ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ©Mĵªá¦P©~ªº¤j«L

²Ä¤Q¤@¨÷ ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T³¹ °½¿s¤§©] ¤å / ¨G¶é³·¯T

    ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T³¹°½¿s¤§©]

    ¤£¹L¦n¦b¤p­Å¦b®ÇÃä¡A¦o½s¥Xªº¸ÜÁ`¬O«Ü¯àÅý¤H«HªA¡A¹ï¦¹§Ú¤Q¤À¨ØªA¡A¦]¬°³o¨ÇÃøÄñªº°ÝÃD¦pªG¬OÅý§Ú¨Ó¦^µªªº¸Ü¡A§Ú®£©È«D±o·Q±oÀY©ü¸£µÈ¤£¥i¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤@©w¯àÅýÅaÅa¬Û«H¡C

    ¤»ÂI¥bªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¨®¥Xµo¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g²H¶Â¤F¡A«°¥«ªº¿O¥ú¦­¤w¸g«G°_¡A¤j¬ù¥b­Ó¤p®É¥H«á¡A¤T½ø¨®¤w¸g¶}¥X¤F³Â«°¥«°Ï¡A¤W¤F¤@±ø¤½¸ô¡K¡K

    µM«á¡A§Ú­Ìªº¨®³vº¥»·Â÷«°¥«¡A¤S¾p¤W¤F¤@¬q¤@¬q§Ú¦³µÛ¦L¶Hªº¹D¸ô¡A¬O¬ï±ô¦b¶m§ø¶¡ªº¹D¸ô¡A¹D¸ô¤w¸g¤£¦A¬O¨ººØ¤ôªd¸ô¤F¡A¦Ó¬O¨ººØµw¨¹¨¹ªº¶À¤g¸ô¡A·Pı²¤·L¦³ÂIÄAð¡C

    §Ú¤S¬Ý¨£¤F¤@¤ù¤ùªº¤ô½_¥Ð¡A¤@¨Çµæ¦a¸Ì¶Ç¨Ó¤F¿@­«ªº¤ÆªÎªº¯ä¯M¯M¦a¨ý¹D¡K¡K

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A²×©ó¡A§Ú¬Ý¨£¤F«e¤èªº¿O¥ú¡A«e­±¬O¤@¤ù§ø²ø¡A¤£¹L¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¤Ó¯}¸¨¡A¤ôªd¹q½u±ì¤@¸ô§â¹q¸ô¾Q¨ì¤F§ø¸Ì¡A¨å«¬ªº«n¤è¦y©è¦¡¼Ëªº¥­¥Ë©Ð¡K¡K³o¸Ì¥¿¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥h»ñ´Ï¤s¸}¤U¸g¹Lªº¨º­Ó§ø²ø¡C

    ¨®¶}¨ì§ø¤l§ÀºÝªº®É­Ô¡A§Úµo²{¤F¨º­Ó°|¸¨¡A¨º´N¬O§Ú´¿¸g¨É¨ü¹Lþ¦×¤jÀ\ªº¨º­Ó°|¸¨¡A¹ê¦b¬OÅý¤H°O¾ÐµS·s°Ú¡A¦Ó¥B¦n¹³¦ü¥GÁÙ®¼¦³¿Ë¤Á·Pªº¡C

    ¦H½èªº¤ôªd³òÀð¡Aù׸ñ´³´³ªºÅKªù¡Aªù¤W©«µÛªù¯«¤ñ¤W¦¸¨Ó®É¤S¥Õ¤F¤£¤Ö¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¼ô±x¡C

    §Ú­Ì¤Q´X¸¹¤H¤U¤F¨®¡A¤p³ìÀH¤â®³¥XÆ_°Í¶}¤Fªù¨«¶i¥h¡C

    °|¤l¸ÌÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¦a­±¤W¦Ç¹Ð«Ü«p¡AÁÙ¦³¤@Ãä«h°ïµÛ¤£¤Ö¤ì¬´¡A©~±Ë¸Ì¦³¤@¶¡¼p©Ð¡A¨â¶¡¤j©Ð¡A³o¨Ç§Ú³£¦³¦L¶H¡C

