龍騰世紀 > 武俠修真 > 修仙時代

第二卷 伊索寓言(下) 文 / 家博

    更多好看的小說,txt下載~請上~萬書庫~~.

    伊索寓言31

    遇難的人

    有位雅典的富商與別人一《》海.一天,海面上風暴突起,狂風和巨浪把船打翻了.這時,別人都在盡全力游泳逃命,唯有雅典人不停禱告雅典娜女神,許願道如果能得救,一定獻上很多祭品.有一個共同遇難的人游到他身旁,對他說:「即使雅典娜保佑你,你也得動動你的手吧!」

    這故事是說,在請求神的幫助時,自己也得積極去想法子去做點事.

    發現金獅子的人

    從前,有一個既膽小又貪心的有錢發現了一頭金獅子.他自言自語地說:「我不知這事到底該怎麼辦,我心裡亂得很,無法打定主意.我一方面貪心愛財,但一方面又膽小怕事.這樣的命運是怎麼回事?金獅子是哪位神造出來的?這件事使我的心中矛盾重重.愛金子吧,又害怕金子做成的獅子;心中的**在催我去拿,而性格卻勸我後退.唉!

    好運來了,可我又不敢承受.這寶物並沒有使我開心.神給予我的禮物,可望而不可及!這是怎麼回事?我要怎麼辦,要運用什麼方法——

    133

    411伊索寓言

    呢?

    我得回去把家人帶來,依靠他們眾人的力量來捉住它,我自己則可以站和遠遠地觀望!「

    這故事適用於那些既貪圖寶物又害怕災禍的人.

    農夫與狼

    農夫替牛解下犁套,然後牽著它去喝水.這時,有只窮兇惡極的餓狼正出來尋食,看見那犁,開始只是舔舔那牛的犁套,覺得有牛肉味,便不知不覺地將脖子緩慢地伸了進去,結果再也無法拔出來,只好拉著犁在田里耕田.那農夫回來後,看見它,便說:「啊,可惡的壞東西!但願你今後棄惡從善,回來種田吧.」

    這故事是說,儘管有些惡人做了一點善事,但並非出於他的本意,而是出於無奈.

    騙子

    有個人臥床不起,病入膏荒,他絕望地禱告眾神,許願說若能使他病癒,他一定供奉一百頭牛.眾神想檢驗他一下,便用靈丹妙藥,使他康復了.他病好起床後,並沒用真正的牛來酬謝眾神,而用麵團做了一百頭牛,放在祭壇上燒了,並——

    134

    伊索寓言51

    唸唸有詞地禱告說:「諸位神明,請接受我所許下的承諾吧.」

    這時,眾神們認為他用騙術褻瀆了神明,便在晚上托夢告訴他,讓他到海邊去,說在那裡可以撿到一千塊雅典錢.他醒來後,非常高興,直往海邊跑去.結果在那裡遇到海盜,並被他們抓去賣了,得了一千塊錢.這個故事適用於說謊話的人.

    青蛙鄰居

    兩隻青蛙相鄰而居.一隻居住在遠離大路的深水池塘裡,而另一隻住在大路上小水坑中.住在池塘裡的青蛙常常友好地勸住水坑的鄰居搬到他那裡去,說在那將會過得更好、更安全,可是鄰居卻說捨不得離開習慣了的老地方,不想搬來搬去.結果,不幸被過路的車子壓死了.這故事是說,習慣於環境不喜變遷,非但過不上好日子,還會被舊環境所困擾,有生命之憂.

    人與宙斯

    傳說神最先創造的是動物,並賜與他們的有的是力量,而有的是速度,還有的是翅膀.但在創造人時,人卻裸露著身——

    135

    611伊索寓言

    體一無所有.人對神說:「你就不給我一點賞賜嗎?」宙斯回答:「你難道沒看到賜於你的禮物嗎?

    那才是最大的禮物.因為你有思想,思想不論賦於神或人都是有力量的,而且將比所有力量更有力,也比最快的速度更快呢.「

    人這才感覺到神賜於自己的禮物是最貴重的,並向神們表示敬意,很感激地走去.這是說,思想是神給人的最大的賞賜,最特殊的禮物,思想也是人有別於其它動物的最顯著的標誌.

    人與狐狸

    有人仇恨狐狸,因為狐狸經常危害他.有一天,他抓到了一隻狐狸,想要狠狠地報復一下.於是他把油浸在麻皮上,並綁在狐狸尾巴上,然後點火.神明卻將狐狸引進那人的田地裡.那時正是收穫的季節,這人於是一邊趕狐狸一邊痛哭,因為田里將什麼都收穫不到了.這故事是說,人們在極度氣憤時,往往會沒有理智地處理事情,從而招致更大的災禍——

    136

    伊索寓言71

    三隻公牛與獅子

    三隻公牛住在一起.有隻獅子一心想要幹掉他們,可他們團結一致,獅子一直沒能得手.獅子於是進行挑撥離間,使得他們相互衝突,有了矛盾.隨後獅子趁三頭牛單獨居住時,輕易地將他們一個個地吃掉了.這故事說明,人們不要相信敵人的謊話,並且要相信你的朋友,保持團結.

    女人與酗酒的丈夫

    從前,有一個女人,她的丈夫喜歡貪杯.她想幫丈夫戒掉這不良習慣,便想出了一個辦法.一次,她丈夫爛醉如泥,像死人似地不省人事,她就把他背出去,把他放到墓穴裡,然後先回家了.估計丈夫快醒時,她便來到墓地,敲墓穴的門.她丈夫問:「誰在敲門?」她答:「我是給死人送吃的來了.」他說:「喂,朋友,請你不要送吃的,還是送點喝的來吧.沒喝的,真讓我難過.」女人捶胸頓足,傷心地說:「啊,我多麼不幸呀!我費盡心機,一點成效都沒有.老公呀,你不但沒有改變,反而變本加利,你的嗜好已成了一種卑劣的習慣了.」——

    137

    811伊索寓言

    這故事說明,人不能沉湎於惡劣的嗜好中,即使你無意,可是習慣成自然,要戒除就不容易了.

    女巫

    有個女巫聲稱自己能施咒語,使眾神平息怒氣.她經常四處招搖撞騙,因此得到了不少酬勞.但後來有人控訴她破壞神道,把她抓到法庭,被判處了死刑.有人看到女巫被押赴刑場時,對她說:「喂,女人,你不是聲稱能平息神靈的憤怒嗎,現在怎麼連凡人的憤怒也不能平息了呢?」

    這故事是說,有些雖然稱自己能辦大事,可連一點小事也辦不到.

    膽小的獵人與樵夫

    有個獵人尋覓獅子的足跡.他問一個樵夫,問他有沒有發現獅子的足跡.樵夫答道:「只看到獅子本身.」獵人嚇得臉無血色,全身顫抖地說:「我僅搜尋它足跡,並不要找獅子本身.」

    這故事是說,有些人的勇敢,只停留在口頭上,而不是體現在行動中——

    138

    伊索寓言91

    金絲雀與蝙蝠

    掛在窗口裡籠裡的金絲雀,在夜裡歌唱.一隻蝙蝠聽到後,飛過來問她為何白天默默無語,在夜間卻放聲歌唱.金絲雀回答說,她這樣是有緣由的,因為他是在白天唱歌時才被捉住的,從此他變得謹慎了.蝙蝠說:「你現在才懂謹慎已沒用處了,你若在被捉住之前就懂得,那該多好呀!」

    這故事說明,不幸的事發生之後,後悔是徒然的.

    黃鼠狼與愛神

    黃鼠狼愛上一位英俊的青年,請求愛神將自己變為女人.愛神同情她的感情,將她變成了一個美麗婀娜的少女.於是,那青年人一見就愛上了她,並帶著她回自己家裡去了.當他們喜氣洋洋地走進洞房時,愛神想知道,黃鼠狼改變了形態後,習性會不會改變,因此她把一隻老鼠放進了洞房裡.那女人立刻忘記了自己的身份,立刻跳下床,去追逐老鼠,想要吃掉它.愛神見此,十分生氣,又將黃鼠狼變回原來的模樣.這故事是說,本性惡劣的人,即使外部形態變了,本性——

    139

    021伊索寓言

    仍難改.

    黃鼠狼與銼刀

    黃鼠狼悄悄鑽進一家鐵匠的作坊,看到一把鋒利的銼刀放在那裡,他就去1舔它.結果舌頭被割破,鮮血直流.但他還以為嘗到了一些鐵,非常高興,終於把舌頭全舔掉了.這故事是說,那些好鬥的人最終害了自己.

    演說家

    有一天,一位演說家得馬得斯在雅典演講,沒有一個人認真地聽,他便請大家讓他講一則伊索寓言.人們一致同意,他便開始說:「得墨忒耳和燕子、鰻一起同行.他們一起來到了一條河邊,結果燕子飛走了,而鰻潛入水中.」講到這裡,他便再不接著講了.人們問他:「那麼得墨忒耳怎樣了?」他回答說:「她正生氣呢,因為你們對國家大事毫無興致,而只喜歡聽伊索寓言.」

    這故事是說,不務正業,只圖享樂的人是十分愚笨的——

    140

    伊索寓言121

    第歐根尼與禿子

    古希臘哲學家第歐根尼在遭一個禿子譏罵後,說道:「我決不會回擊.我倒讚賞你的頭髮,因為他早已離開了你那可惡的頭顱而去了.」

    這是說,幽默與諷刺是最好的回擊.

    旅行的第歐根尼

    古希臘哲學家第歐根尼外出旅遊,走到一條泛洪水的河邊,站在岸上無法渡河.有個經常背人過河的人,見他在那裡左右為難,便走過來把他擱在肩上,很友好地背他過了河.他很感謝這個人,站在河岸上埋怨自己貧窮,無法報答此人.當他正思索這事的時候,看見那人又在背別的人渡河.第歐根尼走上前說:「對於剛才的事我不必再感激你了.我現在知道,你沒有選擇的這樣做,只是一種怪癖.」

    這故事說明,有些人對於任何人都不加挑選地幫助,他們得到的不是讚譽,而是愚笨的罵名——

    141

    21伊索寓言

    農夫與鷹

    農夫發現一隻鷹被一個捕獸夾夾住了,他看到鷹十分美麗,驚訝不已,於是便把鷹放飛了,鷹表示永不忘他的大恩.有一天,鷹看見農夫坐在將要倒塌的牆下,於是立刻朝下飛去,用爪子抓起他頭上的頭巾.農夫站起來去追趕,鷹立即把頭巾扔還給他.農夫拾起頭巾後,回過頭來看時,卻發現在他剛坐過的地方,牆已塌了.他對鷹的報恩十分感動.這故事是說,人們一定要知恩圖報,因為做了好事也一定會得到回報.

    橡樹與宙斯

    橡樹責罵宙斯說:「我們生存著毫無意義,因為所有的植物中我們被砍伐得最多.」宙斯回答:「招來不幸原因全在你們本身,假如你們不能被做為斧柄,對木匠和農夫也毫無用處,那麼斧頭也不會來砍你們了.」

    這故事是說,有些人把自己本身所引起的不幸,沒有道理地歸咎於神——

    142

    伊索寓言321

    樵夫與橡樹

    有個樵夫在砍伐橡樹.他先用橡樹枝做成楔子,然後再用楔子很容易地就劈開了樹身.橡樹說:「我不痛恨那斧子,而是更恨那從我身上生出來的楔子.」

    這故事是說,一個人被自家人所害,比起被別人所害更痛苦,更傷心.

    赫耳墨斯與地神

    宙斯在創造了男人和女人之後,吩咐赫耳墨斯領他們到地裡去,指點他們開荒種地,生產糧食.赫耳墨斯奉命行事.剛一開始地神就要阻撓.赫耳墨斯就脅迫她,說這是宙斯的命令.地神答道:「那麼就讓他們隨心所欲地去開荒吧,反正他們必定要哭泣著來償還的.」

    這故事適用於那些輕易借債,卻得辛苦償還的人——

    143

    421伊索寓言

    赫耳墨斯與忒瑞西阿斯

    赫耳墨斯為了想要檢驗一下忒瑞西阿斯的預言靈不靈,便從牧場偷走他兩頭牛,再變作凡人樣子,進城去拜訪他,來到他家作客.忒瑞西阿斯得知牛被盜,便帶赫耳墨斯來到野外,觀察有關偷盜的預兆,並對赫耳墨斯說,如看見了什麼鳥就立刻告訴他.當赫耳墨斯看見一隻鷹從左邊飛到右邊去,便馬上告訴他.忒瑞西阿斯卻說,這毫無關係.隨後赫耳墨斯又看見一隻烏鴉飛上一棵樹,時而往上看,時而又低頭向下看,又跑去告訴他.忒瑞西阿斯於是說:「烏鴉是在向天地神發誓說,只要你願意,我的牛就可以立刻找回來.」

    這故事可講給偷竊的人聽.

    赫耳墨斯與手藝人

    宙斯叫赫耳墨斯去給手藝人身上都撒上說謊話的藥.藥配製好後,他給每個手藝人身上平均地撒上一些.最後,僅剩下了皮匠,但仍留下許多藥,於是他便拿起剩下的藥全部撒在了皮匠身上.從此以後,手藝人都說謊,尤其是皮匠更為厲害——

    144

    伊索寓言521

    這故事適用說謊的人.

    赫耳墨斯的車子與亞剌伯人

    有一天,赫耳墨斯趕著一輛滿載說謊、欺詐、訛詐的馬車,到世界各地去旅遊,每到一處便將車上所載的東西分給人們.據說,當他走到亞剌伯時,那輛車突然走不動了.亞剌伯人以為車上載著貴重貨物,就搶光了車裡的所有東西,於是赫耳墨斯便不能再到別的地方去分發這些東西了.這故事是說明,亞剌伯人是最會說謊的人,他們的嘴裡從沒有一句真話.

    太監與祭司

    有個太監來到祭司那裡,請求祭司為他祭獻牲口,讓他能成為小孩的父親.祭司說:「我看見牲畜時,我就請求讓你成為小孩的父親,但我看到你的容貌,卻覺得你不是個男人.」——

    145

    621伊索寓言

    宙斯與狐狸

    宙斯賞識狐狸的智力和狡猾,賜他做獸類之王.宙斯想知道狐狸隨著身份的改變,他貪婪的本性會不會有所改變.當狐狸坐轎子走過來時,宙斯立即扔下一隻屎殼郎.屎殼郎繞著轎子不停地飛,狐狸再也忍不住,立即跳下轎子,想捕捉他.宙斯十分氣憤,便將狐狸貶到原來的地位.這故事說明,即使穿上了最華美的服裝,壞人仍不會改變他的本性.

    宙斯與人

    宙斯創造了人,並吩咐赫耳墨斯把智慧輸入到人的體內.他給每人準備好了相同的智慧,然後再分別給他們灌入.身材矮小的人,就灌滿了,並成為了聰明人;但是那些身材高大的,智慧僅灌到膝蓋,根本不夠,於是比別人愚蠢些.這故事適用於那些身體魁梧而缺乏頭腦的人——

    146

    伊索寓言721

    宙斯與阿波羅

    宙斯與阿波羅爭吵誰的射術更高明.阿波羅用力張弓,射出一支箭,而宙斯卻只邁一大步就跨到了箭所落在的地方.這故事說明,天外有天,強中更有強中手.

    宙斯與蛇

    宙斯結婚時,所有的動物都盡自己的所有送來賀禮.一條蛇嘴裡銜著一支玫瑰花,爬來送禮.宙斯見了他說:「別的其它一切動物的禮物我都接受,可是從你的嘴裡得來的東西我是萬不能接受的.」

    這故事說明,惡人的恩惠是令人生畏的.

    宙斯與善

    宙斯把所有的善都封存在一隻缸裡,存放在一個人那裡.結果那人出於好奇,想要知道缸裡是何物,便揭開了蓋.於——

    147

    821伊索寓言

    是,所有的善又都飛回眾神那裡去了.這是說,人間所有的善只是對善的願望罷了.

