§Ú̵o°Ê¾Ôª§¡A¬O¬°¤F¹ê²{©M¥¡C
–F–F–F–F–F–F–F–F–F–F–F¡X¡X¨È¨½¤h¦h¼w
–F
¦è¤¸1587¦~8¤ë27¤é²M±á¡AÂn¶§«nªù¡C
·í²Ä¤@Á\²Hª÷¦âªº±á¥ú§â»»»·¦a¥½u³B¸s¤s°_¥ñªº°Å¼vÁá¤W¤@¹D¬X©Mªº¥úÃä®É¡AªL¤h»Ê¦n¤ïªø¥X¤F¤@¤f¤j®ð¡A®¼µÛ»øµwªº¥|ªÏºCºC¾a¦b«°ÎW¤W³Ý®§°_¨Ó¡C«°¼Ó¤WÂI¤F¾ã¾ã¤@©]ªº¤W¦Ê¤ä¤õ¬²¤]¦bªì¤Éªº¦°¤é±«eÅf²H¤F¥ú±m¡A·n¦²µÛ©ü¶Àªº¤õµK°{Ã{±ý·À¡C
³oÓº©ªøªº¦º¯«¤§©]²×©óµ²§ô¤F¡A¨º¤ë·t¬Pµ}ªºº£¶Â¤Ñ¹õ¤U¡A¼Æ¥H¸Upªº¤k¯u¤H¤£ª¾¯h¦a¦V«°Àðµo°_¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½ÄÀ»¡C¤@©]¤§¤¤¦³³\¦h¦¸¡A³o¨Ç®«¤£¬È¦ºªº¾Ô¤h³»µÛ±K¶°ªº¥Û¶ô©M½b¥ÚºÆªê¤@¯ëªuµÛ¶³±èÃk´©ª½¤W¡A³ºµM±þ¶}«³ò½Ä¤W¤F«§L²Ö³¯ªºÀð«®¡CµM¦Ó¥L̪º¸¨¸}¤§³B³¼¨è¶¡«K¦¨¤F¿E¯Pªº¾Ô³õ¡A±þ¬õ¤F²´ªº¸q§LÌÅU¤£¤W¼Ä§Ú¾Ô¤Oªº¥¨¤j®t¶Z¡A²@¤£¬ÈÄߦa´ÂµÛ¹ï¤â¼³¤F¤W¥h¡A¾ÌÂǵ۲ÊÁWªºªZ¾¹©M²®ªºñZ¥Ò»P®t¤£¦hªZ¸Ë¨ì¤F¤ú¾¦ªº±j¼Ä¶i¦æ³Ì´Ý»Åªº®í¦º·i°«¡C®ï¬õªº¼ö¦å¬u´é¸Âq¡A´Ý¸Hªº¦ç¥ÒÀtµõ´²¸¨¡A´X¥G¤k¯uªZ¤h̨C¤@¦¸´§°Ê¤â¤¤ªº§Q¤b¡A³£¦³¤@¦ì¸q§L±Ã¤ãµÛ¦V«á½¨¼³Ë¡CÂ಴ªº¥\¤Ò¡A«°Àð¤W¤w¸g¾®¶°¤F«p«p¤@¼hÖ߸YªºÂA¦å¡A¥O¤Hµy¤£ª`·N«K·|·Æ˦b¦a¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«Ø¦{xªº´Ý¼É¤¿®«¦bÂn¶§x¥Áªº¦P¤³¼Ä·Z¤§«e«oÅã±oªÅ¬}µL¤O¡A¸q§LÌ«e¤²«áÄ~¦a±þ¦V¼Ä¤H¡A¤M¬å¼C¨ë¡B®±¥´¸}½ð¡A¬Æ¦Ü©êµÛ¼Ä¤H¤@½¨ºu¤U«°¥h¡K¡K
«ùÄò¤F¾ãÓ©]±ßªº«°Àð©Ô¿÷¾Ô¥O§ð¦uÂù¤è³£¯ÓºÉ¤FÂA¦å©Mºë¤O¡AÁöµM«Ø¦{xªº§ðÀ»©l²×¬Ý¤£¥X¦³¤¤Â_ªº¸ñ¶H¡A¦ý¬O¥L̪º¤h§LÁy¤W«o¶Vµo©úÅã¦aÅS¥X¤F¯hºA©M¾_¾Ù¡C¦¹®ÉÂǵ۾¤©úªº±á¥ú¡AªL¤h»Ê©M²³¸q§L̪Y¼¢¦a¬Ý¨ì¤k¯u¤H¶}©l¦V«á°h«o¤F¡X¡X¨S¿ù¡A¥L̪º¤h§LÁÙ¦b¦VÂn¶§µo°_½ÄÀ»¡A®{³Ò¦Ó²@µL·N¸qªº½ÄÀ»¡F¦ý¬O«á³Æ³¡¶¤¤w¸g¶}©l°Ê·n©M¼ì°h¤F¡A¥L̶¤§Î´²¶Ã¯«±¡·W±i¡A¤@¤ß¥u·Q»·Â÷¨«á³o°ª¤£¥i¤Îªºn¶ë¡A³o¥H¦å¦×¤§Âßű´N¥Ã¤£³´¸¨ªº°í«°¡X¡XÂn¶§¡C
¡u¼Ä¤H°k¶]¤F¡I¼Ä¤H°k¶]¤F¡I¡v«°Àð¤WÅT°_¤@°}Åw©IÁn¡AÁöµM±aµÛ·¥«×ªº¯h¡A«o¥Rº¡¤F¥Ñ°Jªº³ß®®©MÅw´r¡C¥LÌ´X¥G¤£¯à¬Û«H¦Û¤v¨ú±oªº¾ÔÁZ¡X¡X§â¤»¸Uºë¾U«Ø¦{ÅKÃMªý¾×¦b³o©t«°¤§¤U¾ã¾ã¤Q¤Ñ¡I½Ö¯à°÷·Q¹³³o¬O´X¸U¦çmÄ°Á¹¸Ë³Æ²Ê®ªº¸q§LÌ©Ò¿ì¨ìªº©O¡H
