ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¨ª¦â¾¤©ú

¨«¦V ¥|¤Q¤K³¹ ¿ï¾Ü»P³Q¿ï¾Ü¡]¥|¡^ ¤å / ãn¬õ¤§¤ë

    1914¦~10¤ë11¤ê¡A¤ê­xºM¥X¤ê·Óªº®ø®§¥ß¨è³Q¥_¬v¶Ç¹M¤F¥þ°ê¡A°£¤F¤H¥ÁÄÒ³oªÑ¶ÃÄÒ¶Õ¤O¤§¥~¡A³o¬O¤¤°ê¤¤¥¡¬F©ò²Ä¤@¦¸¥´°h¥~°êªZ¸Ë¤J«I.¤H¥ÁÄÒ¥þÄè¤ê¥»¤E¦{®v¹Îªº¨Æ±¡±q³ø¯È¤W®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥B¤£¤Ö³ø¯È§ó¥[¥©§®ªº™J§@®ø®§¡A±N¡u«C®q¡X¤ê·Ó¡v¾Ô§Ð§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¾Ô§Ð¡A¥_¬v³Ó§Qµ²§ô¤F¡u«C®q¡X¤ê·Ó¡v¾Ô§Ð¡A¦Ü¤Ö±q³ø¯È¤W¬Ý¡A¥_¬v¦¨¤F¥´°h¤ê¥»ªº³Ì²×¤O¶q©M°ß¤@¤O¶q¡C

    ¤H¥ÁÄҹ惡®Ú¥»¤£¦b¥G¡A¹ï³ø¯Èªº¸`™J¡A³¯§J¦V¦P§Ó­ÌÁ|¹L¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦b®³¯}¨Ú±q¬y©ñ¦a«e©¹¤Ú¾¤ªº³~¤¤,¡A¤Ú¾¤ªº³ø¯È¹ï¥LªººÙ©I¨C¤Ñ³£¦b§ïÅÜ¡C²Ä¤@¤Ñ¡G¡u¬ì¦è¹Å©Çª«µn³°¾§©ù´ä!¡v²Ä¤G¤Ñ¡G¡u±þ¤HÅ]¤ý¦V®æ©Ô´µ®¼¶i!¡v²Ä¤T¤Ñ¡G¡u¿y¹ÜªÌ¶i¤J®æ°Ç¿Õ¥¬º¸!¡v²Ä¥|¤Ñ¡G¡uªi®³¤Ú±N­x§ð©è¨½©ù!¡v²Ä¤­¤Ñ¡G¡u®³¯}¨Ú±N­x¥ú´_·¬¤¦¥ÕÅS!¡v²Ä¤»¤Ñ¡G¡u¬Ó«Ò°¡¤U§Y±N³Í±Û¤Ú¾¤!¡v

    ¦b¨M©w¤¤°ê¥¼¨Ó©R¹Bªº­x¨Æ°«ª§¶i¤JÃöÁä®É¨èªº·í¤U¡A«ü±æ³o¨Ç¤å±@°OªÌ¦³¸`™J¡AÁÙ¤£¦p«ü±æ°O¤k¦³­s™J¡C¨âªÌ³£¬O¥X¨Ó½æªº¡A³£¬O¬°¤F¦Û¤vªº³Ì¤j§Q¯q¡C¥s¤£¥s¡A¥s¤°»ò¡A³£µLÃö­«­n¡CªGµM¡A10¤ë12¤ê¡A¦b¥_¬vªº™JÁa¤U¡A¦U¦aªº³ø¯È«Ü§Ö³£¥Zµn¤F¤@­ÓÁn©ú¡A¡u¤Q¸U¤õ«æ¡Ių©ó¤H¥ÁÄÒ°ô¶ë¤F³q©¹¤ê·Óªº¹D¸ô¡A¬°¤F¸Ñ¨M¤ê·Óªº¶Ë­û°ÝÃD¡A¥_¬vÀµ½Ð¦U¦aÂåÀø¤H­û¨«®ü¸ô«e©¹¤ê·Ó°Ñ»P±Ïªv¥_¬v­x¶Ë­ûªº¤u§@¡C¡v

    §d¨Ø§·ÁÙ¬O®¼¦³¡u°©®ð¡vªº¡A¤H¥ÁÄÒªí¥Ü¥i¥HÅý§d¨Ø§·¨«¤H¡A¦P®É¥i¥HªvÀø¥_¬v¶Ë§L¡C§d¨Ø§·¥þ³¡©Úµ´¤F¡C­x©eÀH§Y¤U¥O¡A«C®q­x¤À°Ï»P²a®ü­x°Ïªº³¡¶¤¶}©l°µ¶i§ð·Ç³Æ¡C¦P®É¤w¸g¥]³ò¤F§d¨Ø§·ªº»ZÆ[¤ô¤]©ú½Tµ¹¤F§d¨Ø§·³Ì«á³q·Þ¡A¡u¤T¤Ñ¤º­n»ò³QÄè·À¡A­n»ò´N²{¦bºu³J¡C¡v

    ³¯§J¤]¬°¦¹¥´¤F¹q³øµ¹°K¥@³Í¡A§Æ±æ¥L¡u»{²M§Î¶Õ¡A§O»s³yµL·N¸qªº¬y¦å½Ä¬ð¡C¡v¥_¬vÀH§Y¦b¥þ°êµoªí¤F¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤½§i¡A¸Õ¹ÏÀò±o¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡C