    宙斯與烏龜

    宙斯結婚時,舉行了一個盛大宴會,款待所有的動物.只有烏龜沒有出席,宙斯不知道他為了什麼原因沒來.繼日,他便問烏龜為什麼不來赴會.烏龜回答說:「還是家裡舒服,我更愛自己的家.」宙斯氣憤至極,就懲罰烏龜永遠馱著他的家行走.這故事說明,再豪華的宴會也還是沒有自己的家舒服.

    宙斯做判官

    宙斯命令赫耳墨斯把人間的所有罪惡都記載在貝殼上,放到他旁邊的箱子裡,讓他來判決對每人的懲罰.可是箱子裡的貝殼都相互混雜在一起,所以宙斯拿到的貝殼有先後,但總歸都是要拿到的.這故事是說,人們不必因為那些惡事和壞人沒有很快的受到懲罰而不快.古人說道,善有善報,惡有惡報,不是不報,只是時間未到——

    148

    伊索寓言921

    赫拉克勒斯與雅典娜

    赫拉克勒斯有一次經過一條狹窄的小路時,見到地上有一個很像蘋果的東西.他於是用腳想去踩碎它,突然覺得那東西擴大了兩倍,於是他更加用力去踩,直到後來用大木棒去打.結果那東西卻越脹越大,把路都塞住了.他扔下木棒,不知所措地立在那裡.這時,雅典娜來到他面前,說:「兄弟,停手吧,不要與人爭奪和對抗.如果你不去理那東西,它就會平平靜靜地停放在那裡,而且只有蘋果一樣大.若與它爭鬥和對抗,它就會擴張得巨大.」

    這故事是說,生活中需要和平友好共處,而爭鬥和對抗往往會帶來更大的危害.

    赫拉克勒斯與財神

    赫拉克勒斯被公認為神以後,宙斯為他設宴祝賀.宴會上,赫拉克勒斯熱情而且友好地向眾神們一一問好.最後,當財神走進來時,他卻轉過身去,背對著財神,低著頭看地上.宙斯對此覺得很奇怪,便問他為什麼與其他神都高興地打招呼,而唯獨對財神卻另眼對待.他回答說:「我對他另眼相看,——

    149

    031伊索寓言

    是因為我在人間時,總見到他與壞人在一起.「

    這故事是說,許多有錢人其財富往往是不義之財.

    英雄

    有人在家裡奉養著英雄,連續不斷地把昂貴的物品祭獻給英雄,所用的祭品花去了他許多財富.於是英雄在夜裡對他說:「喂,朋友,不要再耗費你的錢財了.你若都花完了,就會變成窮人,那時你就會怨恨我.」

    這故事是說,許多人由於自己的無知遇到了災難,卻把罪過歸咎於神.

    宙斯和猴子

    宙斯通知林中所有動物,並許諾給評選出來的擁有最漂亮孩子的野獸發獎品.猴子與其他野獸一起去到宙斯那裡,她以慈祥的母愛,帶著一隻鼻塌無1毛、相貌難看的小猴子,前來參加評獎.當她把小猴子帶給大家評價時,引得一陣譏笑.但她堅定地說:「我不知道宙斯會不會把獎品給我兒子.但至少有一點我十分清楚,那是在他母親眼裡,這小猴子是最可愛的、最美麗的、最活潑的.」——

    150

    伊索寓言131

    這是說,不管孩子漂亮還是難看,傑出還是平庸,在母親眼中總是最好的.

    哲學家、螞蟻和赫耳墨斯

    一個哲學家在海邊目睹一艘船遇難,船上的水手和乘客全部被淹死了.他便抱怨上帝不公平,為了一個罪惡的人偶然乘這艘船,竟讓全船無辜的人都一同死去.正當他深深的思考時,他覺得自己被一大群螞蟻團團圍住了.原來哲學家站在螞蟻窩旁.有一隻螞蟻爬到他腳上,咬了他一口.他立刻用腳將他們全都踩死了.這時,赫耳墨斯出來了,他用棍子打著哲學家說:「你也和上帝一樣,如此對待這麼可憐的螞蟻.你又怎麼能做好判斷天道的人呢?」

    這故事是說,人不要苛求別人,因為自己同時也難免犯別人同樣的錯誤.

    赫耳墨斯神像與木匠

    一個很窮困的木匠供奉著一個木雕的財神赫耳墨斯神雕像,請求發財.儘管他不斷的禱告,日子卻愈來愈窮.最後,一生氣他將神像從供台上拿下來朝牆頭扔去.神像的頭被摔——

    151

    231伊索寓言

    斷下來,一道金泉湧出,木匠連忙拿起神像,並說:「我想你簡直是無理得使我難以適應.尊敬你,供奉你,卻得不到結果;對你不好,倒使我發了橫財.」

    這故事是說,有些人敬酒不吃卻吃罰酒,對這樣的人只能採取強硬的對策.

    孔雀和天後赫拉

    孔雀向赫拉說夜鶯以悠揚、美妙的歌聲,深深地打動了人們的心,使大家十分喜歡她.而她一開口唱歌,卻遭到聽眾們的譏笑.天後赫拉安慰她說:「但你的外表和身材是突出的.綠寶石的光輝在脖子上閃耀,開屏時,羽毛更是雍容富貴,光彩照人.」孔雀說:「既然在歌唱上我遠遠比不上他人,這種無言的美麗,對我又有什麼用呢?」赫拉回答:「每個人有自己的命運,這是由命運之神所注定的.他注定了你的漂亮,老鷹的力量,夜鶯的歌唱,烏鴉的凶兆.所有鳥類都滿意神所給與他們的東西.」

    這故事是說,人要承受自己的優點,也要接受自己的缺點,任何事和任何人都不可能完美——

    152

    伊索寓言331

    眾神保護下的樹

    古代相傳,眾神會選擇一些樹在他們的特別佑護之下.宙斯選擇了橡樹,而阿佛洛狄忒選擇了石榴樹,阿波羅卻選擇了丹桂樹,庫柏勒選擇了松樹,赫拉克勒斯挑選了白楊樹.雅典娜不明白他們為什麼寧願選這些不結果的樹,便問他們選擇的原因.宙斯回答說:「這也許是我們不願沾那些果實的光.」但雅典娜說:「無論誰怎樣說,便讓他去說好了.因為橄欖樹的果實,更顯得貴重.」於是宙斯說:「我的女兒啊,你才是真正的聰慧.我所做的一切若有用處,虛榮就是無用的.」

    兩個仇人

    從前,有兩個仇人一同乘一艘船去航海,一個坐在船尾,而另一個坐在船頭.海上風雨交加,船眼看就要沉沒了,船尾的那人問舵工,船的哪一部分會先沉下去.舵工回答:「是船頭.」那人說:「現在我死無遺憾了,因為我將能看到我的仇人死在我的前頭.」

    這故事說明,有些人,報復仇人的渴望要比保護自己生命的願望更強烈——

    153

    431伊索寓言

    宙斯與受氣的蛇

    有條蛇常被人們踐踏,便跑去向宙斯告狀.宙斯對他說:「你若咬了第一個踐踏你的人,就不再有第二個敢做這事的人了.」

    這故事說明,能抵抗住第一個侵略者,其他的侵略者就會望而卻步,不敢來犯.

    蝮蛇和狐狸

    盤纏在一捆荊棘上的一條蝮蛇,順著河水不斷漂流.狐狸在河邊看見它後說:「這船主與船倒很匹配.」

    這故事說的是想做壞事的惡人.

    蝮蛇和水蛇

    蝮蛇常常到泉邊飲水.住在那裡的水蛇,對蝮蛇不滿於自己的領地,卻要跑到別人的領地裡來霸佔水,十分氣憤,出——

    154

    伊索寓言531

    來阻攔他.他們倆的爭吵愈來愈激烈,並約定互相戰鬥,誰贏了,就把這水陸領地全都交給誰.交戰的日期確定之後,那些仇恨水蛇的青蛙,跑到蝮蛇那裡鼓勵他,並且答應為他助戰.戰鬥開始了,蝮蛇向水蛇攻擊,可青蛙除叫喚外,什麼也不能做到.蝮蛇勝利後,責怪青蛙,雖答應給他助戰,卻不但不幫,只會唱個不停.青蛙對他說道:「啊,朋友,你應該明白,我們不是用手助戰,而是用聲音.」

    這故事說明,在需要用手幫忙的時候,用再好的語言也是毫無用處的.

    鷂子與蛇

    鷂子抓住一條蛇飛到空中,蛇突然回過頭來,猛咬了鷂子一口.他倆便從高空中一起摔了下來,鷂子被摔死了.蛇對他說:「你為何這麼狠毒,去殘害沒有做壞事的人呢?

    你是罪有應得.「

    這故事是說,有些人貪得無厭,四處犯罪,及至遇到了更厲害的,受到了應有的報應——

    155

    631伊索寓言

    蛇的尾巴與身體

    有一天,蛇的尾巴拚命吵著要由他帶路.蛇的其他部分說:「你沒有眼睛鼻子,怎能引導我們向前走?」尾巴卻什麼道理也不聽.於是,他便來領路,拖著全身亂衝撞,最後掉進一個石洞裡,蛇的全身都被摔壞了.尾巴只好搖擺著懇求蛇頭,說,「救救我們吧,我的爭吵真是太無用了!」

    這故事是說那些好勝而不自量力的人.

    蛇、黃鼠狼與老鼠

    蛇和黃鼠狼在一所房子裡打鬥.同住在屋裡的老鼠常常被他們吃掉,現在一看到他們在打架,便紛紛跑出來.但是,他們雙方一見到老鼠,便立刻停止了互相的打鬥,一齊朝老鼠奔過去.這是說,那些自己捲入政客們互相爭鬥的人,不知不覺地成了政客們的犧牲品——

    156

    伊索寓言731

    蛇與蟹

    蛇與蟹居住在一起.蟹總是誠懇和友好地與蛇相處,而蛇卻陰險並且卑鄙.蟹經常勸蛇要真誠、正直,而蛇卻全不當一回事.因此蟹十分憤怒,忍無可忍,趁蛇睡著時,把蛇弄死了.蟹看著蛇僵直地躺在地下,說道:「喂,朋友,現在你死了,也用不著誠懇、正直了,你要是能聽我的勸阻,就不至於被殺死.」

    這故事是說,對有些人來說,也許他死了對人們還好一些.

    蛇和鷹

    蛇和鷹互相戰鬥,鬥得難分難解.蛇緊緊地盤住了鷹,農夫看見了,便幫鷹鬆開了蛇,使鷹獲得了自由.蛇因此十分生氣,便在農夫的水杯裡放了毒.當不明白情況的農夫端起杯子正準備喝水時,鷹猛撲過來衝撞掉了農夫手中的水杯.這故事說明,善有善報,好人一定能得到好報——

    157

    831伊索寓言

    庸醫

    從前,有一個庸醫.在他給一個病人看病時,其他的醫生都說這病人沒有危險,僅需要一段時間,便可康復.他卻叫病人準備後事,並說:「你已經活不到明天了.」過了些天,這病人的病情略有好轉,臉色不好地出外走走.那醫生遇見他,說道:「你好,地下的人們怎麼樣?」他回答:「喝了忘河的水,很寧靜的.但不久以前,死神和冥王因醫生們不讓病人死去,大肆威脅和恐嚇他們,並把他們的名字都記下.本來你的名字也要被記錄,但是我跪在死神和冥王面前,苦苦懇求,並立誓說你不是真正的醫生,而是被別人誤認為是的.」

    這故事揭露了那些既無知和不識醫術,又要吹牛行騙的江湖庸醫.

    嘶叫的鷂子

    最初鷂子能發出一種美妙的尖叫聲.但當他聽見馬嘶叫後,覺得非常好聽,十分喜愛,便不斷用勁地去學馬那樣的嘶叫聲.最終不但一點沒有學到,而且連自己原來的鳴叫也不會了——

    158

    伊索寓言931

    這故事是說,那些好高騖遠的人總想要他本性以外的本領,到頭來得不償失,連他自己本來具有的本領都喪失了.

    捕鳥人與眼鏡蛇

    一天捕鳥人拿著粘鳥膠和粘竿外出捕鳥.當他看到一隻鳥棲息在一棵大樹上,就想要去捉住它.於是,他接長了粘竿,仰著頭聚精會神地盯著高空中的那隻鳥.正當他這樣聚精會神時,不知覺地踩到了一條躺在他腳前的眼鏡蛇.蛇馬上回過頭來,咬了他一口.他中了毒,臨死之前,喃喃自語地說:「我真倒霉,光想去捉別人,不料自己反遭害,丟了命.」

    這故事是說,那些想陷害別人的人自己會先遇到不幸.

    捕鳥人、野鴿和家鴿

    在捕鳥人布上網後,把幾隻家鴿拴在網裡,然後躲在遠處看著.有些野鴿飛到家鴿旁邊去,一下就被網在網裡.當捕鳥人跑去捉住野鴿時,野鴿譴責家鴿,說同他們原本是同一族,卻不把這詭計預先告訴他們.家鴿回答:「對我們來說,維護我們主人的利益比照顧自己的親族更重要呀.」

    這是說,不必指責那些為了袒護自己的主人,而拋棄親——

    159

    041伊索寓言

    族情誼的奴僕.

    捕鳥人和鸛

    捕鳥人布下捕鶴的網,藏在遠處等飛來的獵物.一隻鸛鳥和幾隻鶴一同飛進了網裡,捕鳥人馬上跑過來,把他們全都捉住了.鸛鳥請求把他放了,說他對人只有益而無害,他能捕殺蛇和別的害蟲.捕鳥人回答:「即使你不算壞人,但你與壞人們在一起,也應該受到處罰.」

    這是說,人們應該避免與壞人來往,以免被懷疑和他們所幹的壞事有關連.

    捕鳥人和斑鳩

    有個客人很晚才來到捕鳥人家,但捕鳥人沒有食物招待客人,便跑去捉了那只自家養的斑鳩,想要殺了它款待客人.斑鳩痛斥他忘恩負義,說自己曾幫他招來了許多同自己一樣的斑鳩,使他得到很大的好處,現在卻要被殺掉.捕鳥人說:「這樣就更應該殺了你,因為你連自己的同類也不放過呀.」

    這故事說明,那些背棄親人的人,不但為親人們所憎惡,也為其主子所厭惡——

    160

    伊索寓言141

    母雞與燕子

    一次母雞發現了一個蛇蛋,小心翼翼地孵化它,細心地給它啄開蛋殼.燕子看見後,說:「你這傻瓜,你為什麼要孵化這個壞蛋呢?它一長大首先就會傷害你.」

    這故事是說,儘管人們仁至義盡,但本性卑劣的人也不會變好.

    老馬

    一匹老馬被別人賣了去拉磨.當他被框上軛時,悲痛地說:「我從跑馬場衝到了如此一個終點.」

    這是說,人也許到老年時還會遇到艱苦.

    馬、牛、狗與人

    宙斯創造了人,雖沒給人長壽,卻給了人聰明智慧.在冬天,人給自己建造好了房屋,舒服地住在裡面.有一天,天——

    161

    241伊索寓言

    氣異常冷,還下著雨,馬凍得再也忍受不了,便跑到人那裡,懇求讓它住在屋內避寒避雨.人說除非馬同意把它的壽命的一部分送給人,否則就不讓它進門.馬開心地應允了.不久之後,牛也忍受不了寒冬,跑來找人.那人同樣地對牛說,除非牛能把部分壽命送給人,否則就不收留它.牛奉獻出了部分壽命後,也被收留下來.最後,狗凍得幾乎要死了,也跑來把自己的壽命的一部分送給人,得到住所.這樣,人在宙斯所給的年齡內,純潔而善良;到了馬給的歲月,就吹牛說大話,自命不凡;到了牛給的年月,開始幹事業;而到狗給的壽命,便容易發脾氣,喜歡大吵大鬧.這故事適用於愛生氣的固執的老人.

