¤@ÅܳæÀY«d¦yªº¹]µ§¡A¦bªL®¦¥k¤âªº«ü¶¡ÂøA¯ëÂà°Ê¡C¦]¬°¦³¤F·¥¨ä«nªº·s§@¾Ô¥ô°È¡A«Ò°ê¾Ô²¤°Ñ¿Ñ³¡ªº¹BÂà¤]©úÅã´£³t¡A¤º³¡°Q½×·|¨ì¤F¥b¤Ñ¤@¶}ªº±K¶°µ{«×¡A¦U¥q¨ä¾ªº°Ñ¿Ñx©x¤]³£½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¦£¸L°_¨Ó¡C³o¦n®e©ö°½¶¢¤ù§Ú¡AªL®¦ªº¸£®ü¤¤´N¨«°¨¿O¦ü¦a°{²{¥X¦o©M¦oªº»R«º¡G¨º¬Ü²M¥Ø¨qªºªF¤è±¤Õ¬O¦p¦¹¿Ë¤Á¡A´N¹³¬O±q¹Ú¤¤¨«¥X¨Óªº¥P¤k¡C¨º°Ê§@¬O¦p¦¹ªº°þ®RÀu¬ü¡A¥iªí±¡«oÅã±o³£«Ü²Hºz¡A¬O¦]¬°ÃhµÛ¹ï¬G¶mªº²`²`«ä©À»ò¡H
¡u«u¡A³ø¦W¶Ü¡H¡v
«Ç¤ÍÁÚº¸¦³¨Ç¤£¦X®É©y¦aÅͶäFªL®¦ªº«äºü¡A§@¬°ª½±µ±q´¶³qx©x¯Z¿ï©Þ¤W¨Óªº§C¯Å°Ñ¿Ñ¡A¥L©MªL®¦¤@¼Ë°tÄݦbp¹º³B¾Ô²¤°Ñ¿Ñ³¡¤º¤Hû³Ì¦h¡B¥ô°È³ÌÂøªº³¡ªù¤u®¦§J¥Ëº¸¼w´µ¤W®Õª½±µ´xºÞ³oÓ³¡ªù¨Ãt³d¤jµ¦²¤ªº¿Ñ©w¡A¦U¶µ¨ãÅé¤u§@«h¥Ñ¤@¦ì©ÎY¤z°ª¯Å°Ñ¿Ñx©x¨ãÅé°õ¦æ¡C
¡u³ø¦W¡H¡v
ªL®¦»´½K¬ÜÀY¡C¦¹¦¸¶X·ù°êº¸£¶°·|¹ê¬I¡u±Ùº¡C¡vªì©w¤è®×¬O¥Ñ¾Ô²¤°Ñ¿Ñ³¡§@¾Ô³B®Ú¾Ú¤é±`½Í½m¦Ò®Ö©M¼f¬dų©w¡A±q«Ò°êªñ½Ãx¤¤ºÂ¿ï¥X¦Ê¦Wºë¾U©x§L¶i¤J¤j¹w³Æ¶¤¡A©¡®É¦A±q¤¤¿ï¥X¤¤Q¤H¶i¤J¤@½u¬ðÀ»¶¤¡G¾Ô²¤°Ñ¿Ñ³¡ªº°Ñ¿Ñx©x̦]¬°ªñ¤ô¼Ó¥x¡A¦b¦¹¦¸¿ï©Þ¤¤¨É¦³¤p¤pªº¯SÅv¤@¤@¦ÛÄ@³ø¦W°Ñ¥[¬ðÀ»¶¤¡A¦Ó¥B¤@¥¹¤J¿ï¡A¨ì®É¤]¥u¬O©bu¹ê¦a¾á·í°Ñ¿Ñ¤ä´©¡A¤£¥²¸òµÛ´¶³q¤h§L©¹¤@½u½Ä±þ¡C¦pªG¯à°÷±o¨ì«¦^¼Ú¬w¤j³°ªº¾÷·|¡A´N¦³¥i¯à´M§ä¨ì¤p¥dµÑÄR¤@®a¨Ã±N¥Ḻa¨ì±ø¥ó¬Û¹ïÀu¶Vªº¡uÁ×Ãø©Ò¡v°ò¦a¡A³o¤@¤Á¥»¸ÓÅýªL®¦·P¨ì¤ß°Ê¡A¥i¦Û±q¦b¤à°öº¸¦í©Ò°Ñ¥[®b·|¨Ã¬Ý¨ì¨ºÓ¿W¤@µL¤Gªº¦o¤§«á¡A¥H©¹ªº°l¨D¤D¦Üºë¯«±H¦«³£µo¥Í¤F§ïÅÜ¡C®É¶¡¤w¸g¹L¤F¦n´X¤Ñ¡A¤j·§¦A¦³¨â¤Ñ¬ðÀ»¶¤ªº¦W³æ´N¸Ó³Ì²×½T©w¤F¡A¥i¥L¤ß¸Ì¤´¬O¤@¤ù¯íµM¡C[·j¯Á³Ì·s§ó·sºÉ¦b]
