ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¶Â·t¦å®É¥N

²Ä¤@¨÷ 2012¤Ó¶§®ø¥¢ ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q³¹ ²Å¤åºØ±Ú ¤å / ¤Ñ¤UÄƤõ

    ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q³¹²Å¤åºØ±Ú

    ¤£±o¤£»¡¡A¦pªG¨S¦³²Ä¤»®Ú¤À¤e½uªº¨ó§U¡A·¡¶³¤É«ÜÃø¹³²{¦b³o¼Ë¡A±q¦h¥X¤@­Óºû«×ªº°ª«×¡A°ª«Î«ØÒ¾¦a²M´··P¨üµÛ²ÅÅéµo¥Í§@¥Î®Éªº¹B°Ê­y¸ñ¡C

    ¥¦­º¥ý¥]»q¤F¨º°¦©Çª«©PÃ䪺¡u¤p¤TºûªÅ¶¡¡v¡A±µµÛ³q¹L²ÅÅé³W«h¨³³t¶ù±µ¥|ºû¡uªÅ¶¡¾ô¡v¡A¥´³qÁôÂæb©Çª«¨­Åé¡u¤p¤TºûªÅ¶¡¡v¤¤ªº¹sºûªÅ¶¡¡C

    §ä¨ì³o­Ó¹sºûªÅ¶¡¡A¬O¾ã­Ó«Ê¦L¹Lµ{¤¤³ÌÃöÁ䪺¦a¤è¡A³o¤]¬O²Å¤å§Þ³Nªº¯«©_¤§³B¡A¥¦±N¤j¶q½ÆÂøªºªÅ¶¡©w¦ì­pºâ¡A¥H²Å¤å³W«hªº§Î¶Õ¡A®æ¦¡¦¨§Î¡A¶È¦¹¤@¶µ¡A´N¤£ª¾¹D¾®»EµÛµo©ú¥¦ªººØ±Ú¦h¤Ö·³¤ëªº´¼¼zµ²´¹¡C

    ±µµÛ¡A¥¦«K¶}©l¤J«I¤w¸g¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦b¡uªÅ¶¡¾ô¡v¤U¹sºûªÅ¶¡¡A³o®É­Ô¡A´N¯à¬Ý¥XÃxÁ{¦º¤`ªº§@¥Î¤F¡A©Çª«ªº©R·½®Ú¥»µLªk¤Ï§Ü²Å¤Oªº¡u«Dªk¡v¶i¤J¡C

    «Ü§Ö¡A¨º¹sºûªÅ¶¡¸Ì­±¡A¦P¼Ë¤]¦s¦bªº¤À¤e½u¡A¤@®Ú®Ú¦a¬ÛÄ~³Q¡uÕt·À¡v¡A«ö·Ó¥»¨Óªº¬yµ{¡A¦¹®É¡AÀ³¸Ó¬O¡u®æ¦¡¤Æ¡v¬yµ{¡A¥H©Ù¥h¥¦ªº¤@¤Á·NÃÑ¡C¦ý²{¦b¡A³o¤@¬q³Q·¡¶³¤É§ï°Ê¤F¡A³wª½¸Õ¹Ï¦b©R·½¤W­±¨è«Ê¦LÃö«Y¡C

    ´N¦b²ÅÅé­è­n¶i¤@¨B°Ê§@ªº®É­Ô¡A©Çª«ªº¹sºûªÅ¶¡¤@°}§á¦±¡AÁôÁô¦a¦³¤@µ·±Y¶òªº¼x¥ü¡A·¡¶³¤É¤ß¤¤¤@Åå¡A³s¦£¥H²Ä¤C®Ú³o¨â¤Ñ«ì´_¤F¤@ÂI·L®z¬P¥úªº¤À¤e½uªº¾ÞÁa¯à¤O¡A±j¦æ±N¥¿¦bµo¥Í§@¥Îªº²ÅÅé¦pIJ¹q¯ë¦a¼u¤F¦^¨Ó¡C

