二百四十一章
撒丁，別名又叫撒爾多，本為一人種名，該人種以擅長騎馬著稱，外形短小精悍，黑髮黑眼，講意大利語，除了愛吃通心粉外，幾乎沒有同意大利人相近之處。正是這些異於一般歐洲格調的特點，才凝聚了其強大的魅力，遊客也皆視其為新開闢的世外桃源。
拉齊奧隊的下一站就是撒丁島的首府卡利亞里。
卡利亞里位於撒丁島南部海濱，是個人口約20多萬的港口城市。就是這樣的一座小城市，也有著吸引我們目光的絕對理由！這支曾經兩度奪得過意甲冠軍的球隊在1999-2000賽季降入乙級後，就一直在乙級聯賽的中游徘徊，經歷了一段時間的低迷後又重新回到了意甲。
當藍鷹軍團的戰士們踏上卡利亞里的土地時，不由得想起這裡的傳奇巨星，吉安弗蘭科佐拉（GianfrancoZola）！
馬拉多納在哈瓦那盡情享受著陽光美女、曼喬在國際米蘭的教練席上如坐針氈、巴喬也開始新的生活、職教拉齊奧隊……
只有佐拉，他還在撒丁島做著最後的守望。告別南倫敦斯坦福橋球場那片蔥鬱的綠色草坪，回歸的「矮腳虎」依舊令人膽寒，例無虛發的圓月彎刀依舊精準，在他的努力下，孱弱的卡利亞里成功留在了甲級賽場。毫不誇張的講，他已經成為撒丁島的神！
卡利亞里被撒丁島的島民視為足球的聖殿，而佐拉從小就對這支球隊給予了最大的熱情。在佐拉加盟到自己從小就嚮往的卡利亞里後，世界各地球迷們的目光也被更多地吸引到了撒丁島，卡利亞里隊的本地球迷也更多地走向了球場！
而事實上，卡利亞里能夠保級成功，佐拉為球隊做出的貢獻不容忽視。所以當賽季結束後，人們便對佐拉的去向備加關注！當39歲的佐拉終於和卡利亞里續簽一年合同的消息確定後，不只是卡利亞里的球迷鬆了口氣，那位在英超切爾西征戰了7年的「矮腳虎」又可以令世界各地的球迷在意甲賽場上一睹風采了。
對於卡利亞里隊，在新賽季的意甲征程中，困難顯然大於球隊和球迷們在剛剛升級時的那股興奮勁。球隊剛剛上任一年的主教練阿里加尼並沒有太多執教歐洲頂級聯賽的職業經歷，45歲的阿里加尼取代了卡利亞里隊原主教練雷哈的位置，而這也一度使得老功臣佐拉深感不爽，雷哈在2003年11月接手卡利亞里，並且幫助球隊升級成功。
阿里加尼在2003-2004賽季成功率領弗洛辛諾內俱樂部升入丙1級聯賽，此前曾執教過乙級的巴勒莫隊和墨西拿隊。然而將球隊的保級重任壓倒一個39歲的老將身上，未免有些太過殘忍。慶幸他終於挺了過來，不過可以預見，今年卡利亞里隊的聯賽目標還將是保級！
「CCTV5，CCTV5，觀眾朋友們晚上好，我們現在為您現場直播的是意大利甲級聯賽第五輪，拉齊奧隊客場迎戰卡利亞里，這也是我們中央電視台第三次轉播拉齊奧隊的比賽！」
「哎、建翔，你對這場比賽怎麼看？」
「嗯，前四輪拉齊奧隊三勝一平保持不敗，而他們防線也隨著比賽的深入而變得越來越穩，攻擊力更是無庸質疑，排在意甲三強之內，我覺得拉齊奧隊的贏面比較大！」
劉建宏蹭了蹭下巴，緩緩地說：「我到是比較看好卡利亞里！」
「嗯？你說什麼？」黃建翔有些尷尬的看著老搭檔！
劉建宏好像早就準備好了一般，振振有辭的說道：「你也知道，卡利亞里的主場絕對是魔鬼級的，當地球迷高聲歌唱『Ｄｉｍｏｎｉｏｓ』時有一股非常可怕的氣勢！」
「再加上亞平寧半島上大多數人聽不懂的撒丁語，不少人甚至感覺是到了國外比賽。拉齊奧隊雖然是『多國部隊』，但是他們到目前為止，還沒有真正嘗試過魔鬼主場的厲害！」
