ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¼Æ¾Ú´²­×

ÀsÄË¥@¬ö §½935 §G§½²×¦¨¡I(¤jµ²§½) ¤å / ¤Å©ú

    ¹ï¥I¬õ¤ò³oºØ¸g±`¦bµó­±¤W²V±yªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¼É¤O©¹©¹¤ñĵ¹îºÞ¥Î¡C©Ò¥H¡A·í¦t¬P¬Ý¨ì¬õ¤òºL±¼Ä¬¨G¬K¤â¾÷«á¡A´N¥´©w¤F¬½µæ¤@¹y³o¸s¤ý¤K³Jªº¥D·N¡C

    ¤]´N¦b¦t¬P·Q©R¨L¦B°Ê¤â®É¡A¡u°Ô¡v¡AĬ¨G¬K«NÁy§t«ã¡A¬ðµMµ¹¤F¬õ¤ò¤@¦Õ¥ú¡AÁn­µ¯ÜÅT¡C

    ¬õ¤ò­ì¥»´Nªø±o¤ñ¸û½Wꧪº¤­©xÀK®ÉÅܱo²uÀñ¡A¤Ï¤â´N¥Ï¦V¤FĬ¨G¬KªºÁy³J¡A¼L¸ÌÁÙ¤£°®¤£²b¹D¡G¡u¶ýªº¡A´±¥´§Ú¡H¤µ¤Ñ¦Ñ¤l½ü¤F§A¡I¡v

    Ä¬¨G¬K¥´¬õ¤ò¦Õ¥ú¨ä¹ê¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¡A¨£¹ï¤è±Á¶ê¤F¤Ú´x®°¹L¨Ó¡A¥­®É¾Çªº¤°»ò¶`®±¹D°ÚªÅ¤â¹Dªº¥þ³£§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A³º¤U·NÃѳ¬¤W¤F²´·ú¡A²ª½¸ò¤ÞÀV´N¼®®t¤£¦h¡C

    ¨£ª¬¡A¥©¬Â´X¤k¸q¼«¶ñÁt¡A­Ñ³£ÀNµM¯¸°_¡C

    ¦t¬P§ó¬Oª½±µ¤@­ÓÀþ²¾¨ì¤F¬õ¤ò¨­Ãä¡A¤@§â¹X¦í¤F¥Lªº¤âµÃ¡C¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A¦b³õ¤§¤H³£¥hª`·N¬õ¤ò©MĬ¨G¬K¥h¤F¡A¥uı¦t¬P¥X²{±o¬ð¤a¡A«o¨S¥h²`¨s¥L¨s³º¬O«ç»ò¥X²{ªº¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    Ä¬¨G¬K³¬²´«á¨S¦³·Pı¨ì¹w·Q¤¤ªº¯kµh¡A¦ÕÃä­Ë¶Ç¨Ó¤F¬õ¤ò©ÇµÄ©Ç½ÕªººG¥sÁn¡A±Û§Y¸C¶}²´¡A´jµMµo²{¦t¬P¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¥X²{¦b°¼¡A¥¿¾à®³µÛ¬õ¤òªºµÃ¤l¡C

    ¦t¬P¤â¤Wªº«lÃP¤FÃP¡A¬Ý¤FĬ¨G¬K¤@²´¡A¹D¡G¡u¾Ç©j¡A¯¸¶}¤@ÂI¡C¡v

    Ä¬¨G¬K¨Ä¨Ä°h¨ì¤F¦ÑÁ󸤸¤ªº°¼«á¡C

    ¹L¹D¤¤ªº¨L¦B«o«æ¤F²´¡A¦o¥i¬O¦t¬PªºÄµ½Ã¡C¦¹®É¤£¦b­ºªø¨­Ãäºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H·í¤U´N·Q±Çºj¡A«o³Q¦t¬P³Ü¤î¡G¡u¤p¨L¡A¬Ý¦n§Ú¦Ñ±C¡I¡v