    馬與兵

    戰爭期間,一個士兵用大麥細心地飼養他的馬.然而戰爭一結束,那馬便被拉去服苦役,搬運很重新點的貨物.後來戰火重燃,軍號吹響了,主人預備好馬鞍,全副武裝騎著馬去戰鬥.這時,馬卻奄奄一息,不斷摔倒,他對他主人說:「你還是趕緊再去找一匹戰馬吧.因為你平日已把我變成一頭驢子,現在又怎麼還能把我當戰馬騎呢?」

    這是說,和平、和祥的日子裡不能忘記了災難——

    162

    伊索寓言341

    大樹和蘆葦

    有一天,狂風刮斷了一棵大樹.大樹看見柔弱的蘆葦沒受一點損傷,便問蘆葦,為什麼自己這麼強壯都被風刮斷了,而纖細、軟弱的你什麼事也沒有呢?

    蘆葦回答:「我們感覺到自己的柔軟無力,便伏下頭給風讓路,避免了狂風的衝撞;你們卻仗著自己的粗壯有力,拚命對抗,結果被狂風刮斷了.」

    這故事是說,遇到風險時,退讓也許比硬斗更安全.

    核桃樹

    有棵核桃樹生長在路旁,結了很多核桃果實,路過的人們都用石頭去打樹上的果實.核桃樹暗自歎息,喃喃自語:「我真倒霉,每年我給人們帶來了果實實際卻為自己招來許多侮辱與煩惱.」

    這故事是說那些因為自己行善而吃苦的人們——

    163

    41伊索寓言

    河里拉屎的駱駝

    有一匹駱駝在渡過湍急的河時,便在河中方便,他看見那糞便一下就被湍急的河水沖到了他的跟前.他說:「為什麼我看見在我後面的卻一下到了我的前面?」

    這故事是說,愚笨的人只看到現象卻不理解緣由.

    薔薇與雞冠花

    薔薇和雞冠花生長在一塊.一天,雞冠花對薔薇說:「你是世上最美麗的花朵,神靈和人們都十分喜歡你,我真羨慕你有這麼漂亮的顏色和芳香的香味.」薔薇回答:「雞冠花啊,我僅曇花一現,即使人們不去摘,也會很快凋零,你卻是永恆開著花,青春常在.」

    這是說,事物各有所長,卻各有所短,不必敬慕別人有你所沒有的東西,因為你也有別人所沒有的東西——

    164

    伊索寓言541

    駱駝、象、猴子

    無知的動物們要選舉國王,駱駝和象也熱情地去競選,一個身材威猛,一個力氣超群,他們都希望能超過他人而當選.然而,猴子認為他們倆都不合適,他說:「駱駝一貫順良,對於做壞事的動物也不發脾氣;而像總害怕那小豬,不像國王.」

    這故事說明,有許多人都是因小失大.

    跳舞的駱駝

    從前,有一個人脅迫他的駱駝跳舞,駱駝說:「我連行走的姿態都不雅觀,又怎能跳舞?」

    這故事適用於一切不適當的行為.

    人與駱駝

    人們第一次看見駱駝時,對這些龐大的動物感到十分驚恐和震驚,都嚇得紛紛逃竄.隨著時間的過去,他們漸漸地——

    165

    641伊索寓言

    發現駱駝的脾氣順良,便壯著膽子,勇敢地去靠近它.過了不久,人們完全明白駱駝這動物根本沒脾氣,於是便看不起它了,還給它們裝上繩套,交給孩子們牽著走.這故事說明,熟悉和瞭解事物能消除對事物的驚懼.

    蟹與狐狸

    一隻螃蟹離開海水,獨自生活在海岸邊.有一隻飢餓的狐狸正愁沒有吃的,看見他後,便跑過去捉住了螃蟹.蟹在將要被狐狸吃掉之前,說:「我真是活該!

    我本來應該生活在大海裡,卻為何偏要到陸上來.「

    這故事是說,有些人拋棄自己熟悉的事情,而去做毫不瞭解的事,結果遇到了不幸.

    狐狸和獅子

    一隻狐狸從來沒有見過獅子,偶然一次機會,他在森林裡遇到了獅子,被嚇得半死.當他第二次遇到獅子時,仍很懼怕,但比起第一次好得多了.第三次遇到獅子時,他竟有勇氣,走了前去,與獅子進行十分親蜜的談話.這故事是說不要懼怕不熟悉的事物,接近它,就會覺得——

    166

    伊索寓言741

    沒什麼可怕的.

    狐狸和荊棘

    一隻狐狸爬過籬笆時,差一點摔了下去,他拚命抓住了一根荊棘.腳卻被荊棘刺破了,他痛得怨荊棘說,自己僅向他求助,而他卻比籬笆還可惡.荊棘說:「我總是習慣於依靠別人,你卻來依附我,那實在是太蠢笨了.」

    這是說千萬不要依靠那些不能依靠的人.

    跳蚤和公牛

    有一天,跳蚤問牛:「你這般高大健壯而且勇猛,為什麼還終日去為人們耕田?而我這只區區的小蟲,卻能無所顧忌地去叮咬人,大口地吮吸他們的鮮血!」公牛回答:「我一定要報答人類的恩德,因為他們都喜愛我,經常替我清潔身體,並撫摸我的額角,我從他們那裡得到了愛.」跳蚤說:「你喜愛的這些方式,我都受不了.人們一旦抓到我,用對付你的方式,將會要我的命.」

    這是說,得到怎樣的對待,就會採取怎樣的態度去報答——

    167

    841伊索寓言

    跳蚤和人

    有一天,一隻非常小的跳蚤在一個人身上跳來跳去,不斷地叮咬他,弄得他很難受.他一把抓到跳蚤,問它:「你是誰?怎麼在我身上四處叮咬,使我不斷騷1癢?」跳蚤說:「請寬恕我,千萬別捏死我!我們一直就是這樣的生活,雖然不斷地打擾人們,但決不會去幹再大的壞事.」那人笑著說:「罪惡不管大小,只要禍及到別人,就決不能留情,所以一定要捏死你.」

    這故事說明,惡人無論大小都應堅決加以懲治.

    兩隻屎殼郎

    一個小島上養著一頭牛,並且有兩隻屎殼郎靠吃牛糞而生活.冬季來臨,一隻屎殼郎對另一隻說,他想立即飛到大陸去渡過冬天,讓那只單獨留在島上,這樣食物就足夠裹腹了.他還說,如果他找到豐富的食物,將帶些回來.他飛到了大陸,結果發現有許多牛糞,還是稀的,於是就在那裡停留過冬.冬天一晃就過去了,他又飛回到島上.另一隻屎殼郎看見他渾身油亮,變得又肥又壯,便譴責他不實現諾言,什——

    168

    伊索寓言941

    麼都沒有帶回來.他答道:「你不要責怪我,去責怪那地方的自然環境吧,因為只可以在那裡吃,一點也不能帶回來.」

    這故事是說不守諾言的朋友是不可信賴的.

    河狸

    河狸是一種生活在水中的四足動物.據說它的陰1部可用來治療某種病,因此人們一見它就追逐,要捉住它,割下它的陰1部來.海狸知道被追趕的原因,便依靠腿的力量竭力逃竄,以保護自己的身體.每到它將要被捉住時,它便把自己的陰1部撕扯下來,拋出去,這樣就能維護自己的生命.這故事是說,聰明的人寧願拋棄一些財富,以保全自己的生命.

    蒼蠅

    蒼蠅掉進一口盛著肉湯的鍋裡,將要被淹死時,他自言自語道:「我已經吃飽了,喝足了,洗過澡了,即使死了我也不悔恨.」

    這故事要說明,人們可以容易忍受無痛苦的死——

    169

    051伊索寓言

    螞蟻

    很久以前,螞蟻本來屬於人,他們有田可耕,有地可種.但他們不滿足於自己勞動所得,不願勤勞勞作,卻很嫉妒別人的東西,經常去偷鄰居的勞動果實.宙斯對他們的貪得無厭感到氣憤,便把他們變成了現在稱為螞蟻的小動物.雖然他們的樣貌改變了,本性卻依然,直到現在他們仍在別人的田里來來去去,拾撿小麥和大麥,藏貯在自己的窩裡.這故事說明,本性卑劣的人,即使受到了最厲害的懲罰,惡習也不會改變.

    蟬與狐狸

    蟬在大樹頂上鳴叫.狐狸想要吃掉他,於是便想出了一個詭計.他站在樹下,一會兒稱讚蟬的歌聲悅耳動聽,一會兒愛慕地看著蟬,彷彿認真欣賞他的歌聲,並勸蟬下來,說他非常想要看一看是什麼樣的動物才能發出這麼動聽的聲音.蟬識破了他的計謀,便摘了一片樹葉拋下去.狐狸以為是蟬,猛然撲過去,捉住它.蟬說道:「喂,壞傢伙,你若以為我會飛下去,那就大錯特錯.自從我見到狐狸的糞便裡有——

    170

    伊索寓言151

    我們同類的翅膀之後,就時刻警惕著你.「

    這是說,聰明的人懂得從旁人的災難中吸取教訓.

    蟬與螞蟻

    冬季,螞蟻正忙著把濕潤的谷子曬乾.非常餓的蟬跑來,向他們討食物.螞蟻問他:「你為什麼在夏天不去貯存食物呢?」蟬回答說:「因為那時沒有時間,我忙於吟唱美妙動聽的歌.」螞蟻笑著說:「你夏季如要唱歌,那麼冬季就跳舞去吧.」

    這故事說明,要不失時機地工作、勞動,才能衣食無憂;如果只知一味玩樂,只能挨餓.

    彈琵琶的人

    有個天生不善彈琵琶的人,卻常常在聲音效果很好的室內彈唱.聽著室內迴響的聲音,他洋洋自得,自以為自己的嗓音非常動聽.心想自己完全可以到劇場登台表演了,可他登台之後,唱得極差,台下的人們扔石頭把他趕下來了.這是說,有些演說家在學校裡演講時還有模有樣,講得似乎頭頭是道,但遇到討論國家大事時卻是毫無用處的人——

    171

    251伊索寓言

    覓食的鳥

    一隻鳥在林中的樹上尋覓食物,樹上的果子酸甜美味,他再不願離開.捕鳥的人看到鳥喜愛這裡,便拿來粘竿將它活捉了.臨死時,他說:「我真倒霉,因為貪吃,圖一時享樂,而把自己的性命都丟掉了.」

    這故事適用於那些為了一時快樂而丟失生命的人.

    小偷與公雞

    幾個小偷偷偷地溜進一戶人家裡,卻什麼也沒偷到,僅發現一隻公雞,便抓住他溜走了.當小偷們要殺公雞時,公雞懇求放了他,並說他對人們是有好處的,每天天不亮時,他就把人們喚醒起來去工作.小偷們回答:「單憑這一點,就非要你死不可,你把人們都叫醒就阻礙了我們偷盜.」

    這故事說明,那些對於好人有益處的事正是對於壞人有害處的——

    172

    伊索寓言351

    池塘裡的蛙

    兩隻青蛙居住在池塘裡.夏天,池塘乾枯了,他們不得不離開那裡,四處尋找安身處所.他們來到一個很深的井邊,其中一隻不假思考地對另一隻說:「喂,朋友,這裡井水多棒啊!讓我們一起到這井裡去居住吧.」另一隻回答:「這裡的水如果也干了,我們又怎能爬上來呢?」

    這故事告誡人們,凡事要三思而後行,切不可輕易從事.

    貓和公雞

    一隻貓抓到一隻公雞,並想出吃他的借口.他責怪公雞在夜晚打鳴,使人不能睡好,人們都厭惡公雞.公雞辯解說,他是為了人們的益處而啼叫,那樣可以使人們按時起床勞動.貓回答說:「儘管你說的似乎有理,但我總不能不吃晚餐.」於是,毫不留情地把公雞吃掉了.這是說,壞人幹壞事總是能找到口實的——

    173

    451伊索寓言

    孔雀和白鶴

    孔雀看不起白鶴羽毛的顏色,她一邊張開自己美麗羽毛,一邊譏笑他說:「我全身披掛得金碧輝煌,五彩繽紛;而你的羽毛一片暗淡,十分難看.」鶴說道:「可我能翱翔於太空,在星空中吟唱;而你卻同公雞和家禽一般,只能在地上走動罷了.」

    這故事是說,穿戴簡單而志趣高潔的人遠勝於披金戴銀而平庸俗氣的人.

    孔雀與寒鴉

    眾鳥在一起商議,推選國王,孔雀認為他最美麗漂亮,應該被擁立為王.眾鳥正在準備一起推舉孔雀為王時,寒鴉卻說:「若你做了國王,鷹來攻擊我們時,你能夠保護我們嗎?」

    這故事說明,衡量一個人,不能只注重外貌,更重要的得看他的能力和智慧——

    174

    伊索寓言551

    獅子、老鼠和狐狸

    酷熱的天氣使獅子疲倦不堪,他躺在洞中睡覺.一隻老鼠從他的鬃毛和耳朵上跑過,將他從夢中驚醒.獅子非常生氣,爬起來搖擺著身子,四處尋覓老鼠.狐狸見到後說:「你是一隻威猛的獅子,也被老鼠嚇到了.」獅子說:「我並不懼怕老鼠,只是恨他放肆和無禮.」

    這是說,有時候一點小小的自由都是很大的冒犯.

    獅子和鷹

    一隻鷹停止飛行,請求獅子與他結盟,以謀求他們共同相互的利益.獅子回答說:「我不反對,但你必須原諒我,請你找一個能擔保你信用的保證人.因此一個可以隨時能違約飛去的人,我怎能信任他做朋友呢?」

    這是說交友時一定要經過慎重的考慮——

    175

    651伊索寓言

    獅子國王

    有隻獅子做了國王,他善良、和氣,與人一樣平和、公正.在他的治理下,懲惡揚善,判決動物之間的糾紛,使所有的動物和睦相處.膽怯的兔子說:「我祈禱能繼續這樣的日子,那時弱者就不怕被強者傷害了.」

    這是說,在正義的國家裡,一切事情都能公平處理,那麼弱小者的生活也會平安.

    獅子和兔

    獅子發現兔子正在酣睡,便想趁機把他吃掉.這時,獅子又看見有隻鹿走過,便立刻丟下兔子去追趕鹿.兔子聽到響聲,馬上跳起來逃跑了.獅子盡力追鹿,仍沒有追到,於是又回頭來尋找兔子,卻發現兔子早已逃掉了.獅子說:「我真活該!丟棄已到手的食物,卻貪心不足去追求那更大的希望.」

    這是說,有些人不滿於手中的小利,去追求更大的.結果,非但不知不覺地把手中的小利丟棄了,更大的希望也沒追尋到,只留得兩手空空——

    176

    伊索寓言751

    獅子、普羅米修斯與象

    獅子經常埋怨普羅米修斯,儘管普羅米修斯把他塑造得高大威武,並給他下顎裝備了銳利牙齒作武器,給他腳裝上有力的腳爪,使他比別的動物更強壯.但他仍說:「可我還是害怕那公雞.」普羅米修斯說:「你為什麼無理地責怪我呢?

    我能創造的優點你都有了,只是你的性格太軟了.「獅子歎息不已,自責自己懦弱,終於想要去自殺.正在這時候,他遇見了大象,相互打招呼之後,站著聊了起來,他見大象不斷地扇動著耳朵,便問:」你怎麼啦,為什麼不停地扇動你的耳朵?「

    象回答說:「你看見這些嗡嗡直叫的蚊子嗎?