「比賽開始了，我們邊看邊聊！」
卡利亞里隊攻擊力還是非常客觀的，去年排在意甲第八名！佐拉（GianfrancoZola）、埃斯波西托（Esposito）、蘭傑拉（Langella）三人也被意大利媒體稱為「夢幻組合」的三叉戟，他們也包辦了球隊中的2/3的進球！
佐拉勇武不減當年，上賽季打入驚人的十二粒進球，不過『矮腳虎』本賽季狀態嚴重下滑，四輪戰罷依然沒有進球，媒體的討伐聲音漸漸大了起來，他最近一段時間也是飽受爭論，但是無論怎麼樣，他還是卡利亞里隊當之無愧的精神領袖。
一直默默無聞的埃斯波西托（Esposito）突然來了一次井噴，上賽季末居然力壓托蒂（FrancescoTotti）、博伊季諾夫（ValeriBojinov）、伊普拉西莫維奇（Ibrahimovic）等當紅射手，射入十七球，為列意甲射手榜第四位，本賽季表現依然搶眼，至今以打入兩球！
邊鋒蘭傑拉，如果兩、三年前提起這個名字，可能沒有幾個人認識這個傢伙，但是最近一段時間他卻讓意甲所有後衛膽寒，邊路的犀利突破已經成為了他的招牌。不過他的射術實在太差，整整一個賽季拼下來，只打入三球而已，本賽季與佐拉一樣，顆粒無收！
有優點就會有缺點，與凌厲的進攻相比，卡利亞里隊在防守方面就比較弱了，上賽季淨勝球竟然負了10個，可以想像，中前場辛辛苦苦賺回來的進球，很快便會被愚蠢的後衛葬送掉！本賽季稍有好轉，不過情況還是不容樂觀，尤其遇到拉齊奧隊這樣的進攻狂！
今天的拉齊奧隊與平時有些不太一樣，前場三叉戟同時向後撤退，中鋒卡薩諾游戈在大禁區弧邊附近，而兩翼的葉楓與范德法特更是頻繁換位，卡利亞里隊後防隊員顯然沒有遇到過這樣的陣型，根本就抓不住對方的影子，腦子有些發蒙！
這個陣型比較眼熟吧？仔細想想，這可是『魔力鳥』穆裡尼奧的創造，只是巴喬給成功複製過來了，更何況張翔與葉楓都深得陣型的精髓，應用起來自然是輕車熟路！
張翔依然扮演著拉齊奧隊組織核心的角色，而防守他的是中前衛德爾內沃（LorisDelNevo），他是一名相當有實力的球員，只可惜懷才不遇，長年混跡意乙得不到出頭機會！
短短兩個回合的交鋒後，張翔便發現對手遠比自己想像得要難纏許多，急速奔馳的身形猛然停頓一下，右腳弓向左方一撥，將球交給隊長戴維斯！
戴維斯抬頭看向大禁區弧前，卡薩諾的處境十分不妙，球傳過去十有**會丟，就在為難之既，一道藍色閃電突然躍入左眼角，『野豬』第一時間將足球挑向左路角球區！
「薛仁，他從後場助攻上來了，並且正在奮力的追趕著皮球，不過戴維斯的這腳長傳還是稍稍有些大，不知道薛仁能不能順利截住！」
「咦，真是奇怪，薛仁應該有能力將足球納入自己的控制區域內，不過他卻一直跟在球的後方，這是為什麼呢？真是另人費解！」
趕來防守的烏拉圭邊衛洛佩斯（LuisLopez）以為薛仁沒有能力追上皮球了，因而減下了自己的速度。可就在這時，薛仁猛然一記衝刺，將球硬生生地踩在底線上！
不等洛佩斯反應過來，薛仁重心微微後仰，左腳弓向右一推，身體猶如泥鰍似的，趟著皮球溜入左路禁區，期間竟然沒有受到一絲阻礙！
「可、可惡，竟然這麼狡猾！」洛佩斯臉色羞得漲紅，轉身便追！
薛仁鑽入左肋後，擺起大腿作勢直接抽射近角，將一名後衛球員吸引到近門柱後，突然便射為傳，左腳內側輕輕搓出一條弧線！