§C¯Å°Ñ¿Ñx©xªº¿ì¤½¦ì¸m¥u¦³¤@®M®à´È¡AÁÚº¸§¾ªÑÀ£µÛ®à±Ãä½t¡C±¹ïªL®¦¤p¤pÁn¦a°Ý¡G¡u¨S·Q¹L¦^¼w°ê¥h¡H±Ë¤£±o§A¨º¯«¯µªº¹Ú¤¤±¡¤H¡H¡v
¡u·Q¬O·Q¹L¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¸òµÛ¬ðÀ»¶¤¯àµo´§¤°»ò§@¥Î¡C¡vªL®¦¦³·N§Ã¶}©M¦o¦³Ãöªº¸ÜÃD¡A¾¨ºÞ³o®ÉÔ¡AÁÚº¸©ÎªÌ¨ä¥L¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡u¦o¡v¨s³º¬O½Ö¡C
¡u¼K¡A§A¥i¬O©]¾Ô³¡¶¤¤@µ¥¤@ªººë^«ü´§©x¡A¤£¶È¥i¥H¾á¥ô¤ä´©°Ñ¿Ñ¡AÃöÁä®É±fÁÙ¯à¿Ë¦Û¤W°}¡I¡vÁÚº¸»´§Ö¦a»¡¹D¡C
ªL®¦¨Ã¤£³ßÅw³o¼Ëªº¤f§k¡A©`¦ó³o¦ì«Ç¤ÍÁ`³ßÅwº¡¤f»Ä¨ýªº½Õ¨Ô¡A¦Ó¥H¦¹«e¼Æ¤ëªº¾Ô³õ¸g¾ú¡A¦Û¤vÁö¤£´±¦b«Ò°êªñ½Ãx¤º¦ÛºÙ²Ä¤@¡A«ü´§¤p¶¤¬ðÀ»§@¾Ô¤×¨ä¬O©]¾Ô¯à¤OÁÙ¬O¯à°÷¦C©ó²Ä¤@¬y¤ô·Çªº¡A¨U¤Ò¾|©i¡B¥¬¾|º¸¡B¿Õ¨È³o¨Çºë®«¦Ó©¾¸Ûªº¤UÄݤ]¯à°÷Åý¦Û¤v¦pªê²KÁl¡C¥i¬O¡Aªi¯ý©Z·|ij¦ó¨ä«n¡A·ù°ê¥¨ÀYÌ»ô»ô«G¬Û¡A¦w«Oĵ§Ù¤u§@¤§ÄY±K¥i·Q¦Óª¾¡A¥H¯S¾Ô¤â¬q¶i¦æ§ðÀ»¡A§Y«K¦³©¯¦¨¥\¡A°Ñ»PªÌªº¥ÍÁÙ´X²v¤]«D±`´ù¯í¡A®ø®§¤@¥¹´£«e¬ª±K¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¸¨¤J¦º¤`³´¨À¡C·QµÛ¨º¨Ç´¿¸g°lÀH¦Û¤v«á¨Ó³°Äò°}¤`ªº¦P¦ñ¡AªL®¦¹ê¦b¤£§Ô¤ßÅý³o³Ì«á´XÓ¥S§Ì¦A½ñ¤W³o¼Ë¤@½ë¤£Âkªº®Èµ{¡C
