ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > «Ò°êªºÄ±¿ô

²Ä¤Q¤G³¹ ¦å¬õ³·¥Õ ²Ä¤G¸` ¤ý®v¥_¬¼ ¤å / ºñ¼vÂŤM

    ¤µ¤é¦å¾Ô¨ì¦¹¬°¤î¡C

    –E–E–E–E–E–E–E–E–E–E¡X¡X¡m²ü°¨¥v¸Ö¡n

    ¥dèý¤@Ánª÷ÄÝ»´ÅT¡A»È¦âªº¨kÀïÀ²³¹³Qºòºò§O¦b¤F·t¬õ¦â«Ò°êªZ©xªAªº¥ª¯Ý¦ì¸m¡C¯S¨Ï©¹«á°h¤F¤@¨B¡A²³æ¦Ó¤£¥¢´L·q¦a¦æ¤F¤@§¡C¡u§Ú¥Nªí«Ò°ê¬Ó«Ò©M¤º»Õ¡A¦V±zªí¥Ü°J¤ßªº¯¬¶P¡AµÂ·V¨kÀï»Õ¤U¡C±z¦b¥£º¸¤z¥ß¤Uªº¨ôµÛ¥\¾±¡A³ôºÙ«Ò**¤H¤§¨å½d¡A§Æ±æ±q¤µ©¹«á±z¯àÄ~ÄòºÉ©¾Â¾¦u¡A¬°«Ò°ê¦A«Ø©_¥\¡C¡v

    §õ®a«nÂù¤â±µ¹L»É½èîܪ÷ªº¨kÀï¸`§ú¡AÁy¤W¯B°_ÅCÃܺ¡§Óªº·L¯º¡C¡u¯S¨Ï¤j¤H¡A½Ð¥N§Ú¦V¬Ó«Ò°¡¤U©M¤º»Õ­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N©M·P¿E¤§±¡¡C¡v

    ¡u±N­x¤j¤H¡A®¥³ß±z¨ü¥U«Ò°ê¨kÀ諸´L¸¹¡C¡v¿ñªFÁ`§L©x§õ®ÑªL²v»â²³¦ì©x­û³ò¤F¤W¨Ó¡AÁy¤W²@¤£±»¹¢¦a¬yÅS¥X¼y¶P»PÅw³ß¤§±¡¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¥U¥ß¤@¦W«Ò°ê¨kÀï¡A¤ñ¥ô¦ó©x¤è¤å®Ñ§ó¯à»¡©ú¥_¨Ê¹ï¥£º¸¤z¾Ô°Ïªº­«µø¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A§ó¦hªº¿ú³¡B§ó¦hªºª«¸ê¡B§ó¦hªº§L­û³£·|·½·½¤£Â_±q«á¤è¹B¨Ó¡X¡X¾Ô¤õ·|½¯©µ²`¤JÆZ¯î¡A¤M¾W±N±o¨ì§ó¦hÂA¦å¬~º°¡A­x©x¯à±o¨ìºaÅA©M®Ê°¥¡A¤h§L­Ì«h·|º¡¸ü°]´I³Í±ÛÂk¨Ó¡C¦b«Ò°ê·s¶Q­Ìªº²´¤¤¡A¾Ôª§ªº¦MÀI¤UÁ`¬O°{Ä£µÛ¶Àª÷¯ë¯t¥Øªº¥ú¨~¡C

    ¡u§Ú´L·qªº¦P¹±­Ì¡A¡v§õ®a«n©ï°_¥kÁu¡AÅý²³¤H³£¯à¬Ý²M¥L¤â¤¤ªº¨kÀï¸`§ú¡A§ú­ºªºª÷¦âÆNÀJÂù¯Í¦X©ê¡AÆN¤ö¤Uªº¶ê²y¤W»k¨èµÛ¬P±Jªº²Å¸¹¡C¡u©^¤j©ú¬Ó«Ò»P¤º»Õ¤§¦W¡A§Ú¡A«Ò°êµÂ·V¨kÀï¡BÂí«n±N­x¡B¥£º¸¤z´£·þ§õ®a«n¡AÂÔ¥H¦¹§ú¥ß»}¡A§^±N¥M¼C§ß²pº°²M­J¹Ð¡A±N«Ò°êªº¤£¦´Án¦W¶Ç¿ÙÃä¥~¡A§âµØ®Lªº¤å©ú¸t¤õ»·¼½ÆZ¯î¡C§Ú¤j­x¯««Â¤§¤U¡A¥£º¸¤zªº°Ê¶Ã«Ü§Ö´N·|µ²§ô¡C¾Ô¤õ¥­®§¡B¤­­J¦ÚªA¡A¬Ó©ú¤Ñ´Âªº¤£¥@ªZ¥\±N¥Ã¬°¸U¥@ºÙ¹|¡I¡v

    ´xÁn¹p°Ê¡A«o¦bÂ಴¶¡³Q°ª©ù¶¯´ýªº¸¹ÁnÀ£¹L¡C¤@¦Ê¤G¤Q¦W´£·þ»ö¥M§L¦b¼s³õ¤W¦C¦¨¤è¶¤¡A¥L­Ì¤âºÝ¨¤¸¹¸yÄa»ÈùS¡AÂÅ©³¥Õ³¹ªº´Ö½è­x§ªA¤WºóµÛª÷¦âªºªáÃä¡C¤T½ü¸¹Án¹L«á¡A³Ù¤ÑªºÆr¹ªÁn±q«°¥«ªº¦U­Ó¨¤¸¨¶Ç¨Ó¡A«°³ùªº¶ð¼Ó¤W±¾¥X¤FÂÅ©³ª÷Ã䪺¹ñ·sºXïÙ¡A¥¿¤¤Â¸¦³ª÷¦âªº°¨¿á«¬¯¾³¹©M¤@¹ï¥æ¤eªº½b¥Ú¡X¡X¨º¬O«Ò°êµÂ·V¨kÀ諸ºaÅAÀ²°O¡C

    Æ^´OµÛ«C»É¥Ò¤ùªº«°³ù¤jªù¦b»ÇÃìÁn¤¤½w½w¶}±Ò¡C³o®y¥¨¤jªºªá±^©¥«Ø¿vÅ÷¥ß¦b«°¥«¤¤¥¡ªº°ª¦a¤W¡A¥H°ªÀð²`¹Õ»P¥­¥Á°Ï¬Û¹j¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¾ã®y«°¥«³£­×«Ø¦b¤s¥C³»³¡¡A¨Ì¦a¶Õ¦Ó»dã骺µó¹D»P´Ì¾ô¦¨¬°¦u½ÃªÌ¤ÑµMªº¨¾½u¡C