    ¨º­Ó¦a¤è¡AªGµM¬O¤£¥i«äijªº¸T°Ï¡A¥u¦b³o»ò¤@¤p·|ªº¥\¤Ò¡A·¡¶³¤É«K±o¨ì¤F²Ä¤@­Ó¡u¦¬Ã¬¡v¡G©R·½©M¹sºûªÅ¶¡¬Oºò±KªÈÄñ»P½¢¦Xªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦s¦b¬YºØ¤£©w©Ê¡A¦pªG¤£¥ý§â¹sºûªÅ¶¡¡u®æ¦¡¤Æ¡v¤F¡A´N«ÜÃø¦b©R·½¤W¨è¤U«Ê¦LÃö«Y¡AÃø©Ç«ÊÃ~²Å«D­n©Ù¥h«Ê¦L¥Íª«ªº·NÃÑ¡A°£«D¡X¡X

    ·¡¶³¤É­¸§Ö¦a­×§ïµÛ«ÊÃ~²Å¡A¤£¨ì¤@·|¡A¤@­Ó·sªººc«ä§e²{¦b²ÅÅé¤W¡A±µµÛ¤S¬O¥w¦a¤@Án¡A¥]»q¡BªÅ¶¡¾ô¬[¥ß¡B¤J«I¡K¡K

    ³Q§éÄ˪º©a©a¤@®§ªº¨º°¦©Çª«¡A¦¹¨è¤w¸g¬O¥u¦³¶i®ð¨S¤F¥X®ð¡A­Y¦A¤£¦¨¥\¡A«h¥²¦ºµLºÃ¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A²×©ó¡A²Å¥ú¤j²±¡A¨º°¦©Çª«º¥º¥ÁY¤p¡AÄá¤J«ÊÃ~²ÅÅ餤¡C

    ³o­Ó¹Lµ{¤]¬O¤Q¤À¯«©_ªº¡A¦ý·¡¶³¤É²{¦b¨S®É¶¡¥h¬ã¨s¡A³o©Mª«¯Ç²Åªº­ì²z¤@¼Ë¡A¯A¤Î¨ì©w¦VªÅ¶¡¤¤ªº³æ¦ì½è¯àÂà´«¡C

    ¥L­è¤~²§·Q¤Ñ¶}¦a¤S±N¹sºûªÅ¶¡¡u®æ¦¡¤Æ¡v³o¤@¬q¥[¤F¤W¥h¡A¤£¹L§@¥Î«o¤£¬O¡u®æ¦¡¤Æ¡v¡A¦Ó¬Oª½±µ±N«Ê¦LÃö«Y¥´¦b¥¦ªº¤W­±¡A³q¹L¥¦»P©R·½ªºªÈÄñ©M½¢¦XÃö«Y¡A¶Ç¾ÉÂà´«¨ì©R·½¨­¤W¡C

    ³o¥u¬O¥Lªº¤@­Ó²q´ú¡A®Ú¥»²@µL¾Ì¾Ú¡A¦ý¥¦³ºµM©_¸ñ¯ëªº¦¨¥\¤F¡A³oµ¹·¡¶³¤É±a¨Óªº«H®§¶q¬O·¥¬°Ãe¤jªº¡A¤@®É¤ù¨è®Ú¥»µLªk®ø¤Æ§¹¥þ¡C

    ¦ý¦P®É¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¦pªG¥Lªº²q´ú¦¨¥ßªº¸Ü¡A­è¤~ªº¦¨¥\ÁÙ¬O¦û¤F«Ü¤jªº¹B®ð¦¨¤À¡A§¹¥þ¬O·¥§C¦¨¥\²vªº«Ê¦L§Þ³N¡A´N¹³©âÅÒ¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡AµLªk¯u¥¿¹ê»Ú¹B¥Î¡C

