登船的第二天下午，軍艦駛入了尚處於德軍控制下的斯德丁港－－林恩若是沒有換掉自己的特殊號牌，也將乘坐這樣的艦艇抵達同一座港口，這殊途同歸的結局也許是冥冥中早已注定的。望著丹麥所在的西北方，林恩用力眺望，卻看不到那艘運載了白山羊鬍子一家的輪船。以距離和船隻航速來判斷，他們恐怕還要在海上多漂泊一段時間，但願一路平安無事。
雖然是第一次踏足這陌生的土地，林恩心底卻有種奇怪的親切感，彷彿海外遊子終有一日回歸故土。可惜緊湊的行程容不得他多看這港口幾眼，便坐上蒙著帆布的卡車一路顛簸而去。
經過了近八個小時的車程，沿途兩度遭遇空襲，裝運這批「暗夜戰士」的三輛汽車才抵達目的地。伴隨著軍官們的口號聲，林恩拎著武器從車尾一躍而下，乾燥的泥土地堅硬如鐵，清冷的空氣讓鼻子微微發酸，車燈的光束下可見飄蕩的塵埃。當汽車發動機熄火，耳邊的喧鬧瞬間消失，林恩更有種無法用語言來描述的感觸。
這是一個全新的世界！
冷不丁聽到一個高亢的聲音在喊「全體列隊」，林恩有些不知所措。
「林恩！」
一個熟悉的聲音解決了林恩的困擾，他轉頭一看，仍舊穿著皮衣、背著雙手的巴赫中校示意他到自己身邊去。
站在指揮者的身旁，林恩有幸觀看這支特戰部隊集結的場面。士兵們的動作簡潔明快、孔武有力，在不到30秒的時間裡，三排整齊的隊伍就出現在了汽車旁邊的空地上。這一晚仍舊沒有星光，但不遠處的燈光映襯著崗哨、營房以及鐵絲網。
負責整隊的是一名同樣身材峻拔的黨衛軍軍官，當他轉過身向巴赫報告「整隊完畢」時，林恩看到了一對武裝黨衛軍中尉的領章。
巴赫中校往前走了幾步，在隊伍正前方站定，用他那平和沉穩的聲音開口道：「士兵們，前一階段的任務到這一刻正式結束，我們失去了一些同伴，這很是令人悲傷，但我們也獲得了顯赫的戰果，為偉大的元首，為偉大的德意志，也為了這場偉大的戰爭，盡了我們的職責。我以你們為榮！在得到新的命令之前，你們將獲得一段休整時間，請假手續照舊。解散！」
暗夜戰士們並沒有就此一哄而散，而是原地轉向，保持隊形向營房走去，而士官埃裡克則自發地留下來。
「埃裡克，你帶林恩先去洗澡用餐吧！從明天開始，直接加入預備隊訓練！」
巴赫中校吩咐這些的時候，完全沒有避著林恩的意思。
雖然沒有其他人在場，埃裡克仍是非常認真地一個立正：「遵命！」
巴赫點點頭，直接朝著有別於普通士兵的方向離開了。
埃裡克解除了立正姿勢，對林恩做了一個偏頭的姿勢：「走吧，夥計！」
這一刻，林恩完全沒有緊張和忐忑的情緒，而是對即將到來的新生活感到新奇和嚮往－－成為一名特戰精英固然意味著更危險的戰鬥，卻也賦予了一個平民超乎常人的意志、精神以及戰鬥技能，有許多東西都將是終生受用的。所以，林恩更加堅定了自己先前的設想：只要能夠熬到戰爭結束，自己將是大有可為的。
舒服的熱水澡，豐盛的大餐，暖和的床鋪，這一切都為林恩的新生活開了一個好頭，然而當時針指向次日凌晨5點，美夢結束。一個穿著黑色皮衣的軍官用尖銳的哨子和**的皮鞭將林恩叫醒，凶神惡煞的方塊臉、寬厚結實的臂膀以及矮矮墩墩的身形都跟巴赫中校有著天壤之別。在這名訓練軍官的驅使下，包括林恩在內的一百多名士兵開始了枯燥而艱辛的負重長跑。踏著足有兩寸深的積雪，穿過植被茂密的針葉林，士兵們必須一口氣衝上山頂，經過5分鐘的休息，復又扛著各自的武器裝備跑回營地。這樣的訓練方式讓林恩想起了某些電視和小說中的情節，沒想到終有一天也降臨到了自己身上。
