山姆的車是用噴射引擎加速的，速度太快，幾分鐘功夫就已經出去幾十公里了。就在他們面前，出現了一座只有兩塊鋼板搭到對岸的小橋。山姆急忙剎車，可是車已經上了橋了。
這時兩個人的心全都提到了嗓子眼裡，山姆也從來沒有經歷過這種場面。兩個人幾乎盡了全部能力，這才控制住車沒有衝到橋下去，也幸好車速非常快，他們還沒有從驚慌中清醒過來，他們已經稀里糊塗地到了橋對面。
到了對面，山姆趕緊把車剎住，兩個人拚命地喘氣，過了好久，才定下神來。
山姆忽然想到，我這麼費勁，車才過來，安德森他們那種技術，能過來嗎？他們現在在那兒呢？
山姆四面張望，看來看去，就是沒有找到龍澤飛他們的車。這時，傑森突然叫了起來：「咱們走錯路了！」
山姆差點嚇出心臟病來，他急忙過來看傑森手裡的地圖，傑森指著剛才他們通過的一個路口說：「咱們應該在這兒向右轉，你轉的是左邊！」
山姆不敢相信自己的耳朵，急忙自己來看，反覆察看，終於確認，傑森說的沒錯。
他問：「那怎麼辦？」
「只能退回去，要不然就是前面能走也算犯規呀！」
「還要退回去？！」
兩個養尊處優的大少爺，一想到剛才那段可怕的路面就心有餘悸，互相傻看著，不敢開車。
龍澤飛一面開車，一面讓大衛看看山姆他們現在的位置，大衛驚訝地看到，山姆他們離開了比賽的路線，越走越遠了。他趕緊讓龍澤飛看。龍澤飛確認之後說：「這就對了。等著拿冠軍吧！」
「你又早知道啦？」
「廢話廢話廢話！我要是不知道，剛才我能不去搶那個破旗嗎？你知道為什麼那旗在副駕駛那邊嗎？我告訴你，這是山姆死心眼，要是他稍微耍點小心眼，讓傑森替他下去取那面旗，他現在就出局了！知道為什麼嗎？」
大衛有一種不好的預感：「為什麼？」
「因為在網站上發的公告上面第一句就說，這是我和山姆個人能力的比賽，領航員只能指引路線和進行監督！雖然這有句號，可是，能猜到後面沒說的半句嗎？」
「是什麼？」
「領航員如果去拔旗，就是犯規！」
「啊！」
「知道為什麼要定那個拔旗的規則嗎？」
「為什麼？」
「知道他們為什麼剛才找不著路了嗎？」
「標誌讓咱們剛拿走啊！你讓我向那些人招？」
「對了，那些人一過來，就把路擋上了，這兩個小子就肯定開到旁邊那條路上去了。那邊有一條要斷的橋！所以，現在，等著開香檳吧！」
昨天大衛一直和龍澤飛研究怎麼開車，怎麼加速和剎車，就是給龍澤飛這個新手上路當教練，可是，他一點也沒有發現，龍澤飛在路線上設下了這麼多的圈套。
大衛差點哭了：「老大，你太狠毒了吧？」
「不是狠毒，這叫陰損！」
「這是中國話吧？」
「對！山姆這個混蛋，我不就佔了他個座嗎？讓老子花了十萬美元！這在我們國家，可將近100萬了！我們全家也沒有那麼多的錢啊！無緣無故全都給賣汽車的了！」
「這兩輛車不是一共200萬美元嗎？！」
「你當我傻瓜嗎？這兩輛車是一天5萬租的！媽的！山姆這個混蛋，無緣無故讓老子花了這麼多錢，明天我要不把他打成豬頭，我就不姓龍！」
大衛說：「幸好我早就站在你這邊了，要不我就完了是吧？」
「再教給你一句中國話，和我作對的人，要死得很難看！」
山姆和傑森嚇得心臟幾乎脫落，終於把車從橋上倒了回來。他們順著地圖指示的方向沖了回來，龍澤飛和大衛早就在路邊的小酒店裡邊喝著飲料，和同學們開慶功會了。
山姆氣得咬牙切齒，可是一點辦法都沒有。
第三場決鬥，是比自由搏擊，大衛和龍澤飛打聽過了，這個規則雖然他們不是太熟，但是基本對他們沒有什麼約束。
不過，山姆忽然提出了要求，說是要求龍澤飛他們到他家裡去比試，因為他請到了一個國際級的裁判。
事物反常即為妖，龍澤飛說：「我和他又不是很熟，上他家去幹什麼。這個不能答應。」
大衛說：「他說那個國際級的裁判正巧來他們家作客，我們過去正好。」
「不行，用得著國際裁判嗎？沒他就不比了？」
大衛又去和山姆交涉，山姆這次犯了軸勁，堅決要求到他家去比試。
大衛回來和龍澤飛商量：「到他家去又怎麼樣？他還敢把咱們謀殺了？」
「不，還是多找幾個人，有大家作證，看看他還能耍什麼花樣！」
他們來到了山姆家裡，山姆反常地非常熱情，招待大家喝飲料，吃小甜餅。龍澤飛和大衛互相看看，這是他嗎？
山姆又對龍澤飛說：「咱們去看看場地吧，我有一個練功場。」
龍澤飛心想，好，我還怕你不成，不是怕麻煩，我早就一槍打死你了！
山姆帶著龍澤飛來到後面，距離前面有很遠了，他打開一個房間的門說：「進來吧！」
龍澤飛跟著山姆進了房門，山姆突然在後面把門關上。
龍澤飛問：「幹嘛？」
「幹嘛？我讓你害的，那輛車的噴射引擎燒了，要賠人家四十多萬！我才不管什麼能不能使用暴力，今天我打死你！來人啊！」
隨著他的喊叫，從大廳的角落裡邊跳出來四個人。這四個人全都身體粗壯，身上的肌肉塊隔著黑色的背心也能看得清清楚楚。這些人看著好像穿的是制服，上面是制式的黑色背心，下面的是迷彩褲子。
原來，這些人是五角大樓派來保護山姆的爸爸的海軍陸戰隊的現役士兵。
這四個人看看龍澤飛的樣子，覺得他體格很單薄，似乎還不夠他們打一頓的。
他們正在猶豫，山姆說：「給我狠狠地打！這小子肯定有全額醫療保險！」