    ¥_¬vªº¤ä«ùªÌ¤j§âªº¦³¡A½²¤¸°ö¤w¸g¦^¨ì®ý¦¿¡A10¤ë12¤ê¡A¥L¦bªC¦{¥ß¨èªí¥Ü¤FÅTÀ³¡A¬£»º¤F¥H©P¾ð¤H¬°­ºªºªC¦{Âå°|¤H­û²Õ¦¨ªºÂåÀø¶¤¥î«e©¹¤ê·Ó°Ñ»P¹ï¥_¬v¶Ë§Lªº±Ïªv¦æ°Ê¡C¹ï§d¨Ø§·³o¼Ëªº§Ü¤ê­^¶¯¡A¦P±¡ªÌªº¼Æ¶q¨Ã¤£¤Ö¡C§@¬°ªC¦{Âå°|ªº°|ªøªº©P¾ð¤H¦ÛµM¬O«ÜÄ@·N¥h¤ê·Óªº¡C

    ½²¤¸°öÁÙºâ¬O¦æ°Ê·¥§Öªº¡A13¤ê¡A¤@¸s§ÓÄ@ÂåÀøªÌ´Nµn¤W¤F«e©¹¤ê·Óªº½ü²î¡C¥O©P¾ð¤H·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A¤@³¡¤À¤ô¥­³Ì°ªªºÂå¥Í¨S¦³¯à°÷«e©¹¡C³o¦~ÀYÂåÀø¤ô¥­´¶¹M¤ñ¸û®t¡A¯à¤O¸û±jªº¦èÂå¬O·¥¬°µ}¨uªº¦s¦b¡CªC¦{Âå°|ªºÂå¥Í¤j³¡¤À³£¬O¤W®ü¤¯¤ßÂå¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡C©P¾ð¤H¦ÛµMª¾¹D¦Û¤vªº³¡¤Uªº¨Ó·½¦h¼ÆÄÝ©ó¡u¤H¥ÁÄÒ³y¡v¡C¤£ºÞªC¦{ªº¹F©x¶Q¤H¦p¦óªºµh«ë¹½´c¤H¥ÁÄÒ¡A¹ï©ó³o¨ÇÂå¥Í«o¬O·¥¬°¬Ãµø¡CªC¦{Âå°|¬Û·í¤@³¡¤ÀÂå¥Í¦]¬°¥R·í¹F©x¶Q¤Hªº¨p¤HÂå¥Í¡A³o¦¸´N¤£¯à¤@°_«e©¹¤ê·Ó¡C¼L¤W»¡¤°»ò¨Ã¤£­«­n¡A¹F©x¶Q¤H¹ï¦Û¤v¥H¤Î®a¤Hªº¨­Åé°·±d­«µøµ{«×¡A¬O»·¦b»»»·¤ê·Óªº¨º¸s¡u¥C¤K¡v¤§¤Wªº¡C

    ©P¾ð¤H¹ï¦¹¤]¨S¦³¿ìªk¡AªC¦{Âå°|ªº¤u¸ê¤£°ª¡A¦~»´¤j¤Ò­Ì¦n¤£®e©öŪ¤F®Ñ¡A´N±o©Ó¾á°_¾i¬¡¤@®aªº­«¥ô¡C­Y¬O¤£¯à¦ø­Ô³o¨Ç¹F©x¶Q¤H¡A´NÂå°|ªº·LÁ¡Á~¤ô­þ¸Ì°÷¾i®a©O¡H

    Âå¥Í¤£¨¬¡A­Ë¬O¤@¸s¡u§ÓÄ@ªÌ¡v·f¤W¤F²î¡C¥H©P¾ð¤Hªº®a±Ð¥H¤ÎÁo©ú¡A¥L«ç»ò¥i¯à¬Ý¤£¥X³oÀ°¤H¸Ì­±¤£¤Ö³£¬O´ê¼ö¾x¡A²VÁy¼ôªº¡A¤£¤Ö³£¬O¦U®aªº¤Ö·Ý¡C¦]¬°¥Xµoªº¤ñ¸û­Ü«P¡A¦b²î¤W©P¾ð¤H©R¥O¾ã¹yÄâ±aªº¦UºØ±ÏªvÃÄ«~¡A¤â³N³]³Æ¡A¥H¤Î¦UºØ¬ÛÃöªº¦w±Æ¡CªC¦{Âå°|¦n¤ï¤]¦³200¦hÂå¥ÍÅ@¤h¡A¯à°÷°Ñ¥[¨ì±Ïªv¶¤¥î¸Ì­±ªº¤£¨ì50¤H¡AÁÙ¦³30¦h¦W¡u§ÓÄ@ªÌ¡v¡C

    §ÓÄ@ªÌ­Ì®Ú¥»¤£°Ñ»P³o¨Ç¤u§@¡A§Y«K°Ñ»P³Ò°Ê¡A¥L­Ì¥Øªº¹³¬O¶XµÛ³oÃø±oªº¦P²î¦b¥~¾÷·|½ÕÀ¸¤k©m¤pÅ@¤h¡C¦³ÂIÂå¾Çª¾ÃѪº¡A´N¹ïÂåÀø³]³Æ«ü«üÂIÂI¡A¹ï³o¨Ç³]³Æªº¥Î³~­ì²z­J»¡¤K¹D¡C¨S¦³ÂåÀøª¾ÃѪº¡A´N¤j¸v§j¼N¦Û¤v¯d¾Ç®Éªº¨£»D¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¾Ç¾ú³£¤£¨¬ªº¡A«h§j¼N¦Û¤v®a¸Ì­±¬O¦p¦óªº´I±f¡A¦p¦ó®aªù°ª¶Q¡C¦UºØ¼o¸Ü¡B§¾¸Ü¡B´ý¸Ü¡B¶Ì¸Ü¡AÅý©P¾ð¤H·Q§â¥L­Ì²Î²Î±q²î¤W¥µ¤U¥h¡C¦ý³o¬O¤£²{¹êªº¡A§Y«K¤@¨Ç¤k©mÅ@¤h³Q½ÕÀ¸·kÂZ­ú¤F¡AÁÙ¦³¨Ç¨k©mÂå¥Í¹ï³o¨Ç³Ã¥ë¥Ã»·Ãö¤£¤Wªº¼Läú¤ßªº§ä©P¾ð¤H§Üij¡A­n¨D©P¾ð¤H§â¥L­ÌÂ[¤U¥h¡C©P¾ð¤H¤]¥ý¦w¼¾¤j®a¡A¦A®Ú¾Ú¦Û¤vªºÅv­­¤U¤F©R¥O¡A§â³oÀ°§ÓÄ@ªÌµ¹°é¦b¤W¼h¡CÂå¥ÍÅ@¤h­Ì¼È®É¨ì©~¦í±ø¥ó«Ü®tªº¾÷¿µªþªñ¦w¨­¡C