    ¤@¦æ¤H³£¨Ó¨ì°|¸¨¸Ì¡AµM«á¤p³ì¶}©lµ¹§Ú­Ì¤À°t»â¦a¡A¨º¶¡¦³§Éªº¤j©Ð³Q¥L­Ì·Ý­Ç¦û¤F¡A¨º¶¡·í§@°ó«Îªº¤j©Ð¼·µ¹¤F§Ú¡A¤p­Å¡AÅaÅa¤T­Ó¤H¤F¡C¥~­±ªº°|¤lÂkÃö®p¥L­Ì¤@¹Ù¤F¡C

    °ó«Î©M°|¤l¦ÛµM³£¬O¨S¦³§Éªº¡A³s¦a¤W³£¦³«p«pªº¦Ç¹Ð¡A¦n¦b§Ú­Ì³Æ¤F±bÁO¦|¥¬¤ò´à¡A¤H¥i¥HºÎ¦b±bÁO¸Ì¡C

    ¤j³ì¤p³ì·Ý®]­Ç©Ò¦bªº©Ðªùºòºò¦a³¬¦XµÛ¡A¸Ì­±ªº¿O¤õ«Ü§Ö´Nº¶·À¤F¡A°¨¤W´NÅ¥¤£¨ì¥ô¦óªºÁnÅT¤F¡A°|¸¨¸ÌÃö®p¥L­Ì¥¿¼ö¾xµÛ¡A¤@¹Ù¤H¥¿¦£µÛ·f«Ø±bÁO¡A¦³»¡¦³¯ºªº¡C

    ¨ººØ±bÁO­Ë¬O«Ü¦n·f«Ø¡A¬O´X¤H¦@¥Îªº¨ººØ¥R®ð¦¡ªº³¥¥~±bÁO¡C§Ú±q¥~­±¨T¨®«á³Æ½c¸Ì®³¨Ó¤@­Ó¡A¥´¶}¥]¥]¡A¥Î¤O¦a¤@©Ô¨º®Ú÷¯Á¡K¡K

    ¶á¶áªº®ð¬yÁn¤¤¡A¤@­Ó±bÁO«Ü§Ö¦b§Ú­Ì­±«e¿±µÈ¤F°_¨Ó¡A¨â­Ó¤k¤HÅãµM¨S¦³³¥¥~±JÀç³o¤è­±ªº¸gÅç¡A·í±bÁOº¦°_¨Óªº¨º¤@¨è¡A¦o­Ì³ºµMÅw©I¤F°_¨Ó¡C

    °ó«Î¸ÌÂIµÛªº¨ººØªo¿OÁÙ¬O«Ü«Gªº¡A§â°ó«Î·Ó±o³q«G¡A¨â­Ó¤k¤H³£¬O«D±`¦n¼äªº¨ººØ¡A¤@¸ô©bªi¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A¦ÛµM¬O«Ü·Q¬~¬~ªº¡A¤£¹L³o¸Ì·íµM¬O¨S¦³°øµØªº¯D«Çªº¡A¦ý¬O§Ú­Ë¬O¥i¥H·Q·Q¿ìªk¡C

    §ÚÅý¨â­Ó¤k¤H¨ì±bÁO¸Ì§¤µÛ¥ð®§·|¡A§Ú«h¬O¨«¶i¤F°|¤l¸Ì¡A¤W¦¸¨Óªº®É­Ô¡A§Ú°O±o°|¤l¸Ì¦³Áy¬Ö¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤ì»s¾þ¬Ö¡A§Ú¦b°|¤l¸Ìªº¨¤¸¨¸Ì§ä¨ì¤F¥¦¡C

    µM«á¡A§ÚÅýÃö®pÀ°§Ú¬å®ã¥Í¤õ¡A§Ú´£µÛ¤ì±í±q¤ô¤«³B¥´¨Ó¤F¤ô¡A¥ý±N¨º¤ì»sªº¤j¾þ¬Öµ¹¥J¥J²Ó²Ó¦a²M¬~¤F¤@¹M¡A·h¨ì¤F°ó«Î¸Ì¡AµM«á¨Ó¨ì¼p©Ð¸Ì¿N¤ô¡C