    他們若一鑽進我的耳朵裡,我就完蛋了.「獅子聽後,立刻省悟:」那麼我幹嗎去尋死呢?公雞比蚊子大得多了,我也比象更幸運.「

    獅子和野豬

    夏季,炎熱的夏季使人很渴,獅子和野豬一起來到小泉邊喝水.他們為誰先喝,彼此打鬥得你死我活.當他們休息時,忽然回過頭去,看見有幾隻禿鷹正在等待,他們明白誰倒下去誰就會被吃掉.因此他們停止了戰鬥,並說:「我們彼——

    177

    851伊索寓言

    此還是成為朋友吧,總比被禿鷹和大鴉吃掉好得多了.「

    這是說,人們不要相互進行無聊的戰鬥,否則,會給自己招來不幸.

    瘋獅子與鹿

    獅子發瘋了.鹿在樹林中看著他說道:「啊呀,我們真不幸運!平時都叫我們受不了,那麼他瘋後又會弄得我們如何呢?」

    這是說,那些一貫惡貫滿盈的人儘管一時得利,但大家都躲避他.

    獅子、狐狸與鹿

    獅子生病了,睡在山洞裡.他對一直與他親密且要好的狐狸說道:「你若要我健康,使我能繼續活下去,就請你用謊言把森林中最大的鹿騙到這裡來,我很想嘗嘗他的血和心臟.」

    狐狸走到樹林裡,看見樹林裡歡蹦亂跳的大鹿,便向他問候,並說道:「我告訴你一個好消息.你知道,國王獅子是我的鄰居,他病得很嚴重,快要死了.他正在思考,森林中——

    178

    伊索寓言951

    誰能繼承他的王位.他說野豬愚笨無知,熊懶惰無能,豹子暴躁兇惡,老虎狂傲自大,只有大鹿才最適合當國王,鹿的身材高大,年輕強壯,他的角使蛇害怕.我何必這麼囉嗦呢?

    你必定會成為國王.這消息是我第一個告訴你的,你將怎樣報答我呢?如果你相信我的話,我勸你快去為他送終.「

    經狐狸這麼一說,鹿給搞迷糊了,便走進了山洞裡,一點沒有想會發生什麼別的事情.獅子突然朝鹿撲過來,用爪子扯下了他的耳朵.鹿沒命地逃回樹林裡去狐狸辛苦白忙一場,他兩手一拍,表示沒有辦法了.獅子忍著飢餓,歎惜起來,十分懊喪.獅子請求狐狸再想想其他辦法,用詭計把鹿再騙來.狐狸說:「你吩咐我的事太難做到了,但我仍想盡辦法去幫你辦.」於是,他像獵狗似地到處嗅,尋找鹿的蹤跡,心裡不斷思考著壞主意.狐狸問牧人們是否看到一隻帶血的鹿,他們告訴他鹿在樹林裡.這時,鹿正在樹林裡休養,狐狸不知羞恥地來到他的面前.鹿一見狐狸,生氣得毛都豎了起來,說:「壞蛋,你休想再來騙我了!你再接近,我就不讓你活了.你去詐騙那些沒經驗的人,叫他們做國王.」狐狸說:「你怎麼這樣膽怯怕事?

    你難道不相信我,懷疑你的朋友嗎?

    獅子一下抓住你的耳朵,只是臨死的他想要告訴你一點關於王位的勸告與指示罷了.你卻連那軟弱無力的手抓一抓都受不住.現在獅子對你非常氣憤,要將王位傳給狼.狼可是一個壞國王呀!快走吧,不要再害怕.我向你發誓,獅子決不會傷害你.我將來也專門伺候你.「狐狸再一次欺騙了可悲的鹿,並說服了他.鹿剛一進洞裡,就被獅子抓住並飽餐了一頓,並把他所——

    179

    061伊索寓言

    有的骨頭,腦髓和骨髒都吃光了.狐狸站在一旁看著,當鹿的心臟掉下來時,他偷偷地拿過來,把它當作自己辛苦的酬勞吃了.獅子吃完後,仍在尋找鹿的那顆心臟.狐狸遠遠地站著說:「鹿真是沒有心的,你不要再找了.他兩次走到獅子洞裡,把自己送給獅子吃,怎麼還會有心呢!」

    這故事是說,有些人圖慕虛榮,不辨真假,給自己招來滅頂之災.

    獅子和青蛙

    獅子聽見青蛙大聲叫喊聲,便朝聲音發出的方向轉頭去細心觀察,心想一定是什麼大動物.他等了一會兒,便看見青蛙從池塘裡蹦了出來,便走過去,一腳壓住它,說:「這麼一個小東西喊叫聲卻那麼大.」

    這故事是說那些不停說話的人,除了說空話,別無他能.

    獅子、狼與狐狸

    年老的獅子得了重病躺在洞裡.除了狐狸之外,其它動物們都去問候國王.狼便趁機在獅子面前誣害狐狸,說狐狸膽大妄為,藐視大王,竟敢不來拜訪.正在此時,狐狸走進——

    180

    伊索寓言161

    來了,聽到了狼所說的最後幾句.獅子一見到狐狸就狂吼起來,狐狸馬上懇求讓他解釋幾句.他說:「在所有向大王問候的動物之中,有誰像我這樣忠貞,為你四處奔走,尋訪名醫,尋找妙方呢?」獅子立刻命令他將藥方說出來.狐狸說:「將狼的皮活活剝下,並趁熱裹在身上.」狼立刻成為一具屍體,躺在了那裡.狐狸得意洋洋地笑著說:「你真不應當慫恿主人起歹念,而應該誘導他發發善心才對呀.」

    這故事說明,常常算計別人的人,往往會咎由自取.

    蚊子與獅子

    有只蚊子飛到獅子那兒,說:「我不害怕你,你也並不比我強多少.你的力量究竟有多大?是用腳爪子抓,還是用利齒咬?僅這幾招,女人同男人打架時也會用.可我卻比你要厲害很多.你若願意,我們不妨來比試一下.」蚊子吹著喇叭,猛衝上前去,專門咬獅子鼻子附近沒有毛的地方.獅子生氣得用爪子把自己的臉都抓破了,最後終於請求停戰.蚊子贏了獅子,吹著喇叭,唱著凱歌,在空中飛來飛去,不料卻被蜘蛛網粘住了.蚊子將要被吃掉的時候,悲歎道:「我已戰勝了最強壯的動物,卻被這小小的蜘蛛所吃掉.」

    這故事是說,驕傲是沒有好結果的,有些人雖打敗過比自己強大的人,也會被比自己弱小的人打敗——

    181

    261伊索寓言

    種菜人

    一個種菜人正在菜園裡澆菜,有個人跑過來詢問他,為什麼野菜生得很茂密,人們栽種的菜卻很瘦小.他回答說:「地是野菜的親娘,卻是家菜的後娘.」

    這故事適用於那些為自己的懶惰捏造借口的人.

    種菜人與狗

    種菜人的狗掉進了井裡.他想把狗從井裡救起來,於是他自己也跳到井裡,可狗卻以為主人下來是要把它再按到水裡去,盡快把它淹死.所以當種菜人接近狗時,狗便轉過身來,咬了他一口.種菜人忍著疼痛一邊往上爬,一邊說:「我真是活該!為何我要這麼熱心去救它呢?」

    這故事是說那些無情無義、恩將仇報的人——

    182

    伊索寓言361

    兩隻狗

    有個人養了兩隻狗,他調養一隻狗狩獵,另一隻看守家門.每次獵人帶著獵狗出去狩獵,獲得什麼獵物,總是分一些給守門狗.獵狗對此很不開心,便責怪守門狗,說自己每次出去打獵都是四處奔跑,十分辛勞,而他沒做什麼,卻坐享其成.守門狗對獵狗說:「你別指責我,應該去責怪主人,是他教授我不去打獵,而是坐在家中享受別人的勞動果實.」

    這是說,不要指責孩子的懶惰,因為是父母把他們慣養成這樣的.

    狼與狗

    一隻白白胖胖的狗套著頸圈,狼見到後,便問他:「你被誰套住了,養得你這麼胖?」狗說:「是獵人.但願你不要受到我這樣的罪,套著沉重的頸圈比挨餓難受得多了.」

    這故事說明,對於喪失自由的人來說,即使最美好的美食也都索然無味——

    183

    461伊索寓言

    小狗和青蛙

    在炎熱的夏天,陪同主人趕路的小狗奔跑了一天,到了晚上,他便昏沉沉地躺下,在池塘邊濕潤的草地上睡著了.小狗睡得真香,池塘旁的青蛙與往常一樣,齊聲哇地叫了起來.小狗被他們的叫聲吵醒了,十分生氣.他心想如果能馬上跳到塘裡,狂叫幾下,嚇唬他們,定能使他們不再吵鬧了,然後自己可以再舒適地睡上一覺.他接二連三地叫了幾次,毫無用處,只好回到塘邊,十分生氣地說:「我真是太笨了,這些天生愛吵鬧的東西怎麼會變得文質彬彬,體量他人呢?」

    這故事是說,那些狂傲自大的人總是目空一切,自以為是,為所欲為,不顧他人.

    牧羊人與狗

    有個牧羊人養著一條強壯的狗,牧著人常常把那些死了的羊餵給狗吃.有一天,羊羔都回到羊圈裡,牧羊人卻看見狗走向羊群,去撫摸它們,他便說:「喂,夥計,你想要對羊做的事,也許就會落在你頭上!」

    這故事適用於那些受到優待卻還不知足的人——

    184

    伊索寓言561

    豬與狗

    豬與狗互相譏罵.豬向阿佛洛狄忒起誓,一定要用牙齒把狗撕咬得四分五裂.狗卻譏笑他說:「你向阿佛洛狄忒發誓那太妙啦,她最痛恨你們這些笨豬,決不應允任何吃過豬肉的人進入她的聖廟.」豬回答:「女神如此規定不是出於痛恨我,而正是對我的愛護.她這樣做是為了預防有人殺害我,吃我的肉.你們才是被女神痛恨的,不管是死的是活的,都可以拿去做祭祀.」

    這故事說明,智慧的人將對手的非難巧妙地轉化為對自己的讚美.

    鬣狗

    傳說鬣狗每年都要改變他們的性別,有時可以變為雄的,有時又變為雌的.有一次,一頭雄鬣狗對雌鬣狗欲施暴.雌鬣狗說:「喂,夥計,你這樣幹吧,不久你也會遭受到同種侮辱.」

    這故事說明,人們做任何事時都必須體及別人,說不準有些事也會落到自己頭上——

    185

    61伊索寓言

    豬與狗爭論生產

    豬與狗互相為誰生產更順利大吵大鬧,爭論不停.狗說:「四隻腳的動物中,我生產時間最短.」豬回答說:「也許你所需要的時間最短,但你應該明白你生的都是瞎子.」

    這故事說明,判斷事物的好壞,不完全取決於速度,還要看本質的好壞.

    小偷和狗

    有隻狗從小偷身邊爬過,小偷急忙將麵包分成小塊,不停地扔給他吃.狗卻對小偷叫道:「喂,夥計,快滾開些!我非常懼怕你這般好意.」

    這故事是說,那些送厚禮的人必定另有所圖.

    母狗和她的小狗

    一條母狗將要生小狗了,她急忙地跑去請求牧人給她一——

    186

    伊索寓言761

    處生產的地方.她的要求被應允後,又請求給她一處地方餵養小狗,牧人也答應了.然而,當小狗長得身高體胖後,這條母狗竟對牧人要求對這塊地方她有獨佔的權利,不准別人靠近.這故事是說有些人總是貪得無厭,得寸進尺,慾壑難填.

    家狗和狼

    一條飢餓的瘦狼在月光下四處覓食,遇到了被餵養得壯實的家狗.他們相互問候後,狼問:「朋友,你怎麼這般肥胖,吃了些什麼好東西啊?我現在日夜為生計辛勞,苦苦地煎熬著.」

    狗回答:「你若想像我這樣,僅只要跟著我干就行.」

    「真是這樣,」狼急忙問,「什麼活兒?」

    狗回答說:「就是給主人守家,夜間防賊進來.」

    「什麼時候開始干呢?」狼問,「住在森林裡,風吹日曬,我都受夠了.為了有個暖和的房子住,不受餓,做什麼我都不在乎.」

    「那好,」狗說,「跟我走吧!」

    他們倆一起上路,狼突然發現狗脖子上有一塊傷痕,感到十分奇怪,不禁問狗是怎麼回事.狗說:「沒有什麼.」狼繼續問:「到底是怎麼回事?」

    「一點小事,也許是我脖子上拴的鐵鏈子頸圈弄的.」狗——

    187

    861伊索寓言

    不在意地說.「鐵鏈子!」狼驚訝地說,「難道是說,你不能自由自在隨意地跑來跑去嗎?」

    「不對,不能完全隨我的心意,」狗說,「白天有些時候主人把我拴起來.但我向你發誓,在晚上我有絕對的自由權;主人把自己盤子中的東西餵給我吃,傭人把殘羹涼飯拿給我吃,他們都對我寵愛倍加.」

    「晚安!」狼說,「你去享受你的美餐吧,關於我,寧可自由自在地挨餓,而不願被套著一條鏈子過舒服的生活.」

    這是說,自由比安樂更重要.

    獵狗和狐狸

    有條獵狗看見獅子,便追上去.當獅子回過頭來大吼大叫時,他卻被嚇到了,掉頭向後逃.狐狸見狀,說,「膽小鬼!

    一聲吼都受不了,你還去追什麼獅子?「

    這故事是說,有些人,千方百計要表現自己的強大的人,一旦當他們真正面對強者時,卻要立刻被嚇得落荒而逃——

    188

    伊索寓言961

    狗和屠夫

    狗偷溜進肉店裡,趁屠夫正忙著,偷到了一個豬心就跑.屠夫回過頭來,看見狗正在逃跑,便說:「喂,你這牲畜,你記清楚,今後不論你跑到哪裡,我都會留心提防你,雖然你偷跑了我一個豬心,卻把另一個心給了我.」

    這故事說明,不幸常成為人們的學問,意思是:吃一塹,長一智.

    獵狗與眾狗

    有個人養著一條健壯的獵狗,主人想讓它去追趕野獸.可他一見到一隊隊行走的野獸,就拚命掙脫頸圈,拚命地逃跑.其他狗看到這只壯得像公牛似的獵狗,便問:「你為什麼如此急切逃跑?」獵狗說:「我知道,我雖吃住不愁,生活舒服;但命我去追逐熊和獅子,那我就離死亡不遠了.」那些狗似乎明白了其中的道理,便說:「儘管我們缺衣少食,生活簡樸,卻不要去和兇猛的獅子或熊搏鬥.」

    這故事是說,榮華富貴舒服享樂往往是和危險相連,而清貧簡陋的生活卻是安全的——

    189

    071伊索寓言

    烏鴉與狗

    有一次,烏鴉要祭祀雅典娜,請狗赴宴.狗對他說:「你怎麼捨得花這麼多錢辦這無用的祭祀呢?那女神不是很討厭你,使得你的徵兆一點都不靈嗎?」烏鴉回答:「正因為這樣,我才給她祭祀,我知道她一向不喜愛我,總是跟我過不去,但我想以祭祀與她和解.」

    這是說,許多人畏懼敵人,不惜條件想與他們和解.

    田螺

    當農夫的孩子在燒烤田螺吃時,聽見田螺吱吱地發聲,便說道:「啊,你們這些可憐的東西,家都被燒燬了,還有心情唱歌.」

    這故事說明,那些不分情況的人常常受到人們的責怪——

    190

    伊索寓言171

    狗和海螺

    有只常常偷吃雞蛋的狗,看到一隻海螺,以為他也是雞蛋,張開大嘴,一口就把它嚥下肚去.過了一會兒,他覺得肚子疼得十分難受,便說:「我真是活該,把所有圓的都看成了雞蛋.」

    這故事告誡我們,不能單憑直覺和外表去識別事物,否則,往往會不知覺地陷入困境.