    ¤£¹L¡A·¡¶³¤É¤]¨S·Q¹L­n°µ¹ê¥Î¡A¥u¬O¬°¤FÁA¸Ñ¨º­Ó¸T°Ïªº¤@³õ¸ÕÅç¦Ó¤w¡Aªp¥B¡A¥L¬Û«H¥Hµo©ú²Å¤å§Þ³NªººØ±Úªº´¼¼z¡A¤£¥i¯à¤ñ¥LÁٲ¡A¥L¯à·Q¨ì¥D·N¡A¥u©È¦­´N³Q¤H®a¬ã¨s±oÄê³z¤F¡A¥i¯à¬Oªº½T§ä¤£¨ìí©w¦¨¥\ªº´ë¹D¡A¬G¦Ó³Ì²×©ñ±ó¤F¡C

    ¤@¶µ§Þ³Nªº¤O¶q¡A¬Æ¦Ü¬O¥\ªkªº®ÄªG¡A³£¤£¦b©ó¹êÅç«Ç¡A¦Ó¦b©ó¬O§_¯à¦¨¼ô¹B¥Î©ó²{¹ê¡C

    «ÊÃ~²Å¬O¦¨¼ôªº²Å¤å§Þ³N¡A¥u­nÃx¦º±ø¥ó¹F¨ì¡A°ò¥»100%«Ê¦L¡A¨S¥²­n¨º»ò½M§éÄË¡C

    ³o®É¶¡¡A¥L¤£¸T¦a·Q¨ì¡A·í¤éª÷³®«°®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¨º­Ó³Q¥L±þ¦ºªº¤æÁO¤H´¿»¡¹L²Å¤å§Þ³N®ø¥¢¤F¸U¦~¡A¨º»ò´«¥y¸Ü»¡¡A´Nºâ¤æÁO¤H¥H¥¦¦Û¤vªº®É¥N¬°°ò·Ç¨Ó¿Å¶q¡A²Å¤å§Þ³NÀ³¸Ó¬O¦b¥¦­Ì¤§«e´N¥X²{¹Lªº¡A¨º»ò¡A³o­ÓºØ±Ú¡A©M¦ü¥G§ó¦­ªº¤ô´¹¦ç¤H¤S·|¦³¤°»òÃö«Y©O¡H

    ¥L¥iÁÙ°O±o¨â­Ó¯S§Oªº¨Æ¥ó¡A¤@­Ó¬O¤ô´¹¦ç¤H¥}¸T¥ô¦ó¨p­×©R·½ªº¥Íª«¡A¦Ó²Å¤åºØ±Ú¤w¸g¯A¤Î¨ì¤F©R·½¡A·|¤£·|¥¦­Ìªº®ø¥¢©M¤ô´¹¦ç¤H¦³Ãö¡H

    ¥t¥~¤@­Ó¡A«h¬O¥L¦b¹sºûªÅ¶¡Ãö¤p¶Â«Îªº®É­Ô¡A´¿°¸º¸·Q¨ìªº¡A¥L°O±o¦bµL¦W©t®q¤W¡A©Ò¦³ªº¥Íª«¹ï¨º¹D¼v¤l³£¬O¦ÚªAªº¡A³s¨º­Ó¥¨¤ö®ü©Ç¤]¤£¨Ò¥~¡A¦Ó¤ô´¹¦ç¤H¥u¬OÅåÄß°k¶]¡A¨Ã¨S¦³¦ÚªAªº·N©À¡A³o©Î³\¤S·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

    ·¡¶³¤É§l¤F¤@¤f®ð¡A´§¥h³o¨Ç¿ùºî½ÆÂøªº¾ú¥vªÈ¸¯¡A©ñ¶}¥»Å餸®ð­­¨î¡A½w½wª`¤J«ÊÃ~²Å¡A¨º¥u¡u°°¸Ë¸»ÂΡv¶Ë±o«ÜºG¡A¤@®É¥b¨è¦ô­p¤]«ì´_¤£¤F¡A±o§ìºò®É¶¡´þ¾i¡C

