「在荷蘭超級聯賽上進球有什麼特別的感受嗎？興奮、激動，還是平靜？」李延「漫不經心」地拋出了第一個問題。
「興奮，有些激動。」張俊答道，這個問題與他有關。
「是啊，激動的大清早就爬起來了，到衛生間去照著鏡子自戀，哈哈！」楊攀在一邊笑道。
「去！現在是接受採訪，不要在國內球迷面前破壞我的光輝形象！」張俊瞪了他一眼。
楊攀笑得更凶了。
李延和汪華也笑了起來，果然是兩個很輕鬆的少年，什麼都不想，只想著踢球，什麼都很單純。
等大家笑完，李延接著問到：「我是在現場看到了你們和埃因霍溫的比賽的，說實話，我都沒有想到會在荷蘭看見中國球員……你們還很年輕，你們是怎麼走到這一步的呢？」
……
李延把一直前傾的身體向後縮了縮，他聽得入神了。「這麼說，你們是從業餘的學生聯賽中走出來的職業球員？嘖嘖！真沒想到，發展了這麼久的學生足球終於開花結果了！」李延感歎道，他上大學那會兒還沒有全國性的大學生足球聯賽呢，小學、初中、高中的球賽也是各自為戰，缺乏一個有效的，完善統一的比賽組織方，許多有點天分的學生球員在考試升學的壓力下，就被淹沒在書山題海中了。
「從小學到大學都在一起踢球，難怪你們之間的默契非同一般呢！進埃因霍溫的那個球確實很漂亮！兩人默契的完美體現！」李延一通猛誇，讓兩人不好意思起來。
「只不過進了一個球而已，呵呵，沒什麼的！」
「不能這樣說！你們想想啊，中國有多少球迷，又有多少球員，在國外踢球的有幾個？在國外獲得成功的又有幾個？這可是關乎民族榮譽的事情啊！」李延向他們解釋道。
楊攀沒做聲，李延說的有道理，作為中國球員在海外的一舉一動都關係到外國人對中國足球的看法，他們越成功，則中國足球就越受世人矚目。
不過，張俊稍微猶豫了一下，發表了不同意見：「可是……作為前鋒，在場上進球不是應該做到的分內事嗎？」
這句話問的李延一愣，想回答他，卻一時啞口無言。
他揮揮手，沒有回答張俊的問題，而是巧妙的轉移了話題：「那個，在這個地方習慣嗎？從中國來到了萬里之遙的荷蘭，你們都還是孩子，大學都沒有上完，現在卻在職業比賽中拚搏，習慣這種生活的變化嗎？」
他這一席話問的張俊和楊攀的神情暗了下去，顯然是勾起了他們的鄉思。畢竟還是孩子，在場上再風光，想家也是不可避免的。
張俊一直沒吭聲，楊攀看看草地，又抬頭看看不遠處的俱樂部辦公樓：「也沒什麼習慣不習慣的，訓練、比賽，日子過得很快，每天……也挺充實的。」
李延知道老讓氣氛這樣沉悶下去不利於採訪，他決定問一個能讓他們都輕鬆起來的問題：「在這裡，和隊友們相處得怎麼樣？交到什麼朋友了嗎？」
果然，張俊眼睛一亮，扭頭看看正在休息的隊友們。「有啊！來自阿賈克斯青年隊的科澤爾（keizer），路易林克（luirink），巴耶斯（buys），赫維爾（heuvel），還有搞笑的奧楚（ouichou）……隊長霍爾維金（holwijn）對我們也很照顧，所以我們才能那麼快融進球隊啊！」一說起這些，張俊就來勁了。
「科澤爾是個怎樣的人？」
「他是一個非常棒的後腰，他的偶像兼目標是尤文圖斯（juventus）的後腰戴維斯（davids），他們的風格也蠻像的。他在平時訓練和比賽中給了我們不少支持，我記得那個球就是他在後場長傳前面楊攀的。」
「嗯，對沃倫達姆俱樂部的印象如何？」
「很好啊，大家關係很融洽，隊伍現在氣氛也很好。」張俊答道。
「我認為這是一個很有朝氣的俱樂部，雖然小，也沒有什麼名氣，不過大家都很年輕，總在不斷的進步。在這種地方，互相學習，互相幫助，能學到很多的。」楊攀這樣回答。
「對這個地方的印象呢？」
「很舒適的一個地方，天藍水綠的。也許是因為它小吧，所以大家都很友好熱情，民風淳樸。」張俊回答。
「和阿姆斯特丹相比……」
