ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¬ï¶V¤§¶Ã¥@·s®Q

²Ä¤K¨÷ ±q¦¹¿½­¦¬O¸ô¤H 25 ·s¥Í ¤å / ¾Ð¦¿

    25·s¥Í

    ¿½¬M¤ë§Ö¨B¤W«e¡A¬ÝµÛ¿½©þ¤Ñ¡A·Å¬X¦aµ¹¥L«ø¥h¨­¤W¯k¥Xªº¦½¤ô¡A¦oªº²\¤ô¤S´é¤F¥X¨Ó¡C

    ¿½©þ¤ÑºCºC¿ôÂà¡A³ä³ä¹D¡G¡u§O­ú¡A­â¤XÀY¡A§O­ú¡A§Ú¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v

    ¿½¬M¤ë¤ß¸Ì°}°}Ãø¹L¡A¤@¤â®¸µÛ¼L¡A¤@¤âµ¹¿½©þ¤ÑÀ¿¦½¡C

    ¡u­âªF»R¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¡v¿½©þ¤ÑÅZµM¸C¶}²´¡A¦]¬°¯kµh¡A¤w¸g¶}©l²£¥Íµê¤Û¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¡A²rªº§¤¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â§â¿½¬M¤ë©ê¦bÃh¸Ì¡A¡u­â¤XÀY¡A§Ú¿ù¤F¡I§OÂ÷¶}§Ú¡I¡v»¡µÛ¡A³ºµM©Ã©Ã¯d¤U²\¨Ó¡C

    ¿½¬M¤ë¦p³Q¹pÀ»¡A¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¿½©þ¤Ñ¤]·|­ú¡A¥L¬O¨º»òªºµL°í¤£ºR¡A¨º»ò­^©ú¯«ªZ¡A¦p¦P¤Mºj¤£¤Jªº¯«¥P¡Aª÷­è¡A¥L«ç»ò·|­ú¡H­ú¡A¥u¬O´¶³q¤H¤~·|°µ¬O¨Æ±¡¡A¥L¬O¿½©þ¤Ñ°Ú¡I¥L¬O¶Q­H¬Ó«Ò¡A¸U²³´º¥õªº¤H¥Í¡A®Ç¤HÆA¸r¤£¤v¡A«o­ì¨Ó©M¦o¤@¼Ë¡A¦Ê¯ë¥ú±m¤§¤Uªº¤@Áû¤ß¡A·|¦b¶Ë·¥µh·¥¤§«á¸¨²\¡C

    ¿½¬M¤ë²×©ó¬ª¥X¤@µ·­úÁn¡A¨­Åé§Ý°Ê±o¼F®`¡C

    ¿½©þ¤Ñ¨£¦o­úª_¡AµÛ«æ¦a¹D¡G¡u­â¤XÀY¡A§A§O­ú¡A§O­ú¡A¥H«á§Ú³£¨ÌµÛ§A¡A§A§O­ú¡A¥u¦³§A¤£¨«¡A¤£Â÷¶}¡A§Ú¤°»ò³£¨ÌµÛ§A¡I¡v¿½©þ¤Ñªº²´²\¸v·N©b¬y¡A³o¨Ç¤Ñ©Ò¦³ªº«ä©À©Ò¦³ªº­W¥þÀHµÛ²´²\µo¬ª¤F¥X¨Ó¡A¥L¤@¹M¤S¤@¹M¦a»´Án³ÛµÛ­âªF»Rªº¦W¦r¡C

    ¿½¬M¤ë¥ñ¦b¿½©þ¤ÑªºÃh¸Ì¡A­ú±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¦oªº¨­ÅéÁÙ¬O³o»ò¬X³n¡AÁÙ¬O³o»ò·Å·x¡C¿½©þ¤Ñı±o¨­¤Wªºµh·¡³£¤@ÂIÂIªº»·Â÷¡AºCºCªº½ö¦b§É¤W¡A¥L¼L¨¤³ëµÛ¤@µ·¯º®e¡G¡u­â¤XÀY¡A§Ú²Ö¤F¡A§A³­µÛ§ÚºÎ¤@·|¨à¡K¡K§Ú­Ì¥hª¦¤s¡A¥h¥´³·¥M¡A§Ú³­§A°ï³·¤H¡A¥u­n§A°ª¿³¡A¥u­n§A¤£Â÷¶}§Ú¡K¡K¡v¿½©þ¤ÑªºÁn­µºCºC§C¤U¥h¡A¥L©ñÃP¤F¨­Åé¡A­âªF»R´N¦bÃh¸Ì¡A¯«¸g²×©ó©ñÃP¡A¥Lº¡¨¬±o·Q­nºÎ¹L¥h¡AºCºC¤£¦A°Ê¼u¡C

