ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > µN°sÂI¦¿¤s

ÀsÄË¥@¬ö ¨÷ ¤Q¤C°sµN¦¿¤s 1846³¹ ¤@©]±½ªÅ ¤å / ¦¿«n¤@¹Ú

    ¡u¯y¡I¡v

    ¯Áµá¶®­«­«ªº¤@®±¯{¦b®à¤l¤W¡C¤@±i«NÁy®ð±o°}¬õ°}¥Õªº¡C­J¼~°÷¬r§r¡A¤@©]¤§¶¡¡A±a¤H±½¤F¦o±±¨îªº¥þ³¡´I¤á¡AÅý¦o¦h¦~¨Óªº¨¯­W¸gÀç¤@©]¤§¶¡¥þ³£¦¨¤F¥Õ¶O¡C

    ­J¼~©M¸Ì³Ç¥dº¸¼w³£Ä±±o¯Áµá¶®¬ðµM¤§¶¡´N¾Ö¦³¤F±j¤jªº¶Õ¤O¦³¨Ç¤£¥i«ä·N¡A¥i¬O¥L­Ì±q¨Ó³£¨S¦³³]¨­³Bªº¬°¯Áµá¶®·Q¹L¡A¾Ì¤°»ò¯Áµá¶®´N¥i¥H¤@¤U¾Ö¦³¨º»ò±j¤jªº¶Õ¤O¡H

    ¾Ì¤°»ò¡H

    ¤°»ò¤]¤£¾Ì¡C¦]¬°¯Áµá¶®ªº¶Õ¤O¨Ã¤£¬O¤@¤Ñ§Î¦¨ªº¡C¦o¬Oªá¤F¦h¤Öªº¤ß«ä¡A¤~§¹¦¨¤F³Ì°ò¥»ªº­ì©l¿n²Ö¡C¯à¦³¤µ¤Ñªº¦¨ÁZ¡A¦o¬O¥I¥X¤F¥N»ùªº§r¡C

    ¥¿¦p­J¼~¸g±`»¡ªº¨º¼Ë¤@¼Ë¡A¤@¤Áªº¥I¥X³£¤w¸g¦³¦¬Ã¬¡C¦Ó³o¸Ü¤Ï¹L¨ÓÅ¥¡A»¡¬O¡G¤@¤Áªº¦¬Ã¬³£¬O¦³¥I¥Xªº¡C

    ¯Áµá¶®¯à¦³¤µ¤Ñªº¦¨ÁZ¡A¤£¬O¤j­·¨í¨Óªº¡A¤]¬O¤£¸ôÃä¾ß¨Óªº¡A¨º¬O¤@ÂI¤@ºw«÷¦^¨Óªº§r¡C·íªì©M­J¼~ª§°«¥¢±Ñ¡A¯Áµá¶®Â÷¶}¬Ó®cªº®É­Ô¡A¦oªº¨­Ã䦳¤°»ò¡H

    ¤°»ò³£¨S¦³¡C

    ¨º®É­Ôªº¦o¡A°£¤F¦³¹L°µ¬Ó¦Zªº¸g¾ú¤§¥~¡A´X¥G©M¥þ¤Ñ¤Uªº´¶³q¤k¤H¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C¤Õ³¶±¼¤F¤ò³sÂû³£¤£¦p¡A³o¤H¦pªG¬O±q¨Ó³£¨S¦³¹LÅv¤O¡A¨º¤]µL©Ò¿×¤°»ò¥¢¥h¤£¥¢¥h¡A¥i¬O¯Áµá¶®´¿¸g¾Ö¦³¹LµL¤WªºÅv¤O§r¡A´¶³q¤k¤Hªº¥Í¬¡¡A¦o«ç»ò¯à¹L±o¤U¥h¡H

    ±qµµ¯ðªá¤ý´Â¨º¨Ç¿ò¦Ñ¬Ý¤¤¯Áµá¶®¨º¤Ñ°_¡A¦o´N¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó´¶³qªº¤k¤H¡C¨º®É­Ôªº¦o¬Æ¦Ü³£ÁÙ¤£¬O¤k¤H¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä¦Ó¤w¡C¦oÁÙ¤£À´¤°»ò¬OÅv¤O¡A´N¤w¸g³QÄé¿é«ç»ò¼Ë¥hÀò±oÅv§Qªº¿ìªk¡C

    ¦b¤Q¤T¡B¥|·³¡A¦b¤j³¡¥÷ªº¤k«Ä¤lªá¤@¼Ë¦~µØªº®É­Ô¡A¯Áµá¶®´N³Q°e¤J¤F°Òªûù¬Ó®c¡C¨º¸Ì¹ï¦o¨Ó»¡¬O¨º»òªº­¯¥Í¡A­¯¥Íªº«Î¤l­¯¥Íªº¤H¡A¬Æ¦Ü³s¨º¸ÌªºªÅ®ð³£¬O­¯¥Íªº¡C¥i¯Áµá¶®¤£¦ý¬O­n¦b¨º¸Ì¥Í¦s¤U¥h¡CÁÙ±o¦b¨º»òÀò±oÅv¤O¡C¨º¹ï¦o¨Ó»¡¬O¦h»òªº°íÃø¡H

    ·|¦³¦h°íÃø¡H

    ¨S¦³¨­¿Ë¸g¾ú¹Lªº¤H¡A¬Oµ´¹ïµLªk¥h·Q¹³¨ººØÃøªº¡C§O»¡¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä¤l¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¦¨¦~¨k¤H¡A¥h¨ì¨º¼Ëªº¦a¤è¡A¯à¤£¯à¬¡¤U¨Ó³£ÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¤§¼Æ©O¡C

    ¦b§¤¤W¬Ó¦Z¤§¦ì«e¡A¯Áµá¶®¦Y¤F¦h¤Öªº­W¡A°£¤F¦o¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡C¦o¤]±q¨Ó³£¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤H»¡¹L¡A¦o¬O«ç»ò¤@¨B¨B¨«¹L¨Óªº¡C