    ¡u½Ñ¦ì¡A²î«Ü§Ö´N¯à¨ì¤ê·Ó¡A«¥­Ì¬O¬°¤F±Ïªv¶Ë§L¡C¦A§Ô§Ô¡A¦A§Ô§Ô¡C¡v©P¾ð¤H´X¥G¬O®{³Òªº³o»ò»¡µÛ¡CÂåÀø¶¤¥î¤¤¥u¦w±Æ¤F´X­ÓÅ@½Ã¡C©P¾ð¤H¨S¿ìªk²Õ¦¨Äµ§Ù½u¡A¥L¦Û¤v¤]¤£¬Oµ½©óªZ³Nªº¡A°£¤F³o»ò¿ì¤§¥~¡A¹ê¦b¨S¦³§Oªº¿ìªk¡C

    ±ß¤W¡A¦b©ü·tªºªo¿O¤U¡A©P¾ð¤H¿Ë¦Û­È¯Z¡C¤w¸g¦³¤H±ß¤W¸Õ¹Ï¥h§ä¤k©mÅ@¤h¡u½Í¤ß¡v¡C©P¾ð¤H±o¨¾µÛ³o¨Ç²V³J¡C©]¦âº¥²`¡A©P¾ð¤H¤]¤£´±ºÎı¡A¦ÊµL²á¿à¤¤¡A¥L®³°_µ§¨Ó¦b¯È¤WÀH¤â¼g¤F´X­Ó¦r¡C«Ü¤[¨S¦³°Ê¹Lµ§¡A©P¾ð¤Hı±o¦Û¤v¹Bµ§¤]¨S¦³¨º»ò¶¶ºZ¡C¬ÝµÛ¯È¤Wªº¡uÅ@²z¡v»P¡uÃĤô¡v±Æ¦b¤@°_¡A©P¾ð¤H¬ðµM¤ß©À¤@°Ê¡C¦b¯È¤W¼g¤F¡u²z¤ô¡v¨â¦r¡C

    ¦b³o»a¯íªº¤j®ü¤W¡A­±¹ï¦p¦¹¯É¶Ãªº¤¤°ê§½­±¡A©P¾ð¤H¤ß¤¤·Q¨ìªº«o¬O¤j¬êªv¤ô¡C¶}¤FÀY¡A©P¾ð¤H¤â´N´N°±¤£¤U¨Ó¡A§Ï©»¤£¬O¥L¥»¤H¡A¦Ó¬O¨º¤äµ§¦Û¤v§Ô¤£¦í¶}©l¼g§@¤@¯ë¡C

    ¡u³o®É­Ô¬O¡u´ö´ö¬x¤ô¤è³Î¡A¯E¯EÃh¤sÁ¸³®¡v¡FµÏ·Ýªº¦Ê©m¡A­Ë¨Ã¤£³£À½¦bÅS¥X¤ô­±ªº¤s³»¤W¡A¦³ªº®¹¦b¾ð³»¡A¦³ªº§¤µÛ¤ì±Æ¡A¦³¨Ç¤ì±Æ¤WÁÙ·f¦³¤p¤pªºªO´×¡A±q©¤¤W¬Ý°_¨Ó¡A«Ü´I©ó¸Ö½ì¡C

    »·¦a¸Ìªº®ø®§¡A¬O±q¤ì±Æ¤W¶Ç¹L¨Óªº¡C¤j®a²×©óª¾¹DÃX¤j¤H¦]¬°ªv¤F¤E¾ã¦~ªº¤ô¡A¤°»ò®ÄÅç¤]¨S¦³¡A¤WÀYÀs¤ß¾_«ã¡A§â¥L¥R­x¨ì¦Ð¤s¥h¤F¡A±µ¥ôªº¦n¹³´N¬O¥Lªº¨à¤l¤å©R¤Ö·Ý¡A¨Å¦W¥s§@ªü¬ê¡K¡K¡v

    ¼g¨ì³o¸Ì¡A¬ðµM¦³¤HºVªù¡A©P¾ð¤H°±¤Uµ§¡A§â³Ì¤W­±ªº¤@±i©ñ¨ì³Ì¤U­±¡A³o¤~°Ý¹D¡G¡u¬O­þ¦ì¡H¡v

    ¡u¬O§Ú¡A§d¥É°ó¡C©P°|ªøÁÙ¨SºÎ¡H¡v¥~­±ªº¤HÅ¥©P¾ð¤HÀ³¤F¤@Án¡A´N±Àªù¶i¨Ó¡C§d¥É°ó¬O½²¤¸°öªºªù¥Í¤§¤@¡A³o¦¸¤]¤@°_«e¥h±Ïªv¥_¬v¶Ë­û¡C©P¾ð¤Hı±o¥L§ó¦hªº¬O¥R·í¡uºÊ­x¡vªºÂ¾°È¡C