    ¨L¦B¹y¦í°Ê§@¡A©úÅ㦳¨ÇµS¿Ý¡C

    ¡u³o¬O©R¥O¡I¡v¦t¬P±j½Õ¹D¡A¦Ó¦¹®É¡A¬õ¤ò¦b¥L¤â¤U¤£Â_§á°Ê¡A·Q­n±Ã²æ¡A§ó¯}¤f¤j½|¹D¡G¡u§A­Ì³£¥L¶ý¶Ì¤F»ò¡Hµ¹§Ú·F¥L¡A™J¡K¡K°Ú¡I¡I¡I¡v

    ¬õ¤ò¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦t¬P´N¦A«×¥[¤O¡C®º¸H¤F³o³Ã¥ëªºµÃ°©¡C

    ©P³òªº¾Ç¥Í²V¤l­Ì«o±q´hµM¤¤¦^¯«¡A¤j©I¤p¥sµÛ§Û°_¤âÃ䪺ªO¹¹¤M¤e¡A¦V¦t¬P³òÃl¨Ó¡C

    ¨L¦B¤ß³£´ªºò¤F¡A¦ýê©ó¦t¬Pªº©R¥O¡A¦oÁÙ±oÄdµÛÅDÅD±ý¸Õªº¥©¬Â´X¤k¡C

    ¤¤¦~¦ÑÁó¦³ÂI»L¨{¤lÂ൬¡A§èµÛĬ¨G¬K¤S©¹«á°h¤F´X¨B¡A²¦³º³o¬O¤Q¦n´X¤H¡AÁÙ³£¥¼¦¨¦~¡A´Nºâ¯u§â¤H´~­Ó¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C¥L­Ì¤]¥¼¥²·|­t¤W¦h¤jªº³d¥ô¡C

    ¦t¬P«o¦iµM¤£Äß¡Aª½±µ¤@­Ó·¥³t°ªÀ£»LÃÞ¦b§Û¹¹¥´¨Óªº²V¤lÁy¤W¡C¹ï¤èªº¨­ÅéµS¦pªùªO¤@¼Ë­Ë¶K¦b¦a¡A¨â²´¤@½¡A©ü¤F¹L¥h¡C

    ¾ã­Ó³õ­±Àþ¶¡ÀR¤î¡A¨ä¥Lªº²V¤l¥Í¥Í¹y¦í¤F´§»R¨ì¤@¥bªº¤¿¾¹¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì³Q¦t¬P½ò¤¤Áyªº¦P¦ñ¤­©x¤ñ¨®º×²{³õÁÙºG¡A¥ß°¨©ú¥Õ¨ì²´«e³o­Ó®µ¨î¦í¦Û®a¦Ñ¤j¡]¬õ¤ò¡^ªº«C¦~µ´¹ï¬O­Ó¬½¨¤¦â¡A¸ò¥L­Ì¥H©¹³_¶Bªº¨º¨Ç¤p¥»¥Í·N¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì©È¤F¡B¿ðºÃ¤F¡A¤£µ¥©ó¦t¬P¤]·|¿ðºÃ¡C

    ¥u¨£¦t¬P¤@­Ó­Ë¨y¼²¦bÁÙ·Q¥s³êªº¬õ¤òÁy¤W¡C³o³Ã¥ë¹y®É¨B¤F¦P¦ñªº«á¹Ð¡A½µÛ¥Õ²´©ü¤F¹L¥h¡C¦t¬P«oÁÙ¤£½}¥ð¡A¥ª½ð¥k¿å¡A§â¦b³õªº¾Ç¥Í²V¤l²Î²Î¤z­Ë¦b¦a¡A¨C¤H¦Ü¤Ö§é¤F¤@®Ú°©ÀY¡C