    兔與狐狸

    有一次,兔要與鷹打架,他去請狐狸為他助威.狐狸卻說:「如果我們既不認識你們,又不知道你們要與誰戰鬥,我們怎能去幫助你呢?」

    這故事說明,有些人不顧及自己的生命安危,硬要與比自己強大的對手去鬥爭——

    191

    271伊索寓言

    狗與狐狸

    幾條狗發現了一張獅子皮,便用勁用牙齒把它咬碎.狐狸看見了,說:「如果獅子還活著,你們就會明白,你們的牙齒是不能與他的爪子相抗的.」

    這是說,有些人風光一時,被人敬仰.一旦他們家道中落,人們就會藐視他們.

    野豬與狐狸

    有頭野豬在路旁的樹幹上磨利他的牙齒.狐狸問他,這裡並沒有獵人,一時也沒危險會到,為什麼要磨牙齒.他回答道:「我這樣做是有理由的,一旦危險來臨,就沒磨牙的時間了,那時我就可以使用磨好的利牙呀.」

    這故事是說,人們應當未雨綢繆,防患於未然——

    192

    伊索寓言371

    小豬與狐狸

    一天農夫趕著馱著山羊、綿羊和小豬的驢進城.小豬在路上不停地拚命叫喊,狐狸聽見了,便問它:「那些羊為什麼都能安安靜靜,只有你這般號叫?」小豬回答:「我並不是沒有理由地號叫,我十分明白,主人捉綿羊是要它的毛和奶,抓山羊是要乾酪和小羊羔,而捉我卻是要殺我祭祀.」

    這故事是說那些能預感不幸來臨的人.

    狼、狐狸和猿猴

    狼責怪狐狸偷了他的東西,狐狸卻不承認.猿猴被請來判決他們的糾紛.當他們兩方各自陳述後,猿猴判決道:「狼,我認為你不會失去你所有的東西;狐狸,我相信你即便偷過東西,也會死不承認.」

    猿猴的裁決真是妙,聰明人說話總是這樣,顧及到兩種情況,兩種可能,不會顧此失彼——

    193

    471伊索寓言

    獅子和牧羊人

    一天一頭獅子走過樹林時,踩到了一根刺.他連忙跑到牧羊人面前,搖著尾巴向他表示親熱,好像在說請幫助我.牧羊人壯著膽,仔細檢查一會,發現了那根刺.接著,他將獅子的爪子放在自己膝上,將刺拔了出來,消除了獅子的痛苦.獅子回到樹林中.不久牧羊人被他人誣蔑,關進了牢房,被判決餵給獅子吃.獅子認出牧羊人是幫助過他的人,不但沒撲過去,反而慢慢地靠近他,把爪子放在牧羊人的膝上.國王聽說這事情後,就下令赦免了牧羊人.這是說行善者必有善報,好人有好報.

    披著獅子皮的驢子

    有頭驢子披著獅子皮四處晃蕩,恐嚇那些弱小無知的動物.他看見了狐狸,也想去嚇唬他.狐狸正好以前就聽到過他的叫聲,便對驢子說:「如果我聽不出你的喊叫,我也會懼怕了.」

    這是說,有些人看起來似乎神氣十足,一表人材,然而表裡不一,一開口就原形畢露了——

    194

    伊索寓言571

    驢子和馬

    驢子懇求馬省一點飼料給他吃.馬說:「好,為顯出我高貴的尊嚴,如果我吃不完,剩下的就給你.晚上在我回自己的廄中時,你若能來,我就給你滿袋麥子.」驢子回答:「謝謝你,我才不會相信你.現在你連一點飼料都不給我,過一會兒還能給我更大的好處嗎?」

    這是說,別相信那些吝嗇鬼假惺惺的承諾.

    馬和驢

    一匹馬在路上誇耀他的美麗的馬飾,忽然遇到了一頭滿馱著貨物的驢子.驢子因馱貨物太重,只能慢慢地讓開路.馬驕傲地說:「我恨不得要用腳踢你一下.」驢子絲毫不計較,只是默默地祈求神保佑.不久,那匹馬得了氣喘病,被主人送到農莊來.驢子看見拖著糞車的馬,便嘲笑他說:「驕傲的東西,你那華麗的馬飾現在到哪裡去了?你怎麼變成這樣一副倒霉樣?」

    這故事是說人們不能因一時榮華富貴而不可一世,目空一切——

    195

    671伊索寓言

    蒼蠅和拉車的騾子

    一隻蒼蠅停在四輪車的車軸上,責怪拉車的騾子說:「你為什麼走得這麼慢!幹嗎不跑再快一點?看來需要我來咬你的頸部了.」騾子說:「我不怕你的嚇唬,我只在意坐在你上面的那個人,他會用鞭子催我加快步伐,用韁拉我的頭調整方向.你快滾開吧,別再囉嗦了,我非常明白什麼時候該快,什麼時候該慢.」

    這故事是說不要自以為是,去做那些超過自己能力範圍的事.那樣,只會使別人討厭.

    頑皮的驢

    一頭驢子爬上屋頂,在那裡跳舞,將屋上的瓦片都踩碎了.主人立刻爬了上去,把它趕下來,並用一根粗木棍惡狠地打了它一頓.驢子說:「怎麼啦?

    我昨天看見猴子也是這樣玩耍的,你們大家很開心,它的表演似乎讓你們很高興.「

    這故事是說那些不顧自身條件的人將會遭到譏笑——

    196

    伊索寓言771

    買驢子的人

    有人買了一頭驢子,想要牽著走試一試.於是他把驢牽到自己的驢馬之中,並讓他站在馬槽前面.那驢子來到一頭懶惰的驢子旁邊.於是,買驢的人立馬給那頭驢套上轡頭,牽去還給了驢的賣主.賣主問,你這方法可行嗎?那人答道:「不必懷疑了,依我的看法,選擇什麼樣的朋友,自己也就什麼樣.」

    這是說,物以類聚,人以群分,近朱者赤,近墨者黑.

    野驢和家驢

    野驢看見家驢舒服地躺在陽光明媚的地方,就走了過去,誇他身強力壯,還享受著美味的食物.後來,野驢又看到家驢馱著非常重的貨物,還被驢夫跟在後面用棍棒邊打邊趕,野驢說:「我現在不再覺得你舒服了,我看得出,不遭受那百般痛苦是不會得到那一點點享受的.」

    這是說,人們不必去羨慕那付出巨大代價所得到的利益——

    197

    871伊索寓言

    狼與驢子

    有條狼被推選為狼的首領.為了阻止狼相互爭食打架,他制定了法律,規定各自獵得的食物都聚集起來,再平均分給大家.一頭驢子走來,慢騰騰地擺著鬃毛:「從狼的腦袋裡竟想出了一個好主意.可你自己為什麼不把昨天獲得的食物拿出來一起分享呢?」狼被驢子看穿了,便把那法律廢棄了.這是說,有些制定公正律法的人,往往自己不遵守所制定的法律.

    驢與騾子

    有一天,驢夫趕著驢子和騾子一起馱著貨物趕路.驢子十分氣憤他們倆馱的東西雖然一樣多,而騾子認為自己應可以吃雙倍飼料.他們剛走一會兒,驢夫見驢子走不動了,便從他背上拿下一部分貨物,加到騾子背上.他們又走了一會兒,驢夫看到驢累得更不行了,又取了一部分貨物,到最後把驢馱的所有貨物,全都加在騾子背上.這時,騾子回頭對驢子說:「喂,朋友,你現在還生氣我吃雙倍飼料嗎?」

    這故事是說,不要與別人太計較,每個人都有自己該做——

    198

    伊索寓言971

    的事,該得的酬勞.

    驢子、烏鴉與狼

    一天,有一頭背上受了傷的驢子,在牧場上吃草.突然烏鴉飛到他背上,啄到他的傷口,驢子痛得跳起來大叫.而站在遠處的驢夫卻沒事似的,在那裡發笑.有隻狼正從這裡經過,見到後,自言自語地說:「我真倒霉!只要我望一望驢子,就會遭到人們追逐,而烏鴉飛到驢背上,人們卻還笑.」

    這故事說明,人們時時刻刻都在警惕那些專做壞事的人.

    驢子們求宙斯

    有一次,驢子們不甚承受長年沉重的勞動,派代表去宙斯那裡,懇求為他們減免些痛苦.宙斯知道這是不能改變的,便說當他們撒尿能成河時,就會免去些苦難.驢子們都認為宙斯的話決無謊話.所以現在只要一頭驢撒尿,別的驢也會圍在周圍撒起尿來.這故事說明,天生的本性是無法變更的——

    199

    081伊索寓言

    病驢和狼

    有天,驢子生病躺在家,狼跑來探望他.他一邊摸著驢子的身體,一邊問他什麼部位痛,驢子回答:「你摸到的地方都痛.」

    這是說,那些虛心假意的人表面關心你,實際上卻想謀害你.

    野驢與家驢

    有一天,家驢背著沉重的貨物,顯得格外疲勞.野驢看見了,便責怪他心甘情願受欺誨,說:「你看我自由自在、無憂無慮地生活著,還可以到山上去吃草,非常開心.而你卻過著悲慘而毫無自由的生活,不但十分辛苦,還經常遭受主人的欺侮和皮鞭抽打.」這時,獅子也來了,他看到家驢和驢夫在一起,便向那孤單一個的野驢猛撲過去,抓住他吃了.這故事說明,自由固然可貴,但往往有時會造成生命、生活的無保障——

    200

    伊索寓言181

    妄自尊大的狼

    一條狼徘徊在山腳下.夕陽的餘輝使他的影子擴大得特別長.看著自己的影子,他洋洋自得地對自己說:「我有這麼大的體魄,幾乎大到一畝田那樣大,還怕獅子?難道我不應該被稱為百獸之王嗎?」正當他沉湎於其中時,一頭獅子向他猛撲來,將他咬得快死了.此時狼後悔不已,大聲喊道:「我真倒霉啊!是狂妄自大毀滅了我.」

    這是說那些盲目自大的人,會自食其果.

    鹿、狼和羊

    鹿跑去向羊借一斗麥,並說狼可以為他做保.但羊懷疑他是存心欺詐,便說:「狼常常爭搶他所要的東西,而你跑得比我快多了.到了償還時,我怎能找到你們呢?」

    這是說不要相信那些不值得信過的人,不要再借錢給那些根本不打算償還的人——

    201

    281伊索寓言

    牧羊人與小狼

    牧羊人撿到幾隻小狼崽子,很精心地養育他們,心想養大了他們,不僅可以保護自己的羊,還可以去把別人的羊搶奪來給自己.沒想到那些小狼崽長大後,首先咬死了牧羊人自己的羊.牧羊人歎息地說:「我真活該!狼都該被殺死,我為什麼還去餵養這些小狼崽呢?」

    這是說,救助壞人無疑是助他們干更多的壞事,並且首先遭殃的就是自己.

    牧羊人與狼

    牧羊人撿到一隻剛出生的狼崽子,於是把它帶回家,跟他的狗養在一起.小狼長大以後,如果有狼來叼羊,它就和狗一起去追.有一次,狗沒追上,就回去了,而那狼卻繼續追趕,待追上後,和其他狼一起分享了那羊肉.從此以後,有時並沒狼來叼羊,它也偷偷地咬死一隻羊,和狗一同分享.後來,牧羊人察覺到它的行為,便將它吊死在樹上.這故事說明,惡劣的本性難以變更——

    202

    伊索寓言381

    牧羊人與狼崽

    牧羊人發現了一隻小狼,便帶回家餵養.待小狼長大後,牧羊人教它去偷附近別人家的羊.已馴化的狼卻道:「你要我養成了偷搶的習慣,那首先請你看守好自己的羊,別丟失了.」

    這是說,唆使別人幹壞事,但首先遭殃的是自己.

    野驢和狼

    有一天,野驢的腳被刺扎破了,走起路來一瘸一拐,十分痛.一條狼看到了受傷的野驢,想要吃掉這唾手可得的食物.野驢請求他說:「請你幫我拔出腳上的刺,解除我的痛苦,使我毫無痛苦地讓你吃.」狼就用牙齒把刺拔出來,野驢不再腳痛了,立刻,他的腳也有力了,便一腳踢死了狼,逃到別處去,保全了自己的性命.這故事說明,對敵人行善,不僅得不到益處,還會遭到不幸——

    203

    481伊索寓言

    小羊羔和狼

    一天狼追趕著小羊羔,小羊羔逃到一座廟中躲藏.狼向他叫喊:「和尚如把你捉住,會把你殺了去祭祀.」羊羔回答:「在廟中祭神,比讓你吃掉好多了.」

    這是說,無論遇到怎樣的危險,也比死在惡人手中好.

    狼醫生

    驢子正在牧場上吃草,看見一隻狼向他跑過來,詢便裝出瘸腿的樣子.狼走過來,問他腳怎麼啦.他說在跳過籬笆時,踩著了刺,扎傷了腳,請求狼先把刺拔掉,然後再吃他,免得把喉嚨扎傷.狼信以為真,便抬起驢的腿來,聚精會神地認真查驢的蹄子.這時,驢子用腳對準狼的嘴使勁一踢,踹掉了狼的牙齒.狼十分痛地說:「我真活該!

    父親教我做屠戶,我為什麼要去做醫生呢?「

    這是說,那些不安分守己的人往往會遭到災難——

    204

    伊索寓言581

    狼與狗打仗

    有一次,狼與狗宣戰.一隻希臘狗被推選為狗將軍,但他遲遲沒有應戰,狼卻不斷地大肆威嚇他們.希臘狗說道:「知道我為什麼猶豫嗎?

    戰前謀略至關重要.狼的種類與毛色幾乎一樣,我們卻種類不同,性格不一樣,加上我們毛色各樣,有的黑色,有的紅色,還有的是白或灰色.領導了這些完全不能統一的狗,如何能去應戰呢?「

    這是說,人們必須團結一致、一心一意,才能戰勝敵人.

    狼、羊群和公羊

    狼派使者去到羊那裡,說羊群如果把守護他們的狗抓住殺了,便與他們締結永久的和平.那些愚蠢的羊答應了狼.可是這時,有只年老的公羊道:「如何使我們信任你們並與你們一起生活呢?有狗保護我們時候,你們還攪得我們不能平安地吃食呢.」

    這就是說,人們可不能相信壞人假惺惺的誓約,而放棄自己的安全保障——

    205

    681伊索寓言

    占卜者

    占卜者在市場裡收錢算卦,突然有人趕來告訴他,他家的門被撬,家裡所有東西都被偷走了.占卜者大吃一驚,他氣得跳了起來,唉聲歎氣地跑回家中,察看所發生的一切.一位旁觀者見後便說:「喂,朋友,你不是宣稱自己能預知別人的禍福嗎,怎麼連自己的事情都沒預測到呢?」

    這故事適用於那些連自己的事都預料不到,卻揚言可以預測別人未來的人.

    蜜蜂和牧人

    有個牧人發現樹洞裡有蜂蜜,於是就連忙上去想偷走.恰在這時,從各處飛回的蜜蜂一下就把他包圍了,並且準備用毒刺刺他.於是牧人立刻說道:「我走,我走.我一點兒蜂蜜也不要,只要你們別刺我就好.」

    這就是說,不義之財不可取,否則將危害自己——

    206

    伊索寓言781

    養蜜蜂的人

    有人走進養蜂人家裡,見主人不在家,便將蜂蜜和蜜粉都偷走了.養蜂人回來看到蜂箱空了,於是就在蜂箱旁尋找不見的東西.這時,採花回來的蜜蜂看見他,就圍住他用針刺.那人痛苦地對蜜蜂說道:「啊,壞傢伙!你們不懲治那偷蜜的人,可是一個勁地來刺愛護你們的人.」

    這就是說,愚蠢無知的人不去提防壞人,卻戒備朋友,以友為敵.