    ¶©¶©¾Ô¹ªÁn¤¤¡A¨â¦C«Ò°ê³·­ì½Ã¤h¶¶µÛ§é¦^ªº¥Û¬ä«ý¾ô¨«¥X«°³ù¡C³o¨Ç­«¸Ë¨B§L¬O±q¦U­Ó­x¹ÎºÂ¿ï¥Xªººë¾U¤§¤h¡A¤W¹L¾Ô³õªº¦Ñ§L¡C¥L­Ì¤£¦ý¦³µÛ¹ï¤k¯u§@¾ÔªºÂ×´I¸gÅç¡A¸Ë³Æ¤§ºë¨}¤]»·¦b´¶³q¤h§L¤§¤W¡C°£¤F¥_¦a¤h§L±`³Æªº«p¹ê´Ö¥Ò¤§¥~¡A³·­ì½Ã¤hÁ٩ܱ¾¤@¥óÂêÃì­«ñZ¡A¥~­±®MµÛ¥Õ¦â¤j¾û¡A¨¬¥H©è§Ü´M±`¤Mºj½b¥Úªº§ðÀ»¡C¥L­Ì­I­t±j¤}½bÅn¡A¸yÎصu¼C¡A¤â¤¤³´°}­¯¤Mªººë¿û¤b¤fªxµÛ²H²Hªº«C¦â§N¥ú¡C

    ¹ªÂIº¥¿K¡A¤h§L¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¤j¨B«e¶i¡C

    ¹ªÂIº¥¿K¡A§õ®a«nºÝ°_º¿·ê°s·ø¡A´ÂµÛ²³¦h­x©x¤å¦Ú¤@·q¨ì©³¡C

    ¡u¾ÔÆ]¬J°_¡A¤ý­x¥_¬¼¡AÁö¦å¬Õº¡«°«Í¬Õ³¥¡A¤£¤©¤o¤gÆZ¦i¡C¡v

    –E

    1589¦~2¤ë¡A²`¥V¡C¸­»®ªF«°¥~¡C

    ¡uµ¹§Ú§ÖÂI¡I¡v«°¥D¯ÇªL¥¬¸S¤ßµJ¦pµI¡A©H­ýµÛ´§°Ê¥ÖÃ@¦bÅ@«°ªe®Çµ¦°¨¨Ó¦^¨g©b¡C¡u§ÖÂI¡I§â¯à·h°ÊªºªF¦è³£µ¹§Ú¹B¨«¡I³£¹B¨«¡I¡v

    ®a¤B©M¥]¦ç­Ì¦£¶Ã¦a©¹¨Ó¶]°Ê¡AÅX»°µÛÅ[¨®±q«°ªù¤¤³½³e¦Ó¥X¡Aªø¶¤®|ª½§ë¥_¦Ó¥h¡C¤GÅ[®¾¦æªº¤j¨®¤Wº¡¸üµÛª÷»È²Ó³nºðùº÷½v¡Aª½À£±o©Ô¨®ªº¬¹¤f²r¼Q°_ÅT»ó¡A¥Õ¦âªº¤fªj¦b¼LÃäµ²¦¨Á÷ªá¡C­Ü«P¶¡¯b¤O²¦³º¦³­­¡A¦³¨º°t¤£°÷Å[°¨ªº¨®½ø¡A¥Ò¤h­Ì¤@´§¥ÖÃ@¡A«K¦³´X­Ó¥]¦ç¨ªµÛ¤W¨­¶]¤W«e¥h¡A¹ªµÛÍȵ²ªº¦Ù¦×«e©Ô«á±À¡Aµw¬O§â¤W¤d¤çªº­«²ü¥Í¥Í¹B¨«¡C

    ¡u§Ú»¡¡A¯ÇªL¥¬¸S¡A¯ÇªL¥¬¸S¡I¡v¥¬ÂNÃMµÛ¤@¤Ç«Cö{°¨­¸¹£¦Ó¨Ó¡A¥LÀYÀ¹¦y³»¼ôÅK²¯¡A¨­¬ïºó°v´Ö¥Ò¡A¤â¸Ì´£¤@±ìÅK¸­³sÏE¡A¤D¬O©ú¨î¼Ð·Ç­x¾¹¡AÃ@ªø¤»¤Ø¤­¤o¡B¤lÏE¤@¤Ø¤»¤o¡B¤¤¶¡¥H¤TÁpÅKÀô¬Û±µ¡C¤@¤j¶¤¥þ°ÆªZ¸ËªºÅK¥ÒÃM§LºòÀH¨ä«á¶K¨­Å@½Ã¡C¡u­ü§r¡A§Ì§Ì°Ú¡A²{¦b³£¤°»ò®É­Ô¤F¡H©ú¤H¤w¥X¥_Ãö¡AÀH®É³£¥i¯à±þ±N¹L¨Ó¡A§A«oÁÙ¦ÛÅU·h¹B°]ª«¡H¡v¥L®I«è¤F´X¥y¡A¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡u¯ÇªL¥¬¸S¡AÅ¥§Úªº¡A§â³o¨ÇªF¦è³£¥µ±¼¡I´N±aµÛ®a²²©M³¡²³¡A§Ú­Ì¨â®a¦X§L¡A»´¨®§Ö°¨±æ¥_§ëªø¥Õ¤s¥h¡C¡v

    ¡uªü­ô°Ú¡I¡v¯ÇªL¥¬¸S«rµÛ¤ú¡A¤£±¡Ä@ªº¤ß±¡Â²ª½¼g¨ì¤FÁy¤W¡C¡u³o¨Çª÷»È²Ó³n¥i³£¬O¦n´X¥N¤H¨¯­W¿n¦s¤Uªº°]´I¡A§Ú¥i¤£¯à´N³o»ò¥Õ¥Õ¥µ¤U¡I¡v

    ¡u§O¶Ì¤F¡I¨ì©³¬O¿ú­«­nÁÙ¬O§A¦Û¤vªº©R­«­n¡H¡v¥¬ÂN§Ô¤£¦í¼AÀY»\¸£½|¤F°_¨Ó¡G¡u©ú­x¤H°¨³¼¨è´N¨ì¡Aº¡¸ü°]ª«ªº¤j¨®¨I­«½wºC¡A§A­n«ç»ò±aµÛ¥¦­Ì°k¹L©ú¤Hªº°l®·¡H¡v

    ¡u§Ú¡K¡K­ü¡I¡v¯ÇªL¥¬¸S¤£ªA®ð¦a­«­«¼Û¤F¤@Án¡A¡u§Ú´N¹ê¦b¾x¤£©ú¥Õ¡A©ú©ú¦³¿m¼Äªº°ªÀð°í«°¡A§Ú­Ì¬°¤°»òÁÙ­nÅ¥¨º³¥½Þ¥Öªº°­¸Ü¡A¥á¤U¦Û¤vªº»â¦a¨ì¦ÑªL¤l¸Ì¥h¬y®ö¡H¡v