    ¤j¬ù¥b­Ó¤p®É¥H«á¡A§Ú±N¨º¤ì»s¾þ¬Ö¸Ë¤W¤F¼ö¤ô¡A·í§Ú§i¶D¨â­Ó¤k¤H¥i¥H¬~¾þªº®É­Ô¡A¦o­Ìªºªí²{¹ê¦b¬O«Ü¤£²Q¤k¡A³ºµM¤@»ô±q±bÁO¸Ì½Ä¤F¥X¨Ó¡A¨º³t«×­Ë¬O¤£¨È©ó¦Ê¦Ì½Ä¨ë¡C

    §Ú¬ÝµÛ¦o­Ì¡G¡u§c¡K¡K§A­Ì½Ö¥ý¬~¡H¡v

    ¡u§Ú¥ý¡I¡v¤p­Å²@¤£«È®ð¦a±q§Úªº¥ª¤â¤W±µ¹L¤F¤@±ø¤ò¤y¡A¤S±N§Ú¥k¤â¤Wªº¤@²~¨N¯D²G±µ¤F¹L¥h¡C

    ¡u§Ú¥ý¡I¡vÅaÅa¤]²@¤£¬ÛÅý¡A±N§Ú¥ª¤â¤Wªº¥t¥~¤@±ø¤ò¤y±µ¨ì¤F¤â¤¤¡AµM«á§Ö¨B¸õ¤F¹L¥h¡A­º¥ý·m¦û¤F¨º­Ó¾þ¬Ö¡C

    ¡uÅaÅa¡I¡v¤p­Å¤j¥s¤@Án¡A­¸§Ö¦a½Ä¨ì¤F¾þ¬Ö³B¡A³æ¤â¼µ¦b¤W­±¡AÄd¦í¤FÅaÅa¡G¡u§Ú¤ñ§A¦­¥X¥Í¤@¤Ñ¡A§Ú¬O©j©j¡AÀ³¸Ó§Ú¥ý¨Ó¡C¡v

    §Ú©Ã¤F©Ã¡A³o¤°»òÅÞ¿è¡A¥uÅ¥»¡¹L©j©j­n·RÅ@©f©f¡A¦Ó¥B¦o­Ì¥­®É§n¾xªº®É­Ô¡A³£¤£¤À½Ö¬O©j©j½Ö¬O©f©fªº¡C

    ÅaÅa°µ¥X¤@­Ó»Àµøªº¤â¶Õ¨Ó¡A¼J¿Ø¦a»¡¹D¡G¡u§AÁÙª¾¹D§A¬O©j©j§r¡A§AÀ³¸ÓÅýµÛ§Ú³o­Ó©f©f¡C¡v

    ¤p­Å¥ß¨è¤Ï°d¬ÛÃÕ¡G¡u¤Õ¿ÄÅý±ùªº¬G¨Æ¨SÅ¥¹L¶Ü¡A¤H®a§Ì§ÌÅýµÛ­ô­ô¡A§A³o°µ©f©fªº·íµM¸ÓÅýµÛ§Ú³o­Ó©j©j¡A«ô°U§A¦³ÂI¯À½è¦n¤£¦n¡C¡v

    §Ú¡G¡u¡K¡K¡v

    ¨â­Ó¤H¤¬¤£¬ÛÅý¡A§ÚÁ@±o¬OÀY¤j¦p¤û¡A±×µÛ²´·ú¿g¤F¿g¨º¤ì»sªº¾þ¬Ö¡A¨ä¹ê³o¾þ¬Ö®¼¤jªº¡A¨â­Ó¤H¤@°_¬~¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A«j±j¥i¥H¡C