    僧人

    僧人們有一頭驢,他們常常讓驢馱著行李四處雲遊.一天,驢勞累致死,僧人剝下它的皮,用皮繃了一面鼓,敲打著它來化緣.別的僧人碰見他們,問他們的驢哪裡去了.他們說:「死了.但是現在,他卻遭到更厲害的挨打,若他還活著決受不了.」

    這就是說,有些僕人即便擺脫了奴役,可也改不掉他們的出身——

    207

    81伊索寓言

    年輕人與屠夫

    兩個年輕人去一家店舖裡買肉.當屠夫轉身忙著做事的時候,一個人偷了一塊肉,並且把肉放到另一個的懷裡.當屠夫回過身來,四處尋找那塊肉,並責怪他們.但那偷肉的人發誓說沒拿,懷裡藏著肉的人也發誓說沒偷.可是屠夫識破了他們的詭計,說道:「即使你們發假誓騙過我,也騙不過神明.」

    這故事說明,騙人的假誓言總是會被識破的.

    年輕的浪子與燕子

    年輕的浪子把傳下來的祖業揮霍一空,僅剩下身上穿的一件外衣.一天,他看見有一隻燕子提早了季節飛回來,以為春天到了,不再要穿外衣了,於是便拿去賣了.可是不久一陣凜冽的北風襲來,非常寒冷,凍得他到處躲藏,碰巧見到燕子凍死在地上,因此便對他說道:「喂,朋友,你把我倆都毀了.」

    這故事說明,不按自然規律辦事是非常危險的——

    208

    伊索寓言981

    吃肉的小孩

    牧人們在野外祭祀,烹製了一隻山羊,請附近的人們來共享.有個貧窮的女人,帶著她的孩子也來了.可是正當大家吃得高興時,那孩子因吃了太多的肉,肚子疼.他痛苦地說道:「媽媽,我要把肉吐出來.」他媽媽說道:「孩子,那不是你的,僅僅是你所吃下去的罷了.」

    這是說,有些人隨隨便便就拿別人的東西,欠別人的債,當被討還時,卻是那麼痛苦.

    小孩與烏鴉

    一天,有個女人去為她還不會說話的孩子算命,算命先生預言孩子將會被烏鴉害死.她很害怕,便做了一個大箱子,把孩子放在裡面保護起來,她定時打開箱子,送給孩子飯菜和水.有一次,她打開箱子蓋給孩子送水,孩子頑皮地伸出頭來,不巧箱子上鴉嘴形的搭扣砸在孩子的腦門上,把他給砸死了.這就是說,該來的災難是躲不掉的,如想躲掉,只有提高自己與災難抗爭的能力——

    209

    091伊索寓言

    小孩與畫的獅子

    有個膽小的老人有個獨子,他英勇而且天生喜歡打獵.有一次,老人夢見獨子悲慘地被獅子咬死.他非常害怕這夢變為現實,因此特別建造了一座懸空的漂亮房子,把兒子鎖在裡面,把他保護起來.為了讓兒子高興,老人便在牆上畫了各種各樣的動物,當然其中也畫有獅子.但是,那孩子越看畫越煩惱.一次,他站在獅子畫的旁邊,說:「喂,你這可惡的野獸,就是為了你和我父親荒唐的夢,我才被關在這像牢房一樣的房裡.」說著說著,就揮動拳頭用力向牆打去,像要把那獅子打死似的.不料一根刺鑽到他指甲裡去了,他疼痛難忍,最後因發炎引起高燒不退,沒多久就死了.原本是一頭畫在牆上的獅子,竟然把孩子給害死了.這位父親精心的安排對孩子有害無益.這就是說,人們要勇敢地去面對困難,而不要用心計去迴避它.

    人和蟈蟈

    有個窮人捉蝗蟲的時候,捉到了一隻叫聲嘹亮的蟈蟈.那——

    210

    伊索寓言191

    人正要弄死它,蟈蟈說:「你為什麼無緣無故要弄死我?

    我既沒危害莊稼,又沒破壞森林.我還發出悅耳動聽的聲音,能讓人們聽了高興,也許是吵鬧一點,但是除此之外,無可挑剔.「那人聽了後,就把蟈蟈放走了.這故事是說,正確的道理是能夠說服人的.

    跳蚤與運動員

    有一次,一隻跳蚤跳到正在奔跑的運動員的腳上,不停地咬他.他十分氣憤,準備用手指將跳蚤捏住.但跳蚤憑著天生的本領,一竄就跑了,保住了小命.運動員歎息說:「赫拉克勒斯呀,若你是這樣幫助我去對付那小小跳蚤的話,那又怎樣幫助我去戰勝強勁的對手呢?」

    這故事告訴我們,不要為無關緊要的事去求神,而要在遇到重大困難時再去求神.

    騾子和強盜

    兩匹騾子長途跋涉,一匹馱著裝滿財寶的背包,而另一匹馱著裝滿穀物的背包.那馱著財寶的騾子昂著頭,且不斷地搖動繫在頸部的鈴鐺,使之發出清脆的聲音.它趾高氣揚——

    211

    291伊索寓言

    地走著,好像知道所載東西的價值.而那一匹馱著穀物的騾子卻以恬靜、安閒的步伐跟著走.突然,一幫強盜從隱蔽的地方衝出來打劫,在格鬥中,強盜用一把短刀刺傷了那馱財寶的騾子,把財寶搶劫一空,而那馱著穀物的騾子根本沒有引起他們的注意.當受傷的騾子哭訴他的不幸時,另一匹卻說:「很高興強盜不看重我,我沒一點損失,也沒有受傷.」

    這故事告訴我們,財富並不值得誇耀,倒是要小心它可能會帶來災難.

    兩個士兵和強盜

    兩個士兵一起趕路,路途中,被一個強盜所劫.一個馬上逃躲到一邊,而另一個則勇敢地迎上去,與之搏鬥,並殺死了強盜.這時,那膽小的士兵跑過來,抽出劍,將外衣丟開,大聲說:「讓我來對付他,我要使他知道,他所搶劫的是什麼人.」這時,那名勇敢的士兵道:「我只願你剛才能來幫助我,哪怕只說些話也好.因為我會相信那些話是真的,所以更會鼓足勇氣去抗敵.而現在還是請你把劍插進鞘裡,管住那毫無用處的舌頭吧.你只能欺騙那些不知道你的人.我親眼看到了你逃跑的速度,非常清楚你的勇氣是不可靠的.」

    這故事告訴我們,有些人在事快要成功或者已經成功後,企圖把自己打扮成英雄,但在奪取成功的過程中,他們卻做壁上觀——

    212

    伊索寓言391

    補鞋匠改做醫生

    補鞋匠窮得絕望了,他不能靠自己的手藝來維持生計,於是跑到另一個城市去行醫,因為那裡沒有人認識他.而在那裡,他依靠吹牛,賣一種可治百病的假藥,就騙取了人們的信任和好名聲.但有一次,他自己得了重病.城裡的官老爺想試驗一下他的醫術究竟怎樣,於是拿來一隻杯,倒滿水,謊稱是補鞋匠治百病的藥和毒汁混和起來的,命令他喝下,並答應給一筆酬金.補鞋匠明白自己的藥無解毒功效,害怕喝了毒汁會死亡,於是便招出自己毫無醫藥知識,只是靠吹牛來賣假藥,被人們盲目稱讚而成名的.因此官老爺召集市民大會,告訴大家道:「你們都愚笨至極,竟然毫不懷疑地將自己的頭托付給這樣一個沒用的人.在其它的城市,大家連腳上穿的鞋都不願意要他做.」

    這個故事是說不要輕易相信那些江湖騙子.

    兄和妹

    父親有一個兒子和一個女兒,兒子因他的美貌而聞名,但女兒卻以奇醜出名.一天,兄妹倆偶然在鏡子裡看到了自己——

    213

    491伊索寓言

    的面目.哥哥自誇美貌,妹妹十分生氣,難以忍受哥哥的自誇,她覺得哥哥的自誇是在嘲笑自己.因此為了報復哥哥,她便跪倒在父親跟前,抱怨哥哥是男孩子,卻有應屬於女孩子的美貌.父親馬上擁抱住兄妹倆,給每人親吻和撫1愛,並說:「願你們倆每天都去照照鏡子.我的兒子,不可讓惡行來污損你的美貌;我的女兒,可以用美德來彌補美貌的不足.」

    這故事是說只有外表的美貌和內心的美德合而為一,才能使人真正的美麗.

    烏鴉和羊

    一隻討厭的烏鴉站在羊背上.羊很不願意地馱著他前前後後走了很久,然後道:「你如果這樣子去對待狗,他早就會用銳利的牙齒來回敬你了.」聽完這話,烏鴉回答道:「我輕視弱者,服從強者.我明白能欺侮誰,知道應該奉承誰.我就是這樣延長生命一直到老.」

    這是說那些唯利是圖的小人總是欺弱怕強.

    說大話的燕子與烏鴉

    燕子對烏鴉說:「我是漂亮的女孩,是雅典人,是公主,——

    214

    伊索寓言591

    是雅典國王的女兒.「又說忒柔斯****了她,還割去了她的舌頭.烏鴉道:」你舌頭割去了,還這麼滔滔不絕,口若懸河.你如果有舌頭,還不知將會怎麼樣吹牛呢?「

    這故事是說,那些好吹牛說大話的人,往往在自己的謊話中原形畢露.

    鴿子與烏鴉

    有只鴿子被飼養在舒適的鴿捨裡,它到處吹噓自己生了很多小鴿子.烏鴉聽了,道:「喂,朋友,你別驕傲了,你生得越多,你就越為他們的生活操心.」

    這故事是說,多一個孩子多操一份心.

    白嘴鴉與烏鴉

    烏鴉能替人們占卜吉凶,預測未來,被人們看作神鳥.白嘴鴉非常羨慕,也想這樣做.看見有些行人路過時,他便飛到一棵樹上,高聲地叫了起來.行人們奇怪地聽到白嘴鴉的聲音,轉過頭來看了看.其中一個說:「朋友們,我們快走吧,這是一隻白嘴鴉,它的叫聲毫無作用.」

    這故事是說,無能者嫉妒強者,往往達不到目的,而且——

    215

    691伊索寓言

    還會遭到眾人的恥笑.

    烏鴉

    烏鴉特別羨慕天鵝潔白的羽毛.他猜天鵝一定是經常洗澡,羽毛才會變得如此潔白無瑕.因此,他毅然離開了他賴以生存的祭壇,來到江湖邊.他每天洗刷自己的羽毛,不但一點沒洗白,反而因缺少食物飢餓而死.這故事是說,人的本性不會隨著生活方式的改變而改變.

    烏鴉與狐狸

    有只烏鴉偷了一塊肉,銜著站在大樹上面.路過此地的狐狸看見後,口水直流,特想把肉弄到手.於是便站在樹下,大肆誇獎烏鴉的身體魁梧、羽毛靚麗,還說他應成為鳥類之王,若能發出聲音,那就更當之無愧了.烏鴉為了顯示他能發出聲音,於是便張嘴放聲大叫,而那塊肉卻掉到了樹下.被狐狸跑上去,搶到了那塊肉,並嘲笑說:「喂,烏鴉,你如果有頭腦,真的可以當上鳥類之王.」

    這故事適用於愚蠢的人——

    216

    伊索寓言791

    烏鴉與赫耳墨斯

    有只烏鴉被捕鳥夾夾住了,他祈求阿波羅,說他如果能脫險,那將供奉貴重物品.阿波羅因此解救了他,他卻把許的願丟到了腦後.沒過多久,他又被捕鳥夾夾住了,他再不敢祈求阿波羅,只好向赫耳墨斯許願.赫耳墨斯對他道:「壞東西,你背棄和欺騙別人,我怎麼還會相信你呢?」

    這故事是說,那些忘恩負義的人遇到災難時,誰也不會去救他.

    蚱蜢和貓頭鷹

    一隻貓頭鷹到晚上才出來吃東西,白天就睡覺.一天,正當他睡得很香時,卻被一隻蚱蜢的聲音吵醒了,他沒法入睡,於是,便急切地請求蚱蜢停止叫聲.但是蚱蜢根本不理他,仍然叫個不停.而且貓頭鷹越不斷地請求,蚱蜢反而叫得越響.弄得貓頭鷹無可奈何,煩燥不安.突然他想到了一個好計策,於是對蚱蜢說:「聽到你動聽的歌聲,我已經睡不著了.你的歌聲如同阿波羅神的七絃琴那樣動聽.我將會把青春女神赫柏剛送給我的仙酒拿出來,暢暢快快地痛飲一場.你如果不——

    217

    891伊索寓言

    反對,那就請上來一起喝吧.「蚱蜢這時正很渴,又被這讚美辭弄得高興得忘乎所以,因此,什麼也沒想就急急忙忙地飛了上去.結果,貓頭鷹從洞中衝出來,把蚱蜢殺死了.這故事是說有些人有一點點本事就飄飄然,忘記了自己的地位和處境,結果,自找苦吃.

    黃蜂和蛇

    一隻黃蜂蹲在一條蛇的頭上,不停地用刺去叮扎他,差一點置蛇於死地.蛇忍受著極大痛苦,不知所措,他無法迴避這個小小的仇敵,而且怎麼也嚇不跑黃蜂.正在這時,一輛滿載笨重木材的貨車駛來,於是蛇便有意地將頭放到車輪底下,並且說:「讓我和仇敵同歸於盡吧!」

    這故事說明,與其備受敵人的折磨,不如與他們同歸於盡.

    行人與烏鴉

    幾個人外出辦事,正趕路,偶然遇到一隻獨眼烏鴉迎面飛來.他們抬起頭看了看烏鴉,一人說這是一種凶兆,勸說大家趕快回去.另一個人卻說:「烏鴉怎麼能預示未來呢?——

    218

    伊索寓言991

    如果能預知,為什麼不事先防止自己不瞎眼呢?「

    這就是說,那些對於自己的事都考慮不周的人,是沒有資格教訓他人的.

    蝙蝠、荊棘與水鳥

    蝙蝠、荊棘、水鳥商定,以後合夥經商為生.於是蝙蝠借來了錢作為經商的資金,荊棘帶來了他自己的衣服,水鳥則帶來了赤銅,然後,他們裝好貨,揚帆遠航了.在海上卻不幸碰到了強大的風暴,船翻了,所有的貨物全都沉沒了.幸運的是,他們被海浪沖到了岸上,未被淹死.從此以後,水鳥總是站到水中,千方百計地想把丟失的赤銅給找回來;蝙蝠怕見債主,白天不敢出來,只有在夜間才敢出來覓食;荊棘則到處尋找衣服,於是總把過路人的衣服抓住,看是不是自己的.這則故事說明,許多人若在一件事上失敗過,以後凡做這事就格外地仔細認真了.

    蝙蝠與黃鼠狼

    蝙蝠掉落在地上,不幸被黃鼠狼叼了去,他只得請求饒——

    219

    02伊索寓言

    命.但黃鼠狼說絕不會放過他,因為他生來痛恨鳥類.於是蝙蝠說他是老鼠,不是鳥,便被放了.後來蝙蝠又倒霉地掉落了下來,被另一隻黃鼠狼叼住,於是他再三地請求黃鼠狼不要吃他.無奈這只黃鼠狼說他恨一切鼠類.於是蝙蝠改口說自己是鳥類,並非老鼠,就又被放了.就這樣,蝙蝠兩次改變了自己的名字,終於死裡逃生.這故事告訴我們,我們遇事只有隨機應變方能避免危險.

