ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > «Ò°êªºÄ±¿ô

²Ä¤Q¤T³¹ Às³ï°fÅì ²Ä¤G¸` «ã®üª§¾W ¤å / ºñ¼vÂŤM

    ¾Ô³õ¤§¤W¡A«i®ð³Ó¹L¼Æ¶q¡C

    –E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¡X¡X«Â¦N­×´µ

    –E

    ¶Â®ü¡A¦º±Iªº®ü¤W¯îºz¡C©ü·tªº®ü¤ô±²°_«ãÀÜ¡A©H­ýµÛ±NªxµÛªwªjªº®ü®öÀ»¸H¦b­·¦|¾ÔÄ¥°í¤£¥iºRªº»X¥Ö²ì¥Ò¤W¡C¥|¤ä§ü¤ì®é±ì¤W¡A¤Q¤@­±¤j¤p«C¦|³»­·º¡±i¡A¥¨¤jªº®ü¤W³ùÂS¦p½b¯ë¹º¯}¤ô­±¥þ³t¯è¦æ¡C

    ºòÀH´f«Â¸¹¾ÔÄ¥¤§«á¡A¬O§e¤­¿´¤T¤d®Æ¹B¿é²î¡A¨âÁl¦U¦³¨â¿´¤KÃr§Ö²îÅ@½Ã¡C³o¤ä¤p«¬Ä¥¶¤Â÷¶}±Î¼wÂÄ´ä¤f¤w¦³¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A«Ü§Ö§Y±N¬ï¶V³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¡A¶i¤J¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº¸TùC¤§¦a¡X¡X°¨º¸°¨©Ô®ü¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¬O¤g¦Õ¨ä°Ñ¾Ôªº²Ä¤­¤é¡C¤ýÃMª¾¹D¡A­n·Q±q§g¤h©Z¤B³ùªº¤jªù¤f¬v¬v¦Ó¹L¡A³o©MÑ»ªêŽ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¤Q¤­®y®ü¨¾¬¶¥x¡A¤@¦Ê¿´¼Õ¦|¾ÔÄ¥¡A¥|¸U¶ø´µ°Ò¤h§L¡C´f«Â¸¹´N¹³¤@¦ì©t¿WªºªZ¤h¡A°¦¨­«i¤Jªê¥ÞÀs¼æ¡A¦bÃSÃRÀô¦øªºÀI´c¤¤·V¨B«e¦æ¡C

    µM¦Ó§Ú­Ì¥²¶·¸qµL¤ÏÅU¡C

    ®õ¦è¾Ôª§ªº§½¶Õ¤w¸g¤j¤£¬Û¦P¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº°Ñ¾Ô¦b§Ú­Ìªº«á¸y¤WѶ¤F§â¤M¤l¡A¤ÁÂ_¤F³¯ó¸Éµ¹½u©M«áºMªº¹D¸ô¡C¦p¤µ¡A¤K¸U«Ò°ê­x¶¤³Q§x¦b«Xù´µªì¬KªºªdÀׯî­ì¤§¤W¡A°ß¤@ªº°h¸ô¬O¿Õ¤Ò­ôù¼w³q©¹¥§¼wÄõªºº©ªø¯è¹D¡C

    ¤ýÃM·Pı¤â¤ß¦b·L·L«_¦½¡A¥L¹çÄ@¬Û«H³o¬O¥X©ó¿³¾Ä¦Ó«Dºò±i¡A¦]¬°¦Û¤v¨­­t³d¥ôªº­«¤j¡C¦bÄ¥ªø«Çªº®ç¤ì«OÀIÂd¸Ì¡A©ñµÛ¤@­Ó¬õº£«ÊÄúªº±²µ©¡A³o¥÷¥[«æ¤å®Ñ¥²¶·³Q¥ß¨è°e¨ì¶®¨å´£·þ©²¡AÅý«Ò°ê±oª¾«e½uµo¥Íªº³Ì·s±¡ªp¡C¹ê»Ú¤W¡A¥|¿´¤KÃr²îªº²îªø³£±a¦³§¹¥þ¤@¼Ëªº¤å®Ñ°Æ¥»¡C²Î«Ó³¡¤w¸g¤U¹F¤F©R¥O¡A¦pªG±¡¶Õ¤£§Q¡A¦Uĥĥªø¥i¦Û¦æ¨M©wÂ÷¶¤°k¥Í¡A¥H½T«O¦Ü¤Ö¯à¦³¤@¥÷¤å¥ó°e¨ì¥Øªº¦a¡C

    ¡u²îªø¡A¥b­Ó®É¨°«á¶i¤J³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l¡C¡v

    ¡u¥´¶}¬¶ªù¡A§@¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡C¡v¤ýÃM¯¸¦b®ü¹Ï®à«e¡A¦³¨Ç¥X¯«¦a¾®µøµÛ¹ºµÛ¬õ°éªº§g¤h©Z¤B³ù¡A¤U©w¨M¤ß¯ë¸É¥R¹D¡G¡uµoºX»y¡A©R¥O®ü¤KÃr¾Ô²î¦V«eÂX¤j°»¹î½d³ò¡C¡v

    ¡u©ú¥Õ¡K¡K¡v¶ÇÁnµ©¸Ì¬ðµM¹ËÂø°_¨Ó¡A»´§Ö¿E¶Vªº»ÉºÞºVÀ»Án¤¤¡A¦³¤H¦b¤jÁn¥s³ÛµÛ¡G¡u¤j¤H¡A«e¤è®ü¥­­±¥X²{¤j¶q®é±ì¡I¥i¯à¬O¶ø´µ°Ò¨µ­ïÄ¥¶¤¡I¡v

    ¡u«O«ù¯è³t¡I¤õ¬¶¤â´N¦ì¡I®ü¤KÃr®i¶}§@¾Ô¶¤§Î¡I¡v¤ýÃM²r¤@¨B¸ó¨ì¸Üµ©¸ò«e¡AÃ仡µÛÃä±q¦ç´U¬[¤W®³°_®ü­x­x©x¥~®M¡C¡u©R¥O©Ò¦³¾Ô°«­x©x¥ß¨è¨ì«e¥ÒªO¶°¦X¡I¡v

    –E

    ¡u¥u¦³¤­¿´¾Ô²îªº¥L­Ì¡A©~µM´N´±³o»òªï¤W¨Ó¤F¡A©ú°ê®ü­xÁÙ¯u¬O­^«iµL¬È¡C¡v¶ø´µ°ÒºXÄ¥ªºçF¼Ó¤W¡A¤@¦W¨­µÛµØ¶Qª÷¦âªø³Tªº©¬®L«ü´§©x©ñ¤U¤d¨½Ãè¡A²ßºD©Ê¦a§ß¤F§ß»X¦b¥k²´¤Wªº«C»É²´¸n¡A¨F°×µÛÁn­µ©R¥O¹D¡G¡u²Ä¤@¤À¶¤¡A¤G¤À¤§¤@³t«×«e¶i¡A¶i¤J¤@¤dµÃ¤Ø¶ZÂ÷¥þ³t¦E¼Õ¡A¶°¤õ®gÀ»¼Ä¤Hªº¥D¤OÄ¥¡C¡v

    ¤G¤Q¿´ªü©Ô§B¼Õ¦|¨â¥Î²î²¤¬°¥[³t²æÂ÷¥»¶¤¡A±Æ¦¨¤@¦r¾î¶¤¥¿­±ªï¦V©ú­xÄ¥¶¤¡C¶ø´µ°Ò«ü´§©x­«·sºÝ°_¤d¨½Ãè¡A¥Î¤aÆN¯ë«æ¤Á¦Ó³g°ýªº²´¥ú¾®µøµÛ¾Ô³õ¡C¥L·L·L±i¤f¡AÅS¥X²Ó¸H´Ë¥Õªº¤ú¾¦¡A§Ï©»¤w¸g»D¨ì¤FÂA¦åªº¨ý¹D¡C