    ¡u¦n¤F¡A³£¤£­nª§¤F¡A§A­Ì¦A³o»ò¤@ª½ª§½×¤U¥h¡A¼ö¤ô³£­nÅܲD¤ô¤F¡K¡K¶â¡A§ÚÁ@³o¾þ¬Ö®¼¤jªº¡A§A­Ì¨â­Ó¥i¥H¤@°_¬~¡A¤Ï¥¿§A­Ì¥­®É¤£¤]¬O¸g±`¦b¯D«Ç¸Ì¤@°_¬~»ò¡H¡v

    ³o¬O¥Ø«e³Ì¦nªº¿ìªk¤F¡A¨â­Ó¤k¤H³£ª¾¹D¦AÄ~Äòª§°õ¤U¥h¤]¬O²@µLµ²ªG¡A²×©ó¤£±o¤£¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡AÂùÂùªí¥ÜÃÙ¦¨¡C

    ¡u¥i¬O¨â­Ó¤H¬~ªº¸Ü¡A³o¤ô´N¤Ó¤Ö¤F¡C¡vÅaÅa«üµÛ¨º¾þ¬Ö½K¬Ü¹D¡C

    §Ú¯º¤F¯º¡G¡u³o¦n¿ì¡A¼p©Ð¸Ì²{¦bÁÙ¤j¤õ¿NµÛ©O¡Aº¡º¡ªº¤@¤jÁç¡A²{¦b¦ô­p¤]¶}¤F¡A°÷§A­Ì¥Îªº¡A§Ú³o´N¥hµ¹§A­Ì§Ë¨Ó¡C¡v»¡µÛ¡A´£µÛ¤ì±í¨«¤F¥X¥h¡C

    «Ü§Ö¡A§Ú´£µÛº¡º¡ªº¤@¤j±í¼ö¤ô¦^¨Ó¤F¡A«Ü¤p¤ß¦aÃö¦n¤Fªù¡A±N¤ô´£¨ì¤F¾þ¬Öªº®ÇÃä©ñ¤U¡A«oÁ@¨£¨â­Ó¤k¤H¨Ì¯¸¦b¾þ¬Ö®Ç¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C

    §Ú¦³¨Çµo´h¦aÁ@µÛ¦o­Ì¡G¡u§A­Ì«ç»òÁÙ¤£¬~°Ú¡H¡v

    ÅaÅa±N¤â²`¤J¾þ¬Ö¤¤¡A¼H¼H¦a¤@¯º¡G¡u§A¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì«ç»ò¬~°Ú¡K¡K¨þ¨þ¡A·íµM³o¬O¤p­Åªº·N«ä¡A§Ú­Ë¬O¤£¤¶·N§A¦b³o¨àªº¡A¤£¹L¦o¬O¤j©jÀY¡A§Ú­nÅ¥¦oªº¡A©Ò¥H§AÁÙ¬O§Ö¥X¥h§a¡A¤£­n¯Ô»~§Ú­Ì¬~¾þ¤F¡C¡v

    ¾a¡I¡IÅý§Ú²{¦b¥X¥h¡I°í¨M¤£¦æ¡I

    ¥~­±ªº¤H³£ª¾¹D¤p­Å©MÅaÅa¬O§Úªº¤k¤H¡A§Ú©M¦o­ÌÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤°»ò§Ò¿Ðªº¡A¦pªG§Ú²{¦b³Q»°¥X¥h¡A§Ú¤é«á­þ¸ÌÁÙ¦³­±¤l°Ú¡A§Ú¦b¥L­Ì­±«e³£©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C

    ¤£¹L³o¬O¤p­Åªº·N«ä¡A³q±`±¡ªp¤U¡A¤p­Åªº¸Ü¹ï©ó§Ú¨Ó»¡´N¬OÅt¦®¡A¬O¤£®e¹H­Iªº¡A¹H­I¤F´N·|¦n¬Ý¡C

    ¤£¹L³o¦¸¨ÆÃö§Ú­Ó¤HÃC­±¡A§Ú¬OµL½×¦p¦ó¤£¯à¥X¥h¡A§Ú¦b¦Û¤v¤k¤H­±«e¥i¥H¨S¦³¤°»òÃC­±¡A¦ý¬O¦b¨ä¥Lªº¨k¤H­±«e¤@©w­n¦³­±¤l¡C