ªL¤h»Ê«j¤O§ßµÛ«°ÎWª½°_¨¡A·Qn§â¼Ä¤H¼ì°kªºµ~¬Û¬ÝÓ²M·¡¡C¬ðµM¶¡¡A¥L¿E°Ê¦a¦V®ÇÃä¼³¤F´X¨B¡A¤@§â§ì°_´¡¦bÀ𫮤WÂqº¡ÂA¦å³Qµv·ÏÂt¶Âªº«Ò°êÂùÀsºXªï·´§»R¡A§èµÛ¼R°×ªº¶Ú¤l°ª³ÛµÛ°_¨Ó¡G¡u´©x¡I¬O«Ò°êªº´©x¨ì¤F¡I¡v
«°«n¤£»·ªº¤@³B¤s©Y¤W¡A§õ®a«n¤@°Ç°¨Å·¥O±o§¤ÃMªøÁn¼R»ï¥õ¥ß°_¨Ó¡A¥L¤@´§¤â¤¤Ä_¼C¡A¼FÁn³Ü¥O¹D¡G¡u¥þx¬ðÀ»¡I¡v¦ýÅ¥µL¼Æ¾Ô°¨ªø¼R¡A¹p»ï¯ëªº°¨¿áÁn¨Ï¤Ñ¦a¤]¬°¤§¾_°Ê¡C«Ò°êÃM§L¤j¶¤«K¦p¨M³öªº¬x¤ô¤@¯ëªuµÛ´Óº¡¯ó¥Öªº°í¹ê©Y¦a¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦p¤@¹D¨³¯e¦ÓP©Rªº°{¹q¯ë±þ¦V»î¸¾z´²ªº«Ø¦{x¡C
¡uµ¹§Ú³»¦í¡I¤£n®`©È¨º¨Ç¥~±j¤¤°®ªºº~¤H¡I¡v§Vº¸«¢¨ª¦b¤£¦í«á°hªº¶¤¥î¤¤©ç°¨¥´±Û¡A´µÛ°¨Ã@°ªÁn¨þ¥¸µÛ³´¤J²V¶Ãªº³¡ÄÝ¡C¥i±¤³o¤@¤Á³£©ó¨ÆµL¸É¡A¦bÂn¶§«°¤U¯Ó¶O¤F¨¬¨¬¤Q¤Ñºë¯«©MÅé¤Oªº¤k¯u¤H¦b³o·s¥X²{ªº¼Ä¤H±«e¶}©lŸ§Ý¬ÈÁY¡C³Ò¹y©M®£ÄߥO¥L̳ॢ¤F¤@Ó©|ªZ¹Cªª¥Á±ÚÀ³¦³ªº«i²r©Mè¯P¡AÅå·W¥¢±¹¦aÀHµÛ¤j¶¤¥|´²°k¤`¡C
¡u¥i´c¡I¡v§Vº¸«¢¨ª¨â²´¼QµÛ¼««ãªº¤õµK¡A¥L¤£¥Ì¤ß¦a³Ì«á±æ¤F¤@²´¦z¥ß¤£ËªºÂn¶§«°¡A«rµÛ¤ú°ÇÂà°¨ÀY§ë¦VªF¤è¦Ó¥h¡C¡u¾ãÓÀA¹ç¨¾½u³£±±¨î¦b§õ¦¨±ç¤â¸Ì¡A·F³oºØ¶X¤õ¥´§T¤§¨Æªº°£¤F¥LÁÙ·|¦³½Ö¡H³oÓ¸Ó¦ºªº¦Ñ³Ã¥ë¡A§Ú¤@©w·|¦A¦^¨Ó§ä¥Lºâ±bªº¡I¡v
–F
¤@°}¨F°×¨ë¦Õªº§s¹ÇÁn¹L«á¡Aºò³¬¤F¤Q¦h¤ÑªºÂn¶§«n¤jªù²×©ó¦b»ÇÃ쪺²o¤Þ¤U½w½w¶}±Ò¡A§õ®a«n²v»â©úx¤j³¡«öů½wÅ·®}®}¦Ó¤J¡C¦ý¤Z¥Ø¤O©Ò¤Î¡A¨ì³B¬OIJ¥ØÅå¤ßªºõìõì¶Ë²ª¡C«°Àð¤W·ÏâÀ¤õ¿Rªº²ª¸ñ¤´µM¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡F«p¹êªº¾ó¤ì«°ªù¤W¥]»qªº»É¥Ö¦¤w¥W¥Y¤£¥¡A´X³B³Q¼²ºl¼¹¶}ªº¯}¤f¤UÅS¥X¥¨¤jªºµõ¯¾¡C¼h¼hÅ|Å|ªº«ÍÅé®ûªw¦bÀð®Ú¤U¦å¤ô¡Bªoº{»Pªd¼ß©M¦¨ªºµ}½k¤¤¡A¦¤w±¥Ø¥þ«D¬Ý¤£¥X쪬¡C
¾¨ºÞ©úª¾¹D¦Û¤v±N·|¬Ý¨ì¤@³õ´c¾Ô¬Æ¦Ü¬O±O±þ¤§«áªººGª¬¡A¦¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æªº§õ®a«n¦b¶i¤JÂn¶§«°«á¤´µM¤£¸T¬°¤§°Ê®e¡Cµuµu¤Q¤Ñªº¾Ô°«¡AÂn¶§Ãä¥Á³º¦³¶W¹L¤@¸U¤C¤d¤H¬°°ê®½Âß¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ³£¬O«C§§¦~¨k¤l¡F°£¦¹¤§¥~¡A¥t¦³¤W¸U¤H¦bºG¯Pªº¾Ô°«¤¤¨ü¶Ë¡A¬Û·í³¡¤À¥i¯à·|²×¥ÍP´Ý¡C
