一百一十六跨越
湖人打得絢麗而且高效，科比在山貓的半場予取予求，在得分和傳球之間不停的切換。奧多姆則好像是最詭異的遊俠，在內線搶籃板，在外線傳球突破。而加索爾就好像是整個球隊的燈塔，他就站在那裡，接球然後很少進攻，再傳球，就整個球隊都調度的更加流暢，湖人引進了加索爾之後，在半場上他們的三角進攻比以前更加的流暢了。
第二節湖人華麗反擊，而凱文被卡在了拜納姆的屁股後面，經過一路的狂追山貓在半場結束的時候反而是落後湖人8分了，57：49，凱文看著比分，心情沉重，此時他最想做的就是捶打自己那條腿，如果自己是完好的，就不會遭受這樣的失敗，絕對不會。
走球員通道走進更衣室，隊裡的所有人都耷拉著腦袋，第二節他們輸的是在是太冤枉了。讓對手這樣華麗的殺死，他們感覺很恥辱。
理查德森一腳就踢飛了，更衣室門前的垃圾桶，垃圾桶飛出了很遠，裡面的食品袋和白色紙巾，散落了一地。而理查德森的胸脯還在起伏著，這兩節裡他承受的壓力是最大的，科比在攻防兩端都折磨著他的神經。
拉裡在後面走了過來，用手按住了理查德森的肩膀：「孩子，憤怒會讓我們迷失，我們應該想辦法讓敵人憤怒。來吧！進來吧！下半場我們還有機會。「
拉裡將自己的弟子們都拉到了更衣室裡面，斯台普斯中心和北岸花園相比，有了更多現代的氣息，在北岸花園里長條形的木凳，在這裡變成了獨立的靠椅。
凱文一屁股坐進了椅子裡面，他巨大的體重壓得椅子咯吱吱響了兩聲。
拉裡的西裝筆挺，眼鏡也擦得一塵不染，他在隊員之間踱著步子：「前兩節我們是失敗的，他們抓住了我們的死穴。而我們卻沒有太多的辦法，我們需要採取一點，特殊的手段。大家明白特殊的手段是什麼麼？」
說著拉裡這老頭子朝著自己的弟子們俏皮的眨了眨眼鏡，拉裡的神態立即讓更衣室裡的人都忍不住莞爾一笑。
傑拉德怪叫道：「拉裡，不要賣弄風情了。我們知道你要冒壞水了。」
拉裡嘿嘿的一笑接著說道：「湖人的進攻系統裡面，誰是一個重要的，但是卻容易破壞的點。」
凱文一聽到拉裡這樣說，嘴角立即翹了起來，他接口道：「西班牙人！」
然後拉裡將眼鏡轉向了奧卡福，「埃米爾，你知道拉塞爾是怎麼做的吧？」
奧卡福本來是個好孩子，是個善良的人，現在卻被迫變成一個痞子，一個壞蛋，他抬了一下頭說道：「我需要打斷他的下巴麼！「
凱文大汗，還是老實人心狠。在一邊的拉裡也急忙補充道：「不，你只需要讓他憤怒，讓他覺得和你在一起就渾身不舒服。讓他不能專注比賽，只能專注你就可以了。」
奧卡福這下明白自己該幹什麼活了。而拉裡又轉頭看凱文說道：「凱文你現在是三號位了，拜納姆不會在三分線外卡住你位置的。」
凱文可以在外線放炮了？那麼拉裡就看向了其餘的山貓的隊員：「好了！小野貓們，現在你們高興了，向內線沖吧。」
這下剛剛進更衣室的時候山貓隊員們沮喪情緒一掃而光，都開始隊下半場的比賽充滿的信心。
第三節終於開場了，開場是山貓的球權，拜納姆針對凱文依然採用繞前防守，這一成功經驗。凱文開場也假作一定要深入內線卡住位置的姿勢。