    ¡u´N³o®y«°¡H¡v¥¬ÂN¥õ°_ÀY¡A¥Î¼J¿Øªº²´¥ú¤W¤U¥´¶qµÛ¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¸­»®ªF«°ºâ¬O®ü¦è¤k¯u³Ì¬°°í©Tªº«°³ù¤§¤@¡A¨Ì¤s¶Õ­×¿vªº«°Àð°ªÁq¼eÁï¡A¤@¤Ø«pªº¾ì¤ì«°ªù¥Î©æ«ü²ÊªºÅKÃìºòºòµ±¦í¡C«°Àð¥~­±¥Î¯Nµwªº¦y¤ì¼Î±K±K³ò¦¨¤@°é¬]Äæ¡A«°¤ºÁپܦa¶Õ°ª³B«Ø¦³¤ì³ù¡C¤T¹D«°À𤧶¡¦U±¸¥HÀ¢¹Õ¡A¤W­±¥Î¦Q¾ô³s±µ¡C³o¼ËÄY±K°í¹êªº¨¾¿mÅé¨t¡A¦b¥¼¨£¹L¦h¤Ö¤j¥@­±ªº¯ÇªL¥¬¸S¬Ý¨Ó¡A¦ÛµMı±o©T­Yª÷´öºw¤ô¤£º|¤F¡C

    ¡u§Ì§Ì¡A§A¬O¨S¨£¹L»®¹Ïªü©Ô«°¡C¡v¥¬ÂN·n·nÀY¡A¬ðµM¨S¨Ó¥Ñ¦a·P¨ì¤@°}¬ÈÁY¡C¡u§A¤£ª¾¹D¡K¡KµL½×¤°»ò¼Ëªº«°³ù¡A¦b©ú¤Hªº¯«¤õ­±«e¡K¡K¤£¡A§x¦u©t«°¬O¤£¥i¯à¡v¥L¤U·NÃѦa¦¬ºò°¨Å·¡A¨Ï±o§¤¤Uªº¯P°¨¤£¦w¦aÅD°Ê°_¨Ó¡C¡uÅ¥§Úªº¡A¯ÇªL¥¬¸S¡I§A¥²¶·°¨¤W©ß±ó³o¨Ç½ý­«¡A§â¥L­Ì¯dµ¹©ú¤H¡I¡v

    ¡u¯dµ¹©ú¤H¡H§â§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¥þ³¡°]´I³s¦P¾ã¶ô»â¦a¡H¡v¯ÇªL¥¬¸SÅ¥°_¨Ó¹³¬O³Q³¥¸Áîh¤F¤@¼Ë¡A¡u³o«ç»ò¯à¦æ¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì¿N±¼ªº±Õ®Ñ¤ñ³o­n¶Q­«¤@¦Ê­¿¡I¡v¥¬ÂNµJļ¦a¥Ï°ÊÃ@¤l¡A¸Ü­µ¸Ì±a¤F´X¤À«Õ«Õªº®¬·N¡C¤£¹L¥L¥ß¨è¨I¤UÁn¹D¡G¡u¯ÇªL¥¬¸S¡A¥H«e§A¦A«ç»ò­J¾x°µªü­ôªº¤]¤£·|ºÞ§A¡A¥i²{¦b¤£¦P©ó±q«e¤F¡C§Ú­Ì³¡±Ú¡A¤D¦Ü©ó¾ã­Ó¤k¯u±Úªº©R¹Bô©ó¤@½u¡C¦pªGűo³o³õ¾Ôª§¡A­¢¨Ï©ú§Ê³Î¦aij©M¡A¾ã­Ó¿ñªF³£·|¦¨¬°§Ú­Ìªº»â¦a¡A¤µ¤é¥¢¥hªºªF¦è®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¡I¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¾Ô±Ñ¤F¡K¡K¡v¥L¬½¬½­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A¦³¨ÇÁ}Ãø¦a¦R¥X¨º¨ÇÅ]©G¯ë¥O¤H¬ÈÁYªº¦r²´¡G¡u¦pªG¾Ô±Ñ¤F¡A´Nºâ¦A¦hµ¹§A¤Q­¿ªºª÷»È¯]Ä_¡K¡K¨º¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¡v

    ¡uªü­ô¡K¡K¡v

    ¥¬ÂN©ç°¨¾a¤W«e¥h¡A¦w¼¢¦üªº©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A§áÀY´ÂµÛ²³¤H¤jÁn¸¹¥O¹D¡G¡u©Ò¦³¤H³£µ¹§ÚÅ¥µÛ¡I°£¤F¥²­nªºÂ³­¹©MªZ¾¹¤§¥~¡A§Oªº¥ô¦óªF¦è³£¤£¯à±a¨«¡I§Ö¡A¸Ñ¤UÅ[°¨¡I§â¤j¨®¥þ³£¯d¦b­ì¦a¡IÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H©Ò¦³¨®¨ã³£¯d¤U¡A¤£ºÞ¦Ñ¤H¤k¤HÁÙ¬O«Ä¤l¡A²Î²Î³£±oÃM°¨¡I¡v

    ¡u¨©°Ç·Ý¡I«nÃä¨Ó¤F¤@¶¤¤H°¨¡I¡v¤@¦W¤k¯uªZ¤h¬ðµM¤jÁn³Û¤F°_¨Ó¡A¤âÁu»»«ü»·¤è¡C¥¬ÂN¤@²´±æ¥h¡A¦ý¨£³··Ïºu³B¡A¤@³C¤H°¨µ´¹Ð¦Ó¨Ó¡C¥L¤ß¤U¤j¬°ÀbµM¡A¦ù¤â©Ô¦í¯ÇªL¥¬¸S¡AÁn­µ¤]¦³¨ÇŸ§Ý°_¨Ó¡G¡u§Ì¡A©ú¤H¨Ó¶Õ¥û²r¡A§A±aµÛ®a²²³¡²³°¨¤W¨«¡A§ë¥_­±¥h©M§Úªº¤H·|¦X¡I§Ú±aµÛÃM§L¦b¦¹ªý¥L­Ì¤@ªý¡C¡v

    ¡uªü­ô¡I¡v

    ¡u§Ö¨«¡I¡v¥¬ÂN¤@§â±N¯ÇªL¥¬¸S±À¶}¡A¡u§Ú­Ìªø¥Õ¤s¤U¦A¨£¡I¡v¥L²r¤@´§¤â¡A²v»â¥»³¡ÃM§L©M¼Æ¦Ê¦WªF«°ÃM§Lª½ªï¦V©ú­x½Ä¥h¡C¸­»®¦è«°¨©°Ç³Ì«áªºÁn­µÀHµÛ®Ò­·»·»·¶Ç¨Ó¡G¡u±aµÛ³¡²³¡K¡K¥hªø¥Õ¤s¡I¡v