    «Ò°êÄ¥¶¤¶}©l½wºC¦V¥kÂà¦V¡A¦b®ü­±¤W¹º¹L¤@­Ó¥¨¤jªº¥­·Æ©·½u¡C´f«Â¸¹¾ÔÄ¥¥¿¦b¥Î¦o³Ì¨ã«Â¯Ùªº°¼²ì­«¬¶ªïÀ»¼Ä¤H¡A»´§Öªº®ü¤KÃr¾Ô²î«hºòÀHÅ@½Ã©óºXÄ¥ªº§À°¼¡C²@µL¨¾¿m¯à¤Oªº¹B¿é²î»·»·¸¨¦b«á­±¡A¥H§K±²¤J¬y¼uªº±þ¶Ë½d³ò¡C

    ®ü¾Ô­º¥ý±q¤»¤o¬¶ªºÅF»ï¶}©l¡C±µ¤U¨Ó¶W¹L¨â¦ÊªùÄ¥¬¶¦b¨â¦Ê¨Bªº¶ZÂ÷¤W©¼¦¹¶}¤õ¡A¤j¹ÎÂŦǦ⪺µv·Ï±q¬¶ªù¼Q´é¦Ó¥X¡A¥Í¹]§í©ÎűÅK¬¶¼uºu¿S¦³­Y¤@¹Î¤õµK¡A¼¹µõ°í¹êªº²î¨­±NµJ¶Âªº¸H¤ì®h¥|¤U­¸´­¡C´X¿´ªü©Ô§B²î³Q¥´§é¤F®é±ì¡A¼e¤jªº¤T¨¤¦|¹³¤õ¬²¤@¼Ëºµºµ¿U¿N°_¨Ó¡CµM¦Ó§ó¦hªº¾ÔÄ¥¥[³t«e¾p¡AºÊ¤u¦b¤U¼h¼Õ¤â¥ÒªO¤W¤jÁn¨þ¥¸µÛ´§»R¥ÖÃ@¡A¥£Áõ¼Õ¤â­Ì¦½¬y¯H­I¾Ä¤O±À°Ê¼Õ±ì¡A«Ü§Ö±N¾ÔÄ¥´£¤É¨ì¨C¤p®É¶W¹L¤K­^¨½ªº°ª³t¡A¤@­±¥H¤§¦r¯è½u¸úÁ׬¶¤õ¡A¤@­±¥Î6½S¬¶©M±j©¸¦V¤¤°ê¾ÔÄ¥¤ÏÀ»¡C

    ¡u§Úªº¥D¤H¡A¤¤°ê¾ÔÄ¥ªº¤õ¤O«D±`±j¤j¡A§Ú­Ìªº·l¥¢¡X¡X¡v

    ¡u©i¨F¥ì¡A¼N¡K¡K¡v¶ø´µ°Ò«ü´§©x½Ý°_­¹«ü¡A¥Ü·N°Æ©x³¬¼L¤£¨¥¡C¡u¤»¦~«e¡A©ú¤H¥Î¦P¼Ë¤@«¬¾Ôĥűo¤F°Ç¹{¦h®ü¾Ô¡AºR·´¤F§Ú°ê¶W¹L¤T¦Ê¿´§Ö²î¡A±q§Ú­Ì¤â¸Ì¹Ü¨«¤F¾ã­ÓªF¦a¤¤®ü¡C«ô¦º¥hªºªü¨½©¬®L©Ò½ç¡A±q¦¹¤§«áĬ¤¦¬Ó®a®ü­x¦¨¤F³Q¾ã­Ó¤j³°¼J§Ë©M¶S§Cªº¯º¬`¡C²{¦b¡A¬O®É­Ô¤F¡C¦a¤¤®üªº¯´§Ç±N¥Ñ¤Ú¤ÚùÂÄ®a±Ú­«Å±¡C©R¥O¡G²Ä¤G¤À¶¤ªº¬¶Ä¥§ë¤J¾Ô°«¡C¡v

    ¤@¶¤¤T¦Ê¾·¯Åªº¤¤«¬¬¶²î¥[³t¾p¤J¾Ô³õ¡A³o¨Ç¾Ô«á«Ø³yªº·s¦¡²îÄ¥¦b³]­p¤W¤j¶q­Éų©ú«Ò°ê©M¼Ú¬wªº¥D¬y¾ÔÄ¥¡A¥]¬A¸Ë¦³­««¬¤õ¬¶ªºçF¼Ó©M§ï¨}ªº´_¦X¦|®é±ì¡C¤ð±e¸mºÃ¡A°Ç¹{¦h®ü¾Ô¤¤¶Ç²Îªü©Ô§BÁa¦|§Ö²îªº©å¦H¾ÔÁZÅý¶ø´µ°Ò®ü­x°ª¼h¼vÅT²`¨è¡A¥H¦Ü©ó¥ì´µ©Z¥¬º¸´X¥G§¹¥þ¤¤¤î¤F¹ï²ªºÄ~Äò«Ø³y¡C

    ©M«Ò°ê¾Ô¦CÄ¥ªº187²@¦Ì¥D¬¶¬Û¤ñ¡A¶ø´µ°Ò¬¶Ä¥ªº12½Sªø¬¶«Â¤O¬Û·í¦³­­¡A¦ý¤]©M¼Ú¬w¬¶Ä¥¥H¤Î«Ò°ê®ü¤KÃr¾Ô²î°ò¥»³B©ó¦P¤@¯Å§O¡C¦b±Nªñ¥|¤Q¿´¾ÔÄ¥ªº³ò§ð¤§¤U¡A§Y«K¬O¦@¤u¯Å¾ÔÄ¥¤]¬Û·í¦Y¤O¡C¤£¨ì¥b­Ó®É¨°ªº¥\¤Ò¡A´f«Â¸¹ªº¥ª²ì¤w¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¤£¤Ö¬¶¦ì³QÀ»·´©ÎªÌ¨ü·lµLªk¨Ï¥Î¡C¦n¦b¤g¦Õ¨ä¤Hªº·l¥¢¤]¤£¬°»´¡A¥|¿´§Ö²î©M¨â¿´¬¶²î³QÀ»·´¡A¥t¦³¨â¿´¬¶²î¨ü³Ð°h¥X¾Ô°«¡A³o¦h¤ÖÁÙ¬°«Ò°ê®ü­x®¾¦^¨Ç³\ÃC­±¡C