    ¥¿¦]¬°¬O¦Y¤F¨º»ò¦hªº­W¡A¯Áµá¶®¦³¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C¦o¤£¥Ì¤ß¦Û¤v¥I¥X¨º»ò¦h¤§«á¡A©ÒÀò±oªºÅv§Q¤£¬O¦Û¤vªº¡C¤°»òµµ¯ðªá¤ý´Â¡A¦b¦o¨ü­Wªº®É­Ô¡Aµµ¯ðªá¤ý´Â¦b­þ¸Ì¡H

    ¥¦¦³À°¹L¥L¶Ü¡H

    ±q¨Ó³£¨S¦³¡C©Ò¦³ªº­W¡A©Ò¦³ªºÃø¡A³£¬O¯Áµá¶®«rºò¤úÃö¦Û¤v¨R³o¤£¨Óªº¡C

    ¬JµM¬O¨S¦³¡A¾Ì¤°»ò¦b¦oÀò±oÅv§Q¤§«á¡A¨º¨Ç±q¨Ó³£¨S¦³À°¹L¦oªº¤H­n¸õ¥X¨Ó·m¨«¦oªºÅv§Q¡H

    ¯Áµá¶®¨M©w­nÅv§Q§ì¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A½Ö­n¤]¤£µ¹¡I¥i±¤¦b³Ì«á¤@¨è¡C¦oÁÙ¬O¿éµ¹¤F­J¼~¡A¥á±¼¤F¤â¤¤ªºÅv¤O¡C

    ****************************************************

    ¡uÃø¹D¯uªº¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡H¡v¯Áµá¶®¥Í¹L®ð«á¡A¾ã­Ó¤H¤S§NÀR¤U¨Ó¡C§NÀR¬O¤@­Ó¤W¦ìªÌ¥²¶·¨ã³Æªº¯à¤O¡CµL¤O§NÀRªº¤H¡A¬O¥Ã»·³£¤£·|Àò±o¦¨¥\ªº¡CµL½×¹J¤W¤°»ò¨Æ¡A½Ä°Ê³£¤£¥i¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A°ß¦b§NÀR¤~¯àÅý¦Û¤v¬Ý²M«e®Éªº§½¶Õ¡A§ä¨ì³Ì¦³®Äªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C

    ¯Áµá¶®¯à²V¨ì¬Ó¦Z¤§¦ì¡C¨¬¨£¦o¦³¹L¤Hªº¯à¤O¡C¦Ó¨ä¤¤¤S¥H§NÀR³Ì¬°­«­n¡CµL½×¬O¥Á¶¡ÁÙ¬O¤Ó¥­«Ò°ê©x¤è³£¶Ç¨¥¤Ó¥­«Ò°ê¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤@¤â¥´³yªº·s«Ò°ê¡A¥i¬O¯Áµá¶®±q¨Ó³£¤£¬Û«H³o­Ó»¡ªk¡C

    §O¤H¤£ª¾¹D¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨s³º¦³¦h«á¡A¯Áµá¶®ÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡C¦o¦b¤p¤p­Ó¡CÁÙ¨S¦³¦¨­Ó¬Ó¦Z¤§«e´N¤w¸g¨£¹L¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡C¨º®É­Ôªº¸Ì³Ç¥dº¸¼w³£¤w¸g§Ö¦Ñ±o¨«¤£°Ê¤F¡C¤§«á¤S¹L¥h¨º»ò¦h¦~¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w´Nºâ¬O¤£¦º¡A³£¤w¸g¬O¦Ñ¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò¯à¤O¥X¨Ó²Õ´«Ø¥ß¤°»ò«Ò°ê¡H

    ¯Áµá¶®µ´¹ï¤£·|¬Û«H¤Ó¥­«Ò°ê»P¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦bÃö«Y¡AÁöµM¦o¤]¤£ª¾¹D¤Ó¥­«Ò°ê¨º­Ó¯u¥¿ªº¸Ü¨Æ¤H¬O½Ö¡A¦ý¬O¦o±q¨Ó´N¤£¬Û«H¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁÙ¯à·d¥X¨º»ò¤jªº°ÊÀR¡C

    ¥i¦pªG¤£¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡A¨ºÁÙ¦³½Ö¥i¥H·Q¥X¨º»ò¬½¬rªº¿ìªk¡A¥u¥Î¤@©Û´N¤@©]¤§¶¡§â¦o©Ò¦³ªº§V¤O¤Æ¬°¯Q¦³¡H

    ¨ì²{¦b¡A¯Áµá¶®¤~²Ä¤@¦¸¦Ò¼{¤Ó¥­«Ò°ê©M¸Ì³Ç¥dº¸¼wªºÃö«Y¡C

    ¥i´Nºâ¬O¦Ò¼{¨ì³o¼hªºÃö«Y¡A¯Áµá¶®ÁÙ¬OµLªk¬Û«H¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁÙ¦³³o­Ó¯à¤O¡C¦Û¥j¦W±N¦p¬ü¤H¡A¤£³\¤H¶¡¨£¥ÕÀY¡CµL½×´¿¸g¦h»ò±j¤jªº¤H¡A³£µLªk»P®É¶¡¬°¼Ä¡A®É¶¡¥i¥HÅý¤@­Ó±j¤jªº¤HºCºCªºÅܱoµê®z¡A¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A³æ¤â¥i¥H´£°_¨â¦Ê¤çªF¦èªº¤H¤£¤Ö¡AÁÙ¬O¨ì¤@¦Ê¦h·³¡AÁÙ¦³½Ö¯à°µ¨ì¡H©È¬O¯à¬¡¨ì¤@¦Ê¤Hªº³£¨S¦³´X­Ó§a¡A¦Ó¯à¬¡¨ìªº¤H¡A©È¬O³s¸_¤l³£®³¤£°Ê¡A¥u¯à½ö¦b§É¤Wµ¥¦º¤F§a¡C