「這球是我的！」卡薩諾大吼一聲，利用自己出色的彈跳力率先拔地而起，而他身旁的中衛馬爾塔利亞蒂（Maltagliati）擁有187的優越身高，爭頂絲毫不落下風！
球在兩人的額頭間打了一個來回，飛出卡利亞里隊中路大禁區外。不等球落地，張翔拔起右大腿，直接全力凌空抽射，足球猶如閃電一般急速穿射向球門左方，偏了？
「嘩……」全場一片嘩然，而卡利亞里球員同樣驚得目瞪口呆！
「GOAL！拉齊奧隊開場僅僅九分鐘便在客場率先打破場上僵局，這次進球的功臣應該首推張翔，他的視野非常開闊，剛剛那腳並不是直接射門，而是大力斜傳球，而埋伏在左路禁區的范德法特腳弓一抬，幾乎沒費吹灰之力便將足球磕入卡利亞里隊球門！」
在隊友們眾星捧月一般地環繞包圍下，『荷蘭金童』范德法特將手臂高高的舉過頭頂，食指指向晴朗的天空，似乎在向卡利亞里隊員極球迷宣佈著勝利的宣言！
快速進球並非全是好處，至少在聖埃利亞球場得到了體現，卡利亞里隊在主場狂熱球迷的助威聲中，向拉齊奧隊的陣地發動了一波又一波的反撲，攻勢十分迅猛。
當然，如果這是意甲聯賽首輪的話，拉齊奧的球門很快便會淪陷，但現在卻不一樣了，基伏與海廷加已經形成了初步的默契，兩人組成的中衛線異常牢固，想要突破也並非易事！
德爾內沃趟球越過中圈後，習慣性的抬頭找人，但是迎面卻刮來一陣腥風，『野豬』戴維斯猶如一輛重型壓路機一般、筆直的推進過來，壓力也隨著他腳步的臨近而越來越強！
德爾內沃哪還敢有半點遲疑，腳弓抬起第一時間將球傳向斜方，而左邊衛戈比（MassimoGobbi）稍稍停歇便塞出一記直傳，足球貼著草皮翻滾向左路禁區弧角處！
電光火石間，一直在中路牽扯拉齊奧隊兵力的蘭傑拉快速啟動掠向左邊禁區上方，側對球門時，左腿環繞球的上方，然後立刻轉身尾隨在足球的後面鑽入藍鷹左肋！
華金本就不善於防守，霎時間被甩在身後。米蓋爾急忙上前填補漏洞，蘭傑拉沒有任何花哨動作，把足球磕向右前方，然後依靠自己的加速度強行切了過去，單刀！
門將庫迪尼奇並沒有貿然出擊，而是穩穩地站在球門近角，一、他認為蘭傑拉的破門能力並不強，二、他相信一個人肯定會出現、並且還會將蘭傑拉的射門空間壓縮一空！
果然，就在蘭傑拉擺腿抽射的一剎那，基伏突然出現在庫迪尼奇的上方，身體隱隱擋住了遠角的射門路線，蘭傑拉心裡一驚，他的意圖被對方看穿了，只能臨時變向抽射近角！
此時庫迪尼奇才由靜至動，雙腳用力一蹬地面，身體騰然竄向前方，猶如一隻餓鷹撲兔一般，倒地前，將飛來的足球狠狠扣在身下！
拉齊奧隊快速反擊！
中圈附近，足球下墜，人以趕來，這是怎樣誇張的速度？
張翔充分向意大利人展示了什麼才叫做『絕對速度』，左腿高高抬起將足球卸在腳下，然後身體如閃電般飛速竄出，正面防守他的德爾內沃沒有絲毫反應！
中衛貝加（Francesco）與馬爾塔利亞蒂分別從兩邊夾擊而來，張翔絲毫不見猶豫，低頭加速狂奔，僅僅三步便讓他成功突破了包圍圈，卡利亞里的人驚呆了！
不過張翔也並非一帆風順，當他衝出包圍圈的那一瞬間，身體突然失去平衡，向前踉蹌幾步，但此時他卻沒有調整時間，身體歪歪扭扭地向前奔跑著，左腳踝有些……麻。
「咦？崴到腳了嗎？」飛馳中，張翔低下頭，有些擔心的看了看腳！
趁著張翔疏忽，後方的幾名卡利亞里隊員快速趕了上來，將他夾在中間，不停地騷擾著。雖然張翔不懼他們幾人，但是在左腳不方面使力的情況下，還是被對方逼得有些狼狽！