「哈！阿姆斯特丹！」楊攀笑了起來，他想起科澤爾給他繪聲繪色講的「荷蘭性都之五彩繽紛夜生活記事」，簡直讓人懷疑他小子親身體驗過。「對有些人來說，那裡是天堂，不過對於有些人來說，卻是地獄。」他搖了搖頭。
「但是那裡有阿賈克斯（ajax）……」
「阿賈克斯？我認為並不能說明什麼，我們發揮正常的話，完全有能力戰勝他們！」楊攀的言語中無時不刻都透漏出一股對自己的信心來。
但李延卻聽的倒吸一口氣：好大的口氣！世界上球迷中不知道你沃倫達姆的人一抓一大把，但不知道阿賈克斯的人恐怕不多。明顯是兩個檔次的球隊嘛！逼平埃因霍溫是因為你們以奇兵之姿出現，對手對你們的技術特點完全不瞭解，加上一定程度的輕敵，才被你們得手的。以後等你們在場上被對手研究透了，遇到阿賈克斯這樣的球隊，能不輸球就是萬幸了。
以上都是心中所想，李延笑著說：「年輕人有信心是好事！時間不早了，最後請你們分別說一下自己的理想吧。」
張俊想起了卡卡，「努力在荷超站穩腳跟，然後去歐洲頂級聯賽。」
「我也和他一樣。」楊攀指指身邊的張俊。
「怎麼樣？」在回旅館的路上，汪華一邊開車一邊問李延。
「不錯，基本上都清楚了，他們說得真詳細。」李延一邊應道，一邊用汪華的手機向國內撥電話。「喂，請轉總編辦公室。喂？總編嗎？我是小李，我現在在荷蘭。對，那件事情已經辦得差不多了。現在只差他們在國內的資料了。對，對，我會去找閻偉解決的，他跟了我這麼久，這些東西難不倒他的。好的，我馬上給他打電話，等所有東西都齊了，我爭取在下個星期一把稿子發回來。」
李延掛掉電話，又撥通了他在國內的搭檔閻偉的電話：「閻偉嗎？我是李延……你才死了呢！淨說些不吉利的話！我現在在荷蘭……回國？短時期內恐怕無法回去了……什麼？我管你怎麼辦呢！跟了我這麼久了，一點長性都沒有嗎？說你傻，你就流鼻涕啊！你也該轉正了，別老做我的搭檔，自己一個人干吧……我呸！烏鴉嘴！什麼遺囑不遺囑的？好了，國際長途，不和你貧了。我有個事情要找你幫忙，我想你去河南洛陽給我收集兩個人的資料，具體說明我會發電郵到你郵箱裡的。記住，一定要詳細的，把你所能瞭解到的都找到，然後整理一下，星期天以前發到我的郵箱裡。對，對，就這了，沒有其他的了。你一個人多操點心了，回國我給你帶幾張球星的親筆簽名照片給你！」
汪華笑著對李延說：「你的搭檔很有趣啊！」
「嘿！嘴太貧了！不過，這種事情交給他去辦，我還是很放心的。」
「接下來有什麼打算呢？」
「恐怕要繼續留在沃倫達姆了，留意沃倫達姆的每一條新聞和每一場比賽。社裡已經為我在荷蘭申請了採訪證，只是，要麻煩你了。」李延把本子合上，頭靠在椅背上。
「呵呵！客氣什麼？咱倆誰跟誰啊？從小穿一條褲子的交情，這點小忙算什麼？」汪華一邊開車，一邊笑道，「話說回來，我看你這次這麼重視，你真的對那兩個小傢伙這麼有信心？」
「人生就是賭博，有時候冒險才會有意想不到的收穫啊！現在不去考慮那麼多，做了再說。幾年，十幾年以後再回過頭來看，什麼都清楚了。」
「呵呵！什麼時候成哲學家了？」
「我有嗎？」李延坐直身子，很認真地說，「說實話，我好歹也是一個在國內小有名氣的記者，很多東西我都懂，但是不好說。這兩個小孩子，如果是在國發展，我才不會去費這麼大心思呢，反正充其量是混在甲a。但現在他們是在荷蘭，以培養青少年球員著稱的荷蘭，讓我撞見了，你說我能輕易放棄嗎？」
「哈！嗅覺靈敏的老獵犬！不過你運氣真好，我本想帶你看場普通的荷超比賽，卻沒有想到看到了一場不同尋常的比賽……」
「不！」李延打斷了汪華的話，「應該說是他們的運氣好，竟然是在荷蘭開始的職業足球生涯，而不是在國內……」
荷蘭杯是區別於荷蘭聯賽的有一項重要賽事，它吸引人之處在於獲得荷蘭杯賽冠軍的球隊將獲得參加下一個賽季歐洲聯盟杯的資格。這對於那些實力不如傳統三強的中流球隊來說，是進軍歐洲賽場，增加收入的另一條路。