¬ÝªL®¦¨IÀq¤£»y¡AÁÚº¸¯º¹D¡G¡u§AªGµMÁÙ¬O¦b±}°OµÛ§Aªº¹Ú¤¤±¡¤H§o¡I¤£·Q¥h´N¤£¥h§a¡A§AY³ø¤F¦W¡A§Ú¥h³ø¦W¤]´N¨S·N«ä¤F¡AªÖ©wÄvª§¤£¹L§A¡I¡v
Y½Í¤F³o¸Ìªº¨ä¥Lx©x¡A¦ôp·|¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD·P¨ì¤Q¤ÀÀª§¼¡A¦ýªL®¦¥u¬O»´¥©¨Ó¤F©Û¤Ó·¥¡G¡u³oÓ°ÝÃD§ÚÁÙ·Q·V«¦a¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v
¡u¨º§AºCºC¦Ò¼{§a¡I¡vÁÚº¸±q®à®Ç®¿°_¨¡A¡u¦pªG§A¨M©w¤F¡A³Â·Ð¸ò§ÚÁ¿¤@¤U¡A¦nÅý§Ú¦³Ó¤ß²z·Ç³Æ¡I¡v
¡u§O¹ï§Ú©ê¤Ó°ª´Á±æ¡I¡B¡AªL®¦µ¹¤F¥L¤@»y¦hÃöªº¦^µª¡C
¡u¥i½Ö¤£·QÀò±o¦Ü°ªµL¤WªººaÅA©M¿ï¾Ü°t°¸ªºÀu¥ýÅv©O¡H¡v
Ãa¯ºµÛ»¡§¹¡AÁÚº¸ÄƵM¦Ó¥h¡A¥u¯d¤UªL®¦¤@Ó¤H§¤¦b¨º¸ÌÄ~ÄòÄÆ©¿¦a«ä¯ÁµÛ¡C©Ò¿×°t°¸ªºÀu¥ý¿ï¾ÜÅv¡A¥Ø«eÁÙ¥u¬OӨ弳̲׼f©wªºÄ³®×¡A¤jP¬O»¡°Ñ»P¦æ°Êªº¤Hû§¹¦¨¥ô°È«á´N¥i¥H¦³¦b°ò¦a¤º¿ï¾Ü¤ß»öªº¥¼±B¤k©Êµ²¦X¡A¨Ã¥Ñ°ò¦a¤è±´£¨Ñµ²±B©Ò»Ýªº¤@¤Á¡A¥]¬A³æ¿Wªº¥Í¬¡®M¶¡¡A¥H¦¹¨Ó´£°ª¥X¾Ô¤Hûªº¿n·¥©Ê©M©¾¸Û«×¡C³oÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦³·N«ä¡A²Ó²ÓµZ¿i´N¦³¨Ç¤£¤Ó¾aÃФF¤F¤S¤£¬O¥H¤H¬°¥£ªº®É¥N¡AÁÙ¯à°÷±N±B«Ã§@¬°¼ú½à½ç¤©¦³¥\¤§¦Ú¡C§Y«K±j¦æ¹ê¬I¡AY¬O¤ß»öªº¤k©Ê¤w¸g¦³¤F±¡§ë·N¦Xªº¹ï¶H¡AÃø¹DÁÙn±j©î¤£¦¨¡H
°ò©ó³o¼Ëªº²z¸Ñ¡AªL®¦±q¤@¶}©l´N¨S¦³·Q¹Ln¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¡u¸Ñ±Ï¡v¦Û¤v¨º¥m¡A©|¥u¨£¹L¤@¦¸ªº¦o¡Cµy¨Æ¥ð®§¤§«á¡A¥L½Õ¾ã¤ßºA®IÀYÁcÂø¦ÓÁ}Wªº¤u§@¤âø¾Ô³N¹Ï¯È¡C
§@¬°¤@¤è§@¾Ô¤è®×¥²¤£¥i