    ¤ÑªÅ¤¤¤w¸g­°¤U·L¥ú¡A³z¹L«p«pªº¯»¹Ð¶³¡A¹³¬O³Q´e¦b¿OÅ¢¸Ìªº¤õ¥ú¤@¼Ë©ü·w¡C

    ¥L³o¤@¨Ó¤@¥h¡A´Xµf§éÄË¡A¤]¤w¸gÂ÷¶}°ª§øªø¥L­Ì¬ù²ö¦³¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¥»¤£·Ç³Æ¦A¦^¥h¡A´N¦¹§O¹L¡A¦ý²×¨s§ïÅܤ£¤F¥L°µ¤Hªº¥»©Ê¡A¨º­Ó¤p¤k«Ä¬O¦]¬°¦o¤~³Q§l°®¤F©R·½¡A¨ä¥L¤w¸g³Q§ø¥Á¿ò±ó¦º±¼ªº¤p«Ä¡A¥u¯àºâ¤F¡A¦ý¬¡µÛªº¡AÁ`¬O­nÁÙµ¹¤H®aªº¡A¦Ó¥B³o©M¥L¥Ø«eªº§Î¶Õ»P­p¹º¤]¨ÃµL½Ä¬ð¡C

    ¤£ºÞ¦b¶Â«ÎÃö¤F¦h¤[¡A¦³¨ÇªF¦è¥i¥H§ïÅÜ¡B¥i¥H¦¨ªø¡A¦ý¦³¨ÇªF¦è«oÅܤ£¤F¡A­YÅܤF¡A¦¨¤F¥t¥~¤@ºØ³s¦Û¤v³£»{¤£±o¤H¡A¨º´N¤£¦A¬O¦Û¤v¡A¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H

    ¤£¹L©_©Çªº¬O¡A·í¥Lªð¦^°ª§øªø­ì¨Ó¾n²Ïªº¦a¤è¡A«oÅå³Y¦aµo²{¡A¥L­Ì¥u¯d¤F¤@­Ó±Mªù¦bµ¥¥Lªº¤p¥ë¤l¡A¨ä¥L¤H³£¤£ª¾¹D¥h­þ¸Ì¤F¡C

    ¡u¤H©O¡H¡v·¡¶³¤É¤W¤U¥´¶qµÛ³o­Ó¶Â½Gªº¤p¥ë¡Aªø´Á­¹ª«ªº¯Ê¥F©M¬r¯À¨I¾ý¡A¾É­P¥Lªºµo¨|¤Q¤À·î§Î¡A´N¹³¤@­Ó¬\ªK¯ëªº¤ì±ì¤W¤äµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¸£³U¡C

    ¡u§øªøÅý§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A¡A«e­±µo²{¤F¤@­Ó¥Ê¦a¡A¥L­Ì¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡v¨º­Ó¤j¸£³U¡A²´¯«¤¤°{Ã{µÛµ·µ·ªº¿³¾Ä¡A¤â»R¨¬ÁЦa»¡¹D¡C

    ¡u¥Ê¦a¡H¡v·¡¶³¤ÉÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡AºÃ´b¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡A§A¸ò§Ú¨Ó§a¡A­è¤~¡A¤j®a°Q½×¤F¡A§øªø¨M©w´N¦w®a¦b³o¸Ì¤F¡K¡K¡v¤j¸£³U¤@Ã䨫¡A¤@Ãä³ã³ã¤£¥ð¦a©K©K»¡¹D¡A¹³¬O¹J¨ì¤F«Ü¤[³£¨S¦³¹J¸I¨ì¹Lªº¶}¤ß¨Æ¤@¯ë¡C

    ¡u¦w¦b³o¸Ì¡H¡v·¡¶³¤É¹ï¥L­Ì¨M©w¾E±p¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¥u¬O©_©Ç¬°¦ó°ª§øªø­n±N¹w©w¦a¾E±p¦a¬ðµMÅܧó¨ì³o¸Ì¡A³o¸Ì¶ZÂ÷Â_®p¥i¶È¶È´N¬O¤@¤Ñ¦hªº¸ôµ{¦Ó¤w¡C