    §d¥É°ó©úÂ\µÛ¬O­n©M©P¾ð¤HºZ½Íªº¼Ë¤l¡A¥L¤â¸Ì©ð¤F¥]¤W²î«e±aªº¨§»G°®¡AÁÙ©ð¤F²~°s¡C©P¾ð¤H¤@¬Ý¡A«o¬O¤H¥ÁÄÒ¦bªø¦¿¬y°ì­Ë³B½æªº¬Á¼þ²~¸Ë®á߸°s¡C¥L¥u±o¦¬°_¤F­è¼g¤F¶}ÀYªº½Z¤l¡C

    °s¹L¤T¨µ¡A§d¥É°ó¶}¤f¹D¡G¡u©P¥S¡A«o¤£ª¾§A¹ï·í¤U§½­±¦p¦ó¬Ý¡H¡v

    ³oºØ¦A¥­±`¤£¹Lªº½Í½×®É¨Æªº°_ÀY¸ÜÅý©P¾ð¤H·P¨ì«Ü¬OµL½ì¡C·í¤UÁÙ¯à¦p¦ó¡H¤H¥ÁÄÒ»P¥_¬v¤§¶¡¾Ôª§ªº³Ó§QªÌª`©w¬O¤¤°ê¥¼¨Óªº²ÎªvªÌ¡C­n»ò´N¬O°K¥@³ÍÄ~Äò·í¤jÁ`²Î¡A­n»ò´N¬O³¯§J¯à°÷·í¤F·sªº¤jÁ`²Î¡C©P¾ð¤H¨Ã¤£·Q°µ³o¼ËµL²áªº¹w´ú¡A¥L¤Ï°Ý¹D¡G¡u§d¥S«ç»ò¬Ý¡H¡v

    ¡u©P¥Sª¾¹D¤H¥ÁÄÒ¤w¸g¹ï´ò«n¥Î§L¤F§a¡H¦b¦¹°ê®a²V¶Ã¤§®É¡A¤H¥ÁÄÒÁÙ¬Oº¡¤ß¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡C¦¹¤D°ê®aªºº×±w¡Aµ´¤£¯àÅý¥L­Ì±o³x¡C¡v§d¥É°ó»¡ªº¿E©ùºB´n¡A¡u¤£¹L·í¤U®ý¦¿ªº¨Æ±¡«o¤£¬O¶È¶È¤H¥ÁÄÒ³o¤@®aªº¨Æ±¡¡C½²¤½¤ä«ù¤¤¥¡¡A¦ý¬O§Ú¥ú´_·|¤º³¡«o¦³«q®{¡C·Q¨Ó©P¥SÀ³¸Ó¬Oª¾¹Dªº¡C¡v

    Å¥§¹³o¸Ü¡A©P¾ð¤H¤ß¤¤¤@°}¹½´c¡C§d¥É°ó©Ò«üªº¡u«q®{¡v¦ÛµM¬O®ý¦èªº®}¿üÅï¬î½@¡C¦b½²¤¸°ö¨S¦³¶É¦V°K¥@³Í¤§«e¡A®}¿üÅï»P¬î½@¦b®ý¦è«Ø°_¦a¤è¬F©ò¡C³o´X¦~¾a¤F¾Ç²ß¤H¥ÁÄÒªº¬F©ò²Õ´¡A¥H¤Î°Ñ»P¤H¥ÁÄÒ¹ï¥~¶T©öÅé¨t¡C®ý¦èªº¤ê¤l¬O¶V¨Ó¶V¦n¡C®}¿üÅï»P¬î½@³£¬O¥ú´_·|¤¸¦Ñ¡A§Y«K¬O½²¤¸°ö²Î»âªº¥ú´_·|Á`³¡¤º³¡¡A¹ï®ý¦èªºµû»ù¤]»á¤£¬Û¦P¡C¤ä«ù®}¿üÅ諸¤]¤£¤Ö¡C§d¥É°ó¦ÛµM¬O½²¤¸°öªº¤H¡A½²¤¸°ö¤£´±»¡ªº¤@¨Ç¸Ü§d¥É°ó«o´±¤jÁxªº»¡¥X¨Ó¡C

    ©P¾ð¤H¤@ÂI³£¤£³ßÅw³o¼Ëªº¤º³¡¤Àµõ¡A§Y«K¬O·N¨£¤£¦P¡A¤]»·¤£¨ì§â¦P§ÓºÙ¬°«q®{ªº¦a¨B¡C¤£¹L©P¾ð¤H¤]¤£Ä@·N»´©öªºµo¨¥¡A¥L¬O½²¤¸°ö±q®}¿üÅ墨¸Ì¡u­n¨«¡vªº¤H¡C®}¿üÅï¾Ç²ß¤H¥ÁÄÒ¨ª¸}Âå¥Íªº¿ìªk¡A¦b®ý¦è¶}¿ì¤F³Ìªì¯Åªº¸s²³ÂåÀøÅé¨t¡C©P¾ð¤H´¿¸gÀH®}¿üÅï¦Ò¹î¹L¤H¥ÁÄÒ®Ú¾Ú¦aªºÂåÀøÅé¨t¡C¨ª¸}Âå¥ÍªºÂåÀø¤ô¥­¨ä¹ê¨Ã¤£°ª©ú¡A¹ï©ó¦èÂ媺²z½×»{ª¾¤]¤ñ¸û®t¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H¦n¦b¯à°÷¥X¨S¦b¥Ð¶¡¦aÀY¡A¨C¦~ÁÙ¦³©w´Á°ö°V½Òµ{¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H¦n¤ï¦b¥Á¶¡´¶¤Î¤FÂåÀø½d³ò¡C­þ©È¥u¬O¥]²Ï¶Ë¤fªº¥¬­n®ø¬r¡A¥Î³è²G»PÆQ¤ô¶i¦æ³Ì°ò¥»¶Ë¤f³B²z³o»ò²³æªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³À´±o¨Ï¥Î´X¼Ë³Ì°ò¥»ªº¦èÃÄ¡CÀ´±o¼ö·P«_»P­á·P«_¤§¶¡ªº°Ï§O¡CÀ´±o¨Ò¦pÁñ§Àª¢³o¼Ëªº¤º¬ì¯e¯f»Ý­n¥hÂå°|ªvÀø¡A³o´NÅý©P¾ð¤H·P¨ì·¥¬°¨ØªA¡C