    ¿½¬M¤ë¤j«æ¡G¡u¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¡I¡v

    ¦o²{¦b¬Æ¦Ü¤£´±³Û¿½©þ¤Ñ­ô­ô¡A¥Í©ÈÅå¿ô¥L¨º¨Ó¤§¤£©öªº¬ü¹Ú¡C

    ¡uªø¤½¥D²ö³Û¡I¡v®ÇÃ䪺±sÂå«æ¦£¨î¤î¡A¡uÅý¬Ó¤WºÎ·|¨à§a¡I¦MÀI®É­Ô¤w¸g¹L¥h¤F¡A¬Ó¤W¼È®É¨S¦³¤jê¤F¡C¡v

    ¿½¬M¤ë­úµÛ¡A¤@¨B¤T¦^ÀY¡A¨«¥X¤F°¾·µ¡C

    ¦¹®É¡A¿½¬M¤ëª¾¹D¡A¬O¦o¿ù¤F¡I­ì¨Ó¥L¹ï­âªF»R¥Î±¡¦p¦¹¤§²`¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¥i¥H¾Ù°Êªº¡K¡K

    ¥L¬O±¡¨ì²`³B¡A¤H¤~©t¿W¡I¥H«e¥L¤£´¿°Ê±¡¡A¬O¦]¬°¨S¹J¨£¡C

    ¿½¬M¤ë¯¸¦b»·³B¡Aèè¦a±æ¦V©]¦â¸Ìªº»ñ»ö®c¡A·n¦²ªºÀë¤õ¬M¥X¤@­Ó´d¶Ëªº¨­¼v¡A§F­ØµÛ§¤¦b§Éºf¤W¡C

    ’¦ۤvÁ`¥H¬°¥i¥H´À¥N­âªF»Rªº¦ì¸m¡A¥i¬O¯î­ðªº¬O¡A¦b­âªF»RÂ÷¶}«á¡A¦Û¤vª§¹Üªº¤ß¤]ÀH¤§¦º¤F¡C

    ¦]¬°¦oµo²{¡A¿½©þ¤Ñªº¥]®e¡A¥Lªº«H¥ô¡A¥Lªº·Å¬X¡A¥LªºÅé¶K¡A¥Lªº¼e«p¡K¡K³£ÀHµÛ­âªF»Rªº®ø¥¢¦Ó®ø¥¢¤F¡C

    ­âªF»R¦í¹Lªº©Ð¶¡¡A¥Î¹LªºªF¦è¡A¥L±q¨Ó¤£Åý§O¤H¸I¡A¦Û±q­âªF»RÂ÷¶}¡A¥L¨üºÉ·Î¼õ¡A³Ìªìªº¤é¤l¡A¥L¸g±`°½°½ªº­É°s®ø·T¡A¤§«á¤éº¥¼¬±|¡A¦o¬Ý¦b²´¸Ì¡A¯k¦b¤ß¸Ì¡A¥i¬O¥L¦A¤]¤£ªÖ±µ¨ü¥ô¦ó¤H¡K¡K

    ¦o¥H¬°¦Û¤v®`­âªF»RÂ÷¶}¡A¥H¿½©þ¤Ñ¨ººØÁx¤j¦k¬°¡B¯«°­¤£§Òªº©Ê®æ¤@¥¹µo§@¡A¦Û¤v³£·Q¹³¤£¥X¨Ó¡A¨ÆºA·|ºtÅܨì¦óºØ¦a¨B¡C