    ¡u¥ªº¡²ë¡I¡v¤ýÃM¦b¥ÒªO¤W°ªÁn¤U¥O¡A¤ô¤âÃkµÛÆl÷±q¥L¨­Ãä¥^¥^¿º¹L¡A¤â¸}§Q¯Á¦a´`µÛ­·¦V½Õ¸`¥D¦|¡C¥¨¤jªº¾ÔÄ¥¦b±K¶°ªº¬¶¤õ¤¤½w½wÂà¦V¡AÄ¥çF°ªÅ÷¤£¥iªý¾×¦a¼A¶}®ü®ö¡A¤¿¾î¦a¤Á¤J¶ø´µ°Ò¾Ô²î½s¶¤¡C¤@¿´¶ø´µ°Ò¼Õ¦|¨â¥Î²î¤Ú©Ô¼w¸¹¤£ÃѮɰȦa¾×¦b¤F´f«Â¸¹ªº¯è¹D¤W¡A¨â¿´¾ÔÄ¥²r¯P¦a¼²¦b¤@°_¡C´f«Â¸¹¤ô½u¤Uªº«C»É¨R¨¤¥ß¨è¼¹¶}¤F¤Ú©Ô¼w¸¹ªº°¼²ìªº¾ó¤ìªO¡A¤W¦Ê¾·®ü¤ô±q¯}¤f¬¤´éÄé¤J¡C¤ù¨è¤§«á¡AÀHµÛ¤@ÁnÃzÅT¡A±Æ¤ô¶q¶È¶È¤@¦Ê¤­¤Q¾·ªº¤Ú©Ô¼w¸¹Às°©§é¦¨¼Æ¬q¡A²î´ß©M¥ÒªO³£¦b±j¯Pªº½Ä¼²¤UÂ_µõ±YÃa¡A±µµÛ³Q´f«Â¸¹¾ã­Ó½V¦¨¯»¸H¡C

    ¡u¥k²ìª`·N¡I¤õ¬¶»ô®g¡I¡v

    ±q¤Ú©Ô¼w¸¹´Ý¯dªº¸H¤ìªO©M¯B½c¶¡¾p¹Lªº´f«Â¸¹¦¹¨è¤w±N¤g¦Õ¨ä²Ä¤@¤ÀÄ¥¶¤¤@ºI¬°¤G¡A¥k²ì¥¿¦n¹ï¤W¤F®J¤Î¤H¸¹¬¶²î¯Ü®zªºß¤³¡¡C¤Eªù¤»¤o¬¶ªºªñ¶ZÂ÷»ô®g¤§¤U¡A®J¤Î¤H¸¹¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡A¨è¦³ºë¬ü¥jÄõ¸g¬G¨Æ¯BÀJªºß¤¼ÓÅ@Àð¸Hµõ±Y¶ò¡A¼ÉÅS¥X²@µL¨¾³Æªº²î¿µ©M¤U¼h¥ÒªO¡Cºò±µµÛ¡A¦@¤u¾ÔÄ¥²Ä¤G¼h¤õ¬¶¥ÒªOªº¤j±N­x¬¶¶}©l¸É®g¡A§â¦¨¦Ê¤W¤dªTÄżu±q®J¤Î¤H¸¹¬}¶}ªºß¤³¡¶ÉÂm¶iÀ½º¡¤ô§L©M¼Õ¤âªº¿µ«Ç¡C²r¯Pªº¬¶¤õ´X¥G³e³q¤F¾ã­Ó²î¨­¡A¼QÂqªº¦åÃú§âº¡§G¼u²ªªº¿µ«Ç¬V¦¨¤@¤ùµV¬õ¡C¤@¦Ê¤G¤Q¦W²î­ûÂ಴¶¡¤Æ¬°´Ý¯Ê¤£¥þªº«ÍÅé¡A®J¤Î¤H¸¹¦¨¬°¤@®y¤FµL¥Í®ðªº´Ã§÷º}¯B¦b©ü·tªº¤ô­±¤§¤W¡AÀHµÛ®ü­·º¥»·¾Ô³õ¡C

    µM¦Ó«Ò°ê®ü­xªº«ã¤õ¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó®ø´îµ·²@¡A´f«Â¸¹Ä~Äò¬ð¶i¡AÂ಴ªº¥\¤Ò±µ³sÀ»·´¤F°¨¦Õ¥L¤j¤ý¸¹©M¯Q¯÷©Z¸¹¡A­«³Ð¤F¯u¥D«H®{¸¹¡C¦p¦PºÆ¨gªº¾jªêÂô¤J¤F¦Ï¸s¡A¤g¦Õ¨ä¤HÅå´q¥¢±¹¡A¦b­«¬¶©M¤õºjªº®gÀ»¤¤¥|´²°k¤`¡C

    ¡u¯u¤£´±¬Û«H¡A¡v¤Ú¤ÚùÂÄ¡P«¢®á©¬®L±qºXÄ¥¦w©Ô¤§¼C¸¹¤W»·²·µÛ¾Ô³õ¡C¡u¶È¶È¤@¿´¾ÔÄ¥¡A´N·F±¼¤F§Ú­Ì¤Q¤T¿´¡A¤¤°ê¤Hªº®ü¤W©Çª«½T¹ê¤¿®«µL¤ñ¡A³o»ò¬Ý¨Ó§Ú½T¹ê¦³ÂI¦P±¡¥i¼¦ªºªü¨½¤F¡C©i¨F¥ì¡A§â°£¤F¹w³Æ¶¤¥H¥~ªº©Ò¦³²î³£¬£¤W¥h¡C¡v

    ¡u®e§ÚÁ¾¨õ¦a´£¿ô±z¡A§Úªº¥D¤H¡A§Ú­Ìªº¾Ô²î¤w¸g°÷¦h¤F¡C¹L©ó¾ÖÀ½ªº½s¶¤¥u·|Åý¤¤°ê¤H±o¥H¥R¤À¬I®i¥L­Ìªº¥i©È¤õ¤O¡C¡v

    ¡u§A¬O­n±Ð§Ú«ç»ò¥´¥M¶Ü¡A¥£¹²¡H¡v©¬®L«ü´§©x´Ë§NªºÁn­µ¥O°Æ©x¤£´±¦A¦h¨¥¤@µü¡A¥L±q¸y¶¡©Þ¥X¸Ë¹¢ºë¬üªº¤g¦Õ¨äÅs¤M¡A¦³¨Çº©¤£¸g¤ß¦a¦b³n¤ì¶ô¤W«øÀ¿µÛ¤j°¨¤h­²¿ûªº¤M¾W¡C¡u²î°¦¡K¡K¤£­È¤@´£¡C·l¥¢¤@¿´¡A²î¶õ¤¤ÁÙ¦³¦Ê¿´¡C¦ÓÃöÁä¡A¦b©ó¤¤°êªº®ü¯«Ä¥±q¥¼¦³¹L³QÀ»±Ñªº¾ú¥v¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¦¹¥´¯}³o­Ó¯«¸Ü¡C´Nºâ¥I¥X¥b­ÓÄ¥¶¤ªº¥N»ù¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·À»¨I²´«e³o¿´¾ÔÄ¥¡C¡v

    –E

    ¡u¤g¦Õ¨ä¤HºÆ¤F¡I¥þ³£ºÆ¤F¡I¡v¤ýÃM§CÁn½|µÛ¡A¥þµM¨S¦³­·«×¦a«ë«ë¦a³è¤F¤@¤f¡C

    ¡u²îªø¡I§Ú­Ì¤S·l¥¢¤F¨âªù¤»¤o¬¶¡I¡v«¸¨|¤Ñ´X¥G¬O¦b¶©¶©¬¶Án¤¤¤j³ÛµÛ¡A¡u¼Ä²î¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì³Q¦º¦º«r¦íµLªk¬ð³ò¡I¡v

    ¡u¤KÃr²î¤°»ò±¡ªp¡H¡v

    «¸¨|¤Ñ§èµÛ¶Ú¤l³Û¤F´XÁn¡A©ó¬O±q®é±ì³»¤W¶Ç¨Ó´X¥y¤£¬Æ²M·¡ªº¦^µª¡C¡u¬Ý¤£¨ì®üÃT¸¹¡A¥i¯à¤w¸g¨I¨S¤F¡F¥t¥~¤T¿´¤KÃr¦b¥~³ò©M¤g¦Õ¨ä§Ö²î¬¶¾Ô¡C¡v¤õ¬¶ªø½Æ­z¤F¤@¹M¡A¤S¸É¥R¹D¡G¡u¬Ý°_¨Ó¼Ä¤H¨Ã¤£¤Ó¦b¥G¥L­Ì¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡K¡K¡v¤ýÃM¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¡u¤É¦åºX§a¡C¡v