    ¤£¹Lµ¥¥L¸òµÛ¤j¸£³U¤C©ä¤K©ä¦a¡A¦b¥¨¤jªºÄ¨Û£¶³´ËªL¤¤¤p¤ß¦a¬ï±ô¤F«Üªø«Üªøªº¤@¬q¸ôµ{¡A¬Æ¦Ü¶¹L¤@®y´ËªL¤¤ªº¤p¤s¤f¡A³Ì²×¥X²{¦bÁôÂéó¸Ì­±ªº¤@¤ù¶}Áï¦a­±ªº®É­Ô¡A¤@¤U¤l´N©Ã¦í¤F¡I

    «n¥Ê¡I

    ¦n¤jªº¤@­Ó«n¥Ê¡I

    ·¡¶³¤É³o½ú¤l¤]¨S¨£¹L³o»ò¤jªº«n¥Ê¡A¨¬¨¬¦³¥b­Ó©Ð¤l¨º¯ë¤j¤p¡C

    ¥L¤Q¤À¾_Åå¦a¶µÛ³o­Ó¡u¤j«n¥Ê¡v¨«¤F¤@°é¡A¥b¤Ñ¦X¤£¤W¼L¤Ú¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦a²y¤W­ì¥Í´Óª«¦b¸g¨ü¦í¶Â·t­°Á{«á¡A²£¥Íªº©_²§ÅܤơC

    ³o­Ó¤j«n¥Ê¤w¸gªã¸¦²æ¸¨¡AÅãµM¦¨¼ô«Ü¤[¤F¡A¦A¥¦ªº«á­±¡A·¡¶³¤É®i²´±æ¥h¡A¤£¸T­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¬M¤J¥L²´©³ªº¡AªGµM¬O¤@¤ù¡u¥Ê¦a¡v¡I

    ¨ì³B³£¬O¤j¤p¤£¤@ªº«n¥Ê¡A¥H¤Î¤Ö¶qªºÅÚ½³¡A¦³ªº¤w¸g­·°®¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¡A¾îª×¦bÂOªL¯ëªº¥@¬É¸Ì¡C

    ¦Ó¤HÃþ¡A´N¹³¬OÁY¤p¤F¤Q´X­¿¡AµM«á³Q¥á±¼¤J¨ì³o¤ù¡uµæ¦a¡v¤§¤¤¤@¼Ë´ù¤p¡C

    Ãø©Ç°ª§øªø­n«_µÛ¥¨¤jªº­·ÀI©w©~¦b³o¸Ì¡A³o¸Ì´X¥G¦³¥L­Ì¦Y¤£§¹ªº­¹ª«¡A§Y«K¬O¨º¨Ç§Ö­n­·°®ªº«n¥Ê¡A¿i¦¨¯»¤]¯à¬¡«Ü¦h¤H¡C

    ­¹ª«²×¨sÁÙ¬O¥L­ÌªºÀY¸¹¤j¼Ä¡A­±¹ï³o¼Ëªº»¤´b¡A±`¦~¦Y¤£¹¡¶ºªº§ø¥Á­Ì¡A¤S°Z¯à¦AÁÚ±o°Ê¨B¥ï¡H

    «U¸Ü»¡ªº¦n¡A¹ç°µ¹¡¦º°­¡A¤£°µ¾j¦º°­¡I

    ·¡¶³¤É¸òµÛ¤j¸£³U¡A§CµÛÀY¡A¬ï¹L­Z±K¦a¥¨¤jÄð²ô¡A¦p¤p¦Ñ¹«¤@¼ËÆp¨ÓÆp¥h¡A¤£¨ì¤@·|¡A´N¨£¨ì°ª§øªø¦b¤£»·¦a¦a¤è¡A«ü´§µÛ´X­Ó¦~»´¡u¤O§§¡vªº¤H¡A¬BÕsµÛ¤°»ò¡C