拚命的向內擠了兩下，就跑到中投區域站著了。這下拜納姆迷惑了，剛開場凱文不可能體力下降啊！怎麼跑到外面區了。
他一回頭發現答案了，換下了肖恩的奧卡福正在低位和加索爾爭奪位置呢？這傢伙像是一頭野豬一樣，野蠻的用肩膀和腦袋向後拱著，加索爾佈滿胸毛的前胸。
將來自西班牙半島的熊王拱的是連連後退，此時在弧頂的費爾頓終於找到了機會將球塞到了奧卡福的手中。奧卡福上半場，沒打多大一會兒，現在力氣充足著呢！
在拜納姆身上受得氣，完全的撒在了加索爾的身上，接球之後那是動作更加的野蠻了，一邊用肩膀靠住了，一邊肘子猛的往加索爾的腰眼上戳。
加索爾張著一雙蒼白的大手，卻沒有想到，自己面前的這頭黑色的野獸，要的不僅僅是籃球上的勝利。他還在摧殘自己的身體，他用肩膀撞擊自己的胸口，用肘部撞擊自己的腰，他就好像是野獸一樣撕咬著自己的身體。
在憤怒和痛苦中，他咬牙啟齒，他要在等待著機會用籃球的方式修理這頭野獸。
終於機會來了，這個傢伙動手了，他猛地跳了起來，還要在自己的頭上灌籃，這是一種羞辱。是對自己西班牙絕對主力的羞辱，是對於自己熊王身份的羞辱，是對於洛杉磯城市英雄的羞辱。
一直沉默的加索爾，憤怒了，一雙大手自上而下砸了下來，猛地砸向了，奧卡福的雙手，可是奧卡福也不好像予的，也根本就不避諱的，硬生生的迎了上去。
黑色的手，肌肉糾結，蒼白的大手，有力而且粗大，猛地揮舞向下，「砰」手和手接觸了，「啊」奧卡福在空中，做作的晃動著身體，直接坐到了地上，剛才比野獸還野蠻的奧卡福轉眼就變成了一是受欺負的小貓。
趴在了地上，痛苦的扶著自己的腰，裁判的同情心立即氾濫了，給加索爾一個犯規。
只見奧卡福艱難的從地上爬了起來，一手扶住了腰，一邊一拐一拐的走到了罰球線的邊上，接球，然後兩罰全中。
凱文在後面看著奧卡福蹣跚的腳步，以為他真的受了傷呢？過拍了拍奧卡福的肩膀：「嘿！怎麼樣，你受傷了。」
奧卡福裝作痛苦的樣子，遮住了臉，只對凱文眨了眨眼睛：「去受傷，我現在很好，沒有比這更好的了。」
奧卡福玩表演，還玩出了興致，湖人在山貓的陣地上擺好了陣型之後，少有的加索爾開始向內要位置了。
這下奧卡福的表演開始了，他隱藏在加索爾的身影下，用手推加索爾，用腳踢加索爾，拉扯加索爾的球衣，在裁判沒有看到的地方，奧卡福從一個乖孩子，蛻變成了一個職業痞子。
在前面的加索爾心煩無比，他現在奧卡福就好像是趴在他身上的毛毛蟲，在吸自己的血，在撕咬自己，自己卻不能去碰他。
加索爾正在內線惱羞成怒，科比將球吊了進來，希望在半場上加索爾這檯燈塔能照亮整個球隊的前進方向，加索爾也不能保持冷靜了。他現在滿腦子都是修理奧卡福的想法。接球猛的向後坐去，就連在總決賽上單打加內特，加索爾都沒有用過這樣大的力氣。
奧卡福有點準備不足，向後猛的退了一步，眼看著加索爾舉球，轉過了身來。
「好！」在斯台普斯球場的觀眾，可是很少看到加索爾打這麼血性的籃球，都覺得血氣上湧。
就在此時，凱文一隻大手朝著加索爾舉起的手上拍了過去，凱文腳是傷了，上半身可是健康的很。他將全身的力氣都裹在了手掌上，猛地一揮，「啪」正好全扇在球上，球直接飛了出去，飛向了湖人的半場。