    ¤@­±®ï¬õ¦p¦åªºÀsºX­¸§Ö¦a¤É¤W´f«Â¸¹ªº¥D®é¡C¤ù¨è¤§«á¡A©|¦sªº¤T¿´¤KÃr²îºVÅTºM°hªº»ÉÄÁ¡A¥L­ÌªÓ­t°_«H¨ÏªºÂ¾³d¡A¨³³tÂà¦V°h¥X¾Ô°«¡A¦P®É¤É°_¶Â©³ª÷ÆNºX¦V¨M·N¦º¾Ô¤£°hªº´f«Â¸¹ªí¥Ü­P·q¡C

    ¤£¹L¡A¤g¦Õ¨ä¤H¨Ã¨S¦³´N³o»ò©ñ¨«¼Ä¤Hªº¦n²ßºD¡A¥ß¨è¤À¥X¤@¶¤§Ö²î»Î§À°lÀ»¡C¥L­Ì¥H³Ì§Ö³t«×¦E°Êªø¼Õ¡A¤@­±¯É¶Ã®gÀ»¸Õ¹Ï©µ½w¤KÃr²îªº¦æ°Ê¡C»·»·¦a¡A¤KÃr²î¤Wªº©ú­x¤h§L±q¥ÒªO¤W©¹®ü¤ô¤¤§ë©ñ¤F¨Ç¤°»ò¡A¤g¦Õ¨ä¤ô§L¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡Aª½¨ì¤@Án¥¨¤jªºÃz¬µ§â¿p´µ¶ðªk¸¹ªºÄ¥çF°ª°ª©ß°_¡A¸H´²ªº¤ì±ø¡BÂøª«¤D¦Ü¤ô¤â¯É´­¸¨¤U¡C

    Ãz¬µ±µ³s¤£Â_¡C¨C¿´®ü¤KÃr³£¸Ë³Æ¤F¤G¤QªT®ü©³Às¤ý¬¶¡A³o¨ÇÅK´ß¬µ¼u¥]¦b§jµÈªº½Þ§¿×K¸Ì¡A¥Î¯S»s«H­»ÂI¤õ¡A¯à¦b¤ô¤¤µu´Áº}¬y«á©µ®ÉÃz¬µ¡C³oºØ«e©Ò¥¼¨£ªºªZ¾¹Åý¶ø´µ°Ò®ü­xµÛ¹ê¦Y¤FÂI¤pÁ«¡C·l¥¢¤T¿´§Ö²î¤§«á¡A¥L­Ì¥u¯à²´¬ÝµÛ©ú­x¾Ô²î·nÃr´­ªø¦Ó¥h¡C

    ¡u®ü¤KÃr¬O¾ã­Ó¦a¤¤®ü³Ì§Öªº¾ÔÄ¥¡A½Ö¤]ªý¤î¤£¤F¥L­Ì§â«æ³ø°e¨ì¶®¨å¡C¡v¤ýÃM­±´ÂµÛ¤õ¬¶ªø»¡¹D¡A»y®ð«o§ó¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C¡u¦Ü©ó§Ú­Ì¡K¡KºÉ©¾ªº®É­Ô¨ì¤F¡C§A°µ¦n·Ç³Æ¤F¶Ü¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Úªº§Ì¥S¡C¡v

    ¡u¤@¦p¬J©¹¡C¡v«¸¨|¤Ñ¥­ÀR¦a¦^µª¹D¡C

    ±aµÛº¡¨­õìõì¶Ë²ª¡A´f«Â¸¹º¡±i­·¦|¡A¨â²ì­«¬¶¦p§xÃ~«ã§q¡AµL©Ò¬ÈÄߦa½Ä¶i¶ø´µ°ÒÄ¥¶¤±K¶°ªº½s¶¤¡C¼ÄÄ¥Áö²³¡AµL¤H´±ôL¨ä¾W¡C¤»¤o¬¶ªº¨C¤@½ü»ô®g¡A³£§â¿U¿NµÛ¦º¤`ªºª÷ÄÝ­·¼É¶ÉÂm¦b¤g¦Õ¨ä¤HªºÀY¤W¡A¥O¥L­Ìªº¾ÔÄ¥ÀζɷªºR³Ì«á¤Æ¬°¤@Åu´Ý¸HÂøª«º}¯B¤ô­±¡C

    ¤Ú¤ÚùÂÄ¡P«¢®áµJļ¦a¬ÝµÛ²´«e²V¶Ãªº¾Ô§½¡A³QÀ»·´ªº¾ÔÄ¥´ÝÀe¦b®ü­±¤W¿U¿NµÛ¡A¿@¶Âªº·Ï¬W¾B¤Ñ½ª¤é¡C´f«Â¸¹¦b¶ø´µ°Ò¾ÔÄ¥ªº­«³ò¤§¤U¥ª½Ä¥k¬ð¡A¤£Â_¦b¥]³ò°é¤W¼¹¶}¤f¤l¡C¾¨ºÞ¤£±¡Ä@©Ó»{³o¤@ÂI¡A¥LÁÙ¬O·NÃѨì12½S¤õ¬¶ªº«Â¤O¹ï©óºR·´¤j«¬¾ÔÄ¥¦Ó¨¥¹L©ó«j±j¡CĬ¤¦¬Ó®a®ü­x¦b¤£Â_¶i¨B¡AµM¦Ó©M¹ï¤â¬Û¤ñÁÙ¬O­ÓÂÚ¶\¾Ç¨Bªº«Äµ£¡C

    ²×©ó¡A´f«Â¸¹¨«¤W¤F³Ì«áªº¥ú½÷®É¨è¡C¤@µo¬¶¼uÀ»¤¤¤F¦o¨ü³Ð¦h³Bªº²Ä¤G®é±ì¡A¦b¥i©Èªº¤ì§÷Â_§éÁn¤¤¡Aª½®|¼Æ¤Ø°ª¤Q¾l¤Vªº¥¨®é½w½w­Ë¤U¡A³s±aµÛ±N²Ä¤T¡B²Ä¥|®é±ì¤Wªº­·¦|§è¸¨¡A¶i¦Ó­«­«¦a¯{¦b¥ÒªO¤W¡A´X¥G§â¾ã­Óߤ¼Ó§¹¥þÀ£·´¡C¥¢¥h°Ê¤Oªº¾ÔÄ¥½w½w°±¦b¤ô­±¡A¨I®û¦b¤@¤ù¬ðµM­°Á{ªº¦º±I·í¤¤¡C

    ¡u·F±o¤£¿ù¡C¡v«¢®á³ä³ä¦a»¡¡A¡u·F±o¤£¿ù¡I³o¤U¥L­Ì¥u¯à²@µL¨¾³Æ¦a¯B¦b¤ô¤W¡C¡v¥L°µ¤F­Óªøªøªº²`©I§l¡A²¤·L´£°ªÁn­µ¹D¡G¡u°±¤î¶}¬¶¡I¤ô§L±µ²ìµnÄ¥¡I§Ú­Ì­n¹Ü¨ú³o¿´¾ÔÄ¥¡A¹Ü¨ú³o¥ó¶³¤Ñ¤§¤U³Ì±j¤jªº¾Ôª§¾÷¾¹¡C¡v