    ¤H¥ÁÄÒªºÂåÀøÅé¨t¤£¥D±i§â¤O¶q¶°¤¤¦b¤j«°¥«ªºÂå°|¡A¥Ñ©óÂå¥Í³£¬O¦~»´¤H¡A¤j®a¹ê¬I½ü±^ªv¡AÂåÀø¤H­û¤T¤À¤§¤@¦b¦U¯ÅÂå°|¡A¤T¤À¤§¤@¦b°ò¼h¡A¤T¤À¤§¤@¦b·d½Ã¥Í¨¾¬Ì»P¾Ç®Õ¸Ì­±±µ¨üÂå¾Ç°ö°V¡C©P¾ð¤Hª¾¹D¡A¤H¥ÁÄÒ1912¦~ªºÂåÀø¤H­û¶W¹L¤Q¤­¸U¤H¡C¦Ó³o¤Q¤­¸U¤H­n¦V®Ú¾Ú¦a6000¸U¥H¤Wªº¦Ê©mªA°È²{¥NÂåÀøªA°È¡C¨C­Ó¤H¥­§¡¤À¨ì400¤H¡Cµ´¤j¦h¼Æ±µ¨üÂåÀøªA°Èªº®Ú¾Ú¦a¦Ê©m¥­¤ê¸Ì¬O®Ú¥»µLªk±µ¨ü²{¥NÂåÀøªA°Èªº¡C³o¼ËªºÁ}­W¨ôµ´¡A¥O©P¾ð¤H¤£¯à¤£±q¤ß¸Ì­±·P¨ì¨ØªA¡C

    ¦Ó©P¾ð¤H¦b®ý¦èªº®É­Ô¡A¤]¦³¤W¤dªº¦P¨Æ¡C¨º¬O®}¿üÅï©M¬î½@Åý¤H¥ÁÄÒ¤¯¤ßÂå¾Ç°|À°¥ú´_·|®ý¦è¤À³¡°ö°VªºÂå¥ÍÅ@¤h¡C½²¤¸°ö±j¦æ±q®ý¦è­n¨«¤F400¾l¤H¡C¦bªC¦{³o´X­Ó¤j«°¥««Ø¦¨¤F²{¥NÂå°|¡C¤j®a³£¬O¦èÂå¡A¤H¥ÁÄÒªºÂå¾Ç°|¬Û·í¥¿³W¡AªùÃþ»ô¥þ¡A±Ð¾Ç¤ô¥­¤]»á°ª¡C§Y«K¤£¬OÃĨì¯f°£¡A¤]¯à°ò¥»¹ï¸ô¡C¦b®ý¦¿´X­Ó¤j«°¥«¤¤«Ü§Ö´N«Ø¥ß°_¤f¸O¨Ó¡C

    ªC¦{Âå°|±ø¥ó¤£¿ù¡A¦ý¬O©P¾ð¤H«ç»ò³£§Ñ¤£¤F¤H¥ÁÄҽåͳ¡³¡ªøªºµo¨¥¡A¡u§Ú­Ì·íÂå¥Íªº·Q´£°ª¦Û¤vªºÂåÀø¤ô¥­¡A¥u¥i¯à¾aµ¹¯f¤H¬Ý¯f¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¯f¤H³£¬O´¶³qªº¸s²³¡A¦³¨Ç¯f¤H§Ú­Ìªv¦n¤F¡A¦³¨Ç¯f¤H§Ú­Ì¨S¦³ªv¦n¡C­Y¬O«ö·Ó¤@¶}©lªº®É­Ôªv¦n¯e¯fªº¤ñ¨Ò¡A§Ú­Ì°ò¥»³£¥i¥Hºâ¬O±eÂå¡C¯à¤£§â¯f¤Hªv¦º¡A§Ú­Ì´Nºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¦b³o»ò¦h¯f¤H¨­¤Wªv¯f¡A½m¦n¤F§Ú­ÌÂå¥Íªº¥»¨Æ¡CµM«á´N¥HÂåÀø¤j®v¦Û©~¡A±q¦¹´N§â¤H¥Á¸s²³¥µ¦b¤@Ãä¡Aµ¥µÛ¯f¤H¨D¨ì§Ú­Ìªù¤W¨Ó¡C§Ú»{¬°³o¤£¤Ó¹D¼w¡Cªv±o¦n¡Aªv¤£¦n¡A§Ú­ÌÂå¥Í¤£¬O¤W«Ò¡A­Y¬OÂå¥ÍºÞ¥Î¡A³o¥@¤W´N¤£¸Ó¦³¤H¦º¥h¡C¦ý¬O±q¸s²³¨­¤W¿n²Ö±o¨ÓªºÂåÀøª¾ÃÑ¡A¨S¯à¥Î¨ì¸s²³¨­¤W¡C§Úı±o³o¤£¹ï¡A¤]¤£¦X¾A¡C¡v