    ¥´§¹¤§«á¡A¦t¬PÂƵø¤F¤@°é½ö¦b¦a¤Wªº²V¤l­Ì¡A´­Án°Ý¹D¡G¡u¦ÑÁó¡C¦³¦B¤ô¶Ü¡H¡v

    ¤¤¦~¦ÑÁóÄà©ó¦t¬Pªº®ð¶Õ¡A»°ºòµª¹D¡G¡u°Ú¡H¦³¡B¦³¡I¡v»¡§¹´N©¹«á­±¶]¡C

    Ä¬¨G¬K¨Ó¨ì¦t¬P¨­Ãä¡A¾á¤ß¹D¡G¡u¾Ç§Ì¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ¡I¡v¦t¬PÂ\¤â¹D¡C

    ¨L¦B¨£ª¬¡C¶X¾÷°Ý¹D¡G¡u­ºªø¡A§Ú¯à¹L¨Ó¶Ü¡H¡v³o¸ÜÅýÃä¤W¥t¤@®à¬Ý¼ö¾xªº­¹«È«D±`¸Ò²§¡C

    ¡u§O¹L¨Ó¡A¥´¹q¸Üµ¹§½¸Ì¡AÅý¥L­Ì¬£¨®¨Ó¡A§â³o¨Ç²V±bªF¦è¥þ©ã¦^¥h¡I¡v¦t¬P«ü¥Ü¹D¡C

    ¨L¦BÂIÂIÀY¡A¶}©l¥´¹q¸Ü¡C

    ³o®É¡A¤¤¦~¦ÑÁó©M¤@­Ó«á¼p©ð¤F¨â±í¦B¤ô¹L¨Ó¡C

    ¦t¬P«ü¤F«ü¦a¤Wªº²V¤l¡A¹D¡G¡u¼å¿ô¥L­Ì¡I¡v

    ¤¤¦~¦ÑÁó¨S¦³°¨¤W­Ë¤ô¡A¤Ï¦Ó¿ðºÃ¹D¡G¡u¥L­Ì¶Ë¦¨³o¼Ë¤£·|¦³°ÝÃD§a¡H¡v

    ³o¸Ü©úÅã¬O·Q½T©w¶Ë¤Hªº³d¥ô¡AĬ¨G¬K¤£º¡¦a¥s¤F¤@Án¡G¡u¸¤¸¤¡I¡v

    ¦t¬P«o¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A¤H¬O§Ú¥´ªº¡A«á­±ªº¨Æ§ä¤£¨ì§AÀY¤W¡C¡v

    ¤¤¦~¦ÑÁó°S¯º¤F¤@¤U¡A³o¤~¥Ü·N«á¼p¼å¤ô¡C

    ¦B¤ô¤@²O¡A²V¤l­Ì°¨¤WÅå¥sµÛÂà¿ô¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¦³·Qª¦°_ªº¡A¤S³Q¦t¬P½ò¦^¤F¦a¤W¡C

    ¿ô¨Óªº¬õ¤ò¥»¤]·Qª¦°_¡A¦ý¨£¦t¬P¦p¦¹¥û´c¡A­è¼µ°_¤@ÂIªº¥L¤S¦Ûı½ö¤F¦^¥h¡C¦t¬P¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡A®ºµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡AÀ¸ë¦¹D¡G¡uÁy¯k¶Ü¡H¡v

    »¡¤£¯k¬O°²ªº¡A²ª½´Nµh±o­n¦º¡A¥i¬õ¤ò¤£Ä@¦b¦t¬P­±«eÅS©Ä¡A¥u¬O´c¬½¬½¦aÀüµÛ¥L¡C

    ¦t¬P´ý¤£¦b·N¥Lªº¥Ø¥ú¡A¨¸¯º¹D¡G¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A¥H«á¦A´±¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A§Ú¨£§A¤@¦¸¥´§A¤@¦¸¡AÅ¥©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v

    ¬õ¤ò¬G·N§âÀY¤@°¾¡A¸Ë§@¨SÅ¥¨ì¡C

    ¦t¬PÃi±o¸ò¬õ¤ò¦h¶O®B¦Þ¡A§â¸}¤@²¾¡A½ò¦b¤F¥Lªº¤â¤W¡G¡uÅ¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u°Ú¡X¡X©ú¥Õ¤F¡B©ú¥Õ¤F¡K¡K°Ú¡I¡I¡I¡v