    ¥i¬O¥L¨C¤@¦¸¸ò¦Û¤v¨£­±¡A¯º®e¨ÌµM«Üªº·Å·x¡A¯«±¡¨ÌµM«Ü¥­ÀR¡K¡K¥i¬O¦o«o·Q­ú¡A¤j­ú¤@³õ¡A¨º¬O¦]¬°¡A¥L¥Î³o¤@¤Á¦b·¥¤O±»¹¢¦Û¤v¤ß¤¤ªºµh­W©M´H§N¡A¥L¨º²L²L¯º®e«áÁôÂ꺬O¤@ºØ¹ý°©ªºµ´±æ¡C’Â’Â

    ¦pªG¤£¬O¦Û¤v±q¤¤§@±ð¡A­ô­ô¨Ì¬O¨º­ÓÅv¶É¤Ñ¤Uªº¶Q­H¬Ó«Ò¡A¤@¨­¶À³T¡A­·«×½¡½¡¡A¨­Ãä¬Oª¾¤v·R¤H¡A¯º¤£§¹ªºº¡­±¬K­·¡A¥L¥i¥H²¶¥ú¦ü¤ô¡AÀé­Y¬P¨°¡A¥i¥H©ñ¤â°µ¥L·Q°µªº¨Æ¡K¡K

    ¦o»P¿½©þ¤ÑÁöµM«C±ö¦Ë°¨¡AÁöµM¥L´¿µªÀ³»P¦o½t©w¤T¥Í¡A¦ý¡A¤@¤Á¦b­ß­ß¤§¤¤¦­¤w§ïÅÜ¡A·P±¡¤£¯à«j±j¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³£¬O¦Û¤vªº¦Û¨p¡B¹x©T¡B·MÄø®`¤F­ô­ô¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£°t±o¨ì­ô­ô¦p¦¹«p·R¡A¿ùªº¬O¦Û¤v¡A¤@¤Áªº¿ù³£¦b¦Û¤v¡I

    ¿½¬M¤ë¤ß¸ÌÃhµÛ¤ºª¹¡AÅý¦o³o¤@½ú¤lµLªkÄÀÃhªº¡C

    ³o¤@¨è¡K¡K

    ¦o¦h§Æ±æ¦Û¤v±q¤£´¿°µ¹L¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¦p­Y¤@¤Á³£¤£´¿µo¥Í¡A´N¤£·|¬O¤µ¤Ñ¥O¤H´d¾Ñªº§½­±¡C

    ¿½©þ¤Ñ¯f¦n«á¡A¶Ç¦®«ÊÂÅ®ü¬°±s«e±N­x¡A¤jÂ\®b®u¡A¥U«Ê¤j¾t°¨¡A¦Ê©x¬ÒÄ⤺²²¨Ó¨£Â§¡C

    ÂÅ®ü¨£¿½©þ¤Ñ¦p¦¹¥U«Ê¥L¡A¦P®É¤jÂ\®b®u¡A­n¥Hªø¤½¥D¤j¾t°¨ªº¨­¥÷«G¬Û¤H«e¡A¥O¥L¦³¨Ç¤£¦w¡AÁ`ı±o¤Ó¹L©Û·n¡C¦Ó¿½©þ¤Ñ«o·Å©M¦a¯º¹D¡G¡uÂÅ®ü¡A§A¬°§Ú°µ¤F³o¨Ç¦~ªº·t¤H¡AÁù°`ºÉ·ñ¡A³o¨Ç³£¬O§AÀ³¸Ó±o¨ìªº¡C¤]À³¸ÓÅý¦Ê©x¤º²²ª¾¹Dª¾¹D§A¡A¤£¯àÁ`Åý§A°µµL¦W­^¶¯¡A¦A»¡¡A±q¤µ«á¡A§A´N¬O¬M¤ëªº¤V¤Ò¤F¡I¡v