¯Ê¼w³¡¤À¡A¾Ô³N¹Ï¯ÈÀqnºÉ¥i¯à¸Ô¹ê¡A¤SÀ³ºÉ¶q§ì¦í«ÂIÁY¤p½d³ò¡CµM«á»s¦¨«K©óÄâ±aªº¨¾¤ô¹Ï¯È°t³Æµ¹¾Ô³N«ü´§©x̤FªL®¦³Ìªñ´X¤Ñªº¤u§@´N¬O»s§@²üÄõ¹Ò¤º¤T®y³Æ¿ï«°¥«ªº¦a§Î¸ô½u²¹Ï¡C¹ï©ó·ù°êº¸£¦¹¦¸ªº¶°·|¦aÂI¡A±¡³ø³BÁöµMµ¹¥X¤F¡u¼w°ê¹Ò¤º¬Y¦a¡vªºªì¨B§PÂ_¡AµM¦Ó¾Ôª§´Á¶¡·ùx¨C¦¸«¤j¾Ô§Ð¿ú³£·|Â\¤W¤@®M**°}¡A³oÅý¼w°ê¤H¦YÁ«¤£¤Ö¡A©Ò¥H¦¹¦¸¾Ô²¤°Ñ¿Ñ³¡ªºªø©x̤]¦h¤F¤ß²´¡C°£¤F¬fªL©PÃ䪺«kÄõµn³ù¡Bªi¯ý©Z©Mºû¼ð¨©®æ¡A¨ä¥L¤@¨Ç¥»¤g«°¥«¥H¤Î²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¤¦³Áªº«°¥«¤]¦C¬°¼ç¦b¥Ø¼Ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦Ò¼{¨ì¤F·ù°êº¸£Ì¦b®ü¤WxÄ¥¤W¶}·|ªº¥i¯à¡C¦Ó¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AªL®¦©Òª¾ªº¾ú¥v¤j¨Æ¥ó¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¦¨¤F²{¹ê¡A¥i¡u¦Û¤v¡vªºÅܤƱa¨Óªº½¹½º®ÄÀ³¤´¬O¤£¥i©¿²¤ªº¡A¥L¬J¨S¦³µ´¹ïªº§â´¤§P©w·ù°êº¸£¶°·|´N·|¦bªi¯ý©Z¥l¶}¡A¤]µLªk¥Î¯Ê¥F¯u¾Ì¹ê¾ÚªºÅÞ¿è«äºû¨Ó»¡ªAªø©xÌ¡A¯à°÷°µªº¤]´N¬OÃö·Ó©MÀ°§Ut³d»s§@¬fªL©PÃä«°¥«§@¾Ô¹Ï¯Èªº¦P¹±¡A¦³·NµL·N¦a´£¿ô¥L̹ïªi¯ý©Z¦h¦h¯d¤ß¡C
¹ê»Ú¤W¡A¬fªL©P³òªº´X®y¤p«°¤]½T¹ê³Q¦h¼Æ°Ñ¿Ñx©x¬Ý§@¬O³Ì¦³¥i¯àªº¥Ø¼Ð¤F
¦b³oÓ¨S¦³½Ã¬Pªº®É¥N¡AªL®¦©M¨ä¥L§C¯Å°Ñ¿ÑÌ»s§@¾Ô¹Ï¯È©Ò¨Ì¾aªº¸ê®Æ¥Dn¦³´¶³q¦a¹Ï¡Bx¥Î¦a¹Ï¥H¤Î¯è©ç·Ó¤ù¡C¹ï©ó²üÄõ³oÓ¦b¼Ú³°¾Ô²¤¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¤j·N¸qªº¦è¼Ú¤p°ê¡A¡uÁ×Ãø©Ò¡v¤ºÀx¦sªº¸