這一球飛出去，就好像發令槍一樣，山貓的湖人的外線球員撒開了兩腿，飛速的朝著球奔跑了過去，前排的觀眾只看到了一個個一身肌肉的大漢，在狂奔著，在追逐著籃球，在這個時候理查德森和科比又絞殺在了一起。
兩人都是身體素質超群，一身的肌肉也在跑動的過程中顫動著，兩個人互相在用身體擠靠，都想將對方擠走。眼看著離球進了，理查德森一橫心，反正我可沒有你那麼怕受傷。他猛的竄了出去，一個魚躍趴在了地板上，科比在彎腰都已經晚了，理查德森在地上拿球，向後一兜，球朝後面跑上來的傑拉德飛了過來。
傑拉德接住了球，向前拍了一下，就朝著籃筐衝了過去。此時追上來的小魚費捨爾，在這樣的時候，他肯定會選擇破壞掉傑拉德的球。
可是狂奔的傑拉德發了狂，他的心被麻醉了，他的身體裡的血液一下開始沸騰，大腦開始停止工作，只用本能來主宰自己。他根本就不理會費捨爾，只過了罰球線一小步，直接就飛了起來，而此時費捨爾剛要伸手，就看到那轟然起飛的黑色身影已經在自己的頭頂了。自己只能看到他的腿。
此時費捨爾驚呆了，他不知道如何反應了。而傑拉德卻從心底產生了一種快感，天空，籃筐，手中的球，還有胯下的障礙物，這一切都正正好好，一偏腿，傑拉德在空中跨越了，那個不算高大的障礙物，直接將球砸進了湖人的籃筐。
湖人的籃筐「轟隆」的震動了一下，不能遏制的恐懼攫住了，洛杉磯人的心靈，籃筐還在顫抖，在籃下的費捨爾不能相信的轉頭區看從籃筐上跳下來的傑拉德，他歷經戰陣從來沒有這樣屈辱過，而在現場的評論席位上，阿爾伯特，柯林斯，尤因三個人同時的跳了起來連勝大叫到：「我的上帝啊！我的上帝啊！我的上帝啊！」
而在休息席上，所有的山貓球員都爆炸了，他們跳了起來在邊線上，大叫著。
洛杉磯人全場安靜了下來，那些演藝界的明星，好像是被嚇壞了的孩子，呆在角落裡一聲也不吭。
傑拉德則好像野獸一樣從籃筐上跳了起來，朝著洛杉磯人大吼，朝著費捨爾大吼，他跨越了他，他跨越了斯台普斯，從此這個印記將永遠打在兩個人的身上，永遠留在記憶力。
傑拉德飛躍了費捨爾，湖人隊的所有球員都覺得自己的尊嚴遭受到了打擊。到了山貓的半場之後，立即快速的運轉了起來，此時在奧卡福和加索爾對抗的角落裡，加索爾在憤怒的推搡著奧卡福，在這樣的時候我們的奧卡福先生，還在憋著壞。腳下勾住了加索爾，上身用力的向前一靠，從斯台普斯球館上空的攝像機看，就看到在人群中的加索爾好像是，被推到的旗桿一樣，向前踉蹌了兩步，差點摔倒。
奧卡福在後面害人。加索爾被推到了一邊，鐵青著臉看著，那個裝作無辜的傢伙。
一向冷靜的加索爾居然也忍受不住了，過來猛推了奧卡福一下，奧卡福連連後退，他眼睛裡的無辜是那樣的逼真，他的表情簡直比好像受了什麼天大的委屈一樣，眼睛裡全是水光，都快哭出來了。
奧卡福又成功了，裁判實在於心不忍，在一邊馬上給了加索爾一個t.這下菲爾也不幹了，他過來就和裁判理論，可是裁判根本就不理會菲爾，執意個給了加索爾一個t.