    ¬ÝµÛÂÅ®ü»´§Ö¦a¨B¥X±s®Ñ©Ð¡A¿½©þ¤ÑÀĤFÁy¤Wªº¯º®e¡A¥Ø¥ú¤¤ÅS¥X¤@µ·µh­W¡C

    ©µ¼y·µ¶}¤F¦Ê®à®b®u¡A¥Ó®É¡AÄÁ¹ª»ô»ï¡A¬Ó¤W¾r¨ì¡Aªø¤½¥D¾r¨ì¡A¦Ê©x¥n­º¡C

    ¦Ê©x»ô¥ñ©ó¦a¡A¤f¤¤¹D¡v¬Ó¦Z¤d·³¡A¤½¥D¤d·³¡I¡u¦Ê©x°_¨­¤§«á¡AÂÅ®ü¦A¦¸¥X³õ¡AÁÚ¶i¤F®b®u¡C

    ¡u­ô­ô¡A¹ï¤£°_¡I¡v¿½¬M¤ë²×©ó²\¬yº¡­±¡C

    ¡u¬M¤ë¡A§O­ú¡A­ô­ô·Q¬Ý§A¦¨¬°³Ì¬üªº·s®Q¤l¡C¡v¿½©þ¤Ñ¥Î²Êõ檺¤â«ü¡AÀ¿¥h¿½¬M¤ëÁy¤Wªº²\¤ô¡A¡u¬M¤ë¡A§A¤£­n¦Û³d¡A¬O­ô­ô¡A¨S¦³³B²z¦n§A©M­â¤XÀYªºÃö«Y¡I¡v

    ¡u­ô­ô¡A¬O§Ú®`¤F§A¡A¬O§Ú®`¤F§A¡I¡v¿½¬M¤ëª¾¹D¤j¿ùű¦¨¡AµLªk®¾¦^¡C

    ¬Ó«°¸Ì¿O¤õ»ô©ñ¡A¤d¦··Ïªáª½¤W¶³¾]¡A°¨¿áÁn¡BÅw©IÁn¡B¦[³ÜÁn¡B¼^¾xÁnÅT¹ý¤WªÅ¡C

    ·s«Øªº¾t°¨©²¥~¦P¼Ë¨®¤ô°¨Å¢¡B«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö¾x¡A©P¿A­t³d³oÃ䪺¨Æ±¡¡A³o¼Ë§Nªº¤Ñ¡A¥L´X¥G¦£ªº¦³¨Ç«_¦½¡C

    »««Èº¡§¤¡A¼Æ¤£ºÉªºÆAÄR¦â±m¡A¹D¤£§¹ªº³ß¼yÅw¯º¡C

    ¨­¬ï¤j¬õ³ßªAªºÂÅ®ü¦­´Nµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡A¤£¦h®ÉÅ¥¨ì®c¨Í°ªÁn¶Ç³ø¡G¡uªø¤½¥D¾r¨ì¡I¡u

    ª÷·µªù¤f½w¨B¦æ¨Ó¤@¶¤®c¤H¡AÁL¾ÖµÛ¤@­Ó¨­©Ü¤j¬õÀA³TªºÄR¤H¡C

    ­«­«¦ç­m»qµÛ¦oÅÖ²Óªº¨­¤l¡A¶³Àg¤WÀ£µÛ¤@³»¯]«a¡A¦bÀë¥ú¬M®g¤U¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡C«a¤W¯]««¨ì¯Ý«e¡A¥É®e¦b¨ä¤U­YÁô­Y²{¡A¯]î«áªº¨ºÂù²´·ú°{°ÊµÛ­ç³zªº¼ü¥ú¡C

    ¦¹®É¡A¦b¶Ô¬F·µ¸Ì¡A¥u¦³¿½©þ¤Ñ¡A¤@­Ó¤H¡A©t¹s¹sªº§¤µÛ¡C

    ¬M¤ë®`¥L¡A¥L¤£©Ç¦o¡A¤´µM±N¦o­·¥ú¶ù¤H¡A¥LÁ«¤í¿½®aªº¡A³£ÁÙ§¹¤F¡I

    ¥i¬O¥LÁ«¤í­âªF»Rªº©O¡H

    ºaµØ´I¶Q¡AÀA¸ªe¤s¡A¥¢¥h¤F¦o¡A¤@¤Á¾Ö¦³³£ÅܱoµL¨¬»´­«¡C

    ­âªF»R°Ú¡A§A«ç»ò¦p¦¹ªº¬½¤ß©ß±ó¤F§Ú¡I

    ¿½æf­¸±q¥~­±¦^¨Ó¡A¥­¤é¸Ì«T¨qªº­±Ãe³±¨I¨I±o¡AÀ~±oªï­±¨«¨Óªº¤p¼r®a¤B­Ì­Ó­Ó¾¶­Y´HÂÍ¡C

