²`¤@³¡¤Àªº¤º¹õ¡A³£¬O¨Ç­·»D¶Ç»¡¡A¬¥­^ªFµ¹ªº¸ê®Æ¤W¨Ã¨S¦³´£¤Î¡C

    ·F³¡§@­·°ÝÃD¦b¬Y¨Ç®É­Ô¨Ã¤£¬O¤ÓÄY­«ªº±¡ªp¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó¦hºØ¸o¦W¶°©ó¤@¨­ªº©x­û¨Ó»¡¡A³oºØ°ÝÃD´N¯à°÷À£­ËÀd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A¤×¨ä¬O®a®x¤£©M±N·|µ¹©Ò¦³©x­ûªº¥K³~±a¨Ó¥¨¤jªº¼vÅT¡A§Y¨Ï¦¹®Éªº¦ó§@¸q¤w¸g§Ö­n°h¥ð¡A¦ý¬O¹ï©ó°ê®a¨ÓÁ¿¡A¬Oµ´¹ï®e¤£±o¤@­Ó§@­·±ÑÃa¥B¤S³g¦Ã**ªº©x­û¼vÅT°ê®a§Î¶H¡A­þ©È¬O¥L¤w¸g°h¥ðÂ÷¶}¤F¤u§@±^¦ì¡C

    ©Ò¥H¨v§J±N²Ä¤@­Ó¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤F³o­Ó¦]¬°±N°h¦ÓÅã±o¦³¨Ç¸vµL§Ò¼ª¡A±q¦Ó¦Y¬Û¦³¨ÇÃø¬Ýªº¦ó§@¸q¨­¤W¡C

    ±q¬¥­^ªF´£¨Ñªº¸ê®Æ¤W¬Ý¡A¦ó§@¸q³Ìªñ¤@ª½¦b¦£©ó¦w¹y¤@§å·s¤W±^ªº±Ð¾¤uªº¼f§å¡C¦Ó¨v§J®Ú¥»¨S¦³¨º»ò¦hªº®É¶¡¥h½Õ¬d¨º¨Ç³Q¦ó§@¸q·j¨í¹Lªº©³¼h±Ð®v¸sÅé¡A©Ò¥H¨v§J¿ï¾Ü¦b²Ä¤@®É¶¡¤ºª½±µ¶Kªñ¦ó§@¸qªº¥Í¬¡¡C

    ¤@¯ë¦ó§@¸q³£·|¦b±ß¤W¤QÂI¥H«á¤~·|ªð¦^®a¤¤¡A¦Ó³q±`ªº®É­Ô¡A¦ó§@¸q³£³B©ó¦UºØÀ³¹S¤§¤¤¡A¦Óªñ¤@©Pªº¤u§@¦w±Æ¤]±Æªºº¡º¡ªº¡C

    ¨v§J¬Ý¤F¤U¨ãÅ骺®É¶¡¦w±Æ¡A«K½T©w¤F¦Û¤vªº²Ä¤@­Ó¦æ°Ê¦aÂI¡A¬Ù±Ð¨|ÆU¿ì¤½·|®b·|©Ò¦bªº°s©±¡A¤åµn¤j°s©±¡C

    ¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¤å¦r­ºµo¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