ê®Æ¬Û¹ï¦³¡A¦ý«e´Á¦û»âx¨Ï¥Îªºx¨Æ¦a¹Ï¥H¤Î¤@¨Ç¦b1940°}ªº¦è½u§ð¶Õµo°Ê©Ò«e©çÄ᪺¯è©ç·Ó¤ùÁÙ¬OÅýªL®¦¸û¬°¶¶§Q¦a§¹¦¨¤F¤u§@¡C²¦³º³o´X¦~¤U¨Ó¡A¼wx¦û»â°Ïªº¸gÀÙ¥u°h¤£¶i¡A«°°Ï±¿n¥u´î¤£¼W¡A¯u¥¿n½Õ¾ãªºË¬O¦b·ùxÅF¬µ¤¤¾D¨ì¯}Ãa©MºR·´ªº³¡¤À¡C
¦b¬ÛÄ~§¹¦¨¤F¡u®ü¤ú¡v¡B¡u¦h¼w¹p»®¯S¡v¡B¡uªü©i´µ¯S¤¦¡v³o¤T®y«°¥«ªº¹Ï¯È»s§@«á¡AªL®¦¥un³Ì«á¦A±N¥¦ÌÀˬd¤@¹M´N¥i¥H´£¥æµ¹t³d¦Û¤v³o¤@²Õªº°ª¯Å°Ñ¿Ñx©x¤F¡C¬ÝµÛ¦ü©M¹q¸ô¹Ï¦³¨Ç¬Û¦üªº³æ½Õ½u±ø¡A¥L©¿µM·Q°_¤F´X¤Q¦~«á¨Ï¥Îºë½T¨î¾ÉªZ¾¹¹ê¬I¡u±Ùº¡vªºµR§Q¡A¨º©M§Ö³t©w¦ì¡Bºë½T§ðÀ»¥H¤Î¤Î¹s¶Ë¤`¥N»ùªº§@¾Ô³ôºÙ¬ü«Òªº¿Wªùµ´§Þ¡C¤£¹L¡A¼w°ê¦b¤G¾Ôªº§Þ³NÁöµMÁÙ»·¹F¤£¨ì¨º¼Ëªº¤ô¥¡A«oº³Ð¤F¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥ÎµL½u¨î¾ÉªZ¾¹ªº¥ýªe¡A¨Ã¥B¨ú±o¤FÀ»¨I·N¤j§Q¾ÔÄ¥ªº¹ê»Ú¾ÔªG¡A¤õ½b¸Ë³Æªº¹ê¥Î§Þ³N¥ç¨«¦b¤F¦U°ê«e¦C¡C°¾°¾¬O³o¼Ë¤@¨Ç·¥¨ãµo®i¼ç¤OªºªZ¾¹¡A«o³Q«Ò°ê°ª¼h³s±a¦yºÝ±M®a¡B§Þ³N¤Hû¥H¤Î¬ãµo¡B»s³y¸Ë³Æ¤@¨Ö©ß±ó¦b¤F¡u¶®§Q¦w¤è¦àp¹º¡v¤§¥~¡CY¤z¦~«á¡A·í¬ü°ê¡BĬÁp¥H¤õ½b¾É¼u¹B¸ü®Ö¼uÀY¹ê¬I»·µ{«ÂÄà®É¡A«Ò°êªººë^Ì®£©È¥u¯à¤@Án¼Û®§¡A¾Ò®¬·í¦~¦Û¼oªZ¥\¡C
¨ä¹ê¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A«Ò°êªº¨Mµ¦ªĮ̀S¤Ö¥X³o¼Ëªº©ü©Û¡A¹ï¦¹ªL®¦¹ê¦b¬O¦³¤ßµL¤O¡C¨CӮɥNªº¤H¦Û¦³¨CӮɥNªº§½¡AÁaÄý¾ú¥v¡A¤]¥u¦³·¥¤Ö¼Æ²Î«Ó¾Ö¦³¶W¶V®É¥N§ô¿£ªº¾Ô²¤²´û}¡K¤§«e¼w°ê¥H°ª©ùªº¥N»ù»s³y¨Ã¦V^°êµo®g¤F¨â¸U¦hªT¤õ½b¡A¦ý¦]