在開場之後，奧卡福光榮的完成了任務，菲爾將加索爾換了下去，換上了現在喜愛中投的圖裡亞夫。
湖人本來的完美流暢的配合，被迫終結了，整個球隊的進攻開始生澀了起來，沒有了加索爾這高高的燈塔的照耀，在進攻的配合上湖人立即降低了一個檔次。
而山貓則由凱文開始產生了異變，在四週五米沒有人的情況下，奧多姆再次演示了自己的投籃功力，「砰」的一聲，打鐵。
凱文在地面上卡死了拜納姆，拿到了籃板，快速的交給了費爾頓。山貓快速衝擊，搶快攻不得手，轉而在陣地上尋找機會。
凱文現在也不區內線了，奧卡福現在騷勁正濃，自己一個人在內線折騰區吧！凱文往三線內一步的地方一戰，就把拜納姆給拉了出來。
而在這個位置上拜納姆就實在無法在實現繞前防守了，凱文也總算是接到了費爾頓的球。接到了球的凱文，立即決定要得分，因為只有自己得分了，自己才能順利的吸引對方的大個子，讓自己的隊友們突破進去。
凱文側步拿球，看著拜納姆的眼睛，手臂和腳在輕輕的移動著，試圖吸引拜納姆的注意力。
尤因在現場評論席位上，盯著凱文的動作：「凱文在內線卡位遇到了麻煩，現在他將進攻注意力放在外圍了。隨著凱文的戰術改變，整個山貓的戰術也將完全的改變。」
「凱文是個好的中投手，他的拉出，必然會讓山貓那群小個子發狂突破的。」柯林斯補充道。
凱文在晃動，在感受著整個身體的節奏，突然收回了整個身體，向左邊急速的轉動了一下，拜納姆沒有選擇腳下動了，凱文卻朝著相反的右邊跨了一步，然後輕輕的顛投，球快速的出手了。
拜納姆甚至沒有來得及時向這邊伸出手臂，就看到了快速出手籃球低平的弧線，直接將球帶進了籃筐裡面。
「唰」凱文在這個位置上復活了。而在斯台普斯看台上的洛杉磯人，卻禁不住搖起了頭來。
緊接愛好中投的圖裡亞夫在山貓的半場嘗試中投，可是卻被奧卡福一帽就給蓋了下來。球被奧卡福得到，他卻甩給了凱文，凱文可不想一直運球，消耗體力，將球在傳給了費爾頓，向前場壓了過去。
凱文這一次乾脆在高位連續的為自己的隊友掩護之後，就站在了三分線上，這可是給拜納姆除了難題，貼上去，空虛的內線肯定頂不住，而向後站，就要面對凱文的投籃，要知道那可不是好玩的。
最終他還是離不開內線，距離凱文一步看守著凱文。一步？凱文看了一眼自己面前的拜納姆，朝著費爾頓大叫道，「球」
費爾頓將球塞到了凱文的手中，在球進入凱文手中的時候，全場都安靜了下來，等待著凱文的選擇，菲爾在自己的位置上，來回的移動著，他在觀察，也在焦慮。
凱文卻在用手輕輕的撫摸著籃球，自己腳也在這樣的時刻不安的跳了兩下，用疼痛來提醒自己。凱文的目光專注，好像自己面前的拜納姆是一見藝術品一樣，非要仔細的干觀察才行。
四周是洛杉磯人雜亂的呼喊聲，電視轉播的雜亂評論聲，在休息席上隊友的加油聲，還有那些莫名的聲音，在吸引著凱文的注意力。這就是我夢想的最後一步，戰勝他，我距離夢想就更近了。
凱文甚至閉了一下眼睛，用心靈來感受自己的世界。在拜納姆的驚訝中，凱文的眼睛睜開了，然後原地拔地而起，手高高的舉起，手指輕輕揮動，溫柔的和籃球招手道別。
拜納姆只注意到了凱文緊閉的眼睛，下一個瞬間自己能做的就只有伸出手臂。看著籃球跨越了自己，跨越了球場，跨越了世界，「唰」球又進了。凱文展開了新的畫卷。