    –E

    ªL¤h»Ê²r¤@©Ôŷ÷¡A¨â»L¥Î¤O§¨¦í°¨¸¡¡A¾Ô°¨¤£±¡Ä@¦a¸õÅD´X¤U°±¦í¸}¨B¡C¦b¥L¨­«á¡A©ú­xÃM¤h¯É¯É°Ç°¨¤î¨B¡A®¾¤}©Þ¤M¡Aĵ±§¦aª`µøµÛ¹ï­±¤s©Y¤Wªº¤k¯u¤H¡C

    ¡u¬O¥¬ÂN¨º¤p¤l°Ú¡C¡vªL¤h»Ê±q¼e«pªº´Ö´¤æÁO¤UºN¥X¤d¨½Ãè¡A´ÂµÛ¹ï­±±æ¤F±æ¡A¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¦a­ó¤F¤@Án¡C¡u¹J¨ì³oµ¥¤Hª«¡A¤µ¤Ñ¥iºâ§Ú¨«¹B¤F¡C¡v¥L¤â´¤¤M¬`¡A½wºC¦Ó°í©w¦a©Þ¥X­x¤M¡A¤ô¼Ëªº´H¥ú¦bÁ¡Á¡ªº¤b¤f¤W¬y°ÊµÛ¡C¡u¨B§L¤U°¨¡A·Ç³Æ¾Ô°«¡I¡v

    ¤@°}ª÷ÄÝ©M¥Ö­²ªº¸I¼²Án¡A«Ò°ê¤h§L­Ì½¨­¸õ¤U°¨­I¡A¤@­±¾ã²zªZ¾¹¤@­±¦b«e°}±Æ¶}¼Ð·Çªº¨B§L¶¤¦C¡C³o¨ÇÃM°¨¨B§L¬OÂí«n±N­x§õ®a«n¤@¤â«Ø¥ßªº©_§L¡A¥­¤é¸Ì¦æ­x¥H°¨¤Ç¥N¨B¡A¾Ô®É«h¤U°¨¥H¶Ç²Î¤è¦¡§@¾Ô¡C¥Ñ©ó³o¤ä³¡¶¤¨Ã¤£¯u¥¿°Ñ¥[ÃM¾Ô¡A¹ï¤h§LªºÃM³N¨Ã¨S¦³¤Ó°ª­n¨D¡C¦AªÌ¡A»X¥j°ª­ì¤j¶q¥X²£ªº¸GºØ¦H°¨¡AÁöµM¤£¾A¦X­«ÃM§L§@¾Ô»Ý­n¡A¦ý¥¦­Ì­@¤O¥X²³¡B¾Õ©ó§Ô¨üÄÈ´H¡A¥¿¦n²Å¦Xªø³~¸}¤Oªº»Ý­n¡C¦]¦Ó¥u»Ý«Ü§C·Gªº¦¨¥»¡X¡X·íµM¬O¬Û¹ï©ó¥¿¦¡ÃM§L¦Ó¨¥¡X¡X«K¯à¤j¤j´£¤É¨B§Lªº¾Ô²¤¾÷°Ê¯à¤O¡C

    ¥¬ÂNÁy¦â³±¨I¦a¬ÝµÛ©ú­x®i¶}¾Ô°«¶¤«¬¡A­¸§Ö±½¤@²´¨­Ãä¼Æ¶q¤£¨¬¤d¤HªºÃM§L¡A¦³¨Ç±£µM¦a¼Û¤F¤f®ð¡C¥L¨IÀq¦a´§´§¤â¡A¨­³QÂù¼h¦ç¥Òªº¤k¯u­«ÃM§L¶¤«öů¤W«e¡A¤h§L­Ì¤@­Ó­Óªí±¡»øµw¡A±aµÛ¨Mµ´ªº¯«¦âªï¦V©ú­x¡C

    ¡u¤j¤H¡A¸­»®ÃM§L¤w¸g¶i¤J¯«Áu¤}®gµ{¡I¡v

    ªL¤h»Ê·L¯ºµÛÂ\Â\¤â¡A¦A¦¸Á|°_¤d¨½Ãè¡A¥­ÀR¦a¬ÝµÛÀYÀ¹¦y³»»qÀV²¯ªº¤k¯uÃM§LºCºC±µªñ¡A¥L¬Æ¦Ü¯à¬Ý²M¹ï¤è´Ö¥Ò¤Wºó¹¢ªºª÷ÄÝ°vªw¡C¸­»®¥»¥HÅKÃM«i²r¦ÓµÛºÙ¿ñªF¡A¥L­Ìªº­«¸ËÃM§L¤£¶È¤H³Q­«ñZ¡A´N³s§¤ÃM¤]¸Ë³ÆµÛ«C»É²¯ñZ¡C³o¸s¥~Æ[Àb¤Hªºª÷ÄݩǪ«»qµÛ³·Ãú§Ö¨B¶V¹L»È§©ªº¦a­±¡A³QÅK¿á½ñ¸Hªº³·ªá¤UÅS¥X¶Â¦âªºªdº{¡C

    ¦¹®É¨â­x¶ZÂ÷¤w¤£¨¬¦Ê¤­¤Q¨B¡A¤k¯uªZ¤h­Ì§¨»L´­Ã@¡A¶Ê«P¾Ô°¨Ä~Äò¥[³t¶}©l³Ì«áªº½Ä¨ë¡C´X¥G¦P¤@®É¨è¡AªL¤h»Ê©ï°_¥k¤â°í©w¦a©¹¤U¤@´§¡C¡u¯«Áu¤}¡A®gÀ»¡I¡v

    ¤j¬ù¨â¦Ê¨ã¯«Áu¤}¦P®Éµo®g¡C¦b¦p¦¹¤§ªñªº¶ZÂ÷¤W¡A©¸¤â­Ì¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µºË·Ç¼Ä¤Hªº¨­¼v¥­®g¡CºëÅK¥´³yªº½b¥Ú©I¼S¦Ó¥h¡A¬ï³z­«­«ñZ¥Òª½¨S¤J¦×¨­¡C¤H¤¤½b«h½¨­¸¨°¨¡A°¨¤¤½b«h¥¢¿áºu­Ë¦b¦a¡CªL¤h»Ê¬Æ¦Üª`·N¨ì´X¦W¤k¯uªZ¤h¶^¸¨°¨­I«áÅýŷ÷Äñ¦í¤F»L¸}¡A³Q¥¢±±ªº¯P°¨©ì¹LåbÎ}ªº¦a­±¨Ó¦^¨g©b¡C