    ¤Q¾l¿´¾Ô²î¤p¤ßÁlÁl¦a¾a¤W´f«Â¸¹¡A¤g¦Õ¨ä¤ô§L¦V°ªÁqªº¤kÀð©ß¥X§ì¹_¡A©ÔµÛ÷¯Á¦V¤WÃk´©¡C³z¹L¤d¨½Ãè¡A©¬®L«æ¤Á¦a»·±æµÛ²Ä¤@¦W¶ø´µ°Ò¤h§LÁa¨­¸õ¤W©úÄ¥ªº¥ÒªO¡AµM«á¡K¡K

    µM«áºjÁnÅT°_¡C

    –E

    ¤ýÃM¼µµÛ¯Þ»K§¤°_¨­¨Ó¡Aı±o«á¸£¤cµh±o¼F®`¡A¸£¤l¸ÌÁÙ¬O¶ä¶ä§@ÅT¤@¤ù©ü¨I¡C¥þ·´¤F¡A¼eÁï³qºZªº¥ÒªO¡B¨èµÛºë¬ü¯BÀJªº¤kÀð¡B¦³µÛº}«G®ß¤ìµ¡®æªºß¤¼Ó¡A³£¦b­è¤~ªº¼²À»¤¤¤Æ¬°¤FÂ_µõ´Ý¸Hªº¤ì¼V¡C¥L°Ê¤F°Ê¥kÁu¡A«o¸I¨ì¤F¤@Åu³nºøºøªºª«¨Æ¡A¦^¹LÀY¬Ý¬Ý¡A³º¬O¤õ¬¶ªø«¸¨|¤Ñ¡A¥b­Ó¨­¤lÀ£¦b­Ë¶òªº¤ìÀð¤U¡A®ï¬õªº¦å½k¤F¤@Áy¡C

    ¤Q´X¨B¥~¡A¤£¤Ö¤H¼v¨Ìµ}®Ì°Ê¡C¤ýÃM·n·n®Ì®Ì¦a¯¸°_¨Ó¡A©w©w¯«»{¥X«Ò°ê¤ô§LªAªº¦¡¼Ë¡A¶i¦Ó¬Ý²M¥L­Ì¤â¸Ì´§°Êªºµuºj©M­x¤M¡C§ó¦hªº¤ô§L¬ï¹L¯}¸HÅܧΪº¿µªù½Ä¤W¥ÒªO¡A¤@¤U¤l±N¤g¦Õ¨ä¤H»°¤U¤kÀð¡AµM¦Ó¼Ä¤H´X¥G¤£¨£´î¤Öªº¼Æ¶q¤´µM¬O¤£®e»´ò󪺫¯١C

    ¤@¦W¤ô§L¦b¤ýÃM¨­Ãä°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¦ù¤â±N¥L§ß¦í¡C¡uÄ¥ªø¡I¡v¥L¤jÁn³Û¹D¡A¤@­±ºÝ°_¤õºj§â¤Q¤V¶}¥~¤@¦W¤g¦Õ¨ä¤Háæ­Ë¦b¦a¡C¡uÄ¥ªø¡I±z¨S¨Æ§a¡I¡v

    ¡u¨S¨Æ¡K¡K¡v¤ýÃMÀüµÛ³o±iªgº¡¦å¦ÃªºÁy¬Ý¤F³\¤[¡A»{¥X¥L¬O°Ñ¿Ñ¹Îªº¤@¦W¤å­û¡CÄ¥ªøºN¤FºNªÅ¿ºªº¸y¶¡¡AÀH¤â±q¤@¨ã¤£ª¾¦Wªº«ÍÅé¤W¾ß°_¨Ø¤M¡C¡u§A¡A°¨¤W±a¤Q­Ó¤H¥h¤õÃÄ®w¡C¦pªG¼Ä¤H§ð¶i¤U¼h¥ÒªO¡A§A¸Óª¾¹D«ç»ò°µ¡C¡v

    ¡u§^±N»}¦º®Â½Ã«Ò°êªººaÅA¡I¡v°Ñ¿Ñ©ï¤â¥Î¤O·q¤F¤@§¡A©Û©I´X¦W¤h§L°fµÛ¤H¸s§Ö¨BÀ½¤U¥ÒªO¡C¤ýÃM²`²`§l¤F¤f®ð¡A±aµÛ¿@Æ{¦å¸{ªºÄÐÀãªÅ®ð´é¤J¯ÝµÄ¡A¥O¥L²£¥Í¤@ºØ²§¼Ëªº¤®¾Ä¡C¡u«Ò°ê¸U·³¡I¡v¥L¹³´¶³q¤h§L¤@¼Ë¨g¼ö¦a°ª³ÛµÛ¡AÁÚµÛ¦³¨Ç·nÂ\ªº¨B¤l¨«¨ì²î²ìÃä¡C

    ²âÅ¥§Aªº¤º¤ß¡C¤ýÃM·Pı¦Û¤v§Ï©»¦^¨ì¤F·s§L¶°°VÀ窺¼C³N°V½m³õ¤W¡A¦ÕÃä°jÅTµÛ±Ð©x©H­ý¦üªº°V»|¡C¥LÂù¤â´¤ºò¦µ¤Mªºªø¬`¡A¤@­Ó§¹¬üªº¨I­«´§À»¡A²´«eªº¤g¦Õ¨ä¤H¦b¼Q´é­¸Âqªº¦åªá¤¤ºG¥sµÛ¦V«á½­Ë¼Y¸¨¡C

    ¦h¥Î§Aªº¸£¤l¡A¤£¬O»H¤l¡I¤ýÃM­ËÂà¤âÁu¡A¥Î¼e«pªº¤M­I¾×¦í±q¤U¤è¨ë¨Óªº¤j°¨¤h­²Ås¤M¡A¶¶¶Õ¤Ï¤â©ì°Ê¤M¾W¡A«d¤U¤@°¦¥]µÛ¥Õ¦âªø³Sªº¤âÁu¡CªxµÛ®ï¨ª´H¥úªº¤M¤f¾l¶Õ¥¼®ø¡A­«­«¦a¾î¼A¦b¤@¦W¶ø´µ°Ò¤h§L®M¦b¥ªµÃªº¥Ö¬Þ¤W¡AÅý¥L¥¢¥h¥­¿ÅºL¤U²î²ì¡C¥Lª½¦p±Û­·¯ë±²¹L¡A¦µ¤Mªº§Q¤b¬ï³z¿@«pªº¦åÃú¡A§â¸Á¾Ö¦Ó¤Wªº¤g¦Õ¨ä¤H®Á­Ó±½¸¨¦b¦a¡C

    ¡u¬°¦óªá¤F³o»ò¤[ªº®É¶¡¡H¡v«¢®áµJļ¦a³z¹L¤d¨½Ãè»»±æµÛ¾Ô³õ¡A¤Q¦h¿´Äa±¾·s¤ëºXªº¾Ô²î±N´f«Â¸¹¾î¤C½Ý¤K³ò°ô¦b¤¤¶¡¡A´X¥G­«Å|ºò®Á¦b¤@°_ªº¤T¨¤¤j¦|¾B½ª¤F²î²ì¤Wªº¾Ô°«¡C

    ¡u¼Ä²î¤Ó°ª¤F¡A§Úªº¥D¤H¡C¡v©i¨F¥ì¦b®Ç¤p¤ß¦a»¡¹D¡G¡u¤h§L­Ì«ÜÃø§ð¤W¥ÒªO¡C¡v

    ¡u¥L­Ì¥²¶·§ð¤W¥h¡A¤£ºÞ¥Î¤°»ò¿ìªk¡I¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¡I¡v®ü­x©¬®L´c¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡u¶Ç§Úªº©R¥O¡AÁ{¾Ô°hÁYªÌ¡A¥ß±Ù¤£³j¡I¦pªG¤@³U·Ïªº¥\¤ÒÁÙ¤£¯à¹Ü¤U¼Ä²î¡A©Ò¦³¤h©x¤@«ß³B¦º¡I¡v