¬Û¹ïªº¡A¤k¯u¤H¦bÂn¶§«°¤U¿ò¯d¤F¦Ü¤Ö¤@¸U¤¤d¨ã«ÍÅé¡A¦Ü©ó¨ü¶Ë©M§L±Ñ¼ì´²ªº¼Æ¦rÁöµMµL³B¦ÒÃÒ¡A¦ý¦P¼Ë¤]µ´¤£·|§C©ó³oӼƦr¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯à°÷¥H´X¥G¹ïµ¥ªº¶Ë¤`«³Ð±j®«ªº«Ø¦{¤k¯u³¡¶¤¡A³o¼Ëªº¾ÔªG¨¬¥HÅý«Ұê´X¥G¥ô¦ó¤@¦ì±N»â¦b¦P¹±±«e¦Û¸Ø¤F¡X¡X¥¥Á¶Ë¤`¡A¹ï©ó¤H¤f¤ñ¤k¯u¦h¥X¦Ê¿ªºº~¤H¤ý´Â¦Ó¨¥¡A¤£¹L¬OµL¨¬»´«¬Æ¦Ü¤£È¤@´£ªº¨Ç³\¼Æ¦r½}¤F¡C
µM¦Ó·í³o¨Ç¼Æ¦rÅܦ¨¤@¨ã¨ãÂA¦å²Oºvªº«ÍÅé¤@ÓÓµhW©D§uªº¶Ëû§e²{¦b²´«eªº®ÉÔ¡Aµ¹¤Hªº·PIJ©M¾_¾Ñ¬Ox±¡Â²³ø¤WªÅ¬}¥F¨ýªº¦r²´©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C±¹ï³o®y³Q¼ö¦å®û³zªº«°¥«¡A§õ®a«nªº¼L®B¤£¥Ñ±oŸ§Ý°_¨Ó¡C¾ã®y«°¥«¼Æ¸U¤H¥Áªº©Ê©R°Ú¡A¥L̪º¥Í¦º¦s¤`¥u»Ý¤@Ó¾Ô²¤¨Mµ¦«K¥i¥H³QÀþ¶¡¨M©w¡C¤£¿ù¡A«Ò°êx¶¤¦p¬ù¦b³ò«°ªº²Ä¤Q¤Ñ¡A®t¤£¦h¤]¬O¤d¶v¤@¾vªºÃöÁä®É¨è»°¨ì¤F¾Ô³õ¡F¦ý¬O°í¦u¤Q¤Ñ³o¼Ëªºn¨D¹ï²@µL¾Ô°«¸gÅ窺¥¥Á¦Ó¨¥¤£¬O¤Ó¹LÁ}Ãø¤F¶Ü¡H¸U¤@¤£¯àµ¥¨ì±Ï§Lªº»°¨Ó¡A©Î¬O«Ò**¦b¦æµ{¤¤¦³©Ò¯ÔÀÁ¡AÂn¶§´N¥²¶·¥I¥X³Q¤k¯u¤H¦å¬~³ø´_ªº¥N»ù¡C
©¾ªZ¤ý¤j¤H¹ï¦¹µLºÃ¤]¬O¤ßª¾¨{©ú§a¡A¥L¹ï¾Ô²¤±Ó¾U¤jÁxªº§â´¤¯à¤OµL¤H¯à¤ñ¡AÂn¶§ªºÄ묹·íµM¤£·|¥X¥G¥Lªº¹w®Æ¤§¥~¡C¬JµMº¬Û»{¬°³oÓ¥N»ù¦³¥²n¥I¥X¡A¨º»ò¥¦¥²©w¬Oȱoªº¡C§õ®a«n·L·L¼Û¤F¤f®ð¡A¤]³\³o´N¬O¥L¬°¤°»ò¯à¦¨¬°«Ò°ê³Ì°ªº¸£ªº½t¬G§a¡C¬°¤F«Ò°ê¤@¸U¤¤d¸U¦Ú¥ÁªººÖ¬ç¡A¥²¶·n¦³¤H¨Ó§@¥XÄ묹¡C¦Ó§Ú̪ºÂ¾³d¡K¡K´N¬O¥O³oÓÄ묹ºÉ¥i¯àªº¤p¡C
¿í·Ó¤º»Õªº«ü¥O¡A¦P®É¤]¥X©óÓ¤H¹ï«i¤h̪º·q·N¡A§õ®a«n¥Nªí´Â§Ê¼¢°Ý¤FÂn¶§¸q§Lªº¥Nªí¡Cų©ó¸q§L̦b¾Ôª§¤¤ªí²{¥Xªº©¾«i¡A¥H¤Î«O®a½Ã°ê«³Ð±j¼Äªº¥i¹Åºë¯«¡A¤º»Õ«Å§G©Ò¦³¶Ë¤`¥«¥Á³£±N«ö·Ó«Ò°ê°ê¨¾xªº¼Ð·Çµoµ¹¼¾«ò¡A¤Z°Ñ¥[§ÜÀ»¤k¯uªÌ²×¥Í§K°£½áµ|¡F¦bÂn¶§«nªù¼Ó׫ؤ@®y¾Ôª§¬ö©À¸O¡A©ó¤W»Ê¨è©Ò¦³¦ºÃøªÌªº©m¦W¡C
·íµM¡A¤k¯u¤H¤J«I³y¦¨ªº¯}Ãa¤]¥²¶·±o¨ì«ì´_¡C¤º»Õ¨M©w¦b¾Ôª§µ²§ô«á±q°¢¦è¡B¤s¦è¡B¤sªF¤T¬Ù¾E²¾¤Q¸U¤áµL¦a¤Ö¦aªº¦Ê©m¶i¤J¿ñªF¡A°£µoµ¹¤@©w°tÃBªº¤f³©MºØ¬ó¥~¡A©Ò¦³²¾¥Á¤@«ß´î§K¤T¦~½áµ|¡C
¦b¤º»Õªº¦³¤OÁ|±¹±«e¡A§õ¦¨±ç¦b¿ñªF¼Æ¤Q¦~ªºW¤ß¸gÀç¤Æ¬°¯Q¦³¡C¯À¨Ó¥H±j®«è«i»D¦Wªº¿ñ¦aÃä¥Á¹ý©³¬°¤º»Õ©Ò¦¬ªA¡A³o¹ï¤´µM¨ü§x©óÀA¹ç¨¾½uªº§õ®a¤÷¤l¨Ó»¡¡AµLºÃ·N¨ýµÛ¤â¤¤³Q±H¤©³Ì«á¤@ÂI§Æ±æªº©³µP¤]¤£´_¦s¦b¤F¡C