急中生智下，張翔右腳踩球突然來個急剎車，就在對方幾人微微發愣之既，他又猛地加速擺脫糾纏，沒出幾步遠，迎球抽出一記超級遠程轟門。
足球在張翔腳力及空氣的壓迫下化成一個白色的橢圓形，肆無忌憚地裂開前方空氣的阻擋，猶如流星破空而出一般，此景，眾人有理由相信，如果球射在身上，不死也丟半條命。
卡利亞里守門員卡特吉亞納基斯（Theofanis）已經完全傻掉了，他楞楞地站在球門前，眼炯成倍的擴大著，臉色一片灰暗，已經看不出到底是驚訝多一些還是恐懼多一些！
「砰……！」
足球與門楣發出的撞擊聲迴盪在聖埃利亞球場，很清晰，同時也很刺耳。張翔的對手更加窘迫，身為希臘國家隊成員的卡特吉亞納基斯竟然坐在地上，他被嚇壞了！
眼巴巴地看著足球飛出底線，張翔苦笑著搖了搖頭，自言自語道：「呵，我敢肯定，這是我一生以來最有力量的一腳射門。『人只有在危急時才能爆發出身體內的最大潛能！』呵呵，真不知道這句話是誰說的，用在此時再恰當不過了！」
「張，你真是一個怪物！」卡薩諾的聲音在背後響起！
「嗯？什麼意思？」張翔轉回身，似有不解！
「剛才那腳射門絕對是怪物級的。」卡薩諾又撓了撓下巴，搞怪的說道：「耶？對了，你還沒有外號吧？哈哈哈哈，明天我們就管你叫Shrek（史萊克）好了！」
一向喜歡湊熱鬧的華金哪能不參與進來，立刻贊同道：「怪物史萊克？哈哈，珍寶（卡薩諾呢稱），你是怎麼想到的？這個名字與『張』實在是太匹配了，我舉雙手同意！」
「我也完全同意！」
張翔楞楞地看著葉楓，好半天才緩過勁兒來，喃喃自語道：「葉子，你、你這個吃裡爬外的東西，居然敢跟他們一起來玩我？你是不是屁股又癢癢了？討打是嗎？」
葉楓英俊的小臉立時皺成一團，白了張翔一眼後，嘟著嘴說：「切，阿翔，只是一個外號而已嘛，有什麼可大驚小怪的？你幹嘛那麼敏感？」
「……！」
拉齊奧隊前場左路角球，當隊員們紛紛進入卡利亞里隊禁區時，張翔也尾隨而至，可左腳剛剛踏出第一步他就察覺出不太對勁，剛剛腳還是麻的，現在卻略帶一絲刺痛！
薛仁的傳球很快便被卡利亞里隊後衛解圍出禁區，雙方再次陷入僵持當中。而張翔的跑動明顯慢了許多，隊友們雖然沒有注意，但是場邊的巴喬卻似乎看出了一些倪端來！
客隊休息室！
巴喬針對上半場拉齊奧隊出現的紕漏進行了總結，他要求戴維斯一定要加強侵略範圍，而『隊長』上半場比賽在這方便做得並不好！
「記住，一定要將蘭傑拉與佐拉凍結，不能讓他們過多控球！」
基伏皺起眉頭，提出了自己的看法：「教練，那……埃斯波西托怎麼辦？他可是上賽季意甲射手榜第四名啊，我覺得他應該比蘭傑拉、佐拉更具威脅！」
「不用去特意理會他！」巴喬揮了揮手，接著說：「卡利亞里隊前場的攻擊源泉在佐拉與蘭傑拉身上，只要將他們兩人成功盯死，我相信埃斯波西托掀不起多大的風浪！」
巴喬又扭頭望向華金，說道：「華金，雖然我比較認可球隊必須要團結合作，但這並不代表一切，有時候犀利的突破以及致命的內切更重要，我希望你再獨一些，懂嗎？」
華金用力地點點頭，一個月多來，他苦苦等待的就是巴喬這句話，如果不突破、不內切、只知道傳球的華金還是那個鋒芒必露的西班牙天才少年嗎？回答肯定是否定的！
總結完畢後，巴喬又將目光鎖定在張翔身上，語氣擔憂的問道：「張，你的左腳是不是已經受傷了？如果是的話，我希望你告訴我，不要隱瞞，因為這對你沒有絲毫好處！」
「確實傷了！」