¬°ºë½T«×¡B¥i¾a©Ê¥H¤Î¹L©ó½wºCªº¨µ¯è³t«×¡A¨Ï±o³o¨Ç쥻¯à°÷µo´§·¥¤j¾Ô²¤«ÂÄà§@¥Îªº»·µ{ªZ¾¹¨Ã¨S¦³¨ú±o²z·Qªº¾ÔªG¡A¬Æ¦Ü³Q·ùx¹q¥x¼t¼½§O¦³¥Î¤ß¦a¤j¥[¼J¿Ø¡A¾D¨ì«Ò°ê¨Mµ¦ªÌ̪º±ó¥Î¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²z¡C
§@¬°¤@¦W¥b¸ô¥X®aªº°Ñ¿Ñx©x¡AªL®¦ªº¤â¤u»s¹Ï§Þ³N¤ñ°_ºj±ñ®g³NÅãµM¬O®t»·¤F¡A¦{¤@¶}©l¥L¬Æ¦Ü¥u¬O¹ï·Ó«e´Á¹Ï¯È¶i¦æ´yø¡A¤£ª¾´¶¾|¤h¤Þ¥H¬°»¨ªº¦Ñ°Ñ¿Ṉ̃oª¾³o¼Ëªº±¡ªp¬O§_·|®ð±o±q´Ã§÷¸Ì¸õ¥X¨Ó¡C¦b¦¹®Éªº«Ò°ê¾Ô²¤°Ñ¿Ñ³¡¡AªL®¦³o¼ËªºÂÙ¸}°Ñ¿ÑÁÙ¤£ºâ©_¸´¤@¤ä¡A±qx©x¯Z´£©Þ¤W¨Óªº°ò¥»¤W³£¬O³o¼Ëªº¡u¤ô³f¡C¡v¾ãÅé¹B¦æ®Ä²v©M½è¶q¤]´N¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¦n¦bªL®¦¦b¤j¾Ç¸ÌÁÙ¦³¨Çø¹Ïªº©³¤l¡A¥[¤W«á´Áªº¤£¾Ó§V¤O¡A³o¤~¹³¼Ò¹³¼Ë¦a§¹¦¨¤F¾Ô³N¹Ï¯È¡A»¼¥æµ¹°ª¯Å°Ñ¿Ñx©x«á¡A©~µM¤]¨S¦³®Á§åµû¡A¦Ó¬O·í³õ³Q©e¥H·s¥ô°È¡G±N±¡³ø³B°e¨Óªº¥~¬É¼s¼½°O¿ý¤â½Z©M¥~³¡³ø¥Z¶i¦æ»{¯u¬ãŪ¡A±q¤¤§ä¥X»P·ù°êº¸£·|ij¦³Ãöªº¥[¥H¤ÀªR¡A¬Ý¯à§_Àò±o¤@¨Ç·N¥~ªºÄ_¶Q«H®§¡C
³o¥÷¤u§@Å¥°_¨Ó²³æ¡A¨ä¹ê¤ñø¹ÏÁÙn¬\ÀêµL¨ý¡A¦óªpªL®¦ªº¼w»y¤å¦t¤ô¥¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡C±¢±¢¦a¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½®à¡A±¡³ø³Bªº¶Ô°È©x«o¤£´Á¦Ó¦Ü¡G
¡u¥[º¸¤à¤Ö±L¡A¦w¼w¨½ªø©x½Ð§A¥h¤@½ë¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C¡v
¤ÀÃþ¤ë²¼º]˼ƲĤTªº¦ì¸m³£¤£«O¤F¡Aª_¨D¤õ¤O¤ä´©¡I