    ©P¾ð¤H¤]´¿¸g­IµÛÂåÃĽc¡A¶[¯A¦b®ý¦èªº¤s°Ï¡C¸ô¤W¤]´¿¸g¦]¬°°g¸ô¡A®tÂIÂô¶i¤F¤g­êºÛ¡C¤g­ê»{ÃÑ¥L­Ì¥´ªº¬õ¤Q¦rºX¡A¥L­Ì¤]¦³¿Ë¤H±µ¨ü¹L®ý¦èÂåÀø¶¤ªºªvÀø¡C©Ò¥H¥L­Ìµw¬O©ñ¹L¤FÂåÀø¶¤¡AÁÙ´À©P¾ð¤Hµ¥¤H±a¤F¸ô¡C¦bªC¦{³o®y¤j«°¥«¡A¦A¤]¤£¥ÎÁ}Ãø¦æ¶i¦b¤s¸ô¤W¡A«e¨Ó¬Ý¯fªº¤H¦h¼Æ¤]¬O¦çµÛ¥úÂAÅé­±¡A½Í¦R¤]¤ñ¨º¨Ç´¶³q¦Ê©mÀu¶®ªº¦h¡C¥i©P¾ð¤Hª¾¹D¡AªC¦{Âå°|Âл\ªºÂåÀø½d³òÁY¤p¨ì·¥¤pªº½d³ò¡C¦Ó¥B«e¨Ó¬Ý¯fªº¹F©x¶Q¤H­Ìªí­±¤W¬ÝµÛ«È®ð¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¹³¨º¨Ç¯ÊÂå¤ÖÃĪº¸s²³¤@¼Ë¯u¥¿ªº§âÂåÀø¶¤·í§@±Ï©R®¦¤H¯ë¬Ý«Ý¡CÂå¥Í¥u¬O¬°¨º¨Ç¹F©x¶Q¤H®Ä³Òªº¤@¸s¤H¦Ó¤w¡C

    ¡u©P¥S¡A·í¤U¤H¥ÁÄÒ³o¨Ç¶ÃÄÒ¥|³BÅÛ´b¡A«¥­Ì¥ú´_·|¤¤µ´¤£¯à¦p¦¹¤U¥h¡C«o¤£ª¾©P¥S«ç»ò¬Ý¡H¡v§d¥É°ó°l°Ý¹D¡C

    ¤ß¸Ì­±¤£ºÞ«ç»ò·Q¡A¥H©P¾ð¤HªºÁo©ú¥Lµ´¤£·|Åý¦Û¤v³B©ó¤£§Qªº¦a¨B¡C©P¾ð¤H²H²Hªºµª¹D¡G¡u§Ú¥u¬O­ÓÂå¥Í¡A·í¦~¥h¤ê¥»¾ÇÂå¡A¥u¬O·Q¾Ç¦¨¤§«á¦^¨Óªv¯f±Ï¤H¡C¦b¤ê¥»ªº®É­Ô§Ú´N¤£³ßÅw°Ñ»P¬Fªv¡A²{¦b³o»ò¦£¡A­þ¸Ì¦³¤ß«ä¥h·Q³o»ò¦h¡C¦Ó¥B½²¥ý¥Í¤]¦n¡A®}¥ý¥Í¤]¦n¡A§Ú³£¬O«Ü¥õ¼}ªº¡A§Ú¹ê¦b¬O¤£´±¤]¤£·Qµû»¡¤°»ò¡C¡v

    ³o¼Ëªº¦^µª§Y«K¨S¦³¹F¨ì§d¥É°óªºº¡·N¡A¤]¨S¦³¶W¥X§d¥É°óªº±µ¨ü½d³ò¡A¥L¯º¹D¡G¡u¦p¦¹¤]¦n¡C©P¥ý¥Í¦w¤ß¦bÂå°|¦æÂå¡A¤£­n°Ñ»P¨º¨Ç³Â·Ð¨Æ±¡¡C¡v

    ¤S³Ü¤F´XªM¡A¤j¤jÁ¿­z¤F®ý¦è®}¿üÅïµ¥¤HªºÂ÷¸g«q¹D¡A¤S©úµÛ·tµÛ§i»|©P¾ð¤H¤£­n»~¤Jª[³~¡A§d¥É°ó¤~°_¨­§iÃã¤F¡C

    ©P¾ð¤H¥Î¹½´cªº²´¯«¬ÝµÛ©Ðªù¡A¦¬¬B¤F®à¤l¡A¥L®³¥X¤è¤~­è¼g¤F¤@­Ó¶}ÀYªº¤å½Z¡A·QµÛ³o¨â¤ê¥Õ¤Ñ¨º¨Ç²V½ã­Ìªº¦æ®|¡AÁÙ¦³¤è¤~§d¥É°óªº¸Ü¡A©P¾ð¤HÁy¦â·UµoÃø¬Ý°_¨Ó¡C¥L·L·L°±¤F¤@¤U¡A´NÄ~Äò¼g¤F¤U¥h¡G¡u¡K¡K¡u³o³o¨Ç¨Ç³£¬O¶O¸Ü¡A¡v¤S¤@­Ó¾ÇªÌ¦Y¦Yªº»¡¡A¥ß¨è§â»ó¦yµÈ±o³q¬õ¡C¡u§A­Ì¬O¨ü¤FÁÁ¨¥ªºÄFªº¡C¨ä¹ê¨Ã¨S¦³©Ò¿×¬ê¡A¡y¬ê¡z¬O¤@±øÂΡAÂÎÂη|ªv¤ôªº¶Ü¡H§Ú¬ÝÃX¤]¨S¦³ªº¡A¡yÃX¡z¬O¤@±ø³½¡A³½³½·|ªv¤ô¤ô¤ôªº¶Ü¡H¡v¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A§â¨â¸}¤@ÃÞ¡AÅã±o«D±`¥Î«l¡C

    ¡u¤£¹LÃX«oªº½T¬O¦³ªº¡A¤C¦~¥H«e¡A§ÚÁٿ˲´¬Ý¨£¥L¨ì±X±[¤s¸}¤U¥h½à±öªáªº¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A¥Lªº¦W¦r§Ë¿ù¤F¡A¥L¤j·§¤£¥s¡yÃX¡z¡A¥Lªº¦W¦rÀ³¸Ó¥s¡y¤H¡z¡I¦Ü©ó¬ê¡A¨º¥i¤@©w¬O¤@±øÂΡA§Ú¦³³\¦hÃÒ¾Ú¡A¥i¥HÃÒ©ú¥Lªº¯Q¦³¡A¥s¤j®a¨Ó¤½µû¡K¡K¡v