–F
9¤ë9¤é¡A¥_¨Ê¡A©¾ªZ¤ý©²¡C
¡uÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A§õ¦¨±ç¥L²×©óªÖ©ñ±ó©è§Ü¤F¶Ü¡H¡v¤ý©²«áªá¶éªº¤ô¤W«Fºk¤º¡A¦~¶È¤G¤Q¤T·³ªº«Ò°êº¬Û¿½«Ù¤ÑÀu¶®¦a±q®à¤L¤WºÝ°_¤@ªM»¯ú´ê¨ì®BÃä¡A²`Â㪺¥Ø¥ú«o¤@ª½¾®µøµÛªi¥úã`ã`ªº¤ô±¡C¡u¯à°÷ÁקK§ó¦hªº¦º¶Ë¡A¤]ºâ¬O¥L¦b¬°¦Û¤v¿nÂI¼w§a¡C¡v
¡u´Nºâ¥LÁÙ·Q©è§Ü¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡C¡v§¤¦b¹ï±ªº©ó¼yÂ×·L¯ºµÛªþ©M¹D¡A¡u§õ®a«nªºx¹Î¨«®ü¸ô¶¹LÀA¹ç¨¾½uµn³°»\¦{¤§«á¡AÀA¦{«K³B©ó©Ó¨ü§Úx¨â±§¨À»ªº¹Ò¦a¡F§Vº¸«¢¨ªªº±Ñ°k§ó²M·¡¦aªí©ú¤F§Ú̪º¾Ô°«¤O±j®z¡C¬JµMt¶¨¹x§Ü¨ì³Ì«áÁÙ¬O§K¤£¤F¥¢±Ñ¡A¨º»ò¥L¤S¬°¤°»ò¤£©ñÁo©ú¤@ÂI©O¡H¦Ü¤Ö²{¦b³o¼Ë¹ï§ÚÌÂù¤è¦Ó¨¥³£¬O¦³§Qªº¡C¡v
º¬Û»´»´¦aÂIÂIÀY¡A¡u¾¨ºÞ¹ê¤O¹ï¤ñÄa®í¡A§Ú̪º±ø¥ó¤]¨Ã¤£·|¤Ó¹L©óV¨è¡C§õ¦¨±ç¥i¥HÄ~Äò«O¯d¹ç»·§BªºÀï¦ì©MĸS¡A¦ý¬O¥²¶·©ñ±ó¤@¤Á©x»Î©Mx¾¡C§Ú³o»ò»¡§A¯à°÷©ú¥Õ¶Ü¡H¡v
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤j¤H¡C¥i¬O§õ¦¨±ç·|µªÀ³³oÓ±ø¥ó¦w¤ß½á¶¢¦b®a¶Ü¡H¡v
¡u§õ¦¨±ç¬O®t¤£¦h¤»¤Q·³ªº¤H°Õ¡A´Nºâ¦Û¤v§§§Ó¥¼¹S¶¯¤ß¤£·À¡A¤]¤£¯à¤£¬°¤l®]«á¥N¦h·Q¤@·Q°Ú¡C¡v¿½«Ù¤ÑµL·NÃѦa¼¯ÕfµÛ¤â¤¤ªº¥Õ¥É¯ùªM¡A¤£±a¤@ÂIªí±¡¦a»¡¹D¡C
¡u¬O¡A¨º»ò¿í·Ó±zªº·N«ä¡A±N¥L¦w¸m¦b¨Ê½Bªñ¥¦p¦ó¡H¡v
¡u¼yÂסA§A¤]¤£¥²¨Æ¨Æ³£n½Ð¥Ü©ó§Ú¡C¹³³o¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¡A§A¬O§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v®³©w¥D·Nªº¡C¡vº¬Û¦¬¦^¾®µøªº¥Ø¥ú¡A©Mµ½¦a»¡¹D¡G¡uªv²³¦pªv¹è¡A¤À¼Æ¬O¤]¡C§Ú̪º«Ò°ê¤Ó¹L©óÃe¤j¡A¤£¥i¯à¥u¥Ñ¤@¨âÓ¤H¨Ó±±Ñ¨ì¡C¦Ó¥B¡A©Î¦³¤@¤Ñ§A¤]·|¦¨¬°«Ò°êªº³Ì°ª¨Mµ¦ªÌ¡X¡X¡v
¡u¤j¤H¡I¡v«á±³o¥y¸Ü¥O©ó¼yÂ×»D¨¥¤j¬°¥¢¦â¡A¥L·W¦£¥¿Ã̦M§¤¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¤p¤ßµª¹D¡G¡u¼yÂרͩ^¤j¤H¦h¦~¡A¨M¤£´±¦³¥Í¶L¤ß¡C¡v