    §Ú·n¤F·nÀY¡A­±¦V¤p­Å¡A­±ÅS­W¦â¡G¡u¤p­Å¡A§A­Ì¬~´N¬O¤F¡A§Ú«OÃÒ¤£°½¬Ý¡A§A¦pªG²{¦b§â§Ú»°¥X¥h¡A¥~­±¨º¨Ç¤H¥L­Ì·|«ç»ò·Q§r¡A¨º§Ú°Z¤£¬OÃC­±ºÉ¥¢¡A§A´NÅý§Ú§b³o¸Ì§a¡I¡v

    ¤p­Å­ó¯º¤F¤@Án¡A°í¨M·nÀY¡G¡u¤Á¡I§A·|¤£°½¬Ý¡A§A¤°»ò¼w¦æ§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A§â§A¯d³o¸Ì¡A§A¤@­ã­n°½¬Ý¡C¡v

    §Ú­è·Q¶}¤f¡AÅaÅa«o¤w¸g¤@¥»¥¿¸g¦aµ¹§Ú¨D±¡¤F¡G¡u¤p­Å¡A¦Ñ¤½»¡±o¦³¹D²z°Ú¡A¥­®É¦b§A­±«e¨S­±¤l¤]´Nºâ¤F¡A§A²{¦b­n¯u§â¥L»°¥X¥h¡A¨º¥L¥i¯u´N¬OÃC­±±½¦aªº¡A¤@­Ó¨k¤H¦b¨ä¥L¤H­±«e¨S¤F­±¤l¨º¬O«ÜºGºw¡A¨S·ÇÁÙ·|¯d¤U¤ß²z³±¼v¡A§AÁÙ¬O¦n¦n¦Ò¼{¦Ò¼{§a¡C¡v

    ¤p­Å©Ã¤F©Ã¡A¦ü¥G¨S®Æ¨ìÅaÅa¯à»¡¥X³o»òºëÅP¦Ó¤S¦³¨£¸Ñªº¸Ü¨Ó¡A§CÀY·Q¤F·Q¡AµM«á©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¦n§a¡A´NÅý§A§b¦b³o¸Ì¡A¤£¹L§A­n¨ì±bÁO¸Ì¥h¡A¨Ã¥Bµ´¹ï¤£³\°½¬Ý¡C¡v

    §Úª¾¹D¦pªG¥u¬O¤p­Å¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¦o¤j·§¬O¤£·|¤Ó¤¶·N§Ú°½¬Ý¦oªº¡A¥u¬O¦pªG¾þ¬Ö¸Ì¦h¤F¤@­ÓÅaÅaªº¸Ü¡A¦o´N«Ü¤¶·N¤F¡I

    ¦ý¬O¨Æ±¡³ºµM®p°j¸ôÂà¡A¨S·Q¨ì¤p­ÅÅ¥¤FÅaÅaªº¸Ü³ºµMªÖÅý§Ú¯d¤U¡A§Ú¤ß¤¤°ª¿³¡A«H»}¥¹¥¹¦a¤@¤fµªÀ³¡G¡u¦n¡I¡v»¡µÛ¡A³s¦£Æp¶i¤F±bÁO¸Ì¡C

    §Ú¦b·x©Mªº±bÁO¸Ì¡AÅ¥¨£¨â­Ó¤k¤H»´Án¼^¯º¤F¤@°}¡AµM«á´N¬O¼e¦ç¸Ñ±aªºÁn­µ¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤ô¬y¿EÀúªºÁn­µ¡A§Ú¥ß¨èª¾¹D¦¹¨è¨â­Ó¤k¤H¤w¸g¬O¥þ¨­¨ªªG¤F¡A¦o­Ì¶}©l¶i¤J¾þ¬Ö¡AÀH§Y¡A¤S¬O¨â­Ó¤k¤HÀ¸¤ô¼^¯ºªºÁn­µ¡C