    ¶È¶È¤@¦¸®gÀ»¹L«á¡A¯«Áu¤}¤â­Ì©ú´¼¦a©ñ±ó¤F°}¦a¡A±·°_©¸¾÷­¸§ÖÂਭ¦V«áºM°h¡X¡XÃM§Lªº¶ZÂ÷¤w¸g¤Óªñ¤F¡C¥¼¤Î¥L­Ì¶]¥X¨â¨B¡A¯«¾÷ඨI´eªºÁn­µ«K±µ³s¬µÅT¡Cµv·Ï¤j°_¡A¤k¯u¤HªºÅK¥Ò©è¾×¤£¦í¹]¼uªºªñ¶ZÂ÷öã®g¡A¦pÅI¤M¤Uªº²ø½[³Q¤Â­Ë¤F¤@¤j¤ù¡C

    ¥¬ÂN«j¤O¸C¶}³Qµv·Ï¨ëµhªº²´·ú¡A·Pı¥ªªÓ¶Ç¨ÓÆp¤ßªº¯kµh¡A´X¥GÅý¥L¤@¥¢¯«¼Y¤U°¨¥h¡C¦n¦bºë»s´Ö¥Ò°í¶´ªºÅÖºû¹ÔŨ¤j¤j«d®z¤F¹]¼uªº½ÄÀ»¤O¡A¦Ü¤Ö¬°¥L«O¦í¤F³o±ø¤âÁu¡C¥¬ÂN·n®ÌµÛ¸£³U¡A²´«eªº´º¶H³vº¥²M´·°_¨Ó¡G¾¨ºÞ¶Ë¤`·¥¨äºG­«¡A´Ý¦sªº¤k¯uÃM§L¤´µMµL©Ò¬ÈÄß¡AÁa°¨¶V¹L¨ë»óªºµv·Ï¦a±a¡AªïÀY½Ä¦V©ú­xªº°}½u¡C

    ¶È¶È´X­Ó¤j¨B¡A­¸¹£ªºÅKÃM«K°l¤W¤F¤£¦í«á°hªº©ú­x»´§L¡C¤k¯uªZ¤h±Á¶ê¤F¤â¤¤ªº¥ÍÅK³sÏE¡AÂǵ۬¤¬¤°¨¶Õ´§Áu¹º¥X¤@¹Dº}«Gªº©ßª«½u¡A¨I­«ªºÏE´Î¬½¬½·o¦b¤@¦W¤õºj§Lªº«á¤ß¤W¡A¦ñµÛ°©Àf¸HµõªºÁn­µ±N¥LÀ»­Ë¦b¦a¡C³o¨Ç¥Í©Ê´Ý§Ô³C®«ªºÆZ§L¦n¹³±þ¤J¸s¦Ïªº²rªê¡A¤â¤¤³sÏEÅK´Î¹BÂà¦p½ü¡A¥ª¥k¶}¤}³s³sÀ»¥´©P³òªº©ú­x¡C

    ªL¤h»Ê·íµM¤£·|¯dµ¹Å¶¤l­Ì¤Ó¦hªº¾÷·|¡C¥u¬O¤@Â಴ªº¤u¤Ò¡A©ú­x¨âÁl¦U¦U·m¥X¼Æ¦Êºë¾Uºj¥Ù¤â¡A¥L­Ì¤â«ù¤K¤Øªøºj¡A³·ªáºëÅK¥´³yªº¤T¸WºjÀYµê¨ë¾Ô°¨¨â²´¡A¹G¦í¤k¯uÃM¤hµLªk«e¦æ¡C°}¸}µyí¡A©ú­x«e¶¤»´¨B§L¥|¤U¸Ì´²¶}¡A²{¥X¤@¦C¥Õ³T¥Õ¥Òªº­«¸Ë¨B§L¡C

    ¡u³·­ì½Ã¤h¡I¡v¥¬ÂNÅå©I¤@Án¡A¥L¥Ï°Ê³sÏEÀú¶}´X¤ä¨ë±N¹L¨Óªºªø¥Ù¡A¤@©Ôŷ÷°h¥X¾Ô°é¡C¥L±¼Âà°¨ÀY¡A«oµL·N¤¤¿h¨£»·³B¸­»®ªF«°ªº¤K¨¤©ú¼Ó¦b³±¨I¤Ñ¹õ¤Uªº¼¥¼¥°Å¼v¡A¤@´h¤§¤U¥¬ÂNºò«r¤úÃö­±³¡·LÝz¡A­«¤S¦^Âਭ¡A´§°Ê¿ûÃ@­«·s±þ¦^¾Ô³õ¡C

    ¥u³oµy¤@µS¿Ý¡A³·­ì½Ã¤h¤w¸g¤j¨B¦V«e¡A³´°}­¯¤M«C¾W¦p³·¡A»ô¦C¦p¤bÀ𺥶i¡C´X¦W¤k¯uÅK¥ÒÃM§L¤£ª¾²`²L¡A´§°Ê³sÏEÅX°¨¤W«e¡C¥uÅ¥«Ò°ê¤h§Lµo¤@Án³Û¡A¨â¬`­¯¤M¥ª¥k¤Àŧ°¨ÀY¡A¥t¦³¨â¬`±q¤U½Lª½¬H°¨»L¡C¥u¤@¦X¤§¥æ«K±NÆZ§L³s¤H±a°¨±È­Ë¦b¦a¡C¥¼¤Î¥LäW¦°_¨­¨Ó¡A¥|¤­¬`­¯¤M¤w¸g¬½¬½¨ï¦b¤FÂê¤l¥Ò¤W¡C±µ¤U¨Ó©ú®Ì®Ìªº¤M¤b¦¹°_©¼¸¨¡AÆZ§L³s¦P¨ü¶Ë­Ë¦aªº¾Ô°¨Â಴¶¡¤Æ§@¤@¤j°ï¦å¦×¼Ò½kÃø¥H¿ë»{ªº¸H¶ô¡C