    ¨£¨ì·¡¶³¤É¡A°ª§øªø³s¦£¤À¶}¨­¡Aªï¤F¤W¨Ó¡A¿³¾Ä¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¦³¤H»¡¤p®É­Ô¦Y¹L³o­ÓªF¦è¡A»¡¬O¯à¦Y¡A­è­è¤w¸g¥Î¤H¸Õ¦Y¹L¤F¡AªGµM¥i¥H¦Y¡I¡v

    ·¡¶³¤É¬Ý¤F¨º´X­Ó¦~»´¤H¤@²´¡A¹D¡G¡uÅ¥»¡§A­Ì·Ç³Æ©w©~¦b³o¸Ì¡H¡v

    °ª§øªø¤£ª¾¹D·¡¶³¤É¬O¤°»ò·N«ä¡A²{¦b¥L¤ß¸Ì­±©M·íªì§¹¥þ¤£¦P¡A¬O¤£§Æ±æ·¡¶³¤ÉÂ÷¶}ªº¡A¦ýÅ¥·¡¶³¤Éªº»y®ð¥Îµü¡A¬O¡u§A­Ì¡v¦Ó¤£¬O¡u§Ú­Ì¡v¡A¦ÛµM¤]©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡A¹E¦³¨Ç¥¢¸¨¡C

    ¡u¬O³o­Ó¥´ºâ¡A´Nºâ¸ú»·¤F¡A»¡¤£©wÁÙ·|¾D¨ì·í¦a»E©~ÂIªº±ÆÀ½¡A¤£¦pÂæb³o¸Ì¡A¦³¤F³o¨Ç­¹ª«¡A¨C¦~´N¤£¥Î¾j¦º¨º»ò¦h¤H¤F¡I¡v°ª§øªø¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡A·P¼Û¹D¡C

    ¡u§Ú«Øij§AÁÙ¬O·V­«¦Ò¼{¤@¤U¤ñ¸ûí§´¡A³o¸Ì¶ZÂ÷Â_®p¤Óªñ¤F¡A¥u¦³¤@¤Ñ¦hªº¸ôµ{¡A¹ï©ó¤M¶õªº¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à§óµu¡C¡v·¡¶³¤É»¡µÛ¡A¥Ø¥ú¤w¸g¸¨¦b¨º¨Ç­Ó¤p¥ë¤l¦¬¬Bªº´X¨ã¤HÃþ°©Àe¤W¡A¦b°©ÀeªºÃä¤W¡A¬n­ËµÛ¤@­Óªoº£µP¤l¡C

    °ª§øªøÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤j®a³£°Ó¶q¦n¤F¡A´Nºâ³Qµo²{¤F¡A¯à¹L¤W´X¤Ñ¦n¤é¤l¡A¤]­È¤F¡I¡v

    ·¡¶³¤É¯º¤F¯º¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥L¯àÄUªº¤w¸gÄU¤F¡A«KÂਭ¨«¨ì¨º¶ôµP¤lÃä¤W¡AÃÛ***¡A¦ù¤âÀ¿±¼¤W­±ªºªd¤g¡AÅS¥X¤@¤ùÅKù×´³´³¡Aªoº£²æ¸¨¤£³ôªºªí­±¡C

    ¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rªº§V¤O¦a¿ë»{¹D¡G

    ¡u¶À¡A¤°»ò¿¤¡A½­µæ¡A¤°»ò¥Ü½d¡AÂI¡H200´X¡A¦h¤Ö¦~¡H¡v

    ¡uªGµM¬O¶À¤s¡I¡v

    ¡uÃø¹D¯u¬O­ß§â§Ú±a¦^¨ì³o¸Ìªº¡H¡v

    ¡u¤]³\¦b¥¦ªº·NÃѸ̡A³o¸Ì¬O¥¦¥X¥Íªº¦a¤è¡A¬O¥¦ªº®a§a¡I¡v

    ¡u¦ý¬O¡A¥¦¤S¦b­þ¸Ì©O¡H¡v

    ¡K¡K

    ·¡¶³¤É¯¸°_¤F¨­¤l¡A¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¥|©P¡A·n¤F·nÀY¡AÀqµM¥¢»y¡C

    ^(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó***¡]***.***¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B***¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