「呃……？」所有人均是一楞，包括巴喬在內。因為在他們眼中，張翔是一個非常倔強的人，如果是以前的話，他會一直隱瞞下去，直到無法踢球為止，但現在……
回答是不是太乾脆了？
「不過……」張翔頓了頓語氣，堅定的說：「傷情並不嚴重，只是崴了一下而已，我有信心堅持踢完比賽。如果腳傷真的無法讓我再繼續踢下去，我會申請提前退場！」
「嗯，既然你這麼說，那我就不反對了，但是我希望你不要勉強，你應該很清楚，如果你帶著傷痛堅持踢完比賽，修養的時間將會延長很多，這種愚蠢的方法並不划算！」
「我知道！」張翔眼神依然堅定！
卡薩諾將頭探了過來，缺德的說：「嘿，Shrek，你受傷了？」
「Shrek？」巴喬的臉部表情有些奇怪！
「……去死吧！」張翔反手一巴掌扇了過去，幸好卡薩諾身手敏捷，向後猛地一竄，不然本就不怎麼『雅觀』的臉蛋肯定更加……咳咳，好像跑題了！
「CCTV5，CCTV5，觀眾朋友們晚上好，你正在收看的是意大利甲級聯賽第四輪戰況，拉齊奧隊主場迎戰卡利亞里隊比賽的下半場！」
「雙方在下半場比賽都沒有做換人調整，看來兩隊教練對目前為止的陣容還算比較滿意，卡利亞里隊現在一球落後，顯得有些急噪，拉齊奧隊依然堅持防守反擊戰略！」
就在主持人為電視機前的觀眾解說時，『野豬』戴維斯成功截下佐拉的斜塞球，然後迅速擺起左腿長傳，足球橫跨數十米後，墜向卡利亞里隊的大禁區弧頂處！
卡薩諾左臂架起倚住身後的馬爾塔利亞蒂，稍稍停頓一下後，橫向緩步趟球，范德法特與葉楓順利趕到，從兩邊接應，而卡薩諾身後的張翔也已經助攻上來！
就在馬爾塔利亞蒂伸腳搶球時，卡薩諾腳尖突然一記直桶，雙腿很有彈性的一躍而起，避開對方的掃鏟後，追上球，殺入中路禁區。
一直隱藏在馬爾塔利亞蒂身後的搭檔貝加突然斜刺殺出，將卡薩諾腳下的足球桶飛，不過葉楓很快便在右肋處重新掌握控球權，不過他並沒有傳中也並沒有獨自射門，而是回傳！
華金氣勢洶洶的撲了上來，巧妙地騙過對方邊後衛，左腳內側向右前方一撥，順利切入右路禁區，而此時葉楓也配合著向中路移動，為華金創造出更大的活動空間！
沒有遲疑，華金選擇了第一時間射門！
足球被門將卡特吉亞納基斯輕托了一下，飛向左路禁區，范德法特倚住對方邊為，正好以逸待勞，哪個球員不想來一次梅開二度？他左腿拔起大力轟門！
「卡特吉亞納基斯再次建功，他奮力將范德法特的射門擋出！」
「卡利亞里隊員的控球能力太弱，球權再次回到拉齊奧隊腳下，卡薩諾將球回傳中路大禁區外，張翔橫傳戴維斯，戴維斯回傳薛仁，拉齊奧隊正在耐心地尋找機會！」
華金趟球直接闖入卡利亞里隊右路禁區，晃過一人後，短傳中路，霎時間，禁區內一片大亂。人叢中，一隻粗壯的大腿猶如潛龍出洞一般，正好桶到球的正前方！
門將卡特吉亞納基斯雙肘一擋，足球飛向左邊，雖然後衛貝加得到了皮球，但卡利亞里隊的危急還未解除。范德法特猶如鬼魅般從翼側殺出，正腳背用力一抽……
正待搶點的卡薩諾突然倒在地上，拉齊奧的隊員全都舉起右臂示意犯規，主裁判搖了搖頭，一方面他沒有看清情況，另一方面卡利亞里隊是主場作戰，稍有差錯便會引起公憤！
「你姥姥！」後點的葉楓微微一楞，隨即一步加速，殺穿卡利亞里隊防線，衝到右路小禁區附近後，迎球大力怒射，不過門將卡特吉亞納基斯已經提前將近角封死！