    ¾Ô¹ª¦AÅT¡A¤ýÃM¤â©Ö¦µ¤M¤jÁn³Ý®§µÛ¡AµØ¶Qªºµ·Â´®ü­x­x©x¨îªA³QÂA¦å©M¦½¤ôÀã³z¡A¨­Ãä¤Q¼Æ¦W¤h§L¤]³£­Ó­Ó±a¶Ë¡C­è¤~ªº¾Ô°«¤¤¡A¥L­Ì¦Ü¤Ö±þ¦º¤F¤T¦Ê¦W¤g¦Õ¨ä¤H¡AµM¦Ó¼Ä¤Hªº§ð¶Õ¬Æ¦Ü¨S¦³°±¹y¤@¨èÄÁ¡C©¬®L´Ý»Åªº©R¥OÅXµ¦µÛ¶ø´µ°Ò¤h§L¡A¨Ï¥L­Ì¤£ÅU¤@¤Á¤W«e©é±þ¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦p½À­¸½b¦y¼SµÛ±q¤g¦Õ¨ä¾Ô²î¤W¤£Â_¤É°_¡A±aµÛ¾W§Q¿÷¾¦ªº¿ûÃ빺¹LÀu¬üªº©ßª«½u¯É´­¸¨¤U¡A¼¹¶}¤H­Ìªº¦ç¥Ò©M¥Ö¦×¡C¶Ë¤`¦b¤£Â_¼W¥[¡A«Ü§Ö¡A¤ýÃM·NÃѨì¤w¸g¨S¦³¨¬°÷ªº¤H¤O¨Óºû«ù¨C¤@¤V¾Ô½u¡C¶ø´µ°Ò¤ô§L¹³ÚqµU¤@¼ËÆF¥©¦aª¦¤W²î²ì¡A´M§ä¨C¤@­Ó®É¾÷­¸§Ö¦a¸õ¤W¥ÒªO¡A©M¨¾½Ãªº¤¤°ê¤h§L§á¥´¦¨¤@¹Î¡C¾¨ºÞ¶Ë¤`¥iÆ[¡A³o«o¬O¥L­Ì©Ò¼ô±xªº®ü¾Ô¡A¥Î¥]§tÂA¦å©M¦½¤ôªº±µ²ì¾Ô¨ÓÃÒ©ú¾Ô¤hªº«i®ð¡C

    ¥¢³´µL¥iÁקK¡C«Ò°ê¤h§L¨B¨B«á°h¦¬ÁY¾Ô½u¡A¨­¬ï¯À³Tªº¶ø´µ°Ò¤H¦p¥ÕÃƯë´é¹L¥ÒªO¡A¾Ô¤h­Ì©¹©¹µy¤@¸¨³æ«K¬°¥L­Ì©Ò­¼¡A¦bºÆ¨gªº¶Ã¤M¤UÄm¥X¥Í©R¡C

    ¡uº¸µ¥¤£±o«e¶i¡I¡v¤ýÃMÂù¤â°õ¤M¯¸¦b³q©¹¤U¼h¥ÒªOªº¿µªù«e¡A¦b¥L¨â®Ç¬O¤â®¼ªø¥Ùªº¤h§L¡A¤@±Æ³·«G¦p¬PªººëÅKºjÀYªý¾×¦b¶ø´µ°Ò¤H­±«e¡C¦¹®É¥ÒªO¤W¤w¸g»E¶°¤W¼Æ¦Ê¦W¤â°õ¤M¬Þªº¤g¦Õ¨ä¤ô§L¡A¥L­Ì¤p¤ßÁlÁl¦aÁ׶}¸}¤Uªº¼o¼V©M«ÍÅé«e¶i¡Aª½¨ì´X¥G­±¹ï­±¯¸¨ì«Ò°ê¤h§Lªººj°}«e¡C

    ¤@¦W¶ø´µ°Ò­x©x¶ÆºC¦a¬ï¹L¤H¸s¡A¥Î¥Íµwªº¤¤°ê¸Ü¤jÁn³Û¹D¡G¡u©ñ¤UªZ¾¹¡A©ú°ê¤H¡I§A­Ìª`©w¥¢±Ñªº¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¤F¡A¤¯·OªºÄ¬¤¦³j§K§A­Ì¡I§ë­°¡A©Î¬O¡K¡K¡v¥L§N»Å¦a´§¤â¦V¤U¤@±Ù¡A¨­«á¼Æ¦C¤h§L¦P®É±q­I¤W¸Ñ¤U¨¤¤}¡A¦b¤ûµ¬¤}©¶ªº§s¹ÇÁn¤¤©Ô¶}º¡¶ê¡C¡u¦º¤`¡C¡v

    ¤¤°ê¤H¥H¥L­Ì¤@³e»D¦W©ó¥@ªº¨IÀq°µ¥X¤F¦^µª¡Cºj§L­Ì¤@»ô¦V«e½ñ¥X¥b¨B¡A¨ª¬õªº²´¤¤°{Ã{µÛ¿ûÅKªº´H¨~¡C¶ø´µ°Ò­x©xÀü¤jÂù²´¡A±aµÛÃø¥H¸m«Hªº²´¯«¦V«á­Ë¥h¡A®ï¬õªºÂA¦å±q´¡µÛ¤@§â¦µ¤Mªº¯Ý½£ËSËS´é¥X¡C¤ýÃMÅu°_¥k¤â¡A±q¤@¦W¤h§L¤â¸Ì±µ¹Lªøºj¡C¦B²D¦Ó¥ú·Æªº¶À·¨¤ì±ì÷ݦb¤â¤ß¡AÁöµM¤£¦p³°­x¨î¦¡¥ÕÄú±ì¤jºj¨I­«°í¹ê¡A«o¦P¼Ë¯à©Ó¸ü°_¾Ô¤hªº¨Mµ´¡C

    ºj»R­Y¬y¬P¡A¤ýÃM²H²H¦a¯º¡A¦åÃú¯É­¸¡A¯}¼Ä¦pºR¬\¡C¶ø´µ°Ò¤HÅå´qªººG¥sÁn¤¤¡A¥LÅ¥¨ì¼Æ¦Ê±i¤}©¶ªº¯}ªÅ¼FÅT¡AµM«á¡A¤@¤Á³£¦b³vº¥Åf²HªºµV¬õ¤¤Âk©ó¨I±I¡C

    ¦è¤¸1589¦~4¤ë5¤é¡A«Ò°ê¦@¤u¯Å¥D¤OÄ¥´f«Â¸¹©ó³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®lªþªñ¬ð¹J¤j§å¶ø´µ°Ò¾ÔÄ¥¡A¾D¨ü­«³ÐµL¤O¬ð³ò¬GÁ|¤õ¦Û¨I¡AÄ¥ªø¤ýÃM¥H¤U¤»¦Ê¤»¤Q¤G­ûºÉ¬Ò®î°ê¡C¬O§Ð¡AÀ»¨I¶ø´µ°Ò¾ÔÄ¥¤j¤p¤E¿´¡A­«³Ð¤Q¤G¡AÄè¼Ä¨â¤d¦³¾l¡C