    ¬õ¤ò¦b¤£Â_©ú¥Õ¤£Â_ºG¥s¤¤«×¹L¤F¤Q´X¬í¡A¦t¬P³o¤~ÃP¤F¸}¡A¦^±æ¨ä¥L²V¤l¡A¹D¡G¡u§A­Ì¤]³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u©ú¥Õ¡B©ú¥Õ¡I¡v¤@²³§ÛªÀ·|ªº¾Ç¥Í«½ª§¥ý®£«á¦aÂIÀYµª¹D¡C

    ¦t¬PºJ¼L¹D¡G¡uáN¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q¦h½ò´X­Ó¤Hªº¤â¡A¨S·Q¨ì³£¥L¶ý³o»ò§Ö»{¼£¤F¡I¡v

    ¤£¤[¡Aĵ½Ã§½ªº¨®¨ì¹F¡A±N¤@¤z¾Ç¥Í«½²V¤l¥þ³£©ã¤W¤F¨®¡C¦t¬P¥æ«Ý¥L­Ì¡A¤£­n¥D°Ê©ñ¤H¡A³qª¾²³²V¤lªº®a¤H¨Ó»â¡C³oºØ¤p¨Æ¡A¸T½Ã­xªº¤H¦ÛµM¤£·|¤£µªÀ³¡C

    µ¥Äµ½Ã§½ªº¨®§â¤H±a¨««á¡A¤¤¦~¦ÑÁó¬Ý¦t¬Pªº²´¯«³£¤£¤@¼Ë¤F¡A·Q¹L¨Ó®Mªñ¥G¡A¦t¬P«o¨Sµ¹¥L³o­Ó­±¤l¡C¨ä¹ê­Y«DĬ¨G¬K¥D°Ê¥XÀY¡C¦t¬P¤~Ãi±o¤@®i®±¸}¡A³»¦h¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¨ä¥L¤H¨Ó³B²z¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥©¬Â¤]®¨®¨§á¤F¥L´X§â¡C

    ¨ì³Ì«á¶R³æ®É¡A­ì¥ý¥´ºâ¦n·mµÛ¥I½ãªº¦t¬P¹ý©³¨S¤F±Ç¿úªº**¡C»¡¨ì©³¡A´H¬M¬î¤Þ¥L­Ì¨ÓĬ¨G¬K¸¤¸¤ªº©±¸Ì¦Y¶º¡A´N¬O¬°¤F¬Ù¿ú¡A¦ý¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¦t¬P°í¨M¤£¥´ºâ«K©y´H¤j¬ü¤k¡C

    ¥I§¹±b¡A¦t¬Pµ¥¤H©M´HĬ¤G¤k´N¦b©±ªù¥~¤À¹D´­Åß¡C¦U¦^¦U®a¡C

    Âà¤Ñ¡A¥Éµ^¿Ë¦Ûµ¹¦t¬P¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C

    ¡uboss¡A«¥­Ìªº¶Àª÷Àx³Æ¤w¶W¹L¤»¦Ê¾·¡A§Ú·Q¬O®É­Ô²M°£ºôµ¸¤W¸v±°ªº§C¯Å´¼¯à¯f¬r¤F¡C¡v

    ¦t¬P«{¹D¡G¡u§Ú¬Ý¬O§A§Q¥Î¯f¬r¦b¶Àª÷¥«³õ¤W¼´°÷¤F§a¡H¡v

    ¡u¼H¼H¡Aª¾§ÚªÌboss­C¡I¡v¥Éµ^Åѯº¹D¡C

    ¡u¦æ¤F¡A§Ú·|¶}±Ò´¼¯à±þ·À¼Ò¦¡²M°£¯f¬rªº¡C¡v¦t¬P»¡§¹±¾¤F¹q¸Ü¡AÀH§Y§Q¥Î¹q°T¤Æºë¯«¤O³s¤Wºô¸ô¡A¶}±Ò¤F¡u´¼¯à±þ·À¡v¡C