    ¤k¯uÃM§L°ª©ùªº¾Ô·N¶}©l°Ê·n¡A©ú¤HºjªL¤M°}¨B¨Bºò¹G³ò¤W«e¨Ó¡C¥¬ÂNÀôÅU¥ª¥k¡A¨­Ãä¶È¾l¤£¨¬¦ÊÃM¶Ë§L´Ý±N¡C¥L¤ß¤¤¼Û®§¡AÁy¤W«o¤£´î¥b¤À­è¼Ý¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¸­»®¤H¡A®³¥X§A­Ìªº«i®ð¨Ó¡I§Ú­Ì¦b¯ª¥ý¥@©~ªº¤g¦a¤W¾Ô°«¬y¦å¡A¤£­nÅý¥L­Ì¬°§Ú­Ì»X²Û¡I¤£­nÅý©úª¯¬Ý«ó¤F§Ú­Ì¡I§Ú­Ì¤k¯u¤H¤D¥Õ¤s©Ò¥Í¶Â¤ô©Ò¾i¡A¨M¤£·|¦V¥ô¦ó¤H­Á­ººÙ¦Ú¡I¡v¥L¤@®u¸Ü¸¨¡A¸­»®ÃM§L­Ì¦U¦ÛÁ|°_¤â¤¤ªº§L¾¹¡A¨þ¨þ³sÁn©I³Ü°_¨Ó¡A²´·ú¸Ì°{«GµÛ­u¦ºªºµ´¨M¡C

    ¡u¥¬ÂN¡AªGµM¦n±øº~¤l¡C¡vªL¤h»Ê¤@ª½¥HÂy¤âªº¦Ñ½m²´¥ú­ÁµøµÛ¤k¯u¤Hªº§xÃ~¤§°«¡C¦¹¨è¡A¥L¼L¨¤±¾µÛ§Nºzªº¼J¿Ø¤§¦â¡A¥Î¤k¯u¸Ü¤jÁn»¡¹D¡C¡u§Ú¬Û«H¡A§A¤w¸g§@¦n¤F³Ì«áªº·Ç³Æ¡C¡v

    ¥¬ÂN©ï°_ÀY¡Aªï­±¹ï¤W©ú­x±N»â±aµÛ¤£®hªº²´¯«¡C¡uªL«ü´§¡A§Ú­Ì¤k¯u¤HÁöµM¨­©~ÆZ¯î¤sªL¡A«o¦P¼Ë©ú¥Õ¦º°ê¥i¤]ªº¹D²z¡C¤µ¤Ñ¡A´Nºâ§Ú­Ì¥þ³£­n¦º¦b³o¸Ì¡A¸­»®ªº«i¤h­Ì¤]¤£·|¦³¥bÂI°hÁY¡I¡v

    ¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I¡vªL¤h»Ê¼¾´x¤j¯º¡A¦n¹³®Ú¥»¨S§â¾Ô³õ¤Wªº¥Í¦º¤§·i·í¦¨¤@¦^¨Æ¡C¡u§Úª¾¹D¡A¥¬ÂN¡A§A¥H¸­»®¦è«°¨©°Ç¤§´L«e¨ÓªýÀ»§Ú­x¡A¤]´N¨S¥´ºâ¬¡µÛ¦^¥h¤F¡C§A·Q­nÄ묹¦Û¤v¡A¹ï¶Ü¡H¡v¥L¨¸¨¸¦a¯ºµÛ¡A¥k¤â¤¤«üµL·NÃѦa»´¥nµÛ¨Ø¼Cªº§â¤â¡C¡u¦n·¥¤F¡C¤£À´±oÄ묹¬°¦ó·N¸qªº¤H¡A¤]´N¤£©ú¥Õ¥Í©Rªº»ù­È¡C±þ¦º¥L­Ì¦p±O¨¨ª¯¡A²@µLºaÄ£¥i¨¥¡C¡v

    ¡u§A­Ì³o¨Ç¦l¶Bªº©úª¯¡I§A­Ì®Ú¥»¤£À´±o¤°»ò¥s°µºaÄ£¡I¡v

    ¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AºÉ©¾Â¾¦u´N¬O³Ì¤jªººaÄ£¡C¡vªL¤h»Ê¤£·Å¤£¤õºC±ø´µ²z¦a¦^µª¹D¡A¡u¦Ü©ó§AªººaÄ£¡A§Ú­Ë«ÜÄ@·N¦¨¥þ§A¡A¥¬ÂN¨©°Ç¡C¯ÇªL¥¬¸S·|±aµÛ¸­»®±Ú¤H«e©¹ªø¥Õ¤s¡X¡X¦wµMµL®~¦a¡A§Ú«OÃÒ¡I¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¥¬ÂN¼R°×µÛÁn­µ¥s³Û°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú»¡¡A§A±N·|±oÀv©ÒÄ@¡C¡vªL¤h»Ê§N¦B¦Bªº¯º®e´N¹³¨nµÛ¦Ñ¹«ªº¤s¿ß¡A¡u°¥©xµo°]·íµM¬O¦n¨Æ¡A¥i©¯¹Bªº¬O¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó³g±oµL¹½ªº¤H¡C¸­»®³¡¦³¨â¦ì¨©°Ç·Ý¡A§Ú¥u­n¨ä¤¤¤@Áû­º¯Å´N°÷¤F¡C¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v

    ¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¥¬ÂN¨©°Ç¡A¡vªL¤h»ÊÁ|°_­x¤M¡Aªø¾Wª½«ü¥¬ÂN¡C¡u§Ú­Ì¤£·|Åý§Aµ¥«Ý¤Ó¤[ªº¡C¯ÇªL¥¬¸S¡A§A¨º­ÓÁx¤p¦Ó·MÄøªº§Ì§Ì¡A«Ü§Ö´N·|«e¨Ó»P§A¬Û·|¤F¡C¡v

    ¡u¥i´c¡I¡v¥¬ÂNµo¥X¤@Án¼««ãªºªê§q¡A¥L§â³sÏE©¹¸y¶¡¤@´¡¡A±q¾b¨¤¤W¨ú¤Uµw¤}©Ô­Óº¡¤ë¡A¤â¤¤ÅKÃë¦Ð¥Úª½®g¦VªL¤h»Ê­±ªù¡C

    ¾´ªº¤@ÁnÆJÅT¡A¨â¦W¬õ³TÃM½Ã©ñ§C¤â¸Ìªº»ð§ÎÅK¬Þ¡A¦U©¹®Ç°¼®¿¶}¤@¨B¡CªL¤h»Ê­±¤£§ï¦â¡AÂí©w¦Û­Y¦a¯¸¦b¬ÞÀð«á­±§N¯º¦pªì¡C¡u¤Ç¤Ò¤§«i¦b³o¸Ì¥i¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¥¬ÂN¨©°Ç¡C¦n§a¡X¡X¡v¥L©ïÀY±æ¤F±æ¤Ñ¦â¡A¡u¯ÇªL¥¬¸S¥L­Ì¤]¸Ó¨«±o°÷»·¡A¨S¥²­nÄ~Äò®ö¶O®É¶¡¤F¡C¨º»ò¡A°Ê¤â§a¡C¡v