    寒鴉與烏鴉

    有只寒鴉身體格外地強壯,比其他寒鴉都大得多.於是,他就瞧不起自己的同伴,自以為是地跑到了烏鴉那裡,想與他們共同生活在一起.可是烏鴉們很快從他的形狀和聲音中認出他是寒鴉,就一齊啄趕他,把他驅逐了出來.被趕出來後,他又只得回到寒鴉那裡.然而曾受到他的侮辱的寒鴉們卻十分憤慨,一致不同意收留他.結果,這只自大的寒鴉就變得無家可歸了.這故事告誡我們,那些瞧不起自己的親人和同伴的人,既不會受到外人的歡迎,也會被同胞們所不齒——

    220

    伊索寓言102

    橄欖樹和無花果樹

    冬天到了,橄欖樹譏笑無花果樹說:「瞧我,一年四季常青,永遠都是漂亮的,而你呢,樹葉到了冬天就會凋落,只有在夏天才美麗.」正當他誇誇其談時,天突然下起了鵝毛大雪,雪花飄飄而來.全都壓在枝繁葉茂的橄欖樹上,一會兒就把他壓垮了,美麗自然也隨之消失了.而光禿禿的無花果樹,卻一點也沒被雪傷害.這故事是說,有時候美麗的外表反而會給人們帶來危害.

    冬天與春天

    冬天總是譏笑春天,專挑他的毛病,還責備他說,只要春天一到,人們就不再安靜了,有的走進原野山林裡觀賞風景,忘形地把採集來的鮮花插在自己的頭上;有的則揚帆遠航,漂洋過海到別的國家遊玩,絲毫都不擔心突來的狂風暴雨.他又說:「我卻如同一個威嚴的帝王,我對天發號施令,使人們害怕狂風暴雨和大雪;我對地發號施令,使人們害怕天寒地凍;我迫使人們老老實實地只呆在家裡度日.」春天反駁道:「正因如此,人們才希望盡早地告別冬天啊.人們認為——

    221

    202伊索寓言

    我的名字就是美麗.宙斯也說過,春天是所有名字中最美的.因此,人們才總是盼望春天來到.「

    這就是說,威逼強迫只能使人產生強烈的反感,而和煦溫馨卻永遠使人嚮往.

    強盜與桑樹

    兇惡的強盜在路上殺了一個人,被路過目睹的人們追趕.他帶著一身血跡拚命逃跑.迎面而來的行人便問他,雙手為什麼染紅了,他便說他剛從桑樹上爬下來.正說著,那些追趕的人趕上來了,並抓住了他,把他吊死在了桑樹上.那棵桑樹對他說:「我很高興幫助人們處死你,因為你殺了人,卻可惡地把事情賴到了我身上.」

    當被別人惡意譭謗為惡人的時候,有些本性溫良的人,也往往會毫不猶豫地進行反擊的.

    百靈鳥葬父親

    根據古代的傳說,百靈鳥生於地球尚未出現之前.她父親死於一場大病,因為當時還沒有地球,她找不到地方埋葬父親.停喪五天後,她心中急亂,就將父親葬在了自己的頭——

    222

    伊索寓言302

    上.從此以後,她頭上便有了冠毛,人們都說那是她父親的墳山.這故事是說青年人的第一責任便是要孝敬父母.

    麻雀和野兔

    一隻可憐的野兔被老鷹抓住了,他是那麼悲傷和痛苦,他的哭叫聲如同孩子的哭泣一般.這時,一隻麻雀卻指責他說:「你飛快的速度怎麼不見了?你的腳怎麼跑得這麼慢了?」麻雀正說著,一隻老鷹飛來,突然抓住他,將他吃掉了.野兔目睹一切,心安地說:「唉!他剛才還在幸災樂禍呢,現在自己也遭到同樣不幸的命運了.」

    這是說,當你見到別人遭受危難時,切不可幸災樂禍.

    鸚鵡與貓

    有一個人買回一隻鸚鵡,精心地飼養著,讓它自由自在地生活.這只被馴養的鸚鵡,整天高興得不停地叫喚.一隻家貓看見了它,就問它是誰,哪來的.它答道:「我是主人買來的.」家貓說:「你這膽大的東西,怎麼剛來就這麼嘰嘰喳喳地亂叫.我是在這裡長大的,主人都不允許我這樣做.有——

    223

    402伊索寓言

    時若這麼做了,他就會大發脾氣,趕我出去的.「鸚鵡回答說:」好管家太太,你最好趕快出去吧.主人喜愛聽我悅耳的聲音,但討厭聽你的叫聲.「

    這個故事適用於那些總對別人妄加評論的人.

    燕子與鳥類

    從前,有一種能產生粘鳥膠的樹,當這種樹剛剛發芽時,燕子就預感到鳥類將會大難臨頭.於是,她召集了鳥類,勸說他們一定要把所有這種樹都弄死.如果做不到,就馬上飛到人那裡去,再向他們求助,請他們不要用粘鳥膠來捕捉鳥類.所有鳥都取笑燕子,認為她是說傻話.燕子無可奈何便獨自飛到人類那裡,請求保護.人們認為她聰明、機智、善良,就答應了她的請求,並且允許她和人們住在一起.結果,別的鳥類都常常被人捕捉,成為人們的美食.只有燕子倖免於難,它在人們家裡平平安安地築窩,無憂無慮地生活著.這個故事說明,未雨綢繆的人能夠避免危險.

    天鵝

    有一個富人養著家鵝和天鵝,它們的用處卻不一樣:養——

    224

    伊索寓言502

    天鵝完全是因為它善於唱歌,養家鵝僅為吃肉.有一次,主人準備把家鵝派上用場,時值夜晚,辨不出哪是家鵝哪是天鵝,天鵝被當作家鵝抓了出去.這時,它唱起歌來,以表他的悲哀.歌聲道明瞭天鵝的本性,使它倖免於難.這個故事說明,音樂常常會使生命延續.

    天鵝與主人

    傳說天鵝在臨死前才唱歌.有人偶然看見市場上有天鵝出售,還聽說這只天鵝的歌聲非常悅耳,就買了帶回家.有一天,他設宴請客,想讓天鵝在席間唱歌,天鵝卻始終吭一聲.後來,天鵝老了,它知道自己死到臨頭,這才為自己唱起輓歌.主人聽到後說:「如果你真是除了臨死之外,其餘別的時間都不肯唱歌的話,那麼我就太傻了,那天叫你唱歌時,就該把你殺了.」

    這是說,許多人不願意自願地去做某些事,而總是在迫不得已時,才會勉強地去做.

    冠雀

    有一隻冠雀被捕鳥夾夾住了,它悲哀地說:「我真是最不——

    225

    602伊索寓言

    幸的鳥呀!我沒偷過別人的金子、銀子,更沒有偷別的貴重的東西,僅僅一顆小谷子就使我喪失了性命.「

    這個故事是說那些貪圖小便宜而招來巨大災難的人.

    猿猴和兩個人

    從前有兩個人,一個愛說實話,一個卻只愛說謊話.有一次,他們偶然地來到了猿猴國.一隻自稱為國王的猿猴吩咐手下去捉住這兩個人,他要問這兩人對他的看法.同時還下令,所有的猿猴都要像人類的朝廷儀式那樣,在他左右分列成兩行,在中間給他放個王位.一切準備妥當後,他下令,將那兩人帶到面前來,對那兩人說:「先生們,你們看,我是個怎樣的國王?」說謊的人回答說:「依我看來,你就像是一個最有權力的國王.」「那旁邊的這些猿猴呢?」那人忙說:「他們則都是你的棟樑之材,至少都能做大使和將帥.」那個猿猴國王和他的手下聽到這番謊話後,十分得意,高興地吩咐將美好的禮物送給了這個阿諛奉承的人.那位愛說真話的人見到了這般情形,心想:「一番謊話就可得這般豐厚的報酬,那麼,如果我依照習慣,說了真話,又將怎樣呢?」這時,那個猿猴國王轉過身來問他:「請問,你覺得我和我的這些朋友都怎麼樣呢?」他說道:「你是一隻世上最優秀的猿猴,依此類推,你的這些同伴都是優秀的猿猴.」猿猴國王聽到了這些真話後,惱羞成怒,把說真話的人扔給手下去處置——

    226

    伊索寓言702

    這故事是說,許多人寧願相信諂媚的假話,卻不愛聽能道出實質的真話.

    猴子與駱駝

    在一次動物們的集會上,猴子登台跳舞,深受歡迎,贏得了大家的稱讚,個個都為之喝彩.駱駝卻非常嫉妒猴子,他也想獲得大家的喝彩.於是,他慢慢地站了起來,自我得意地顯示了自己的舞技,結果,他那怪模怪樣的舞姿,使動物們大為掃興,他們用棍棒打他,把他給趕跑了.這個故事適用於那些不顧自身條件而盲目模仿他人的人.

    猴子與小猴

    一個猴子生了一對雙胞胎,她只寵愛其中的一個,對它細心撫養,特別愛護,而對另一個卻十分嫌棄,毫不關心.可是不知是什麼神的力量,那個為母親所寵愛、細心撫養的小猴,被緊緊抱在母親懷裡而窒息死了,但那個被嫌棄的卻茁壯成長.這個故事說明,過分的關心和寵愛對孩子的成長不利——

    227

    802伊索寓言

    狼與狗

    狼對狗說:「你們和我們幾乎是完全一樣,咱們為什麼就不能夠親如兄弟?我們和你們在其他方面毫無差別,可是你們卻總要屈服於主人,被套上頸圈,去保護羊群.儘管你們勞累地工作,甘心做奴隸,但仍免不了遭到鞭打.你們若認為我說得對,那羊群就都歸於我們了.」那些狗就同意了,狼走進羊圈裡,首先把狗全都咬死了.這就是說,那些背叛朋友的人,最終都會受到嚴厲的懲罰.

    驢子與狗

    驢子與狗一起外出趕路,它發現地上有一封密封好了的信.驢子撿起來,撕開封印,展開信紙大聲朗讀.信裡談到的是飼料、乾草、大麥以及糠麩.狗聽到驢子讀的這些後,很不舒服,不耐煩地對驢子說:「好朋友,你快《》有沒有提到肉和骨頭.」驢子把信全部讀完後,仍然沒有發現信中提到狗所想要的東西,狗說:「把它扔了吧,朋友,這都是些沒有什麼用處的東西.」——

    228

    伊索寓言902

    這就是說,有些人總是以自己的意願來代替他人的意願.

    狗和狼

    有隻狗自認為自己很有勁,跑得快,便拚命去追趕一隻狼.但畢竟狗的心裡還是有點畏懼,於是不時地躲躲閃閃.狼回過頭來對他說:「你並不可怕,如果你身後的主人來襲擊我那才是真正可怕.」

    這說的是那種狗仗人勢的人.

    睡著的狗與狼

    有條狗睡在羊圈前面.狼窺見後,衝上去要襲擊他,想把他給吃掉.狗請求暫時不要吃他,說道:「我現在還骨瘦如柴,你再等幾天吧,我的主人要舉行婚禮,等那時我吃得飽飽的,定會變得肥肥胖胖的,你再來吃不是會更香些嗎.」狼聽信了狗的話,就放了他.過了幾天等狼再來時,發現狗已經睡到了屋頂上,他便站在下面喊狗,提醒他記住以前的諾言.狗卻說:「喂,狼呀,你以後再看見我睡在那羊圈前面時,就用不著再等婚禮了.」

    這個故事說明,聰明的人一旦脫離了險境後,他終生都——

    229

    012伊索寓言

    會防範這種危險.

    牧羊人與狗

    有一天,牧羊人把羊群趕進了圈時,一條狼跑過來,混入羊群中.牧羊人差一點兒把狼和羊群關在一起.狗看見後,連忙對他說道:「你如果想要這群羊,怎麼能把狼和羊群關在一起呢?」

    這就是說,與惡人同居必將會引來災難和死亡.

    寒鴉與狐狸

    有一隻飢餓的寒鴉站在一棵無花果樹上.他發現這些無花果又硬又青,就一直守在那裡等待它們長大成熟.狐狸看見寒鴉老是站在那裡,就去問明了其中的原因,隨後說:「唉呀,朋友,你真是糊塗,你只知道一味等待是沒用的,那只能欺騙你自己,而決不能夠填飽你的肚子.」

    這個故事是說那些一味等待卻不知去努力行動的人——

    230

    伊索寓言112

    寒鴉與鴿子

    有一隻寒鴉看見一群不愁吃喝的鴿子舒適地住在鴿捨裡,就將自己的羽毛也全都塗成白色,跑到了鴿捨裡,與他們一起過活.寒鴉一直不敢出聲,鴿子便以為他也是鴿子,就允許他在—起生活,可是,有一次,他一不留心,發出了一聲叫聲,鴿子們立刻認出了他的本來面目,將他啄趕出去.寒鴉在鴿子那裡再也吃不到食物了,只好又回到他的同類那裡.然而他的毛色卻與以前又不同了,寒鴉們不認識他,也不讓他與他們一起生活.這樣,這只寒鴉因為想貪得兩份,最後卻連一份都沒有得到.這個故事是說,人們應該滿足於自己所擁有的東西,貪得無厭,最後只會一無所獲.

    逃走的寒鴉

    有人捕捉到了一隻寒鴉,就用麻繩拴住他的一隻腳,給自己的孩子玩.那寒鴉很不願意被小孩作弄,便設法逃回到自己的窠裡.可腳上的繩索卻被纏住了樹枝,他再也飛不起來了.他臨死時就自言自語地說:「我真倒霉!

    因為不願忍受——

    231

    212伊索寓言

    別人的奴役,卻喪失了自己的生命.「

    這個故事是說,有些人為了逃避普通的危險,反而遇到更大的災禍.

    吃飽了的狼與羊

    有只吃飽了的狼,看見一隻羊倒在地上,他自以為羊是害怕他而癱倒了,就走上前去鼓勵他,說只要羊能對自己說出三句真話,就放了他.羊說,第一,他不希望遇見狼;第二,若是不幸地遇到了,希望遇到的是一隻瞎眼的狼;第三,他說,但願所有惡狼都死光,因為惡狼總不斷地傷害他們,而他們卻從來沒做過傷害惡狼的事.狼認為他的話一點也不假,便放了羊.這個故事說明,有時真話也能在敵人面前顯示出它的力量.

    牧羊人與羊

    牧羊人趕著一群羊來到了橡樹林裡,看見一棵高大的橡樹上長滿了橡子,十分惹人喜愛,便高興地脫下了外衣,鋪在地上,再爬上樹去,使勁地搖落橡子.羊群跑過來盡情地——

    232

    伊索寓言312

    享受這些橡子,不知不覺把牧羊人的外衣也啃吃光了.牧人從樹上下來,見到了如此情形,說道:「你們這些沒用的壞傢伙,你們把羊毛給別人做衣服穿,而我辛辛苦苦的餵養著你們,你們卻把我的外衣給吃掉了.」

    這個故事是說,有些糊塗無知的人善待外人,卻總是損害自己人的利益.

    公牛與野山羊

    有頭公牛被獅子追趕,就逃進了一個山洞,洞裡已經住著一群野山羊.儘管那些野山羊朝他又踢又頂,公牛還是忍著痛並對他們說:「我在這裡忍辱負重,並不是因為害怕你們,而是害怕那個站在洞口的獅子.」

    這故事說的是,為了逃避大的災難,必須忍受些小痛苦.俗話說,小不忍,則亂大謀.

    公牛、獅子和野豬

    一頭公牛見一隻小獅子睡得正香,便趁機用牛角把他給頂死了.母獅走過來看到自己的孩子死了,十分悲傷,痛哭不已.一頭野豬站在遠處,對悲傷的獅子說:「你知道有多少——

    233

    412伊索寓言

    人因為他們的孩子被你們咬死而傷心落淚嗎?「

    這故事是說,只有當自己也遭受到同樣的不幸時,才會反省自己給別人所帶來的不幸.