¿½«Ù¤Ñ·n·nÀY¡A¡u§A»~¸Ñ§Úªº·N«ä¤F¡CµL½×°ê®aÁÙ¬O¥Á²³³£¤£¥i¯à¥Ã»·¨Ì¿à©ó¬Y¤@Ó¤H¡K¡Kºâ¤F¡A²{¦b¤£»¡³o¨Ç¡C¡v¥L¸¨¹æ¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¤S¹D¡G¡u©¹¿ñªF²¾¥Áªº¤Q¸U¤á¦Ê©m¡A¦W¸q¤W¨Ó¦Û¥_¤è¥|¬Ù¡A¹ê»Ú¤W¥Dn¬O°¢¦è©~¥Á¡C³o¤@¸ô¤W¾ú¸g¥|¬Ù¦æµ{»»»·¡A§L³¡À³·í«ü¥O°ê¨¾x¦U³¡¨ó§Uºû«ù¯´§Ç¡A¥H§Kµo¥Í¤£¥²nªº²V¶Ã¡C¡v
©ó¼yÂצ£¤£³ôÂIÀYºÙ¬O¡A¡u¤j¤H¡A°¢¦è¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O«Ò°ê³Ì¬°³h½Cªº¦æ¬Ù¤§¤@¡A¹A¥Ð²£¶q©|¤£¨¬¦¿«n¦a°Ïªº¥|¦¨¡A³»ù«o®t¤£¦h¬O«n¨Êªº¤»¿¡C¬°¤Fºû«ùÃ䨾¤G¤Q¦h¸Ux¶¤ªºµ¹¾i¡A«Ò°ê¨C¦~»Ýn¦V°¢¦èx½Ã½Õ¼·¤jµ§¿ú³ª«¸ê¡C
¡u¥i¬Oªñ¨â¦~¥H¨Ó¡A³sºø¤Ñ¨a¥[¤W¶Âª°±Ð¤§¶Ã¤w¸g¥O¨º¸Ì³¡¤À¦a°Ïªº¸gÀÙ³B©ó´Xªñ±Y¼ìªºÃä½t¡C§C·Gªº¤g¦a»ù®æ¾ÉP¤F¤j½d³òªº¤g¦aݨ֡A¼Æ¥H¸Upªº¦Û¯Ñ¹A¥¢¥h¤g¦a¡A¨ä¤¤§ó¦³¤£¤Ö²_¬°¬y¥Á¡C¦pªG¤£¯à¹ï¥L̬I¥H¦³®Äªº±±¨î©M¦w¼¾¡A§Ú¾á¤ß·|µo®i¦¨¤j½d³òªº¼É°Ê¡C¡v
¡u§Aªº¾á¤ß¤£¬O¨S¹D²z¡C¡v¿½«Ù¤ÑÀXº¨I§u¹D¡G¡u¹ï©ó°¢¦èªº§x¹Ò¡A§ÚÌÀ³·í±Ä¨ú§ó¿n·¥ªººA«×¤~¬O¡C³o¼Ë§a¡A¥ý¬£Ó·þ¹îû¨ì¨º¸Ì¥hÁA¸ÑÁA¸Ñ±¡ªp¡CµM«á¤@¤è±¤j¤O±À¼s¦è¬vªº°ª²£§Ü§ò§@ª«¡A¦P®É¥i¥H¦Ò¼{¥Î¤j¶q²¾¥Áªº¤èªk¨Ó´î¤Ö´I¾l¤H¤f¡C¡v
¡u¶â¡A©¹®ü¥~¤j¶q¿é¥X¤H¤fÁÙ¥i¥H¹ê²{¹ï·í¦aªº¶i¤@¨B±±¨î¡I¡v©ó¼yÂ׿³¾Ä¦a¸É¥R¹D¡G¡u¨ä¹ê¦è¬v¦æ¬Ùªø¤[¥H¨Ó³Ì¯Ê¥Fªº¸ê·½´N¬O¤H¤O¡An¬O¦æ¬Ù¯à¦³¨â¦Ê¸U¤á¤H¤fªº¸Ü¡A«Ò°ê¤jxªº¨B¥ï¤]¤£·|¦b¨ºÆZ±Ú¥X¨Sªºªü¤Ú©Ô«´¨È¤s¤U»q¨¬¤£«e¤F¡C±z·Q·Q¬Ý¡An¬O§Ú̯à°÷«O«ù¨C¦~±q°¢¦è¨C¦~¦V®ü¥~¿é¥X¤¸U¤á¤H¤f¡A¨ä¤¤¤T¸U¤á²¾©~·s¤j³°¡A¨â¸U¤á¯d¦bµ·º÷¯è½uªu³~ªºÃ¿ÄÝ°ê®a©M¦Ûªv»â¡X¡X¨º»ò¤Q¦~¤§¤º¡A¤p¦è¬v©M¦è«n¬v´N¯à¦¨¬°«Ò°ê®üxªººtªZ´ò¡I¡v
¡u¨º¤@¤Ñ·|¨Óªº¡A¤@©w·|ªº¡C¡vº¬Û¨IÀq¤F¤ù¨è¡A²×©ó³ä³ä¦a»¡¹D¡C¡u¤£¶È¬O¤p¦è¬v¡B¦è«n¬v¡A¥un¬O¦b»aªÆ¥H¤UºÑ®ü¤§¤W¡A¤j©úªººX¼m´Nn¥Ã»·ªï·ÄÆ´¡I¡v
¡u¨º»ò¤j¤H¡A±µ¤U¨Ó§Ú̪º¤U¤@ӥؼФS±N¬O½Ö©O¡H¡v©ó¼yÂפp¤ß¦a°Ý¹D¡C
¡u¤U¤@Ó¡H¡vº¬Û·L·L¤@¯º¡A¡u¼yÂ×°Ú¡AÁöµM«Ò°ê¦³¨¬¥H·´·À¥ô¦ó¤@Ó°ê®aªº¹ê¤O¡A¥i¤]¤£¯à¤Ó¹L©ó³g¤ß¤F§a¡H¶ºn¤@¤f¤@¤f¦a¦Y¡A¸ôn¤@¨B¤@¨B¦a¨«¡C¦p¤µ»·¦³«X¨fªñ¦³«Ø¸¸¡AÃø¤£¦¨§AÁÙ·Q¦P®É©M²Ä¤TÓ°ê®a¶}¾Ô¡H¡v
©ó¼yÂפ£¦n·N«ä¦a¯º¤F¨âÁn¡A¡u³o»ò»¡¤j¤H±z¨M©wn©M¤k¯u¥´¤@³õ·À°ê¤§¾Ô¤F¡H¡v
¡u¤£¿ù¡C¡v