重新回到營地，天已大亮。林恩筋疲力竭地打量著這座遠離城市和交通幹線的軍營。它置於大片樹林之間的空地上，主要建築是混凝土或者普通土木結構，宿舍、餐廳、教室等都相互分隔，估計可以容納上千名士兵駐紮和訓練。這軍營裡還有另外一些建築設施半埋於地下，僅從露出地面部分，很難揣測它們的真正規模。
沒有唱歌或是政治課程，長途拉練之後直接就是早餐，麵包、黃油、雞蛋還有牛奶，相比於林恩從前的生活，這些食物算不得多麼豐盛，但相比於前線的飲食，這些就有如夢幻了。於是，他又一次以風捲殘雲之勢掃光了定額食物，但即便以這樣的速度，在受訓的同伴中仍不是最快的。想來有不少人都在戰爭一線呆過，對於食物有著格外的渴望。
進餐的過程是愉快而幸福的，但接下來的這個上午，林恩就又陷入了痛苦的深淵。格鬥課程在露天場所進行，一同接受訓練的士兵都比林恩來的要早，前期訓練多多少少有些積累，因而不論高矮胖瘦，對上林恩都能夠輕鬆取勝。可憐的林恩根本數不清自己被擊摔了多少次，只感覺五臟六腑都要破裂似的，就連早上吃的那些也快要吐出來了。到了午餐的時候，面對依舊豐盛的食物，他是全部訓練人員中最後一個吃完的。
下午一開始依然是負重越野，林恩開始理解那些「暗夜戰士」為什麼背負沉重的蓄電池盒還能正常行軍作戰了－－平時訓練就將體能擺在了極其重要的位置，難道這也是各國特種部隊的共性麼？
不過，下午的越野並沒有走早上那條路，也不是單純地進行往返。在訓練軍官的帶領下，士兵們列隊抵達了十公里外的一處訓練場。置於地下的洞庫裡停放著各式各樣的戰車－－從三號坦克到豹子、虎王一應俱全，甚至還有蘇軍的t－34、嘎斯汽車和盟軍的十字軍、斯圖爾特，雖沒有完整囊括歐洲戰場上出現的每一種戰車，但交戰雙方最具代表性和普遍性的已基本在列，完全夠得上二戰軍事博物館的級別。
接受訓練的特戰士兵們來到這裡當然不是單純的參觀，由身穿黨衛軍制服的士兵們分組帶領，他們就地學習了各種戰車的駕駛和操作，每個人還都有上手練習的機會，一時間這地下洞庫裡充斥著各式各樣的機械轟鳴聲。在短短一個半小時的時間裡，尚未考取駕照的林恩居然試著開動了一輛豹式坦克，只是沒有任何技術理論知識作為支撐，他能夠做到的也還只是「開動」而已。相比之下，操控炮塔、火炮和車載機槍雖然簡單，但與實戰要求也還差得遠哩！
列隊走出這隱蔽性很好的地下洞庫，林恩滿心好奇地打量著這座同樣遠離城市的試驗場，表面上看，它連工廠也算不上，僅有的建築都是兩層的小樓，平直的飛行跑道上覆蓋著黃褐色和純白色的偽裝網，乍一眼看去就是一片普普通通的田野，至於那些高射炮組，無一例外地偽裝成了土丘和灌木叢。就技術效果而言，林恩覺得這可能已經代表了二戰時期的最高水平。在沒有得到精確引導的情況下，盟軍飛行員是怎麼也不可能朝這裡扔炸彈的。