    ¦pªG­n¥h¬Û«H¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁÙ¦³¥´³y¤@­Ó«Ò°êªº¯à¤O¡A¨ºÁÙ¤£¦p¬Û«H³o¨Æ¬O­J¼~°µ¥X¨Óªº©O¡C

    ¯Áµá¶®¦b·Q¨ì¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤§«e¡A­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O­J¼~¡C¤£¹L¦o«Ü§Ö´N§_©w¤F³o­Ó¥i¯à©Ê¡C­J¼~ªºº~­ð«Ò°ê¬O³Q¤Ó¥­«Ò°êªº·À¥@­xµ¹¹G±o¸Ñ´²ªº¡A­J¼~¹ï¤Ó¥­«Ò°êµ´¹ïµL·R¡A¤S«ç»ò¥i¯àÀ°¤Ó¥­«Ò°ê°µ¨Æ©O¡H

    ¯Áµá¶®¶V·Q¶VºÃ´b¤F¡A³o¨â­Ó­º­nÃhºÃªº¤H¡A³£¤£¹³§r¡C¥i¤£¬O­J¼~¡A¤S¤£¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡A¨s³º·|¬O½Ö¡H

    ¤w¸g¾D¹J¨ì¨º»ò¤jªº·l¥¢¡A«o³s¼Ä¤H¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A³oÅý¯Áµá¶®¯uªº«Ü¤£¥Ì¤ß¡C¨ä¹ê´Nºâ¬Oª¾¹D¼Ä¤H¬O½Ö¡A¦o¤S·|¥Ì¤ß¶Ü¡H

    ¦P¼Ë¤£·|ªº¡Cª¾¹D¬O½Öµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A¤]¤£¹L¬Oª¾¹D¤@­Ó¥i¥Hµo¬ª±¡ºüªº¦W¦r¦Ó¤w¡A¹ï¤w¸gµo¥Íªº¨Æ§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªºÀ°§U¡C­n§ä¦^³õ¤l¡AÁÙ±o¾a¦Û¤v¯u¥¿ªº¹ê¤O¡I

    ****************************************************

    ¯Áµá¶®¬O¤@­Ó¦³¹ê¤Oªº¤H¶Ü¡A´I¤á­p¹º³Q¥´À»¤§«á¡A¦oÁÙ¯à·F¤°»ò¡H³o¬O­J¼~¥¿¦b¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

    ¡u¯Áµá¶®³o»òªÖ©w¬O®ð±o¸õ¸}¤F¡C¡v¿Ë¦Û±a¤H°õ¦æ¥ô°Èªº­Ô¤T³o»ò¯u¬O·Pı¥þ¨­¤W¤U³£¨º»ò²n¡C¦¶¤j¯à¤£¦b¡A¯³©ú¤S¦£µÛ­·ªá³·¤ë¡C³oºØ§Û®aªº¬¡¦ÛµM¬O¸¨¨ì¤F­Ô¤Tªº¨­¤W¡C°µ¬°±¡³ø³¡¶¤¥X¥Íªº­Ô¤T¡A§Û­Ó®a¤°»òªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡¯u¬O¤Ó®e©ö¤F¡C¥u¤@©]¡A¥L´NÅý¨º¨Ç§Q¥Î¬ü¦â°g´b®a¥D¡AµM«á©Î©ú©Î·t±±¨îµÛ®a±Ú¸ê·½ªº¤k¤H¥þ³£­Ë¤U¡CÁöµM¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤]¹J¤W¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡A¦ý¬O­Ô¤TÁÙ¬O´X¥G¥i¥H»¡§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº¸Ñ¨M¤F³o­Ó¤jÃøÃD¡A«ç»ò¯àÅý¥L¤£¶}¤ß©O¡C

    ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¯º¹D¡G¡u³o¤@¦¸°µ±oÁÙ¯u¬O«Üº}«Gªº¡A´Nºâ¬O·í¦~ªº§Ú¡A¤]³Ì¦h°µ¨ì³o­Óµ{«×¦Ó¤w¡C¡v

    ¤H¦Ñ¤F¡C´N³ßÅw¤£®Éªº»¡»¡·í¦~¡C¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥~ªí¬Ý¤W¥hÁöµM¥u¤£¹L¬O¤C¡B¤K·³ªº¤p«Ä¤l¡A¦ý¬O¥Lªº¤º¤ß¤w¸g¤@¦Ê¦h·³¤F¡A¥i¥H·Q·í¦~ªºªF¦è¯u¬O¤Ó¦h¡C

    ¡u§Ú¬Û«H§A¤]¤@©w¥i¥Hªº¡C¡v­Ô¤T¼K¼Kªº¯ºµÛ¡C¨C¦¸¬Ý¨ì¸Ì³Ç¥dº¸¼w²{¦bªº¼Ë¤l¡A¥L´Nı±o«Ü¦³½ì¡C³o¦ì¥i¬O°Òªûù«Ò°ê¯«¤@¼Ëªº¤Hª«§r¡A½¶}°Òªûù«Ò°êªº«Ò°ê¥v¡A¨C¤T¦æ¤§¤º´N¤@©w·|¥X²{¥Lªº¦W¦r¡C­Ô¤T·í¦~¤£«ç»ò¦h»ò·Q¦¨¬°¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤@¼Ëªº¤Hª«¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L¤£·Q¤F¡AÅý¥L¦b¸g¾ú¨º»ò¦h¤§«á¡C¤S¦A¤@¦¸Åܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ºÁÙ¯u¬O¤£¦pª½±µ±þ¤F¥L¨Ó±o¦n©O¡C