¡u¥i¬O§Vº¸«¢¨ª¤w¸g©ñ±ó©M§Ú̹ï§Ü¤F¡C¡v©ó¼yÂצ³¨ÇÅå³Y¦a»¡¹D¡G¡u¥L¹ï§õ®ÑªLªí©ú«Ø¦{¤k¯u§¹¥þ¨S¦³©M«Ò°ê¼Ä¹ïªº·N«ä¡AÁÙªí¥ÜÄ@¥HÿÄݰꪺ¨¥÷¦V«Ò°ê¦ÚªA¡A¨â°ê¥H¿ñªFªø«°¬°¬É¥Ã¤£¦A¾Ô¡C¡v
¿½«Ù¤Ñ¤£¥H¬°µM¦a·n·nÀY¡A¡u§AÅý§õ®ÑªL§i¶D¥L¡G¦æ±¡¤w¸gÅܤF¡A±q¤µ©¹«á¡A¥£º¸·F¤£¦A¬O¥_¨ÊªºÃ¿Äݦ۪v»â¡A¦Ó¬O¤£¥i«I¥Çªº«Ò°ê»â¤g¡C©Ò¦³ÆZ±Ú³¡¸¨³£¥²¶·±µ¨ü«Ò°ê©xûªºª½±µ¦æ¬FºÞÁÒ¡C¡v
¡u¤j¤H¡A¦³³o¼Ëªº¥²n¶Ü¡H¥H¦iªv¦i¬O¤¤°êªø´Á¥H¨Óªº¶Ç²Î¡A³o¶µ¬Fµ¦¤w¸g¥Î®É¶¡ÃÒ©ú¤F¥¦ªº®ÄªG¡C¦pªG¤@©wnÅý§Ú̪º©x¦O©Mx¶¤¥h²Îªvªº¸Ü¡A¸Éµ¹©M¼É¶Ã²£¥Íªº¶O¥Î±N·|¬O«D±`¥¨¤jªº¡I¡v
¡u§Ú§¹¥þ©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¡v¿½«Ù¤Ñ¥ÀR¦a¦^µª¡C
¡u¨º»ò¡K¡K¬O¡C¡v©ó¼yÂ׫]«P¦aÀ³¹D¡A¥L¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¤j¤H±zªº·N«ä¬O¡C¡v
¡u¥Î§Ú̪º¤å©ú¥h¦P¤Æ¥LÌ¡C¡v©¾ªZ¤ýªº¸Ü»y¥²H©M½w¡A«o±aµÛ¤@ºØ±Ù°vºIÅK¤£®e°õ©íªº°í¨M¡C¡u¨º¨Ç¾§¥Í̤£¬O·Q³ø®Ä°ê®a¶Ü¡A¦n°Ú¡A´NÅý¥LÌÀHx¦b¦û»â°Ï«Å´§ÚÌ¥ú½÷ÀéÄꪺ°¶¤j¤¤µØ¤å¤Æ§a¡Cµ¥¨ì§Ú̪ºx¶¤¥i¥HÂ÷¶}¥£º¸¤zªº®ÉÔ¡A¨º¸Ì¦³ªº´N¥u¬O¨Ï¥ÎµØ®L»y¨¥¤å¦r©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¡yµØ®L¤H¡z¤F¡C¡v
©ó¼yÂ×Åã±o¦³ÂI°g½k¤F¡A¡u§Ú̸Ón«ç¼Ë¥h°µ©O¡H¡v
«Ò°êº¬Û§N¯º¤@Án¡A±NªM¤¤ºÑºñªº¯ù²G¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¡u±ý·À¤@°ê¡A¥²¥ý·À¨ä¤å¤Æ¡F±ý·À¨ä¤å¤Æ¡A¥²¥ý·À¨ä»y¨¥¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·¹ý©³¦Ó°í¨M¦a¹ï¥L̶i¦æ¤å¤Æ§ï³y¡A¤£ºÞ¹J¨ì¦h¤jªº§xÃø©Mªýê¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¦b«Ò°êªv¤UªºÆZ±Ú¦a°Ï³£n±j¨î±À¦æº~»y©Mº~¤å¤Æ±Ð¨|¡A°£¤FÄÀ¹D¾§¤T±Ð¥H¥~¤£¤¹³\¨ä¥L¥ô¦ó«H¥õªº¦s¦b¡C¹ï©ó©ºªAªº¨C¤@®yÆZ±Ú»E¸¨³£n¶i¦æ««Ø¡A±N¨ä§ï³y¦¨º~¤å©ú·®æªº¼Ð·Ç«°Âí¡C«Ò°ê¹Ò¤º¤£¤¹³\ÆZ±ÚÄ~Äò¹Cªª¥Í¬¡¡A¤@«ß¥Ñ©x©²µo©ñ¯Ñ¦a©M¸É¶K¥H¨Æ¹A¯Ñ¡A³o¤@±ø¥²¶·±j¨î³e¹ý°õ¦æ¡I¡v
©ó¼yÂתºÁy¦âÅܱoµÂ¿p°_¨Ó¡A¡u¤j¤H¡A±z±N·|¦¨´N¤@¶µ°¶¤jªº¥\·~¡AµØ®L¥|¤d¦~¾ú¥v¤W¤]³\¥u¦³¯³¬Óº~ªZªº§§Á|¯à»P¤§¬Û¤ñ¡CµM¦Ó¡A±z¥i¯à¤]·|It¤W¥Ã¤[ªº½|¦W¡K¡K¡v