    老鼠和公牛

    一頭公牛被老鼠咬了一口,非常疼痛.他一心想捉住這隻老鼠,老鼠卻早就安全地逃回到鼠洞中了.公牛便用角去撞那座牆,直到精疲力盡,就躺倒在洞邊睡著了.老鼠偷偷地爬出洞口去看了看,又輕輕地爬到公牛的脅部,再咬了他一口,然後趕忙又逃回到洞裡.公牛醒來後,無計可施,他煩躁不安.老鼠卻對著洞外喊道:「大人物不一定每次都能勝利.有些時候,微小低賤的東西會更利害些.」

    公牛和小牛犢

    一頭公牛竭盡全力地要擠過一條小路,到牛欄裡去.這時,有一頭小牛犢走了過來,爭著一定要先走,並且告訴公牛如何才能通過這條小路.公牛說:「也不用勞駕你了,你還沒出世前,我就已知道那辦法了.」

    這就是說,年青人千萬不要在老人面前瞎逞能——

    234

    伊索寓言512

    行人與真理

    有一個人在荒涼的野外趕路,他看見一個女人眼睛一直盯著地下,獨自站在路旁,便走上前問她:「你是誰?」她說:「我是真理.」他又問道:「你為什麼不住在那些繁華熱鬧的城市,而住在這荒涼的野外來呢?」她答道:「古時候,謬誤只掌握在少數人手裡,可是現在你無論到哪裡都能聽到謬誤.」

    這是說,當到處都充滿了謬誤時,真理就會遠離人們無處存身了.

    行人與赫耳墨斯

    有個行人經過了長途跋涉後,發誓說他若是發現了什麼財富,一定會將一半獻給赫耳墨斯.他果然發現了一隻裝有杏仁和干棗的袋子,想袋中一定有銀子,立刻撿起來.他把袋裡所有的東西都倒出來,發現袋裡只有一些吃的東西後,就吃了起來,然後抓起了杏仁殼和棗子核放到祭壇上,說道:「赫耳墨斯,請你接受我所許諾給你的東西吧!

    現在我把它們連裡帶外全部都獻給你了.「

    這個故事是說,那些貪心不足的人連神都會欺騙——

    235

    612伊索寓言

    行人與幸運女神

    有個行人長途跋涉後,精疲力盡地倒在井邊不知不覺睡著了.當他差一點要掉到井裡時,幸運女神叫醒他,說:「喂,朋友,你若掉到井裡,一定會責怪我,而決不會怨自己的疏忽.」

    這是說,許多人總是把由於自己而造成的不幸,常常歸之於命運.

    宣誓之神

    曾經有這樣的一個人,很信任他的朋友將錢寄存在他那裡,請他代為保管,他卻想把這筆錢據為己有.朋友要他去宣誓,他心驚膽顫,藉故離開了家,向城外走去.走到了城門口,遇見一個跛腳的人要出城,便問:「你是誰?去哪裡?」

    那人回答道:「我是宣誓神,要到那些不尊敬神的人那裡去.」

    他又問:「你需要多長時間再回到城裡來?」他回答:「每隔四十年來一次,高興時就三十年來一次.」第二天,那人毫不猶豫地去宣誓,說自己從沒有代為保管過什麼朋友的錢.這時,他忽然又遇見了那宣誓神.當他被送到了斷頭台上時,他責——

    236

    伊索寓言712

    備宣誓神:「你明明說了每隔三四十年回來一次,現在卻連寬容一天都不肯.」宣誓神回答說:「但你應該清楚,如果有誰惹怒了我,當天我就會趕回來的.」

    這故事說明,對於那些不敬神的人們來說,神的懲罰是不會按期的.

    普羅米修斯與人

    普羅米修斯遵照宙斯的命令,創造了許多人和動物.宙斯看到動物太多,又令他毀掉一些,以便多創造一些人.普羅米修斯執行了宙斯的這個命令.因此,有些原本不是人的動物雖經改做,但僅具有人的外形,內心卻仍然與動物一樣.這個故事說的是那些人面獸心的傢伙.

    老鷹、貓和野豬

    一隻老鷹飛到一棵大橡樹上築起了巢.一隻貓跑到這棵樹的樹幹上找到一個樹洞,在那裡生下了小貓.一隻母野豬帶著一隻小野豬住在了這棵樹樹根的洞裡.貓想獨佔這塊地方,便施展她的詭計.她先爬到老鷹的巢邊說:「你們真不幸啊!不久將會被毀滅,我們也很危險.你不妨看看,那樹下——

    237

    812伊索寓言

    的野豬天天在挖土,他想把這棵樹連根拔掉.只要樹一倒下,他就可以輕而易舉地把我們的孩子全抓去,餵給他的孩子吃.「這席話嚇得老鷹心驚膽顫,驚惶失措.然後,貓又爬下樹來,來到野豬洞裡說:」你的孩子們太危險了,只要你出去為小野豬找食,樹上的老鷹就會把他們給叼了去.「貓嚇唬了野豬一番後,假裝自己也很害怕的樣子,躲進了她的樹洞.到了晚上,她又偷偷地跑出去為自己和孩子去尋找食物.白天,她仍然裝出一副恐懼的樣子,整天躲在洞口守望.於是,老鷹害怕野豬,就靜靜地坐在枝頭,不敢亂走;野豬也害怕老鷹,也不敢走出洞來.這樣,老鷹和野豬和他們的孩子都活活地被餓死了.貓和她的孩子便把老鷹和野豬作為她自己的食物了.這個故事說的是那些兩面三刀、挑撥離間的壞人.

    烏鴉與蛇

    有只飢餓的烏鴉四處去覓食,他看見有一條蛇正熟睡在溫暖的陽光裡,便猛撲下去把他抓住了.驚醒的蛇回過頭,咬了他一大口.烏鴉臨死時說:「我真是不幸!

    我雖然找到了這樣可口的好食物,卻丟掉了寶貴的生命.「

    這故事是說,有些人為尋財找寶,甚至不惜用生命去冒險——

    238

    伊索寓言912

    戰爭與殘暴

    各路神明都一一地抓鬮結婚.剩下的最後一個鬮被戰爭之神抓了去,與他配的是殘暴女神.於是,他們相愛,結為了夫妻.從此以後,無論是在什麼地方,他倆總是在一起.這是說,無論是何時何地,只要有戰爭發生,就會有殘暴.

    河水與皮革

    河水對漂在水中的皮革說:「你是誰?」皮革回答道:「我叫堅硬.」湍急的河水拍打著他說道:「你還是趕快另外找個名字吧,我馬上就能使你變軟的.」

    這是說,恢復事物的本性是一件輕而易舉的事情.

    牆壁與釘子

    牆壁被釘子猛烈地釘壞了,他便大聲叫道:「你為什麼要——

    239

    022伊索寓言

    釘壞我,我與你無冤無仇,而且什麼壞事我都沒做過.「釘子辯解道:」這一切都不是我的責任呀,你應該去責怪那個狠狠敲打我的人的.「

    這就是說,責任應該歸之於罪魁禍首.

    蚯蚓和蟒蛇

    有一天,路旁的一條蚯蚓看到一條長長的蟒蛇正在甜甜地睡覺,蟒蛇修長的身材令他羨慕不已,他心想自己若有那樣漂亮的身材的話該多好啊.於是,蚯蚓便爬到了蟒蛇旁邊,使勁地想將自己拉長,不料他用力過大,終於把自己的身體給弄斷了.這故事是說如果不自量力,不根據實際情況,而盲目去模仿強者,對自己是沒有好處的.

    賊和旅館老闆

    一個賊在旅館裡租住了一間房,一連住了幾天,他希望偷一點東西足夠付房錢和飯錢,可他白白地等了幾天,仍然一無所獲.這天,賊看見旅館老闆正穿著一件漂亮的?***?諉趴塚?闋呱掀叭ュ?退?刑?談了一會兒,他們都覺得——

    240

    伊索寓言12

    十分疲倦了,賊打了一個呵欠,並且像狼叫似的大吼一聲.旅館老闆說:「你怎麼會叫得這麼嚇人呢?」賊說:「我願意告訴你.但請抓住我的衣服,我願意把衣服放在你手中.先生,連我自己也不知道我到底什麼時候開始是這樣打呵欠,也不知道這種可怕的嚎叫傳染到我身上是懲罰我的罪孽呢,還是有其他別的原因.不過有一點我是知道的,我若第三次打呵欠,就會變成一隻狼,去撲咬人的.」說完之後,他又打了第二個呵欠,並和第一次一樣,像狼一般的嚎叫了一聲.旅館老闆聽完了賊的故事,信以為真,十分恐懼,站起身來,準備逃走.賊扯住了他的外衣,請他留步,並說:「先生,請等一等,請你扯住我的衣服,不然等我變成狼時,就會暴怒地撕破它.」

    剛說完,他又像狼嚎叫一樣打了第三個呵欠.旅館老闆怕被賊傷害,便趕緊脫下新衣交給了他,逃進旅館躲藏起來.賊帶著新衣趕緊逃離旅館,再也不返回.這是說有些人為了達到某種目的,就信口雌黃.你如果相信其鬼話,肯定要吃虧的.

    神射手和獅子

    從前,有個神射手,到山裡去尋找獵物,森林裡的野獸見他來了,全逃得無影無蹤,只有高傲的獅子敢於向他挑戰.神射手朝獅子射出一箭,說:「這僅是給你的一個消息,你可以從中知道要是我本人來攻打你時你的情形.」

    獅子被射中受——

    241

    22伊索寓言

    了傷,嚇得驚慌逃竄.狐狸勸獅子應該勇敢些,不要輕易就示弱.獅子回答說:「他的一枝箭都這麼厲害,我還怎麼能夠經受住他本人的打擊呢?」

    這個故事是說,要善於借助外物去攻擊那些不便於直接攻擊的強大敵人.

    船主和船夫們

    有一天,人們乘船出海,偏偏天公不作美,海面上掀起了狂風巨浪,船主一籌莫展,都感到十分疲倦和煩躁.船夫們仍然頂著風浪拚命地划著船,累得幾乎精疲力盡了.船主卻嚴厲地對他們說:「你們如果再不劃快點,我就要用石頭砸死你們.」其中一個船夫說:「但願我們能到有石頭的地方.」

    這個故事告訴我們在生活中遇到危險時,應該避重就輕,寧願忍受小一點的危險,而要躲避那種致命的危險.

    人、馬和小駒

    有個人騎著一匹已懷了孕的母馬上路.路途中,母馬產下了一隻小馬.剛生下的小馬駒跟在媽媽後面走了一會兒,感到全身乏力,他只好對騎在他媽媽背上的人說:「我這麼小,——

    242

    伊索寓言32

    不能夠走多遠.你若把我扔下了,我馬上就會死掉的.如果你能把我放到什麼地方餵養,日後我定將讓你騎著我來走.「

    這個故事說明,行善會有好報,儘管這種好報不一定很快實現.

    獵人和騎馬的人

    有個獵人扛著一隻兔子歸來.在路上一個騎馬的人看見了他,便停下來假裝買兔子.可是騎馬人一拿到兔子,就縱馬飛奔而去了.獵人拚命地在後面追趕,但終究沒追上,他們相隔越來越遠了.獵人望著那騎馬人,無可奈何地說:「你走吧!那隻兔子也送給你了.」

    這個故事是說,許多人往往迫於無奈才假裝樂意,把自己捨不得的東西勉強送給他人.

    野豬、馬與獵人

    從前,野豬和馬常常同時在一處吃草,野豬時常使壞,他不是踐踏青草,就是把水給攪渾了.馬十分惱怒,一心想要報復他,便跑去請求獵人幫忙.獵人說除非馬願意套上轡頭讓他騎,他才幫助馬懲治野豬.馬報復心切,就答應獵人的——

    243

    422伊索寓言

    要求.於是,獵人騎在馬上打敗了野豬,隨後又把馬牽了回去,拴在馬槽邊.馬悲歎地說:「我真傻!為一點小事不能夠容忍他人,現在卻招致終身被奴役.」

    這個故事是說,人們在生活中一定要對他人盡量寬容,不要因為小事就想著去報復他人,否則那也會給自己帶來不幸.

    黃蜂、鷓鴣與農夫

    有一次,黃蜂與鷓鴣因為口渴難忍,就飛到農夫那裡求水喝,他們許諾將報答農夫:鷓鴣許諾在葡萄園松土,以便能結出纍纍碩果;黃蜂許諾守護葡萄園,他用毒刺驅逐偷吃的人.農夫說:「我有兩頭牛,他們從來不許諾什麼,但他們什麼活都干,因此,我把你們要的水給他們喝,那不是更好嗎?」

    這故事說的是那些愛隨便許諾卻又並不打算實幹的人.

    行人與浮木

    幾個行人一起沿著海邊走,他們來到一處高地,看見大海的遠處漂浮的木頭,以為一定是一艘大海船.於是,他們等待著它靠岸,想要搭乘這艘船.當迎面而來的風把這塊浮——

    244

    伊索寓言52

    木吹到離岸邊較近時,他們發現這不是艘大船,認為可能是一條小船,仍滿懷希望地在那裡等待.一個大浪把那木頭送到了岸上,他們才發現原來只是一根木頭,互相說道:「這個無聊的東西讓我們白等了一場!」

    這個故事說明,有些人對不完全瞭解的東西,總是抱有很大的希望,但一經瞭解後,卻大失所望.

    航海者

    有幾個人乘著船出海.大海的氣候總是變化萬千,船剛駛入海面時,恰恰碰上了狂風巨浪,船幾乎要被巨浪吞沒.有個人撕破了衣服,大聲悲慘地痛哭起來,祈求庇護神,許願說如能得救,他定當還願報恩.過了不久,風暴過去了,大海又恢復了往日的平靜,大家因為倖免於難而互相祝福,手舞足蹈,高興極了.老實的舵工卻對他們說:「朋友們,倖免於難確實值得高興和慶賀.但是我們還必須勇敢地去面對說不定還會再一次來到的狂風巨浪.」

    這個故事告誡人們要知道天有不測風雲,風平浪靜時仍然要警惕隨時可能會降臨的驚濤駭浪——

    245

    622伊索寓言

    富人與制皮匠

    有個富人與一個制皮匠相鄰而住.那富人忍受不了皮革的臭氣,多次逼迫制皮匠搬家.制皮匠總是說,馬上就搬,卻老是拖延著不搬.這樣一直拖來拖去,隨著時間的推移,富人已經聞慣了皮革的臭氣,也就不再為難制皮匠了.這故事說明,習慣能夠消除你對事物的惡感.俗話說習慣成自然.

    富人與哭喪女

    一個富人有兩個女兒,一個死了,他便請來些哭喪女為女兒哭喪.另一個女兒對母親說:「這真是不幸!

    我們有喪事,卻不知道怎麼去盡哀,而這些無親無故的人卻能夠這樣悲痛欲絕,嚎啕大哭.「母親回答說:」好孩子,你不要大驚小怪,她們這樣嚎啕痛哭,並不是出自於內心裡的悲哀,而只是為了金錢裝出來的.「

    這個故事說的是那些不惜通過別人的不幸來牟取利益的人——

    246

    伊索寓言72

    驢子與青蛙

    一頭驢子馱著木料走過池塘,腳下滑了一下,掉到水裡,便失聲痛哭起來.池塘裡的青蛙聽見了他的哭聲,說道:「喂,朋友,你摔倒一下就這麼悲傷;如果像我們這樣長久地在這裡生活的話又該怎麼辦呢?」

    這個故事是說,有些人由於沒有受過較大的困苦,一點小小的挫折都會難以忍受.

    病人與醫生

    有個人生病了,醫生問他怎麼樣,他說出汗過多.醫生說:「這很好.」第二次醫生又問他怎麼樣,他說畏寒怕冷,抖得很厲害.醫生說:「這也很好.」第三次醫生再問他的病情時,他說他現在瀉肚子.醫生說:「這仍很好.」病人的一個親戚來看望他,問他怎麼樣,他說:「我就因為這些很好而快要喪命了.」

    這個故事是說,只講好話的人會給別人帶來危險——

    247

    更多好看的小說,txt下載~請上~萬書庫~~.
上一章    本書目錄    下一章