    –E

    ·Rµ^®ü¡A§Q©i¿Õ´µ®q¡C

    ¥d´µ¯S®Ô«°³ùªº°ª¶ð¤w¸g´«¤W¤F»È½èª÷³¹ªº«Ò°êÀsºX¡C­aÄö´³»éªº½XÀY¤ìªO¤W¡A¼¯º¸¥£¤u©Ô°Ê¼Æ¤V°ªªº¥¨«¬°_¦Qºb±ì¡A§â¤@­Ó­Ó¨I­«ªº¾ó¤ì³f½c±q¹B¿é²î¥ÒªO¤W¦Q°_¡A½wºC¦Ó¤p¤ß¦aÂಾ¨ì´ä¤fªº­Ü®w°Ï¡C

    ¥±®Ô¦è´µ¡P¼w¹p§J¥õ°_²ä¤l¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@ªù¤C¤d¤ç¯ÅªºÀs熕¬¶³Q°ª°ª¦Q°_¡A«Ò°ê¤uµ{§L¥¿¤@µ·¤£­e¦aºÊ·þµÛ¥£¤u­Ì¡A«ü´§¥L­Ìºë½TµL»~¦a±N¤j¬¶¸¨©ñ¦b¹B¿é°¨¨®¤W¡C³oªù­«¬¶±N³Q¦w©ñ¦b·s«Øªº®ü¨¾¬¶¥x¤W¡Aĵ±§¦aºÊµø¨Ó¦ÛªF¤è®ü¤Wªº¥ô¦ó°Ê¦V¡C

    ¡u«Ò°ê«e½£¦¡Às熕¬¶¡A¤f®|¤­¤o¨â¤À¡A¬¶¼u­«¤G¤Q¤­¤ç¡A³Ì¤j®gµ{¨â¤d¤­¦Ê¨B¡C¡v¶O¥òªºÁn­µ±q¥L¨­«á¶Ç¨Ó¡C¡u¬Û¸û©ó¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨äÄ¥¶¤¸Ë³Æªº¤Q¤G½S¬¶¬Æ¦Ü¤»½S¬¶¡A³o¼Ëªº®ü¨¾¤õ¤O¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¡v

    ¡u¤£¡C¡v¼w¹p§J·n·nÀY¡A°¼Âਭ¤l¬ÝµÛ¶O¥ò¡C¡u§Ú­ì¥H¬°§A­Ì¤¤°ê¤H·|§ó²M·¡³o¤@ÂI¡A®ü¨¾¤õ¤O¥Ã»·¤£·|¨¬°÷¡C§A¤£¥i¯à¥Î¬¶¤õ¨¾½Ã¨C¤@½X®ü©¤¡A¦Ó¼Ä¤HªºÄ¥¶¤«o¾Ö¦³¥ýµo¨î¤HªºÀu¶Õ¡X¡X¥L­ÌÁ`¯à¿ï¾Ü¶i§ðªº®É¶¡©M¦aÂI¡C¤£¡A¥u¦³Ä¥¶¤¡A¤~¬O°ß¤@¯àÀ»±ÑÄ¥¶¤ªº¤è¦¡¡C¡v¥L²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¿³¾Äªº¤õ¥ú¦b²´¤¤ÂA¬¡°_¨Ó¡G¡u´N§Ö¤F¡A¶O¡C§A«Ü§Ö´N¯à¬Ý¨ì¡A¶ø´µ°Ò¤H¦Û¥H¬°±oªº®ü©¤¨¾½u¡A¦b§Ú­ÌªºÄ¥¶¤­±«e¬O¦óµ¥ªº¤£³ô¤@À»¡C¡v

    ¡u³o»ò»¡¡K¡K¡v¶O¥ò¦n©_¦a¶}¤f¹D¡A¡u§A¹ï®³¤U§g¤h©Z¤B³ù¤w¸g¯Ý¦³¦¨¦Ë¤F¡H¡v

    ¼w¹p§JÅS¥X¤@­Ó¨å«¬ªº­^°ê¦¡·L¯º¡A¡u§A´N«ø¥Ø¥H«Ý§a¡C¡v

    –E

    ¦P¤@®É¨è¡A¯«¸tù°¨«Ò°ê¡A´¶µÜ´µ³ù¡C

    ¨â­±·t¬õ¦âªººX¼m««Äa¦b«°¥«¤jªùªº¤W¤è¡A¤T®yºñ¦â¤s®p¤W´¡µÛ»È¦âªº¬¥ªL¤Q¦r¬[¡C³o¬O¦I¤ú§Q¤ý°êªº¼Ð»x¡A¦Û±q¦è¤¸1541¦~¶ø´µ°Ò«Ò°ê§ð³´¥¬¹F¤§«á¡A¤ý°ê­º³£´N¾E¨ì¤F³o¸Ì¡C¤Î¦Ü¦è¤¸1589¦~¡A¤j©ú¸U¾ä¤Q¤C¦~¡A³o­Ó°ê®a³B©ó¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡B¶ø¦a§Q¤j¤½¡Bªi§Æ¦Ì¨È°ê¤ý¡B«¢¥¬´µ³ùªº¾|¹D¤Ò²Îªv¤§¤U¡C

    ¥¿·í¬ïÀ¹Âê¤l¥Òªº«°ªù½Ã§L¥´µÛ¨þ¤í¦ÊµL²á¿à¤§®É¡A¤@¤ä¤H°¨¥¿ªuµÛ¦h·êªe¯`ºCºC¦V«°ªù¨«¨Ó¡C¬°­º¤@¶¤ÃM¤h¨­µÛ­«ñZ¦ç¥ÒÂA«G¡A¤õ¬õªº¾Ô³T¤W¸µÛ¯Â¥Õ¦âªº¤K¨¤¤Q¦r¯¾³¹¡A°ª¤j°·§§ªº¾Ô°¨²Î¤@©Ü±¾ª÷¦â¯¾¹¢ªº»´½è°¨ñZ¡C¨ä¤¤¤@¦WµÛ¸Ë©úÅã¤ñ³T¿A§ó¬°µØÄRªºÃM¤hÁa°¨Â÷¶}¶¤¦C¡A§Ö¨B¨Ó¨ì¦I¤ú§Q½Ã§L­±«e¡A´¦¶}ÀY²¯­±¸n§»ª¦a»¡¹D¡C

    ¡u§A­Ì¦n¡A¤h§L¡C§Ú¬OÂå°|ÃM¤h¹Î¤ä¹Îªø¼¯®Ú¡P°¨®æ°Ò¡A§A­Ì³o¨à²{¦b½Ö­t³d¡H¡v

    ¦I¤ú§Q½Ã§L­Ì¦ü¥G¦³¨Ç¿ðºÃ¡A§CÁn¥æ½Í´X¥y¤§«á¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¹³­Ó­x©xªº³Ã¥ë±q«°ªù¨i¹D¨«¤F¥X¨Ó¡C¥L¨­¬ï¤@®M¥bªº¨B§LªO¥Ò¡A¾Ô³T¤W¸µÛ¤ãªi¨È®a±Úªº¯¾³¹¡A¤@§âªø¼CÃP«±«±¦Q¦b¸y¶¡¡C¡u§A¦n¡A°¨®æ°Ò¹Îªø¡A§Ú¬O¥d¹p´µ¡P¤ãªi¨È¡A´¶µÜ´µ³ùªº¦u³Æ©x¡C§O¦b·N¥L­Ì¡A¦I¤ú§Q¤H¦³¤@°}¤l¨S¨£¹LÂå°|ÃM¤h¹Î¤F¡C¨º»ò¡A¬O¤°»ò­·§â§A­Ì§j¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u±Ð¬Ó°¡¤U¶v¦®¡A§Ú­Ì©^©RÅ@°e¤@¦ì¯S¨Ï«e©¹ªF¤è¡A»Ý­n¸ô¹L§A­Ìªº«°¥«¡C¡v