¿½«Ù¤Ñ»´»´§Nó¤F¤@Án¡A¡u¡y©P¤½®£Ä߬y¨¥¤é¡A¤ý²õÁ¾®¥¥¼¿y®É¡C¡z³o´Â³¥¶¡ªºÁÖ½×°Ú¡A³o±q¨Ó´N¬O¤@ºØ³Ì¬°¤ÏÂеL±`ªºªF¦è¡C¤µ¤Ñ¥L̦]¬°¨ü¯q©ó«Ò°êªº±j²±©Î¬O¬ÈÄß©ó§ÚªºÅv¤O¦Ó°ª°Û¹|ºq¡A©ú¤Ñ¤]¦P¼Ë¥i¯à¦]¬°¥t¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº²z¥Ñ§â§Ú¥¸¬°¼É§g©M±O¤Ò¡C¦Ü©ó§ó¥[»»»·ªº¥¼¨Ó¡A¨º¨Ç»·Â÷³oӮɥNªº¤H·|«ç»ò¬Ý«Ý§Ú³o¼Ë¤@Ó¾ú¥v¤Hª«¡A¨º´N§ó¤£È±o§Ú¦b¥G¤F¡C¦pªG¤@©wn¦³¤@Ó¤H¨Ó¬°¤¤µØ«Ò°êªºÄ±¿ôt°_¹D¸q¸o¦Wªº¸Ü¡A¨º´NÅý§Ú¨Ó¿W¦Û©Ó¾á§a¡C¡v
©ó¼yÂפßÃh·q·N¦a²¤¤@ÀXº¡A§CÁn¹D¡G¡u¤£ºÞ¾ú¥v¦p¦óµû»ù±z¡A¦b§Ú̳oӮɥN¡A±z©l²×¬O³Ì¬°°¶¤jªº¤Hª«¡C¡v
¿½«Ù¤Ñ¥¼¸m¥i§_¦a·n¤F·nÀY¡A¡u¦³¨Ç®ÉÔ¡A§Ú¹çÄ@²´«e³o¤@¤Á³£¤£¹L¬O³õ¶À¸d¤@¹Ú¡Cþ¤Ñ¦¤W¤@ı¿ô¨Ó¡A¦A¤]¨S¦³¤°»òÅ@°ê©¾ªZ¤ý¡B¤º»Õº¬Û¡B«Ò°ê¤Ó®v¿½«Ù¤Ñ¡A§ÚÁÙ¬O¨ºÓ·s¤j³°ÂOªL¤¤ªº¤p¤px©x¡A©M¤ß·Rªº¤H¤@°_¹LµÛ¦Û¤v¥²H¦Ó´r§Öªº¥Í¬¡¡A¬°¤F¤@ÂIÂI·L¤£¨¬¹Dªº¥\¦W¦¨´N©ÉµM¦Û±o¡C¡v
¦pªG¤j¤H¥Í¬¡¦b¤@Ó¦w©w¸Ô©Mªº©Ò¿×¤Ó¥ªv¥@¡A¨º»ò¤]³\¥L¯uªº·|³Q®I¨S¦b¨º¼Ë¤@ºØ¥Í¬¡·í¤¤§a¡C©ó¼yÂשú´¼¦a§CÀY¨IÀq¤£»y¡A¤ß¤¤«o¤î¤£¦í«äºü¦p¼é¡C°²¦p¨S¦³¤ý¿üÀïµ¥¤Hªºèo¦Ó¨«ÀI¡A·s¤j³°ªºx¬F©²¥i¯à¥Ã»·¤]¨S¦³¾÷·|¦AÅD¤W«Ò°êÅv¤OªºÅq®p¡C¿½«Ù¤Ñ¤j¤H©Î³\¦P¼Ë·|¦¨¬°¦æ¬ÙÁ`§L¡X¡X³o¬O¤j©ú´ÂªZ©x¯à¹F¨ìªº³Ì°ª©x»Î¤F¡X¡X¥i¨ìÀY¨Ó¤S«ç»ò¼Ë©O¡HÁÙ¤£¬O¥u¯à©M¥LªºµL¼Æ«e¥ô¤@¼Ë²×¦Ñ¥ô¤W¡C§Ú̪º«Ò°ê¤j©è¤]·|¬O¦p¦¹§a¡A©M¤H¤@¼Ë¶¶µÛ®É¶¡ªº±À³uºCºC¦Ñ¥h¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a±q¤º³¡¶}©l»G¦´¡A²×¨s¤@¨B¨B¨«¦VÂзÀ¡C
·Q·Q¾ú¥v¤W¨º¨Ç³Ì°¶¤jªº´Â¥N§a¡X¡X¯³º~«Ò°ê±Y¼ì¤§«á¬O±µªñ¥|Ó¥@¬öªº¤J¶ÃµØ¡A¶¦ð«Ò°êÂзÀ¤§«á¬O¥|¦Ê¤»¤Q¦~ªº¿n®z©M©}°d¡C¤jªv¤§«á©¹©¹ºò±µµÛ´N¬O¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¦Ó¨º±µ¿æ§ÀÀHªº¥_¤èÆZ±Ú«h¬°µØ®LõìõìWÃø®Ñ¼g¤U¤@µ§µ§§ó¥[¨I«ªº°O¿ý¡C
¼Æ¤d¦~¥H¨Ó¡AµØ®L¹A¯Ñ«Ò°ê©M¨f¦i¹Cªª³¡¸¨ªº¾Ôª§±q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿µ²§ô¹L¡CªZ¤Bªº»·©º¡BÂî¨Êªº²l¤õ¡B¥_¦aÃäÃöºø©µ¸U¨½ªºªø«°³£¬O¤@¹õ¹õ³Ì¬°¯u¹êªº¼g·Ó¡CÁöµM²Ä¤@«Ò°ê®É´Áº~¦I¨â¤j±jÅvªø¹F¦Ê¦~ªº¹ï«Ï©M¹ï§Ü³Ì²×¥Hªª¥Áªº¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡A¦ýªø¦~¾Ôª§¾ÉPªº°ê¤Oä±Í¤]¨Ï±oº~x²×©óµL¤O¥´¥X³Ì«áP©Rªº¤@À»¡Cµ¥¨ì«Ò°ê°I±Ñ±YªR¤§®É¡A³¥¤õ«áªº¬K¯ó¤S¶}©l¦b¤jºz²`³BÂ÷Â÷µÞµo¡C