    ªL¤h»Êªº¸Ü­µÁö»¡§C¨I±aµÛ´X¤ÀÃi´²¡A©ú­x¤h§L«o¦n¦üÅ¥¨ì¤F½Ä¾Wªº¹ª¸¹¡A¦U°õ¤M§L±þ¤W«e¥h¡C¾¨ºÞ¤k¯u¤h§L­Ì¾Ä«i§@¾Ô¡A´§»RµÛ³sÏE¥ª¤ä¥k¾×¡A¥i¬O¨C¬D¶}¤@¤äªøºj¡A§ó¦³¥|¤­¤ä³sÀô¨ë¨Ó¡CÂA¦å¬V¬õ¤FÅK¸­­«ñZ¡A¹MÅéÅì¶Ëªº¾Ô°¨Åé¤O¤£¤ä®â­Ë¦b¦a¡A­I¤WªºÃM¤h¥ß¨è³Q¶ÃºjÝ}¦¨¸ÁºÛ¡C¤k¯uÃM§L¥¿©å©óÀ³¥I¶¡¡A¼Æ¤Q¤ä§Q½b¬ðµM±q¨­«á¿E®g¦Ó¨Ó¡AÀ@§Îªº¤T¨¤¬ï¥ÒÃëÀ»¬ï¤F¥L­ÌªºÅ@¨­ñZ¥Ò²`³z¤J¦×¡A¦³¦n´X¦W¤¤½bªºÃM§L·í§Y±q°¨¤W½­Ë¤U¥h¡C

    ¥¬ÂN¤j³Ü¤@Án¡A´§°Ê³sÏE¥Ñ¤W¦Ó¤U²r¼A¤@°O¡A±N¤@¬`ªøºj¥´¬°¨â§é¡C¥L°½ªÅ©¹«á¤è¿h¤W¤@²´¡A¤£¥Ñ¤ß¤U¤j»þ¡C¤£ª¾¦ó®É¡A©ú­x»´ÃM¤w¸gºIÂ_¤F¸­»®¤Hªº°h¸ô¡A¥L­Ì¦n¾ã¥H·v¡A©Ô¶}¤â¤¤¤û¨¤±j¤}¤@½b½b·Ç½T®g¤J¼Ä¸s·í¤¤¡C

    ¡u¤a¨º©úª¯¡I¡v¥¬ÂN«ã§qµÛ©ç°¨¤W«e¡A¤â¤¤³sÏE»R°Ê¦p­·½ü¤@¯ë¡A±µ³s¥´¸¨¨Óŧªº¦n´X¤ä­¸½b¡C¥L«ã¥Ø¶ê¸C¡A²´²¶¸ÌªxµÛ¨ª¬õªº¥ú¨~¡A¦p²rªê¤U¤s¯ë¾î½Äª½¼²¶Õ¤£¥i¾×¡C²´«e°{¹LÂIÂI´H¬P¡A©ú­xºj¥Ù¤â¤£ÅU¤@¤Á·Q­n±N¥LÄd¦í¡C±K¶°¦pªLªºªøºj±q¥|­±¤K¤è¨ë¨Ó¡A¨C¤@¤äºjÀY¤W³£ÅD°ÊµÛ¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C¤@¤äªøºj²`²`¨ë¤J¥Lªº¤j»L¡A¥¬ÂN´X¥G¤À¤£²MÅ¥¨ìªº¸HµõÁn¬O¨Ó¦Û§éÂ_ªººj±ìÁÙ¬O¦Û¤vªº»L°©¡A¥L¥u·Pı¤@°}¯t·w¡A¥H¤Î¶Ç¹M¨C®Ú¯«¸g¥½±éªºÅ¸·X¡AÅý¥L´X¥G®³¤£Ã­¤â¤¤ªºÅK´Î¡C«e¤è¡A©ú¤HªºÃM§L¦b¤jÁn³Û¥s¡A¥L­Ì±i¤}·f½b¡A¥L­Ì¤£Â_®gÀ»¡C¥¬ÂN²ª½Ä±±o¦Û¤v¯à¬Ý²M¨º®Ú®Ú¦Ð½b¦bªÅ¤¤¹º¹LªºµL§Î­y¸ñ¡A¥L²´¸Ìªº´º¶H¶}©lÅܬõ¡A³ïÄV¸Ì´é°_¤@ªÑ²¢¸{¡A¤®¾Äªº¦å²G©H­ýµÛ¦b¶N±iªº¦åºÞ¤¤¬¤´é¬y²I¡C¥Lı±o¦Û¤v²ª½¬O¯«¸Ü¤¤¤£¥i¾Ô³Óªº­^¶¯¡A¨S¦³¤H¯à°÷ªý¾×¥L¡A¨S¦³¡I

    ¤@ÁnÅå¹p¡C§¨ÂøµÛ²¸ÁD¤õµKªº®ð¨ý¡C

    ¤@ªÑ¤j±oÃø¥H·Q¹³ªº¤O¹D¬½¬½¼²¦b¥¬ÂNªº«á¤ß¡A¨Ï¥L¦V«e²r¦a¤@¼³¡A¾ã­Ó¥b¨­¤@°}³Â¤ì¡C¦è«°¨©°Ç¤j¤f³Ý®§µÛ¡Aºu¿Sªº¦å²G±q¤f»ó¤¤ºu´é¦Ó¥X¡C¥L©é¤OÂà¹L¨­¡A³vº¥¼Ò½kªºÂù²´¬Ý¨ìªL¤h»Ê¤@¦p¬J©¹¥Rº¡»À¦iªº§N¯º©M¤â¸Ì·L·L«_·Ïªº¯«¾÷¤õඡC

    ÅK¸­³sÏE±q¥¬ÂN¤â¤¤·Æ¸¨¡A±¼¸¨¦b¿n³·¬\¸­¤WªºÁn­µ¤j±o¦n¹³ºL¸H¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C¥¬ÂN«j¤O·Q­n©ï°_¤â¡A«o¦A¤]¨S¦³¾÷·|¡X¡X¤Q¼Æ¤ä¦Ð½b©I¼SµÛ°v¶i¤F¥Lªº«á­I¡A´X¥G´N¦b¦P®É¡A¤T¬`­¯¤M¾î±½¤U½L¡A±N¥L§¤¤U¾Ô°¨±È­Ë¦b¦a¡C¸­»®³¡ªø³Ì«á´Ý¦sªº·NÃÑ¡A¥u¬Ý¨ì¤@¦W¨­©Ü©ú­x¾Ô³TªºÅK¥Ò¤h§L¦V¥L¨«¨Ó¡A¤@¤â²Ê¼É¦a§è±¼¥Lªº¦y³»ÅK²¯¡A¥t¤@°¦¤â±q¸y¶¡ºN¥X¤@§â¤P­º¡AºCºC±N¤M¾W¹G¤W¥¬ÂNªº«|³ï¡C