    ¥u¦³ºÞ®a¿½¥­ªïµÛ¥L¨«¤W«e¡AºÞ®a¿½¥­¥|¤Q¦h·³ªº¦~¬ö¡A¤p¤pªº²´·ú¤¤µ¥­Ó¤l¡A´ý¨­³zÅS¥X·¥ºë©úªº®ð¶Õ¡A¡u¤Ö·Ý¡A§A¦^¨Ó¤F¡I¡v

    ¡u°Ú¡I¤Ò¤H¤µ¤Ñ¥i¦n¡I¡v

    ¿½¥­¸òÀH¿½æf­¸¦h¦~¡A¦ÛµMª¾¹D¥L¨¥¤¤©Ò«ü¬O¤°»ò·N«ä¡Aµª¹D¡G¡u¤Ò¤H¤µ¤Ñ©M©¹¤é¤@¼Ë¡A«Ü¬O¦w¦n¡C¡v

    ¿½æf­¸ÂIÂIÀY¡A©¹¤º¦v¨«¥h¡C

    ¾ÌªÅ¸¨¤U­Ó·@°ü¡A¥­¥ÕµL¬G¥Õ¾ß­Ó¯R·í¡AÁo©úªº¿½æf­¸±q¨Ó¤£»{¬°³o¬O¥ó¦n¨Æ¡C

    ·í¤ÑÅ¥¤F­âªF»Rªº«Øij¡A¥u¬OÅv©y¤§­p¡C²Ä¤@¡A¤k¤Hªºµ½¨}¥»©ÊµLªkÅý¦o¹ï¤£ª¾¬O¤Í¬O¼Äªº­âªF»Rµh¤U±þ¤â¡F²Ä¤G¡A­âªF»R¤w¸gª¾¹D¦Û¤vªº¤º±¡¡A¦Ó¥B¦o´£¥Xªº«Øij½T¹ê¥i¦æ¡C

    ©Ò¥H¦o±N­âªF»R±a¦^¨Ó¡C

    ¸U©¯ªº¡A«ö·Ó¬£¤F¤HÆ[¹î¡A­âªF»R¨Ã¨S¦³¥ô¦ó²§°Ê¡C

    ªá¾ð¤s¥Û¿ù¸¨¦³­P¤À§G©ó©ÐªÙ©P³ò¡A¶é¤¤¥»¨Ó¹s¸¨¦a´Ó¤F¤Q´X®è±ö¾ð¡A¦B±öºñ¸°·Ó¤ô¡A¦¹®É¥¿¬Oªá´Á¡AÃC¦â¦U²§¡AªÚ­»¾K¤H¡C­âªF»R«ü´§µÛ¤H±N¨ä¥L¥ú¨rªº¾ðªK¤W«h¥Îµ·º÷µô´î¥X®çªá§õªá¡A´h¬OÅý¦o°ï¥X­Ó¤H¶¡³Ó´º¡Aº¡¥Ø¬K¦â¡C

    ³o¸Ì¬O¿½æf­¸©M­âªF»R©~¦íªº¦a¤è¡AÁöµM¥_ù±Ú¤H¦b®b·|·í¤Ñ°³ºX®§¹ª¡A¦ý¬O¨ÌµM·|¬£¤H«ö·Ó¥´±´ºÊµø¡A©Ò¥H¿½æf­¸©M­âªF»R³o¨Ç¤é¤l¤@ª½¡y¦P©~¡z¦b¤@°_¡C

    ÀH©Êªº­âªF»RºCºC¦a©M³o¸Ìªº¤XÀY¡A±C¤lµ¥¤H¼ô¤F¡A¦oªº¤é¤l¶}©l¦³©Ò§ïÅÜ¡AÅܱo¦³·N«ä°_¨Ó¡A¦o­Ì¦n¹³¥Ã»·¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü¨à¡Aª¾¹D©²¸Ì©²¥~³\¦h½ì¨Æ¡AÁÙ¤@­Ó­Óª§¬Û§i¶D¦o¤Ö·Ý³ßÅw¤°»ò¡K¡K