    ¡u§A¨º¬O¤°»òªí±¡¡AÃø¤£¦¨§Aı±o§Ú¬O¦b§j¤û¡H¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤£²nªº­ó­ó¹D¡C­J¼~¤£®É½Õ¨Ô¥L¡A¥LµL©Ò¿×¡C¦]¬°­J¼~¦³¨º­Ó¸ê®æ¡C·í¦~¥LÁÙ¤°»ò³£¤£¬Oªº®É­Ô¡A­J¼~¬°¥X²{¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¨ÃÀ°¹L¥L«Ü¦hªº¦£¡C´X¥G¥i¥H»¡¨S¦³­J¼~¡A¤]´N¨S¦³«á¨Óªº°Òªûù«Ò°ê¡C¥i¬O­Ô¤Tºâ­Ó¤°»òªF¦è¡C©~µM¤]´±¯º¥L¡H

    ¡u¦æ¤F¡A§A­Ì¤@¤H¤Ö¤@¥y¦æ¤£¡H¡v­J¼~¦b­Ô¤T·Ç³Æ¤Ï®B¬ÛÃÕªº®É­Ô¥´·m¥ý¶}¤f¡A¨â­Ó³£¬O¨º»ò¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡C¹ï¥L­Ìªº©Ê®æ¡A­J¼~¬O«D±`²M·¡ªº¡C¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦n­±¡A¦Ó­Ô¤T¦nª§¡A¤@¦ý¬OÅý¥L­Ì°«°_¼L¨Ó¡A¨º¤µ¤Ñ¯u¬O¤°»ò¨Æ³£¤£¥Î¦A°µ¤F¡C

    Å¥¨ì­J¼~ªº¸Ü¡A­Ô¤T©M¸Ì³Ç¥dº¸¼w¬Û¤¬Àü¤F¤@²´¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³§n°_¨Ó¡C­J¼~©È¬O¾ã­Ó¤Ñ­·¤j³°°ß¤@¥i¥HÀ£¦í¥L­Ìªº¤H¤F§a¡C

    ¬Ý¨â­Ó³Ã¥ë¦wÀR¤U¥h¡A­J¼~³o¤~¶}¤f¹D¡G¡u³o¤@¦¸¡A§Ú­Ìªº­p¹º¥i¥H»¡¬O«Ü¦¨¥\¡A¬Û«H¸g¦¹¤@¨Æ¡A¯Áµá¶®©Ò±±¨îªº´I¤á¡A¦Ü¤Ö¦bÀs«°½d³òªº´I¤á¬O°ò¥»³Q§Ú­Ì²M°£±¼¤F¡C¡v

    ­J¼~¥ýªÖ©w¤F³o¦¸ªº¦¨ÁZ¡AµM«á¸Ü­·¤@Âà¡A¹D¡G¡u¯Áµá¶®ªºµÊ®ð¡A¤j®a³£¬O¦³©ÒÁA¸Ñªº¡C³o»ò¤j¤@­ÓÁ«¡A¦oµ´¹ï¤£·|´N¨º»ò¦Y¤U¥h¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³ªï±µ¯Áµá¶®¤Ï¼³ªº·Ç³Æ¡A¦Ü©ó¦o·|¥Î¤°»ò¤â¬q¡A§Ú¼È®É¨S¦³·Q¨ì¡C¤µ¤ÑÅý¤j®a¨Ó¡A´N¬O°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A²{¦b¤j®a¦U¦Û»¡»¡¦Û¤vªº·Qªk§a¡C¡v

    ****************************************************

    ²q¡A¤@­Ó¤H¥h²q¥t¤@­Ó¤Hªº¤ß«ä¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ¡C¤@¸s¤H¥h²q¤@­Ó¤H¡A¤]¤£¨£±o´N¥i¥H²q¨ì¤°»ò¡C­J¼~´X­Ó¦b³o¸Ì°Q½×¨Ó°Q½×¥h¡A¤]µLªk±o¥X¤°»òµ²½×¡AÃöÁä¬O¤â¸Ìªº¸ê®Æ¤Ó¤Ö¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L­Ì©Ò´x´¤ªº¤]´N¬O¯Áµá¶®¹ï´I¤áªº±±¨î±¡ªp¡A¦Ó³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¥L­Ì¤w¸g¥þ³£¥Îªá¤F¡A²{¦b°£¤Fª¾¹D¯Áµá¶®«Ü§Ö·|¤Ï¼³¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¨Æ¥L­ÌÁÙ¯u¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C

    ¡u§Úı±o¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì²q¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡AÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡A¨£¾÷¦æ¨Æ¦n¤F¡C§Ú´N¤£¬Û«H¡A¤@­Ó¤k¤HÁÙ¯à§â§Ú­Ì¹G¦¨¤°»ò¼Ë¡I¡v

    »¡³o¸Üªº¤H¡A¤£¥Î°Ý³£ª¾¹DªÖ©w¬O­Ô¤T¤F¡C¸Ì³Ç¥dº¸¼w³£¤w¸g¬O¤@¦Ê¦h·³ªº¤H¡A´Nºâ¥L²{¦b¬O«Ä¤lªº¨­Åé¡A¥i¬O¥Lªº¤H¥Í¸g¾úÁÙ¬O¦bªº¡Aµ´¹ï¤£·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Ó¯³©ú´N§ó¤£·|¤F¡AÁ¢®R¶ðÁöµM¤]¦b³õ¡A¥i¦o¤£¹L¬Oťť¦Ó¤w¡C¥þµ{³£¨S¦³µo¤fµo¹L¤@¦¸¨¥¡A¤S«ç»ò¥i¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü©O¡C

    ¡u¤k¤H¡H¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼w§O¤F­Ô¤T¤@²´¡A¹D¡G¡u³o¥@¤W¯à°µ¤j¨Æªº¤H¡A±q¨Ó´NµL©Ò¿×¤°»ò¨k¤H©Î¬O¤k¤H¡C¡v