    ©ó¬O¥L«i²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡AºN¥X«d¤M¡A¨í¥h¤F¤­®è¤jªQ¾ð¥Ö¡A¥Î¦Y³ÑªºÄÑ¥]¥½®h©M¤ô¬ã¦¨¼ß¡A½Õ¤F¬´¯»¡A¦b¾ð¨­¤W¥Î«Ü¤pªº½Á°B¤å¼g¤W©Ù±þªü¬êªº¦Ò¾Ú¡A¨¬¨¬¤Æ±¼¤F¤T¤E¤Ü¤C¤Ñ¤u¤Ò¡C¦ý¬O¤Z¦³­n¬Ýªº¤H¡A±o®³¥X¤Q¤ù¹à·®¸­¡A¦pªG¦í¦b¤ì±Æ¤W¡A´N§ïµ¹¤@¨©´ßÂA¤ô­a¡C¡K¡K¡v

    ³o­Ó¬G¨Æ¨Ã¤£ªø¡A©P¾ð¤H¤@®ð´N¼g¤F¤d¾l¦r¡C°±¤Uµ§¡A©P¾ð¤H¦^·Q°_³Ìªñ®ý¦¿¤å¤H¹ï¤H¥ÁÄÒ©M¥ú´_·|®ý¦è¤À³¡ªº²r¯P§ðÀ»¡CÁÙ¦³¹ï­²©R¥¼¨Óªº·Qªk¡C©P¾ð¤HÁy¦â³±´¸¤£©w¡C¥L³o¦¸Ä@·N°Ñ¥[¤ä´©±Ï§U¶¤ªº²z¥Ñ¤£½ÆÂø¡C¤H¥ÁÄÒªº¬FªvºA«×©P¾ð¤H«Ü²M·¡¡A¥L¤]¤£«ç»ò¤ä«ù¤H¥ÁÄÒªº¬Fªv²z©À¡C¤£¹L³oÁÙ¤£¨¬¥H«P¨Ï©P¾ð¤H°Ñ»P¤ä«ù¥_¬vªº¦æ°Ê¡C

    ¥_¬v²Ä¥|­x³q¹L¿E¯P¾Ô°«ÅX³v¤F¤ê­x¡A©P¾ð¤H«Ü¬O¿E°Ê¡CµL½×¬O¤H¥ÁÄÒ¦b«C®q¤j±Ñ¤ê­x¡AÄè·À¤ê¥»¤E¦{®v¹Î¡AÁÙ¬O§d¨Ø§·¦b¤ê·Ó¥´°h¤ê­x¡A³£¬O¤¤°êªº³Ó§Q¡C¥H¤H¥ÁÄÒ§N»ÅµL±¡ªº¹ï¼ÄºA«×¡A«ÊÂê§d¨Ø§·­Ë¤]¤£¬O¤Ó¤£¯à·Q¹³¡C¤H¥ÁÄÒ»P¥_¬vªºÀu¦H»P³Ó­t¡A©P¾ð¤H¤£·Q°Ñ»P¡C¥u¬O¨º¨Ç¹ï¤ê§@¾Ô¤¤¨ü¶Ëªº©x§L¤£´±¦]¬°¯ÊÂå¤ÖÃĦӦº¥h¡C¯à°÷¬°³o¨Ç¤HºÉ¤@§â¤O¡A³o¬O¤¤°êÂå¥ÍªºÂ¾³d¡C³o¤~¬OÅý©P¾ð¤H±a¶¤«e©¹¤ê·Óªº¯u¥¿²z¥Ñ¡C§_«hªº¸Ü¡A©P¾ð¤H¤j¥iÅý§O¤H´À¥N¦Û¤vªº¥Xµoªº¡C

    ¦ý¬OÅ¥¤F¤è¤~§d¥É°óªº¸Ü¡A©P¾ð¤H¤ß¸Ì­±¹ï§d¥É°óªººA«×¬Û·í¤£º¡¡C¼í¤F¼íµ§¡A¶î±¼¤F¨ä¤¤¤@¬q¡A©P¾ð¤H­×§ï°_¦Û¤v¤èÅתº¤å³¹¡C

    ¡u¤£¹L²Ä¤@­nºòªº¬O»°§Ö¬£¤@§å¤j¤ìµ­¥h¡A§â¾ÇªÌ­Ì±µ¤W°ª­ì¨Ó¡C¡v²Ä¤T¦ì¤j­û»¡¡A¡u¤@­±¬£¤H¥h³qª¾©_ªÐ°ê¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº´L±R¤å¤Æ¡A±µÀÙ¤]¥u­n¨C¤ë°e¨ì³oÃä¨Ó´N¦n¡C¾ÇªÌ­Ì¦³¤@­Ó¤½§e¦b³o¸Ì¡A»¡ªº­Ë¤]«Ü¦³·N«ä¡A¥L­Ì¥H¬°¤å¤Æ¬O¤@°êªº©R¯ß¡A¾ÇªÌ¬O¤å¤ÆªºÆF»î¡A¥u­n¤å¤Æ¦s¦b¡AµØ®L¤]´N¦s¦b¡A§Oªº¤@¤Á¡A­ËÁÙ¦b¨ä¦¸¡K¡K¡v