    ´X¬í¤º¡A¤@±ø¯S®í¦r²Å¦ê®u±²¤F¾ã­Óºôµ¸¡C±NÁôÂæbºô¤Wªº§C¯Å´¼¯à¯f¬r¥þ³¡·P¬V¡C

    ¯f¬r¤]¬Oµ{§Ç¡A·íµ{§Ç¥N½X¤¤§¨Âø¤F¨ä¥LªºµL·N¸q¦r²Å¡C¦ÛµM´N·|Åܱo²V¶Ã¡A¯f¬r¤]´N¤£¯à¦AºÙ¨ä¬°¯f¬r¤F¡C

    ¸g¦¹±þ·À«á¡A¥@¬Éª÷¿Ä¥«³õ¦^Âk¨ì¯f¬r¥X²{¤§«eªº°®²bª¬ºA¡A¦U°ê¤w´x´¤¤F¯f¬r¡uµoºÆ¡v³W«ßªºª÷¿Äºë­^­Ì¤£±o¤£­«¬B´¿¸gªºª÷¿Ä¾Þ§@¼Ò¦¡¡C

    ¤@­Ó¤ë«á¡A©þ¦tªº·s¤@¥Nªä¤ù©M­Ó¤H¹q¸£¶}©l¤W¥«¡C¡u©þ¦t¬ì§Þ¡v³o­Ó¤½¥q¤@©]¬õ¹M¥þ²y¡A¦¨¬°¦æ·~»âÀY¦Ï¡A¦W§QÂù¦¬¡C

    ÀH«á´X­Ó¤ë¡A¶i¦æ¬P»Ú¶}Äqªº¾Ô°«Ä¥¶}©lªð¯è¡A¥Éµ^¦b¦t¬Pªº±Â·N¤U¡C¦¨¥ß¤F©þ¦tÄq·~¤½¥q¡A¤À¤F¨â¦¨ªÑ¥÷µ¹Á`«á¡Aºâ¬O°ô¤W¤F¤j¨Ð­Ìªº¨cÄÌ¡C

    Äq·~¤½¥qªºÁ`³¡³]¦b¶ð§J©Ôº¿¤z¨Fºz¤º¡AÃä¶i¦æ°ò«ØÃä¥X¤f¦UºØÀu½èÄq¥Û¥H¤Î¯SºØª÷Äݧ÷®Æ¡C·í¬Ý¨ì¨º¨Ç³»¯Å«~½èªº¯SºØª÷ÄÝ«á¡A¤j¨Ð­Ì¤~ª¾¹D¨â¦¨ªÑ¥÷¦û±o¤Ó¤Ö¤F¡A°l®¬²ö¤Î¡C

    ¨ü¯S°Vªºªi´µ¤h§L¦^°ê¤£¤[¡Aªi´µ¤è­±´N¬£¥X¤F²Ä¤G§å¤h§L°Ñ¥[µêÀÀ¯S°V¡C¤j¨Ð­Ì¥Hªi´µ¤h§L¤£¦nºÞ±Ð¬°¥Ñ¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W®³¤F¬[¤l¡Aªi´µ¤H¤£±o¤£µ¹¥XµL¼Æ¦n³B¨Ó¨D±o¤j¨Ð­Ìªº½Ì¸Ñ¡C

    ¨ì¤F¤j¤G¤U¥b´Á¡A¦t¬P¤S­t³d¤F¤@¦¸¦U¤j­x°ÏªºµêÀÀ¯S°V¤H­û¿z¿ï¡C¦¹¦¸¿ï©Þ¤¤©~µM¦³¥h¬u«°­x°Ï°Ñ­xªº¸ë¥¿µØ¤§¤l¡C

    ³o¦¸¿ï©Þµ²§ô«á¡A­º§å¯S°V¤H­û²×©ó¥XÄl¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤Gªº¤H­û³£³Q¦U¤j­x°Ï¥q¥O­n¤F¦^¥h¡A·í§@ºØ¤l¡C³Ñ¤Uªº¨â¦Ê¦h¤H¦³¤@¥bñ¤U¤F¥Í¦ºª¬¡A«_ÀIªA¥Î­x¤è´£¨Ñªº°ò¦]²G¡A³Ì«á³Q¦¨¥\§ï³y­Æ¦s¤U¨Óªº¤h§L©~µM¦³¾ã¾ã¤@¦Ê¤H¡C