    »¡µÛ¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¬Ý¤FÁ¢®R¶ð¤@²´¡AÄ~Äò¹D¡G¡u¤£¬O§Ú¬Ý¤£°_§A¡AµL½×¬O¥´¥MÁÙ¬O¦æ­x¡A¥H§Aªº¯à¤O¤£¨£±o´N¯àíĹÁ¢®R¶ð¡A¤p¬Ý¤k¤Hªºµ²ªG¡A¥u·|Åý§A¼W¥[§ó¦hªº¥¢±Ñ¸g¾ú¡C¤£·|¦A¦³¨ä¥Lªº¡C¡v

    ­Ô¤T¬ÝµÛ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡AÁöµM¸Ì³Ç¥dº¸¼w³o¸Ü¦³¬G·N½ò¥Lªº·N«ä¡A¦ý¬O¥L¯u¬OµLªk¤Ï»é¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¸Ü¡C§O¬ÝÁ¢®R¶ð²{¦b¹³¥u¤p¿ß¤@¼Ë§¤¦b¯³©úªº¨­Ãä¡A¦o¥i¤]¤£¬O¤°»ò©ö»P³o½ú¡A·íµM°Òªûù«Ò°ê³Ì¦³¦W®ðªº¨â¤j¤k±N¡A¤@­Ó¬O²{¦b¨­¬°­J¼~¤Ò¤Hªº¦èªù¥É»ñ¡A¥t¤@­Ó´N¬OÁ¢®R¶ð¤F¡CÁ¢®R¶ð·í±N­xªº®É­Ô¡A­Ô¤TÁÙ¤£¹L¥u¬O¤@­Ó¤p§L¦Ó¤w¡A´Nºâ¬O¥L²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¤Ñ­·¤j³°¦³¦Wªº¦W±N¡C¥L¨ÌµM¤£´±»¡¥Xí³ÓÁ¢®R¶ðªº¸Ü¡C

    ¡u³o§Úª¾¹D¡A¤]¦P·N§Aªº»¡¬¡¡C¡v­Ô¤T­«­«ªºÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¤£§_»{¦b¦æ­x¥´¥M¤è­±¡A§ÚµLªkí³ÓÁ¢®R¶ð±N­x¡A§Ú¤]±q¨Ó³£¤£´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C¤Ö«Ó»¡±o¨S¦³¿ù¡C¯Áµá¶®µ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¤p¬Ýªº¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¥´°_¤Q¤G¤Àªººë¯«¡A¤~¥i¥H½T«O¤£Åý¦oÆpªÅ¤l¡C¥u¬O§Ú·Q½Ð°Ý°¡¤U¤@¥y¡G§A¨M©w¯Áµá¶®·|¥Î¤°»ò¿ìªk¤Ï¼³¡H¡v

    ­Ô¤Tªº¸Ü»¡±o«Ü¥­ÀR¡A¦ý¬O¥L³o¬O´Ö¸ÌÂðw¡C¥L­è¤~»¡¨S¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H²q¨ì¯Áµá¶®¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¤£¦pµ¥¯Áµá¶®¦æ°Ê¤§«á¡A¦A¨£¤l¥´¤l¡A¥i¸Ì³Ç¥dº¸¼w°¨¤W¥Î³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¶ë¥L¡C²{¦b¡C¥L§â³o­Ó°ÝÃD¶ë¦^¨ì¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¨­¤W¡Aª½±µÅý¥L¨Óµª¡C¦pªG¥L¯àµª¥X¨Ó¡A¨º´NÃÒ©ú­Ô¤T¤§«eªº¸Ü¬O¿ùªº¡A¦pªG¥L¦^µª¤£¤F¡A¨º»ò¨S­±¤Fªº¤H´N¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡C

    ­J¼~¤£·QÅý³o¨â­Ó³Ã¥ë§n°_¨Ó¡A¤£¹L³o·|¥L¨Ã¨S¦³ªý¤î¡C¦]¬°¥L¤]·Qťť¸Ì³Ç¥dº¸¼w«ç»ò»¡¡A³o³Ã¥ëÀ³¸Ó¬O¨ººØ¶V¹G¶V¯à¥X®Æªº¤H¡C

    ****************************************************

    «Î¤l¸Ì«Ü¦wÀR¡A­J¼~¤£»¡¸Ü¡A­Ô¤T¤]¤£»¡¸Ü¡A¯³©ú©MÁ¢®R¶ð¥»Äݩ󨺺ؤ£»¡¸Üªº¤H¡A§ó¤£·|¦b³o¤H®É­Ô»¡¸Ü¤F¡A²{¦b©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¥þ³£¨n¦b¤F¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¨­¤W¡C

    ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨Ã¨S¦³¦]¬°­Ô¤Tªº¸Ü¦Ó¥Í®ð¡A¥L¦b«ä¦Ò¡A¦Û±qÅܦ¨¤p«Ä¤l¤§«á¡A¥L¥D°Ê«ä¦Ò°ÝÃD¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¸£¤l©M¤M¤@¼Ë¡A¥²¶·±o±`¥Î¡A¤[¤[¤£¥Î¨º¬O·|¥ÍùסA¨º·Q¥Î¤]´N¥Î¤£¤F¤F¡C

    ¡u§Úı±o¡A¯Áµá¶®¦pªG­n·d¨Æ¡AÀ³¸Ó·|¬O¦b¦Ñ¦Ê©mªº¨­¤W¡K¡K¡v

    ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨I§u¤F¨}¤[¡A²×©ó¦A¤@¦¸¶}¤f¡C¥L³o¸£¤lÁöµM¬O¦Û¤v«Ü¤[³£¨S¦³¥Î¤F¡A¦ý¬O¨º¨Ã¤£¥Nªí¥Lªº¸£¤l¤w¸gÃa±¼¡A¯u¥¿·Q¥Îªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¥i¥H¥Îªº¡C