沃倫達姆這個星期的對手仍然是甲級球隊，目前甲級聯賽排名第二的前進之鷹隊。第一輪杯賽裡面，沃倫達姆正是流年不利的時候，連在杯賽中都被一個甲級對手逼的狼狽萬分，最後還是靠點球決出勝負。球迷們對這場比賽非常的不滿，他們認為球隊已經是超級聯賽的隊伍了，卻連一支甲級球隊都搞不定，實在是太沒有面子了。所以這場比賽，沃倫達姆不僅要贏，而且要贏得漂亮，贏得毫無懸念。說實話，在甲級聯賽裡呆了一年，阿德裡安塞對前進之鷹還是很瞭解的，一個有實力衝進超級，但是卻發揮很不穩定的球隊。有的時候打順了，攻勢如潮，不順了，則一潰千里。面對這樣一支球隊，一上來先以防守穩住陣腳，消耗掉對手的銳氣，然後再大舉反攻，實力的差距終將體現出來。
「邱，你認為對於張俊和楊攀，如何安排？」阿德裡安塞問對面的邱素輝。
邱素輝喝了一口咖啡：「我認為他們兩人雖然在上一場比賽裡面有非常出色的表現，但是他們的體能還沒有完全達到職業比賽的要求，應付完全場似乎還有些困難。我建議讓兩人在下半場上。」
「嗯，但是如果一下子換兩名隊員，以後出現意外情況的話，我的換人名額只有一個了，非常不利啊。」
「這個……」邱素輝沒有考慮到換人名額只有三個的因素，「那您怎麼考慮，老師？」
「你說的對，雖然萊斯在青年隊的時候為張俊和楊攀打下了基礎，不過訓練和比賽是不同的，在訓練中體能不出現問題，不代表比賽中也一樣沒有問題。不過我還是打算把楊攀排作首發，從訓練中看，他的體能儲備更好些。而張俊呢，我讓他下半場再上吧，」阿德裡安塞在首發名單中寫上寫上楊攀的名字，而把張俊的名字放在了替補席中。
當張俊從邱素輝口中得知自己這場杯賽是替補的時候，心中咯登了一下。楊攀都能進首發名單，為什麼自己就進不去？一定是自己星期一的拙劣表現讓教練生氣了，自己的職業生涯完蛋了，萬年替補，看來一定要把這板凳坐穿了……
「張俊。」
聽到邱教練在叫自己，張俊抬起頭來。
「不要胡思亂想了，我們沒有安排你首發，是因為從近期的體能儲備上來看，你的體能不如楊攀的，所以會安排你下半場上。」邱素輝彷彿看透了張俊的心事。「你的身體需要一步一步的適應比賽節奏，所以我們會逐步增加你的上場時間的，不用擔心了。」他摸摸張俊的頭，笑了笑。
等邱素輝一走，楊攀就往張俊屁股上踢了一腳：「靠！一定又心理不平衡了吧？」
張俊對楊攀苦笑道：「下半場才上，來得及嗎？」
楊攀自然知道他說的來得及是指什麼，他拍拍張俊的肩膀：「如果你上場了，只需等待射門，我來為你傳球！」
明天就是比賽日了，張俊在訓練場外又看見了李延和他的搭檔，他走過去：「那個，李記者，你們那天的採訪什麼時候登出來？」
李延有些奇怪的看著張俊。
「我，我是說國內什麼時候能看得見這篇報道？」
「呵！應該在星期一吧。怎麼了？你也想看看？」李延笑著說。
「不，不是，只是想讓一個人看看……你們會把明天的那場比賽也報道上去嗎？」
李延點點頭：「是啊，那是一定的。」
「噢，那就好了，那就好了。」張俊一邊喃喃自語，一邊走回訓練場。休息時間已過，他該繼續訓練了。
李延看著張俊的背影，搞不懂他剛才問的那一番話是什麼意思，他扭頭問身邊的汪華：「你懂嗎？他剛才說的話……」
汪華也搖搖頭。
只能容納6000人的維羅尼卡（veronicastadion）球場便是沃倫達姆的主場了，真是一個小地方，可這卻是沃倫達姆地區最大的建築物了。
10月17日，星期六，荷蘭杯賽第二輪，超級球隊沃倫達姆主場迎戰甲級球隊前進之鷹。這場比賽後，沃倫達姆還要在客場挑戰聯賽對手杜廷赫姆（degraafshap）,三天內兩場比賽對球員的體能都是一個考驗，而阿德裡安塞發的誓言也正差這兩場。
維羅尼卡設施陳舊，更衣室是如此狹小，隔音效果也不好，體育場內的喧囂清晰可聞。