    ¦ÓÀs¨ë¡B°­¨ë¡B´Æ¨ë¤T­Ó¤p¶¤³º¥þ­û¦¨¥\¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ìªº¹ê¤O§ó¥[±j¤j¡C

    ¦t¬P¤j¤T¤W´Á¡A¦b¿pÄRº¸©M¥ìÄR²ï¥Õªº¤ä«ù¤U¡A­ð®õ©Ô¨ÓµØÁ|¦æ¤F­S«ä­õªA¸Ëµo§G·|¡C´Á¶¡¡A¦t¬P¤¶²Ð¤F·R¦nªA¸Ë³]­pªºÄ¬¨G¬Kµ¹­ð®õ©Ô»{ÃÑ¡C

    ­ð®õ©Ô¬Ý¦b¦t¬Pªº­±¤l¤W¡A¦¬¤FĬ¨G¬K¬°®{¡CÀH«á¡A¥¿­È²¦·~ªºÄ¬¨G¬K©M­ð®õ©Ô¤@°_¦^¤F¦ÌÄõ¡A±M¨Æ¾Ç²ßªA¸Ë³]­p¡C

    ¦Ó¿pÄRº¸©M¥ìÄR²ï¥ÕÀò¨ú¤F¤¤°êºñ¥d¡A¦b¨Ê«°©w©~¤U¨Ó¡A¤Ï¥¿·í¤µ¥@¬Éªº³q°T¤w·¥ºÝµo¹F¡A¦o­Ì¦b¥ô¦ó¦a¤è³B²z¤½¥q¨Æ°È³£¬O¥i¥Hªº¡Cªp¥B¡A³o­Ç´I±CÁÙ¾Ö¦³¨p¤H±M¾÷¡A·Q¨ì¬Y°ê¶}·|¤]¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡C

    ¨â¦~«á¡AĬ¨G¬K¾Ç¦¨Âk¨Ó¡A¦b¦t¬Pªº±Â·N¥Éµ^ªº¤ä«ù¤U¾Ö¦³¤F¦Û¤vªº«~µP¡A¦¨¥ß¤F¦Û¤vªºªA¸Ë³]­p¤½¥q¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¦t¬P¤w¸g±q¨Ê¤j²¦·~¡A¥©¬Â¤J¾¨Ê«°¦D°»Á`¶¤¡C¦­¤w¦³¤Ò©d¤§¹êªº¤p­Ç¤f¦bÂù¤è®aªøªº°í«ù¤U§è¤Fµ²±BÃÒ¡A¦b¤¤«n®ü¬Y®b·|ÆUÁ|°_¤F±B§¡C

    ¬O©]¡A»««Èº¡°ó¡Aª÷¸­¨â®aªº¿Ë±­ªB¤Í´X¥G¥þ¨ì¤F¡C¤j¨Ð­Ì§ó¬O¨Ó±o¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü³s¤@¸¹¤]¨ÓÅS¤F¤@­±¡C

    ¦Ó¦t¬P¦bÃú«°¡B¥Ó«°¡B´ä®qµ¥¦aªºªB¤Í¯É¯É»°¨Ó¼y¶P¡C¤£¤î¦p¦¹¡A¸ô©ö¡B¼¯®Ú¡Bù´µ¹ýº¸¼wµ¥°ê¥~®a±Ú¤]³£µo¨Ó¤F¶P¹q¡C

    ³o¤@¨è¡A¦t¬P¦¬Ã¬ªº¤£¶È¬O¬}©ÐªáÀë©]¡AÁÙ¦³¹ïÆF²§¬ÉªºµL§Î´x±±¡C

    ¡]¥þ®Ñ§¹¡I¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