    ¡u¦Ñ¦Ê©mªº¨­¤W¡H¡v

    ¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¸Üµ¹¤F­J¼~´£¿ô¡A±q¤§«eªº´X¦¸±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w»¡ªº¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¦a¡C¯Áµá¶®¤§«eªº³±¿Ñ¡A´X¥G¥þ³£¬O§@¥Î¦b¦Ñ¦Ê©mªº¨­¤W¡A³o¤@¦¸¡A©È¤]¬O¨º¼Ë§a¡C

    ¡u¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì´N·|«Ü³Â·Ð¤F¡C¡v¤@ª½¨S¦³¶}¤fªº­J±O²×©ó¶}¤F¤f¡CÀs«°¨º»ò¤j¡A¦Ñ¦Ê©m¨º»ò¦h¡A¯Áµá¶®¦pªG¯u­n·d¦Ñ¦Ê©m¡A¨º¯u¬O³s¨¾ªº¾÷·|³£¨S¦³©O¡C

    ¡u½T¹ê¬O«Ü³Â·Ð¡C¡v­J¼~¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡uÀHµÛ¬õ¤ßÁ¦ªº¶q²£¡A²{¦bÀs«°ÁöµMÁÙ¨S¦³«ì´_¨ì©¹¤éªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤H¤fÁ`¶q¤w¸g¹L¦Ê¸U¡A¯Áµá¶®¦pªG¯u­n¹ï¦Ñ¦Ê©m¤U¤â¡A¨º§Ú­Ì½T¹ê¨S¦³¿ìªk°µ¥X¨¾¿m¡C¡v

    ¯³©ú¹D¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¥D°Ê¥XÀ»©O¡A§A­Ì³£¤w¸g¨£¹L¯Áµá¶®¡A¤£·|³s¦o¨­¦b¤°»ò¦a¤è§A­Ì³£¤£ª¾¹D§a¡C¡v

    ­J¼~­W¯º¹D¡G¡uÁÙ¯u¬OÅý§A»¡µÛ¤F¡A§Ú­ÌÁöµM¬O¨£¹L¯Áµá¶®¡A¤]´¿¸g¸Õ¹Ï°lÂܦo¡A¦ý¬O³Ì«á³£¥¢±Ñ¤F¡C¡v

    ­Ô¤T±µ¤f¹D¡G¡u¤Ö«Ó»¡±o¨S¦³¿ù¡A¯Áµá¶®¤£ª¾¹D´x´¤¤F¤°»ò¿ìªk¡A¥i¥H¦bÀþ¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A§Ú´¿¸g¦b¦o¥¢Âܪº¦a¤è¬d¹L¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A³£¨S¦³¯à§ä¨ì¥ô¦óªº½u¯Á¡C¡v

    ¡u©~µM¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡v¯³©úÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡³o­Ó¨Æ¡A©M¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤@¼Ë¡A¯³©ú¤]¨Ã¤£¬O¨º»ò¬Ý­«­Ô¤T¡C¦ý¬O¹ï­Ô¤Tªº°lÂܯà¤O¥LÁÙ¬O«D±`¬Ý¦nªº¡A¦Ó¾Ú¥L©Òª¾¡A­J¼~¦b³o¤è­±ªº¯à¤O¤]¨Ã¤£®t¡A¯Áµá¶®©~µM¯à¦b¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº°lÂܤ§¤U¤À§O¨«±¼¡A¯³©ú¦Û°Ý³£¤£¨£±o¥i¥H¿ì±o¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡C

    ¡u³o¬O¨Æ¹ê¡C¡v­J¼~«D±`ªÖ©wªº»¡¹D¡CÁöµM³o­Ó¨Æ¹ê¨ì²{¦b¥L³£ÁÙ¤£«ç»òÄ@·N¬Û«H¡A¥i³o´N¬O¨Æ¹ê¡A¦A¤£Ä@·N¬Û«H¡A¥L¤]¬O¨Æ¹ê¡C¯Áµá¶®½T¹ê¬O¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A³o¬O¤£®eÃhºÃªº¨Æ¡C

    ¡u¦n§a¡C¡v¯³©úÂIÂIÀY¡CÁöµM¥L¨ÌµMµLªk·Q¹³¯Áµá¶®¬O«ç»ò¿ì¨ìªº³o¤@ÂI¡A¦ý¬O­J¼~³o»ò»¡¡C­Ô¤T¤]³o»ò»¡¡A³o´NÅý¥LµLªk¦A´N³o­Ó°ÝÃD»¡¤°»ò¤F¡C

    ¡u¤£¹L¡A§A­Ì¬O«ç»òµo²{¯Áµá¶®ªº©O¡A©Î¬O»¡¡A¦b¦o¨S¦³®ø¥¢«e¡A§A­Ì¬O«ç»ò§ä¨ì¦oªº¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¡K¡K¡v­J¼~©M­Ô¤T¹ïµø¤F¤@²´¡A¥L­Ì¬O«ç»ò§ä¨ì¯Áµá¶®ªº¡A¦ü¥G¤èªk¥þ³£¬O¤@¼Ëªº¡C

    ***************************************************

    ¡u§Ú¥h¡C¡v­Ô¤T¹³¼u®¤@¼Ëªº¸õ°_¨Ó¡C¯³©úªº¸Ü¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@­Ó«D±`¦nªº´£¿ô¡C¥L­Ì¬O°lÂܤ£¨ì¯Áµá¶®¡A¦ý¬O¦³¤H¥i¥H§ä¨ì¯Áµá¶®§r¡C¦Ó¥L­Ì¤Sª¾¹D¬O½Ö¥i¥H§ä¨ì¯Áµá¶®¡A³o»ò¦nªº¤@±ø½u¯Á¡A¬°¤°»ò¤£¦n¦nªº§Q¥Î©O¡C

    ¡u¥ý§¤¤U¡C¡v­J¼~¬Ý¤F­Ô¤T¤@²´¹D¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¤§«e³£¬O³q¹LºÊµø¤C«¼¤Ó¦Ó§ä¨ìªº¯Áµá¶®¡A¤£¹L²{¦b­·ÀY¤õ¶Õ¡C¤C«¼¤Ó©È¤w¸g¨S¦³¨º­Ó¯à¤O¦A§ä¨ì¯Áµá¶®¤F¡C¡v