    ¡u³o»ò»¡¡A¥L­Ì¬O©M§A¤@°_ªº¡H¡v­x©x±´ÀY¦V¼¯®Ú¨­«á±æ¤F±æ¡A¤£»·³B¤@½øº£¦¨¯Â¶Âªº¥|½ü°¨¨®¥¿´ÂµÛ³oÃä¾p¨Ó¡A°¨¨®©P³òÁL¾ÖµÛ¼Æ¦Ê¦WÃM§L¡A²M¤@¦â³£¥Î¶Â¦â¸n³T»q±oÄYÄY¹ê¹ê¡AÁÙ¨è·N©Ô§C°Â´U¾B¦í­±¤Õ¡C§ó»·³B¡Aªøªø¨®¶¤¶j­£¦Ó¨Ó¡A±À¨®²o°¨ªº¨Í±q¤j¦h¬ïÀ¹Âå°|ÃM¤h¹Îªº¦ç¥Ò¡C

    ¡u¬Oªº¡C¡v¼¯®Ú¡P°¨®æ°ÒÂIÀY¦^µª¹D¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¤£·Q©Û·S³Â·Ð¡A¨®¶¤·|¦b­¥¥~²ÏÀçÅS±J¡A¥u¬£¤Ö¼Æ¤H¶i«°±Ä¶R¸Éµ¹¡C­«­nªº¬O«OÃÒ¯S¨Ï»Õ¤U¤£¨ü¨ìµL¿×ªº«IÂZ¡C¡v

    ¡u³o¤£¬O°ÝÃD¡A§Ú¤£¥i¯à¥ô¥Ñ³o¼Ë¤@¤ä­x¶¤ÀH·N¬ï¶V¦I¤ú§Qªº»â¤g¡AÃM¤h¥ý¥Í¡C²¦³º¡A²{¦b¥i¤£¬O¤Q¦r­xªº®É¥N¤F¡C®Ú¾Ú¦I¤ú§Q°ê¤ý½á¤©§Úªº¦w«OÅv¤O¡A§Ú­n¨DÀˬd§A­Ìªº¤H­û©M½ý­«¡C¡v

    ¡u§A¤£·|¯u·Q³o»ò°µ§a¡A¦u³Æ©x¡C¡v¼¯®Ú¡P°¨®æ°Ò¦³¨ÇµÛ´o¦a©ï°ªÁn­µ¡C¡u¬Ý¬Ý³o¨Ç³qÃö¤å®Ñ¡I¤W­±¦³±Ð¬Ó°¡¤U¡B«Â¥§´µ¤½Àï©M¯«¸tù°¨«Ò°ê¤Q¤C­Ó»â¥DªºÃ±¦W¡X¡X¨ä¤¤¥]¬A«Ò°ê¬Ó«Ò¡Bªi¸Ì¦Ì¨È°ê¤ý¡B¶ø¦a§Q¤j¤½¡A¤]´N¬O§A­Ìªº¦I¤ú§Q°ê¤ý¾|¹D¤Ò°¡¤U¡I¡v

    ¥d¹p´µ¡P¤ãªi¨È¥u¬O­Ð¶Æ¦a¨â¤â¤@Åu¡A¡u³o¨Ç¤å®Ñ¨Ã¤£¯à§_©w§ÚÀˬdªºÅv¤O¡C¡v¥L«ü¤F«ü¤w¸g¾pªñ«°ªùªº°¨¨®©MÅ@½Ã¥¦ªº¶Â¦çÃM¤h¡A¡u¯S§O¬O§A­Ì³o¨Ç¥iºÃªº³Ã¥ë¡C¡v

    ¡u©ñ¸v¡I±qù°¨¤@¸ô¨ì¦¹¡A¨S¦³¤@­Ó«°¥«Áx´±¦p¦¹µL§¦a¹ï«Ý±Ð¬Ó°¡¤Uªº¯S¨Ï¡I¡v¼¯®Ú«ã¤õ¤¤¿N¡AÀüµÛ²´·ú³Ü¹D¡G¡u§A¤@­Ó¤p¤p¦u³Æ©x¡A«ç´±¦p¦¹¤NÃøÂå°|ÃM¤h¹Îªº¤H¡I§A³o¬O¦Û´M¦º¸ô¡X¡X¡v

    ¡u¼¯®Ú¡P°¨®æ°Ò¹Îªø¡C¡v¤@¦W¶Â¦çÃM¤hµ¦°¨¨«¤F¤W¨Ó¡A¥´Â_¤F¥L¼««ãªº©H­ý¡C¡u¥D¤H·Qª¾¹D¥X¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v

    ¡u³o­Ó¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡I¡v¼¯®Ú¾l«ã¥¼®ø¡A»y®ð¿E¯P¦a¦V¨Ó¤H²­n»¡¤F¤@¹M¡C

    ¶Â¦çÃM¤h½ÕÂà°¨ÀY¡A¨«¨ì°¨¨®µ¡ÃäÅs¸y§CÁn­z»¡°_¨Ó¡A¥d¹p´µ¡P¤ãªi¨È»·»·¬ÝµÛ¥L¤£¦íÂIµÛÀY¡A¦ü¥G¥¿¦b²âÅ¥¨®¤º¤Hªº«ü¥Ü¡C¹L±o¤ù¨è¡AÃM¤h§é¤F¦^¨Ó¡A°Â´U±»¦íªºÂù²´¦b¶Â·t¤¤ª`µøµÛ¥d¹p´µ¡P¤ãªi¨È¡C¡uÅ¥¦n¡A¦I¤ú§Q¤H¡C¡v¥Lªº©Ô¤B»y±aµÛ¤@ºØ¥d¹p´µ±q¥¼Å¥¹Lªº©_©Ç¤f­µ¡C¡u§A¥¿¦bµ¹¦Û¤v·S³Â·Ð¡A»·¶W¥X§A©Ò¯à·Q¹³ªº³Â·Ð¡C©ú¥Õ§Aªº³B¹Ò¡A¾|¹D¤Ò°ê¤ý¥i¤£·|¬O¬°¤F³o¼ËªºÂø³½¡A±o¸o¨º¨Ç³s¥L¦Û¤v¤]¤£Ä@«_¥Çªº¤j¤Hª«¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¶Â¦çÃM¤h´­¤â±N¤@¥]ªF¦è¥á¤F¹L¨Ó¡A¥d¹p´µ¡P¤ãªi¨È¤@§â±µ¦í¡A¹ªÅnÅnªº¶Â¦â©Oµ³¿ú³U¤J¤â·¥­«¡A¸Ì­±¶Ç¥X¿ú¹ô¸I¼²ªº®®¦ÕÁnÅT¡C¥L©Ô¶}¤f³Uªºµ·½uô÷¡Aª÷ÀéÀ骺«Ò°ê°¨§J¥ß¨è¬M«G¤F¥Lªº²´·ú¡C

    ¡u³o¸Ì¦³¤­¤QªTª÷°¨§J¡A°÷¤@­Ó­x©x¦n´X¦~ªºÁ~­Ä¤F¡X¡X·íµM¡A«e´£¬O¥L¨¬°÷Áo©ú¯à°÷¬¡µÛ®³¨ìªº¸Ü¡C¡v

    ¥d¹p´µÕi¤FÕi¤â¸Ìªº¿ú³U¡A²×©ó¼Û¤F¤f®ð¡C¡uÅý§Ú¦A¬Ý¬Ý°ê¤ý°¡¤UñµoªºÃö¤å§a¡C¡v

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