²Ä¤G«Ò°êªº´d¼@«h¨Ó·½©ó¥Lªº¹l®e©M¦Û«H¡A¤jð²±¥@¤Uªº«Ò¤ý±N¬Û̸չϥH¼w³Q¥|®üªºÃh¬X¤â¬q¨Ó¦¬´_¨º¨Ç¯óì¤W®åö}¤£¹¥ªº¯P°¨¡C¥L̦¨¥\¤F¡A«o¤]¬°«á¥@¯d¤U¤F§ó¤jªºº×®Ú¡C·í¡u¤Ñ¥i¦½¡vºa¥ú¤£¦b¡AªÅ¬}ªº·ù¬ù¦A¤]Ãø¥H¬ù§ôJ§L¤â¤¤ªºÅs¤M¡C·í§º«Çä¹s°©¦åItµÛ¹t±d¤§®¢«n´çªø¦¿ªº®ÉÔ¡AµØ®L±Úªº³Ì«á¤@ÂI´LÄY¤]ª`©wn¦b§L¯î°¨¶Ã¤¤©M©¾»î¯P¦å¤@°_¬yºÉ¡K¡K
¦I¥£¤H¡BÂA¨õ¤H¡B«´¤¦¤H¡B¤k¯u¤H¡B»X¥j¤H¡K¡K¤jºzªº¥D¤H¤£Â_§ó´À¡A©l²×¦p¤@ªº«o¬O¹ï¤å©ú¥@¬É°]´Iªº««²C³g¼¤¡Cn·Q³o¤d¦~ªº¦g«è©M¯Éª§¤£¦A©µÄò¡A«Ò°êÀs©M¯óì¯T´N¥²¶·¨Ó¤@¦¸¹ý©³ªº¤FÂ_¡Aª½¨ì¨ä¤¤¤@¤è¾D¨ì¥Ã¤[©Êªº·´·À¡X¡XµL½×¬O³q¹LªZ¤OÁÙ¬O¤å¤Æªº©ºªA¡C
¥¿¬O¥X©ó¦P¼Ë¦Ò¼{¡A¤@¦Ê¤K¤Q¦~«e¡A«Ò°ê¬Ó«Ò¥Ã¼Ö°¡¤U¼ÝµM¨M©w¾E³£¥_¨Ê¡C¨Ã¦b¤µ«áªº¤Q¥|¦~¤¤³sÄòµo°Ê¤¦¸»·©º¡C¥L¿Ë²Î¤»®vº°¿ººz¥_¡A°Ç¥Û¾àJ¤s¤ê¡uÃv®ü¬°ôì¡A¤Ñ¤s¬°Áî¡A¤@±½J¹Ð¡A¥Ã²M®Òºz¡C¡v¥i±¤¤@¥N^¥D²×¨s§§§Ó¥¼¹S¡A·®¤ì¤tÀs±s»«¤Ñ¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³þ¤@¦ì«Ò°ê¬Ó«ÒÁÙ¾Ö¦³¥L¥_©º±½¤J«n¥ï¥¤CÆZªº¶¯¹ÏÅQ¤ß¡K¡K
©ó¼yÂ׬ðµMı±o¦Û¤v¦³¨Ç²z¸Ñ¤F¿½«Ù¤Ñªº¥Î¤ß¡C§â¥|¤d¦~®¦®¦«è«è¾®»E¨ì¤@¥N¤Hªº¨¤W¨Ó¸Ñ¨M¡A¥L¤]¦b¾á¤ß«Ò°êªº«áÄ~ªÌ¥\Á«¤@±°Ú¡Cµuµu¤T¦~¤§¤º¡A«Ò°ê¤jx¦£¸L©óªF©º¦è°Qªº¦P®É¡A¤º¬Fªº§ï²ªv²z¤]¨S¦³¤À²@¾Ó«å¡C©¾ªZ¤ý¥H±jµwªñ¥GºÆ¨gªº¹p¾^¤â¬q±À°ÊµÛ³o¤@¤Á¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦A±j¤jªº«Ò°ê³£·|¦³°I¸¨ªº®ÉÔ¡A¥L¬On¬°¥¼¨Óªº¤¤°êºÉ¥i¯àæù°£«Â¯Ù°Ú¡C¤º»Õ¤j¾Ç¤h§Ô¤£¦íÁ|ÀY±æ¦Vº¬Û¡A¤j¤H¡A±z©Òn³Ð³yªºþÓ¥@¬É¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡C
¤£ª¾¬O²q¨ì¤F©ó¼yÂפ߸̪º·QªkÁÙ¬O¶È¶È¥X©ó¥©¦X¡A¿½«Ù¤ÑªºÁy¤W¬v·¸°_¦¤w¬°¤º»Õ¦¨û̼ô±xªº¯º®e¡X¡X¦B§NµL±¡«o¤S²¤±a´X¤À«Ä¤l®ðªº¼ö¸Û¡A¥L»´Án»¡¹D¡G¡u©M¥ªº¨º¤@¤Ñ·|¨Óªº¡C²{¦bÁÙ¤£¬O®ÉÔ¡K¡K¦ý²×Âk·|¨Óªº¡C¡v
|com|Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡X¡X¡I;