    ¤@¤Á´_¤SÂk©ó¶Â·t¡C

    –E

    ¼Æ¤Q¨½¥~¡A¯ÇªL¥¬¸S¬ðµM¨S¨Ó¥Ñ¤ß¸Ì¤@»þ¡A¥L°Ç¦í°¨Å·¡AÂਭ´ÂµÛ¬G«°¤è¦V»·»·²·±æ¡C³··Nº¥¿@¡A¹]¦âªº¶³¼h±²´éµÛ¨I¦V¦a­±¡A¦Ç·tªº¤Ñ¹õ¶¡¬MµÛ»·¤è¤sÀ­ªºÀÛÀ۰żv¡A§Ï©»¤ò¬Á¼þ¤W¥¼«øÀ¿°®²bªº¦Ãº{¡C¯ÇªL¥¬¸S§V¤O½NÁ_°_²´·ú¡A·Q­n±q³oÅf²Hªº´º¦â§ä¥X¨Ç³\µïµ·°¨¸ñ¡C

    ¡u¨©°Ç·Ý¡A±z¬Ý¡I¡v³¡±Ú¸Ìªº¡u¾¥º¸®Ú¡v¯«½b¤â²´¯«¬Æ¦n¡A«üµÛ¦è«n¤è¦V¤@³B·¥²Hªº¤s¼v¤j³Û°_¨Ó¡C¡u¨ºÃ䦳¶Â·Ï¡I¡v

    ¯ÇªL¥¬¸S©w·ú¤@¬Ý¡A¤sÀ®¶¡ªGµM¦³ÁôÁô¶Â·Ï¤ÉÄË¡A¥L¥J²Ó¿ë¤F¿ë¤è¦V¡AÁy¦â¤@¤U¤lÅܱoºG¥Õ¦p¯È¡C¡u¨º¬O¡K¡KªF«°¡I¡K¡K®a¡K¡Kªü­ô¡I¡v¯ÇªL¥¬¸S¦³¨Ç·W¶Ã¦a¥¢Án¥s³Û°_¨Ó¡A¥L²´«e¤@°}°g¶Ã¡A§Ï©»¬Ý¨ì¥¬ÂNªü­ô¦b©ú¤Hªº³ò§ð¤U¤£¤ä­Ë¦a¡A©ú­x»´ÃMÁa°¨­¸¹£¡A´²¸¨¦b³·­ì¤Wªº¼Æ¤Q½ø´¯ªO¤j¨®º¡¸ü°]Ä_¡A¦p¦P³è¤â¥i±oªº¥i¤f¬ü¨ý¡C­«¥ÒªZ¤h¤j¨B«e¶i¡A¬ï¶VµL¤H§â¦uªº¤T­«¨éªù¡AÁï¨B¦bªÅ¿º¿ºªº«°¹ë¤¤¥¡¡C¼åº¡ªQªoªº¤õ¬²¦b¥L­Ì¤â¤¤¹@°Ô§@ÅT¡Aª÷¬õªºµK­]¸õ°ÊµÛª½«_«C·Ï¡A¿R¹L­T¯ó«ÎªÙ¬\µJªº³»´×¥ß¨èÅD°_¤@±øÂA«Gªº¤õ½u¡C«°¥«¦b¯P¤õªº¸v­h¤U©D§uŸ§Ý¡A¨`¼öªº®ð®ö¦b¶ÉÉȪº«®¾À¶¡»]Ä˪½¤W¡C©ú¤Hªu¤s¹D¦Ó¤W¡A·|»E¦b¤º«°¤¤¥¡ªº¤K¨¤¼Ó¤U¡C¥L­ÌÃ仡µÛº~¸Ü§N§N¦a¯º¡A»´½°¦Ó´Ý§Ôªºªí±¡Åã±o®æ¥~¯u¤Á¦Ó²M´·¡C½kµÛ±m¯Èªºµ¡ù»³Q¨R´ÕÆw¬ï¡AÃöªF­·®æªºÝà¤ì³Ã­Ñ³QÃìÁè¯{¦¨¤ì¶ô¡C³³²¡ªº¸H¤ù¡Aµ·º÷ªº´Ý¸h³Q©¹¨Óªº­x¹u½î½ñ¦¨ªd¡CÄñµÛªo¥¬¨÷ªºªø½b¦b¤õ§â¤WÂIµÛ¡A¨­¬ï¥Ö¥Òªº¤}½b¤â­Ì±N¦Ê¤d¤ä³o¼Ë¿U¿Nªº­¸¿Ã®g¤W¤K¨¤¼Ó¡A·Ï¤õ¥ß¨è±q¤ì»sªº¼Ù¬W¤W«°_¡A¾ã®y«Ø¿vÅܦ¨¤F¤@¤ä³q¬õªº¤õ¬W¡K¡K

    ¡u¤£¡I¡v¯ÇªL¥¬¸S¶ã«|µÛ¥s³Û°_¨Ó¡A¤@¤U¤lı±o¦Û¤v¦¨¬°©t®a¹è¤H¡A³Q©t¹s¹s¦a©ß±ó¦b¤F¼ç¥¬¤¿ÀIªºÂOªL·í¤¤¡C©¹«e¤@¨B¡A¬O©~¤ß¥r´úªº«Ø¦{¤H¡F°h«á¤@¨B«h¬O©ú§Ê²@µL¼¦¼§ªº¾Ôª§¾÷¾¹¡C¥LÀY¸£¸Ì¥b®Î¤@¤ùªÅ¥Õ¡Aª½¨ì¦³¤H»´»´©Ô°Ê¥Lªº¦ç³S¡C

    ¡u¯ÇªL¥¬¸S¡Aªü­ô¡A¡vª÷¥x¥Û§CÁn³ê¹D¡G¡u©ú¤Hªº°l§LÀH®É³£¦³¥i¯à»°¤W¨Ó¡C¡v¥L°±¤F°±¡A¦³¨ÇµS¿Ý¦a¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A¸É¥R¹D¡G¡u±z²{¦b´N¬O¸­»®³¡ªø¤F¡C¡v

    ¯ÇªL¥¬¸S¦p¹Úªì¿ô¡A¥LÂà¹LÀY¡A¬Ý¬Ý³ò»E¦b¥|©Pªº³¡²³¡A¥L­Ì¯«±¡ºò±i¤£µo¤@¨¥¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F´÷±æ©M´Á«Ýªº¯«¦â¡C

    ¡u³o¼Ë¡K¡K¡v¸­»®³¡ªø¦b¤ß¤¤·L·L¼Û¤F¤f®ð¡AÁy¤W«o§@¥X³Ì¬°°í¼Ýªºªí±¡¡C¡u§Ú­Ì¥Xµo§a¡A¥hªø¥Õ¤s¡C¡v

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