    ¡u¥L­Ì¥H¬°µØ®Lªº¤H¤f¤Ó¦h¤F¡A¡v²Ä¤@¦ì¤j­û¹D¡A¡u´î¤Ö¤@¨Ç­Ë¤]¬O­P¤Ó¥­¤§¹D¡Cªp¥B¨º¨Ç¤£¹L¬O·M¥Á¡A¨º³ß«ã«s¼Ö¡A¤]¨M¨S¦³´¼ªÌ©Òª±·Qªº¨º»òºë·Lªº¡Cª¾¤H½×¨Æ¡A²Ä¤@­n¾Ì¥DÆ[¡C¨Ò¦p²ï¤h¤ñ¨È¡K¡K¡v

    ¡u©ñ¥L¶ýªº§¾¡I¡v¬ê¤ß¸Ì·Q¡A¦ý¼L¤W«o¤jÁnªº»¡¹D¡G¡u§Ú¸g¹L¬d¦Ò¡Aª¾¹D¥ý«eªº¤èªk¡G¡y´ó¡z¡A½T¬O¿ù»~¤F¡C¥H«áÀ³¸Ó¥Î¡y¾É¡z¡I¤£ª¾¹D½Ñ¦ìªº·N¨£«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ÀR±o¦n¹³¼X¤s¡F¤j­û­ÌªºÁy¤W¤]Åã¥X¦º¦â¡A³\¦h¤HÁÙı±o¦Û¤v¥Í¤F¯f¡A©ú¤Ñ®£©È­n½Ð¯f°²¤F¡C

    ¡u³o¬O°E¤×ªºªk¤l¡I¡v¤@­Ó«i´±ªº«C¦~©x­û®¨®¨ªº¼«¿EµÛ¡C

    ¡u¨õ¾ªº·M¨£¡AÅÑ¥H¬°¤j¤H¬O¦ü¥GÀ³¸Ó¦¬¦^¦¨©Rªº¡C¡v¤@¦ì¥ÕŽ¥Õ¾vªº¤j­û¡A³o®Éı±o¤Ñ¤U¿³¤`¡Aô¦b¥Lªº¼L¤W¤F¡A«K§â¤ß¤@¾î¡A¸m¦º¥Í©ó«×¥~¡A°í¨Mªº§Üij¹D¡G¡u´ó¬O¦Ñ¤j¤Hªº¦¨ªk¡C¡y¤T¦~µL§ï©ó¤÷¤§¹D¡A¥i¿×§µ¨o¡C¡z¡X¡X¦Ñ¤j¤H¤É¤ÑÁÙ¤£¨ì¤T¦~¡C¡v

    ¬ê¤@Án¤]¤£ÅT¡C

    ¡uªp¥B¦Ñ¤j¤H¤Æ¹L¦h¤Ö¤ß¤O©O¡C­É¤F¤W«Òªº®§Ä[¡A¨Ó´ó¬x¤ô¡AÁöµMIJ¤F¤W«Òªº´o«ã¡A¬x¤ôªº²`«×¥i¤]²L¤F¤@ÂI¤F¡C³o¦ü¥GÁÙ¬O·Ó¨Òªºªv¤U¥h¡C¡v¥t¤@¦ìªá¥ÕŽµoªº¤j­û»¡¡A¥L¬O¬êªº¥À¸¤ªº°®¨à¤l¡C

    ¬ê¤@Án¤]¤£ÅT¡C

    ¡u§Ú¬Ý¤j¤HÁÙ¤£¦p¡y¤z¤÷¤§ÅÛ¡z¡A¡v¤@¦ì­D¤j©x­û¬Ý±o¬ê¤£§@Án¡A¥H¬°¥L´N­n§éªA¤F¡A«K±a¨Ç»´Á¡ªº¤jÁn»¡¡A¤£¹LÁy¤WÁÙ¬y¥XµÛ¤@¼hªo¦½¡C¡u·ÓµÛ®aªk¡A®¾¦^®aÁn¡C¤j¤H¤j¬ù¥¼¥²ª¾¹D¤H­Ì¦b«ç»òÁ¿»¡¦Ñ¤j¤H½}¡K¡K¡v

    ¡u­n¦Ó¨¥¤§¡A¡y´ó¡z¬O¥@¬É¤W¤w¦³©wµûªº¦nªk¤l¡A¡v¥ÕŽµoªº¦Ñ©x®£©È­D¤l¾x¥X§Ã¤l¨Ó¡A´N·mµÛ»¡¹D¡C¡u§OªººØºØ¡A©Ò¿×¡y¼¯µn¡zªÌ¤]¡A©õªÌ°E¤×¤ó´NÃa¦b³o¤@ÂI¤W¡C¡v

    ¬ê·L·L¤@¯º¡G¡u§Úª¾¹Dªº¡C¦³¤H»¡§Úªºª¨ª¨ÅܤF¶Àºµ¡A¤]¦³¤H»¡¥LÅܤF¤T¨¬Å¾¡A¤]¦³¤H»¡§Ú¦b¨D¦W¡A¹Ï§Q¡C»¡´N¬O¤F¡C§Ú­n»¡ªº¬O§Ú¬d¤F¤s¿Aªº±¡§Î¡A©º¤F¦Ê©mªº·N¨£¡A¤w¸g¬Ý³z¹ê±¡¡A¥´©w¥D·N¡AµL½×¦p¦ó¡A«D¡y¾É¡z¤£¥i¡I³o¨Ç¦P¨Æ¡A¤]³£©M§Ú¦P·Nªº¡C¡v

    ¥LÁ|¤â¦V¨â®Ç¤@«ü¡C¥ÕŽµoªº¡AªáŽ¾vªº¡A¤p¥ÕÁyªº¡A­D¦Ó¬yµÛªo¦½ªº¡A­D¦Ó¤£¬yªo¦½ªº©x­û­Ì¡A¸òµÛ¥Lªº«üÀY¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£¤@±Æ¶Â½Gªº¤^¤¢¦üªºªF¦è¡A¤£°Ê¡A¤£¨¥¡A¤£¯º¡A¹³ÅKűªº¤@¼Ë¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