阿德裡安塞稍稍提高音量說話：「……大家都明白自己的任務了吧？我們是主場，相信大家也都知道球迷對我們的要求。這場比賽必須贏，而且要贏得漂亮！我們接下來還有一場聯賽，因此不要這裡和對手過多的浪費體力。一開始先穩守，然後伺機反攻！」
王伯已經不用跟著張俊和楊攀了，這是邱素輝提議的，不要為張俊和楊攀找翻譯了。他們現在需要的不是枴杖，而是獨立行走。而如果兩人有不理解的東西，隊中現在有一位比王伯好上一千倍的「翻譯」，邱素輝在足球專業術語和戰術思想的表達上都非常到位，完全不會出現理解錯誤的情況。邱素輝小聲把阿德裡安塞的話翻譯給兩人聽，末了對楊攀說：「楊攀，不要太無私了，你現在是前鋒，你的射門還是太少了，要知道前鋒不射門的話，與擺設無異。不管是比賽還是訓練中，多射門。」
楊攀點點頭。
「另外，張俊，在替補席上好好看著，這也是一種訓練，觀察場上局勢，然後作出自己的思考，想想自己在那種情況下應該如何辦，再對比場上隊友們做出的選擇來看看，是你的更好，還是他的更好？等你上場的時候，再把你所思考到的東西用進去。如果你的理想是做一個偉大的前鋒的話，抓住你所能抓住的一切機會！」
當現場播音員喊出「25號，楊攀！」時，全場球迷的歡呼聲最大，因為正是這個橫空出現的中國少年，在上一輪聯賽裡助攻張俊將比分扳平了的。通過電視轉播，他和張俊已經成為了球迷心中的英雄。
張俊坐在替補席上看著楊攀很職業的舉起雙手向球迷們致意，雖然知道教練的安排是對的，但是心中還是有一點嫉妒，本來自己也該在上面接受全場球迷這樣的歡呼的。
這場比賽，阿德裡安塞安排了奧楚和楊攀搭檔，這個組合在訓練中也只配合了兩天，阿德裡安塞並不指望這個組合能給他進球，他只是希望上半場穩守，磨掉對手的銳氣。然後下半場再派張俊上來決定勝負。
比賽開始後，雙方互有攻守，球迷們在看台上激情歌唱吶喊著。一切都很正常。
當比賽進行到二十分鐘時，客隊前進之鷹進攻未果，在中路被科澤爾搶斷後，發動反擊。他傳球給巴耶斯，巴耶斯直接把球又傳給了楊攀。
楊攀高速插上，在電視上見識了楊攀速度之快的沃倫達姆球迷開始大聲呼喊起來。
對方的後衛在賽前就接到了教練的特別吩咐，要小心25號的速度和傳中，因為這是他們逼平埃因霍溫的關鍵所在。因此後衛非常努力的跟上楊攀的速度，並始終卡在內線，防止楊攀傳中。
但他們都忽略了楊攀又一個武器，重型武器。
「前鋒就應該自私一點。」
「如果你認為可以射門了，那就射吧！」
楊攀低吼一聲，在高速奔跑中突然起右腳，在距離球門31米的樣子，一腳大力抽射！
足球以驚人的氣勢向前進之鷹的球門飛去，門將奮力撲球，但他顯然慢了半拍。足球早在他橫身去撲之前，就鑽進了球門遠角！
球進了！
遠射！超級遠射！
「gooooooooooooooooooooooal！！」現場播音員拖著長音嘶吼著，看台上成了歡騰的海洋。
進球後的楊攀飛奔到教練席上，和阿德裡安塞擁抱在了一起，他用這個進球感謝阿德裡安塞的知遇之恩，也感謝他的教導之恩。
張俊也站起來拍拍楊攀：「好啊，你也進球了！」他不像其他隊有那麼興奮，因為楊攀這樣的進球他看多了。而隊友們雖然在訓練中也見識過了楊攀的腳頭，但是在比賽中看見楊攀進球還是非常興奮。
從教練身上跳了下來，楊攀又衝看台上的主隊球迷揮了揮拳頭，這個動作更是讓看台上掌聲如雷。
李延對身邊的汪華說：「好有氣勢的射門！客隊已經失敗了，被這樣的射門進球，實在是很影響士氣。」
汪華想了想：「韓國足球一直以來的遠射能力很厲害，現在我們中國也有一個這樣的人了！」
楊攀這個球點燃了維羅尼卡球場的第一爆炸，後來，楊攀始終認為這個對一個甲級球隊的進球是他一生中最重要的一個進球。「因為這個球，我相信我自己沒有走錯路，前面再也沒有什麼能夠阻攔住我的東西了，如果有，也會被我一一擊碎！」他在回憶錄中這樣寫道。
而正因為此，以後當他屢屢將這樣招牌式的進球上演時，他也得到了一個伴隨一生的綽號：
「重炮」楊攀。
\