    ¿½æf­¸¶i¨ì©Ð¤¤¡A¦­¦³¤XÀY¬°¦o§ó¦ç¡A±·¤W¼öªº¤ò¤y§â¤l¡C¦oÀH«Kªº©Ù¤F¤@§â¡A¤ß¨Æ­«­«ªº§¤¤U¡C

    ¿½æf­¸¡A¤Q¤Cªº¶}©l°õ´x¥_ù±Ú¡A¯«ªö­¸´­¡A·N®ð­·µo¡A¿ú²ø°ÓçE¹M§G¥_ºz°êªº¥¨´I»¨ªù¡A§Y«K¯R¯R©ÔµÛ¦o¤â§t¯ºªøÃ㤧®É¡A¦o¤]¤£´¿­ú¹L¡A¤£´¿¬y¹L¤@ºwªº²´²\¡A¦o¥Ã»·°O±oªº¡A¦o¬O¯ºµÛµ¹¯R¯R°e¦æ¡A¯ºµÛµ¹¯R¯R½WÀY¡A¯ºµÛ°e¯R¯R¦w¤ß¦Ó¥hªº¡C

    ¦ý¬O¦o¤£¬O¯«¤H¡A±q¨Ó´N¤£¬O¡C¦o¥u¬O¤Z¤H¡A¥u¬O¤Z¤H¦Ó¤w¡AÀ´±o¤C±¡¤»¼¤¡AÀ´±o¶Ë¤ß¶}Ãh¡A¦o¤]·|²Ö¡A¤]·|¤O¤£±q¤ß¡K¡K

    ­âªF»RÅ¥¨£¿½æf­¸¦^¨Ó¡A¦«µÛ½L¤l¯º·N¬Õ¬Õ¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A½L¤l¸Ì©ñµÛ¦o¬°¿½æf­¸ªw¦nªº½¬¤l¯ù¡A¦o³Ìªñ´X¤Ñ·Pı¿½æf­¸ºÎªº«Ü¤£¦wí¡Aª¾¹D¦o¥²µM¦³¤ß¨Æ¡Aªw¨Ç¯ù¨Ó»P¦o¥h¤õ¡C

    ¦oºCºC¨«¨ì¿½æf­¸ªº¨­Ãä¡A±N¤â¤¤ªº¦«½L©ñ¨ì®à¤W¡A¬ÝµÛ¦b¥~­±¤H«eªº¥É¾ðÁ{­·­^«TµL¼Äªº¿½æf­¸¡A¦¹¨è³zÅS¥Xªº»a¥ÕµL¤O¡A·LÅs¸y¡A»´»´±N·Å¼öªº¤â»´¬X¦aÂФW¦oªºÃBÀY¡AµM«áºCºC´|®º¡C³o®M¥»¨Æ¡A¦oÁÙ¬O¦b¿½©þ¤Ñ¨º¸Ì¾Ç¨Óªº¡A¥u¬O©¹¤é¥L·|µ¹¦o®ºÀY¡AÁÙ·|µ¹¿½¬M¤ë¡K¡K¡K

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A­âªF»R«æ¦£¥´¦í«äºü¡C

    ¿½æf­¸³o¨Ç¤Ñ¤w¸g²ßºD­âªF»R±aµ¹¦oªº³oºØ©ñÃP¤è¦¡¡A¦o¤]¤£»¡¸Ü¡A¥uºHÃi¦a±NÀY¶¶¶Õ®I¨ì¦o¯Ý¤f¡C¯u¬O¤Ó²Ö¤F¡A¦³®É­Ô·Q·Q¡A¦³­Ó­âªF»R³o¼Ëªº®Q¤l¤]¤£¿ù¡AÅé¶K¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡A¤S¼béw¸Ù¿Ó¡A¦o¹³¬O¦æ¨«¤Fªøªø¹D¸ôªº¯h²Ö¡A¦ü¬O²×©ó´M±o¤F¥ð¾Íªº¤o¤è¤§¦a¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