黃建翔坐在直播間內調侃道：「拉齊奧隊久攻不下啊，卡利亞里隊的後防線被意大利媒體稱做『漏勺』，今天面對拉齊奧隊卻突然變成了鋼鐵防線，怪哉怪哉！」
「其實今天卡利亞里隊的功臣應當是門將卡特吉亞納基斯，范德法特打進的那粒球根本無法預見，失球的責任不能怪他。而目前為止，他的有效撲救達到12次，多麼驚人的成績！」
拉齊奧隊下半場竟然狂攻了二十多分鐘還未破門，其實歸根究底還是因為外圍缺少了張翔這門『超級加農炮』。卡利亞里隊顯然也發現了張翔啞火，只派一個人盯緊他，其他人可以將全部精力放在禁區內，再也不用提心吊膽的了！
「可惡……！」張翔低頭跺了跺左腳！
葉楓右腿一撥一拉間，已經晃出空擋，隨後一記勁射，門將卡特吉亞納基斯再次臨危救主，他居然將球硬生生地摟入懷中，拉齊奧的隊員們心裡頓時『咯登』一下，撒腿便向回跑！
全場頓時沸騰了，卡利亞里隊的推進速度只能用極速來形容，他們三傳兩腳間便已經殺過了中圈。海廷加與基伏心下同時一沉，對方現在越過中圈的就有4人，而己方……
佐拉將球拉到右邊一記斜傳，球速很快，眨眼間便已經越過了基伏與海廷加的頭頂，向後方墜去。而一直隱忍不動聲色的埃斯波西托突然爆發，一次非常漂亮的後插上！
埃斯波西托的奔跑速度很快，他並沒有直接停球，因為他知道這樣做只是浪費時間而已，右腳背伸出一墊，球順勢翻滾向前方，而他也再次加速追向足球！
抬頭時，埃斯波西托發現自己已經進入禁區，看到對方門將出擊，第一時間挑射空射。庫迪尼奇大吃一驚，身體重心向後仰去，同時雙腳用力向上彈……
「呲……！」
庫迪尼奇指尖堪堪觸到球的下方，致使足球微微變線上揚，磕在門楣上反彈回禁區。埃斯波西托微微冷笑，在他眼裡，庫迪尼奇做這些都是徒勞的，掄腿再射……
「你休想！」一道幻化的藍色身影從翼側殺出，連人帶球同時鏟飛，非常乾淨，絲毫不拖泥帶水，就連躺在地上的埃斯波西托都找不到絲毫反駁之詞，確實沒有犯規！
「都給我沖，後防交給我！」基伏一聲怒吼，隨即將足球狠狠地踢向卡利亞里隊半場！
華金接球啟動，左後衛阿戈斯蒂尼與左前衛戈比同時衝來，高速跑動中根本就無法做出花哨動作，而華金絕對是那種實用派的球員，左腳內側向右邊一撥，然後右腳再一扣！
兩次變向，連過兩人！
華金抬頭看了一眼中路，卡薩諾已經被兩名中衛纏住，而范德法特與葉楓的情況同樣不樂觀，正不知如何是好時，他突然發現近門柱間有一絲漏洞乍現，那還等什麼？
華金右路禁區邊緣旁突施冷箭！
正在向球門中路移動的卡特吉亞納基斯嚇了一大跳，他沒想到華金會這麼果斷的射門，慌忙下，他閃電般地竄射向近角，雙拳將足球奮力地轟出底線！
「靠……這也能撲出去？」華金憤恨地揮了揮拳頭！
薛仁在角球區邊將足球踢入卡利亞里隊禁區中央，卡薩諾猶如彈簧一般射向前方，後衛馬爾塔利亞蒂只能望著他的背影幽怨地歎息！
可就在卡薩諾右腳伸出桶射時，門將卡特吉亞納基斯果斷的出擊將球轟出大禁區。葉楓右內腳背立刻搓出一記香蕉球，不過力度稍有偏差，足球擦著左側立柱旋出底線！
卡利亞里隊想要突破中圈都比登天還難，拉齊奧的中前場隊員真的打瘋了，控球時間居然沒有低過65%。華金下半場活躍得讓人發瘋，卡利亞里的左路防線在他面前不堪一擊！
華金突破右肋時突然將球回磕向中路大禁區弧頂。張翔一停一撥間，嫻熟地晃開一名防守隊員，起腳直塞左肋。范德法特回撤，而後方的薛仁則拍馬殺到。
就在球將要滾出底線時，薛仁倒地滑翔著飛來，左腳橫向用力一掃，足球閃電般飛射向中央腹地。卡薩諾早以等得有些不耐煩，迎球直接一腳凌空怒射……