    §Ú©Ò¦bªº±bÁO¶ZÂ÷¦o­Ì©Ò¦bªº¾þ¬Ö«Üªñ¡Aªñ¨ì¤£¨¬¨â¦Ì¡A¦Ó§Ú´N¦bÂ÷¶}¦o­Ì¤£¨¬¨â¦Ìªº±bÁO¸ÌÅ¥µÛ¦o­Ì¼^¯ºÀ¸¤ôªºÁn­µ¡K¡K§Ú¥ß¨è´N¤ß·á·N°¨°_¨Ó¡I

    ¥~­±¨º¥Rº¡¤Þ»¤¤OªºÁnÅTµL®ÉµL¨è¦a¤ÞµÛ§Ú¡A§Ú¸£¤l¸Ìyyªºµe­±§ó¬O¤Þ»¤µÛ§Ú¡A§Ú¤Ó·Q¦ù¥X¤â¥h¼·¶}±bÁO¡A©¹¥~¬Ý¤@²´¡A´N¤@²´¡I

    ¥i¬O§Ú­è¤~¤w¸g¦V¤p­Å°µ¤F«OÃÒ¡A§Ú«OÃÒ¤£°½¿s¦o­Ì¡A¦pªG³Q¦oµo²{¡A¨º§Ú°Z¤£¬O¦ºÂ¼Â¼¤F¡A«u¡A¬Ý¨Ó²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¡G§Ú¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£Åý¦o­Ìµo²{¡C

    §Ú®¨®¨¦aºNª¦¨ì¤F±bÁOªº«eºÝ¡A¥Î¤â«ü½w½w¦a¼·¶}¤@­ÓÁ_¡A¥ß¨èªº¡A§Ú·Pı¦Û¤vªº¤ß¸õ©¿µM¥[³t¤F¡I

    ³z¹L³o¹DÁ_»Ø¡A§Ú¤~µo²{³o¸Ìµø¨¤¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡C

    ­º¥ý¡A§Ú¤@¤£¤p¤ß¿h¨£¤F¾aªñ¥¿«e¤èªº¤@±i´È¤l¤W¡A©ñµÛ´X¥ó¤p¥©ªº¥¬®Æ¡A§Ú¯w¤F¯w²´·ú¡A¬Ý²M·¡¨º¬O¤p­Å©MÅaÅa´«¤Uªº¤º¦ç¡C

    §Úªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨â±ø¤Ú´x¤j¤pªº¥b³z©úªº¤p¤p¿Ç¿Ç¤W¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A³o¥¿¬O¤W¦¸§Ú³­µÛ¨â­Ó¤k¤H¦b¤k¤h¤º¦ç©±¸Ì¶Rªº¡A¨º±ø¯»¦âªº¬OÅaÅaªº¡A¨º±ø¦Ì¦âªº¬O¤p­Åªº¡C

    ÀH«á¡A¤@±ø¦×¦âªº¥bªM¸n¦¡¼Ëªº¯¾¯Ý¤@¤U¸õ¶i¤F§Úªº²´Ã®¡A³o¬O¤p­Åªº¡A§Úªº¥Ø¥úÄ~Äòº}²¾¡A°¨¤WÁ@¨£¤F¥t¥~¤@±ø¤å¯Ý¡A¨º¬OÅaÅaªº¡C

    §Úªº¥Ø¥úÄ~ÄòÁ}Ãø¦a©¹§ó¤pªº¨¤«×±×µø¡A²×©ó¡A§ÚÁ@¨£¤F¨â­Ó¤k¤H¡A¦o­Ì¬O¹ï­±§¤¦b¾þ¬Ö¸Ìªº¡A¦o­Ìªº¨­Åé³£¬O°¼¹ïµÛ§Ú¡C

    §Ú¬Ý¨£¤F¨â­Ó¤k¤HªºªÓ»H¡AÁÙ¦³ÂßÅé¤WÀu¬üªº°_¥ñ¡A¦o­Ìªº¥Ö½§¦bªo¿O¤U¬Ý¨Ó¤Q¤Àªº¥ÕÞÕ¡A§Ï©»¤û¥¤¤@¯ë·Æ¿°¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