    ­Ô¤T¹D¡G¡u§A¤£¬O¸g±`¹ï§Ú»¡¡A¤£¥h´N¤@©w¨S¦³¾÷·|¡A¥h¤£¤@©w¦³¾÷·|¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó§Æ±æªº¶Ü¡CÁöµM¤C«¼¤Ó¤]³\¤w¸g¨S¦³¯à¤O§ä¨ì¯Áµá¶®¡C¦ý¦o¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº½u¯Á¡A¦A«ç»òªº¤]¤£¥i¥H³o»ò¥Õ¥Õªº®ö¶O±¼ªº¡C¡v

    ¸Ì³Ç¥dº¸¼wÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¤]¬O³o»òı±o¡A³o¤@½ë´Nºâ¬O¥Õ¨«¡C¤]²¦³º­n¨«¡A­Ô¤T¡A³o¤@¦¸§Ú¤ä«ù§A¡I¡v

    ¡u°±°±¡A¥þ³£¥´¦í¡C¡v­J¼~¨S¦n®ðªºÀü¤F­Ô¤T¤@²´¡A¤Sµ¹¤F¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤@­Ó¤j¤jªº¥Õ²´¡C¥L­Ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A­è¤~ÁÙ®tÂI¥´°_¨Ó©O¡A¤@Â಴´NÅܱo¨º»ò¦n¤F¡CÁÙ¤ä«ù©O¡A¤ä«ù­Ó§¾§r¡C

    ¡u§Ú¤S¨S¦³»¡¤£Åý§A¥h¡A§A«æ­Ó¤°»ò«l¡C§Ú¦Ò¼{ªº¬O«ç»ò­Ó¥hªk¡A¬O©ú¬d¡AÁÙ¬O¹³¤§«e¨º¼Ëªº¸òÂÜ¡C¡v

    Á¢®R¶ð¹D¡G¡u§Ú¬Ý©ú¬d¬O¤£«ç»ò¥i¯àªº¡C­º¥ý¥H²{¦bªº±¡ªp¡A¯Áµá¶®¥D°ÊÁpô¯Áµá¶®ªº¥i¯à©Ê¤@©w¤£·|¦h¡A´Nºâ¬O¦³¡A©È³£¤£·|¬Oµu®É¶¡¤§¤º¡A¦Ó§Ú­Ì²{¦b³Ì¨S¦³ªº´N¬O®É¶¡¡A°ß¤@ªº¥i¯à©Ê´N¬Oµw¨Ó¤F¡C¡v

    ­J¼~¤]ª¾¹DÁ¢®R¶ð»¡ªº«Ü¦³¥i¯à´N¬O¨Æ¹ê¡C¨ä¹ê³o¨Ã¤£¬O¥L§Æ±æ¨£¨ìªº¨Æ¡C·t¬d¡A¥i¥H¦b¤£§Æ±æ¤C«¼¤Óªº±¡ªp¤U¶i¥h¡A¦Ó©ú¬d¡AªÖ©w·|»Ý­n¤@¨Ç¼É¤Oªº¤â¬q¡A¤C«¼¤Ó­n¬OªÖ¦n¦nªº¦X§@¡A¨ºÁÙ¤ñ¸û¤£·|¨ü¨º»ò¦hªº¥Ö¦×¤§­W¡A¦pªG¦o¤£¦X§@¡A¨º³õ­±µ´¹ï·|«Ü¦å¸{¡C­J¼~¤£¬O¤@­Ó¨£¤£±o¦å¸{ªº¤H¡A¦b¤Ñ­·¤j³°¨º»ò¦h¦~¡A¦º¦b¥L¤â¤Wªº¤H¤]¤£¤Ö¡A¥u¤£¹L¡A¤]³\¦]¬°¬O¤å©ú¥@¬É¥X¥ÍªºÃö«Y¡A¹ï¤k¤H¥Î¦Dªº°µªk¡A­J¼~ÁÙ¬O«Ü¤£²ßºDªº¡C

    ¦³¨Ç¨Æ¡A¤£¬O»¡½Ö¤£Ä@·N¡A´N¤£·|µo¥Í¡C­J¼~¥»¤H¤]ª¾¹D¡A³o¨Æ¬O¸ú¤£¹L¥hªº¤F¡C°ß¤@¥i¥HÅý¾ã­Ó¨Æ¤£¨º»ò¦å¸{ªº¥i¯à¡A´N¬O¤C«¼¤Ó«Ü¦X§@¡A¦Ó¤S¦¨¥\ªºÀ°¥L­Ì§ä¨ì¯Áµá¶®¡C

    Àôµø¤F²³¤H¤@²´¡A­J¼~¬Û«HµL½×¬O¯³©úÁÙ¬O­J±O¤S©Î¬O³o¸Ì°ß¤@ªº¤k©ÊÁ¢®R¶ð¡A³£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦Ó±q¥L­ÌªºÁy¤W¡A«Ü®e©ö´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O¨Ã¤£¤Ï¹ï³o»ò°µªº¡C

    ¡u¦n§a¡A¨º§Ú­Ì´N³o»ò¿ì¡C¤j®a·Ç³Æ¤@¤U¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ú­Ì¥h§ä¯Áµá¶®¡I¡v

    ***************************************************

    °¨¼w°]¦b­J¼~ªºÀ°§U¤U®³¦^¤F°¨®aªº±±¨îÅv¡A¤C«¼¤Ó¦ÛµM¤]´N¥¢¥h¤F©¹¤éªº­·¥ú¡Aª½±µ´N³Q°¨¼w°]µ¹¥´¤J¤F¦a¨c¡C

    ¡u¤Ö«Ó¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v°¨¼w°]¹ï­J¼~¨º¯u¬O«D±`ªº«È®ð¡A±oª¾­J¼~­n¨£¤C«¼¤Ó¡A°¨¤W¥D°Ê»â¸ô¡C