「哎呀，角度太正了！」不用其他人提醒，剛剛出腳卡薩諾自己就發現了。果然，門將卡特吉亞納基斯用身軀擋住了足球的去路，范德法特再射，足球偏出球門！
「嘟……！」主裁判鳴哨了，避開上前糾纏的卡利亞里隊員，堅定地指著罰球點！
「點球，拉齊奧隊獲得一粒點球，葉楓在突破時被卡利亞里隊中衛馬爾塔利亞蒂拉倒在地，這……應該沒有什麼問題，我們從新來看一下慢鏡頭！」
華金拿球後一路突破，連過兩名對方隊員後將皮球分給右路禁區弧邊的葉楓。葉楓霎時間轉回身來，不及調整姿勢，馬上推出一記穿擋球，然後快速越過貝加！
「漂亮，一次十分完美的人球分過。」
順利推入右路禁區後，葉楓擺腿作勢射門，中衛馬爾塔利亞蒂立刻抬腿封擋，可葉楓射門是假，扣人才是真，只見他左腳內側迅速向右方一撥，拉出空擋後，拔腿準備抽殺……
「這個點球沒問題，馬爾塔利亞蒂在背後確實有一個拉人的動作！」
葉楓瀟灑的從地上爬起來，然後逐一與隊友擊掌慶祝，當然，他並不在意卡利亞里隊員噴火的眼神。場外的巴喬用力地握緊拳頭，如果這個點球罰進，比分就會變成2：0！換句話說，卡利亞里隊將毫無反超機會，這場比賽贏定了！
爭辯了半天，主裁判依然維持原判，卡利亞里的隊員無奈，只能姍姍的退出禁區，而聖埃利亞球場內到處充斥著噓聲！
葉楓抱著球走向罰球點，然後將足球放在點上，又細心的撥開邊上的草屑與泥土，才安心地向後退了四、五步！
「葉子，讓給我！」聲音很輕，從葉楓背後傳來！
「阿翔？你確定？好吧，讓給你！」葉楓一連說了幾句莫名其妙的話，隨即慷慨的讓出位置，退出大禁區！
門將卡特吉亞納基斯心裡一緊、卡利亞里隊員心裡一緊、主教練阿里戈尼心裡一緊！
張翔冷眼看著對面的球門，右腳用力一蹭地面，身體猶如離弦的飛箭一般，強大的爆發力與衝擊力狠狠地撕開空氣，他腳掌每一次落地，門將卡特吉亞納基斯的心臟都會加速跳動，當張翔衝到球前時，他心臟的承受能力已經到了無以復加的地步！
「砰……！」
卡特吉亞納基斯毫無反應，球進了！
張翔並沒有慶祝進球，而是直接向場邊舉起右臂，巴喬心領神會的點了點頭，立刻向第四官員要求換人，下半場三十二分鐘，拉齊奧隊換人，張翔下、波濟上！
拉齊奧隊並沒有因為張翔的下場而龜縮防守，相反換上一名前鋒後，場內隊員瘋狂的大舉壓上進攻，不給卡利亞里隊絲毫反擊機會。十幾分鐘很快便被鋒線們揮霍掉了！
最終比分維持在2：0！拉齊奧隊繼續高歌猛進！
拉齊奧隊客場2：0戰勝了『主場龍』卡利亞里隊，球員們的配合進一步默契，可就在一切都像著好的方向發展時，隊中的頭號大將張翔卻意外受傷，保守估計，至少需要修養兩周。
換句話說，他將有可能缺席兩場意甲聯賽與一場歐洲聯盟杯賽！
這次張翔傷得非常及時，他也確實應該休息一段時間了，自從幫助切爾西隊打完歐洲冠軍杯決賽以後，他就沒有得到休息，而是回國參加2006年德國世界盃、亞洲區八強賽！
進入世界盃決賽圈後，為了提升中國隊在世界足壇上的排名與地位，作為隊長的他又參加了幾場國際A級比賽。
加入拉齊奧隊後，本來這段時間他可以休息一會兒的，但因為隊中都是新球員，需要磨合隊型，萬般無奈之下，他又隨『藍鷹軍團』馬不停蹄的趕赴中國打起熱身賽！
所以……至始至終他都沒有得到過『真正』的休息機會。兩周雖然很短，但對張翔來說，卻異常重要！