    ¡u¶â¡A³o´X¤Ñ¨S¤°»ò¨Æ§a¡C¡v­J¼~Ã䨫Ãä°Ý¹D¡C¨ä¹ê¬Ý°¨¼w°]ªº¼Ë¤l¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó³o´X¤Ñ¤£·|¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡C¤C«¼¤Ó³Q®³¤U¤§«á¡A¹ï¯Áµá¶®¨Ó»¡¤w¸g¥¢¥h¤F§Q¥Îªº»ù­È¡A¸ò¥»´N¤£·|¦A¨Ó±Ï¦o¡A¤S«ç»ò·|¦³¤°»ò¨Æµo¥Í©O¡C

    °¨¼w°]ªº¦^¸Ü¤]ÃÒ¹ê¤F­J¼~ªº²q´ú¡A³o´X¤Ñ°¨®a¬O­·¥­®öÀR¡A¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡C

    ¡u´N¦b«eÃä¤F¡A¸ô¤£¬O«Ü¦n¨«¡A¦U¦ì¤p¤ß¤@¨Ç¸}¤U¡C¡v

    ­J¼~³o¤@¦¸¤£¬O¤@­Ó¤H¨Óªº¡A¯³©ú¡A­Ô¤T©MÁ¢®R¶ð³£¨Ó¤F¡C¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥»¤]·Q¨Ó¡A¦ý¬O­J¼~¨S¦³Åý¡C¤@¨Ó¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤H¤WÅé®z¥\¤Ò¤w¥¢¡A¥L¨Ó³o¸Ì¬O¤°»ò¦£³£µLªkÀ°±o¤Wªº¡C¤G¨Ó©²¤¤¤]»Ý­n¦³¤H§¤Âí¬ÝµÛ¡A¥H¨¾¦³¤°»ò¬ðµo±¡ªpµo¥Í¡C

    ¬ï¹L¤@±ø¯Uªøªº¦a¹D¡A­J¼~¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¤C«¼¤Ó¡C¦¹®Éªº¤C«¼¤Ó¤w¸g¥¢¥h¤F©¹¤éªº­·«º¡A²Ê¦ç²Ê¥¬¡A¿W§¤À𨤡A¬Ý¤W¥h»¡¦³¦h¥i¼¦´N¦³¦h¥i¼¦¡C¥i±¤¥i¼¦¤§¤H¨º¬O¥²¦³¥i«ë¤§³Bªº¡A¦o·|¸¨µÛ³o¼ËªG¡A§¹¥þ¬O¦]³o¦o¤§«eºØ¤Uªº¦]¡C¦]ªG³øÀ³¡A±q¨Ó³£¬O¹ð¸Õ¤£²n¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì§r¡C

    ¡u§A­Ì¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¤C«¼¤ÓÅ¥¨ì¦³¸}¨BÁn¡A©ïÀY¬Ý¨ì¬O­J¼~´X­Ó¡A°¨¤W´N¬O¤@Áyªº«ã®e¡C¦oÁöµM¤£ª¾¹D­J¼~ªº¯u¹ê¨­¥÷¡A«o«D±`²M·¡¦Û¤v¬O®â¦b¤°»ò¤Hªº¤â¸Ì¡A­J¼~³o±iÁy¡A¦o¬O¨ì¦º³£¤£·|§Ñ°Oªº¡C¦pªG¤£¬O¥L·m¥ý¤@¨B¡A¥´±¼¤F¦oªº¤ú¡AÅý¦o¨S¦³¨Ó±o«æ¦YÂæb¤ú¸Ìªº¬rÃÄ¡A¦o¤]¤£·|¬O²{¦b³o¼Ëªº¤U³õ¤F¡C

    ¦Û±þ¤]¬O»Ý­n«i®ðªº¡C¦o¤w¸g¸Õ¹L¤@¦¸¡A¨S¦³¯à¦º¦¨¡A¯u¬OÃø¦b¨Ó¤@¦¸¡C­n¤£µM³o¸Ì¨º»ò¦hªº¤j¶ô¥ÛÀY¡A·Q­n±þ¦º¦Û¤v¡A¨ºÁÙ¤£¬O»´¦Ó¤@Á|ªº¨Æ¶Ü¡C

    ­J¼~°®«y¤@Án¡A²M²M³ïÄV¹D¡G¡u§Ú­Ì¨Ó¡A¬O·Q½Ð§AÀ°­Ó¦£ªº¡C¡v

    ¡u½Ð§ÚÀ°¦£¡H¡v¤C«¼¤Ó§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú²{¦b³£¤w¸g³Q§A­Ì§Ë¦¨³o¼Ë¤F¡A½Ð°Ý¡AÁپ̤°»òÀ°§A­Ì¡H¡v

    ­J¼~»{¯u¹D¡G¡u¦]¬°¨º¬O§AÀò±o¦Û¥Ñªº°ß¤@¾÷·|¡I¡v­J¼~¨Ã¤£·Q¨£¨ì¤Ó¦hªº¦å¸{¡A¦b¨Ó¤§«e¥L¸ò­Ô¤T´X­Ó°Ó¶q¹L¡A¨M©w¦pªG¤C«¼¤Ó¸ò¥L­Ì¦X§@¡AÀ°¦£§ä¨ì¯Áµá¶®¡A´N§â¦oµ¹©ñ¤F¡C

    ¡u§Aı±o¡A§Ú·|¬Û«H§Aªº¸Ü¶Ü¡H¡v¤C«¼¤Ó§N¯º¹D¡G¡u¹Lªe©âªOªº¨Æ¡A§Ú¯u¬O¨£±o¤Ó¦h¤F¡C¡v

    ¡u«H¡A¦³¾÷·|¡A¤£«H¡A¤@½ú¤l§b¦b³o¸Ì¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