二百一十八章（1）
2005-02-07，距離新年還剩一天。
北京城內硝煙密佈……
中日之戰就在這樣緊張的環境下漸漸臨近，雙方都在暗處積蓄著力量，等待著剎那間的爆發。世代恩仇，不約而同的讓人把這場比賽與歷史恩怨聯繫在一起。亞洲、乃至整個世界的目光都聚集過來了。
中國國內足球水平差是世人公認的，但是最近兩年冒出一大批海外新星卻有些讓人意外，他們已經成為了中國足球海外的象徵，這也讓中國球迷們有了與對手一爭高下的信心。
對手是近年來在亞洲足壇最星光閃耀的日本隊、這也是一支全亞洲實力最為均衡、攻防最有序、技戰術能力最為出眾的一支球隊。
比賽，毫無疑問，肯定是艱苦的，決戰之前雙方教練語氣謹慎，這次比賽除了雙方技戰術能力的發揮外，還取決於經驗、心理、運氣等各種綜合因素，可以說中日之戰將成為亞洲未來的霸主爭奪戰。
日本隊前天便已經到達了北京，但是他們卻鐵了心的要當苦行僧，不下樓，不與任何媒體合作，即便是去球場訓練，他們都巴不得直接出了房間門就上車，總有一種醜媳婦怕見公婆的感覺。
中國隊面對此次決戰表現當對來說還算蠻輕鬆的，主教練貝爾薩坐在大堂的正中間喝著咖啡，旁邊圍坐著助理教練和隨隊官員。球員們三三兩兩地在酒店裡轉悠，還有幾個人選擇了外出散步或購物。
大堂裡雖然坐著不少中國記者，但是他們只能幹瞅著，卻不能提問，如果想在酒店裡採訪中國球員，回答就是四個字：想都別想！
由於大堂咖啡吧已經人滿為患，使得中國隊球員只得把餐廳當作了第二會客場所。剛剛回國的孫偉海正與劭佳奇、薛仁坐在一起開心地聊著，韓剛也不時湊過去說上兩句，他們的不遠處坐著李伊唯。隨後，餐廳裡還陸續出現了其他隊員的身影。
酒店大堂門口突然響起一陣騷動，冷酷無比的張翔與陽光帥氣的葉楓在「追星族」的簇擁下走了進來，周圍的鎂光燈一陣陣閃起。兩人滿足了不少球迷簽名與合影的願望，但是越聚越多的人群卻令他們知難而退，快步跑進了飯店內，而球迷們則被保安扣在了外面。
「你好，教練。」兩人走到貝爾薩面前，張翔發楞，而葉楓則彆扭的問候一聲。
以前的對手突然成為中國國家隊主教練，這樣一種變化讓所有參加過奧運會決賽圈的球員彆扭。當然，現在國家隊大部分球員都是從國奧隊過度來的。
貝爾薩只是稍微點了點頭，示意兩人可以自由活動，然後便再次與幾名助理教練攀談起來，張、葉互相對視一眼，識趣的走開，向孫偉海幾人的方向走去。
2005-02-09大年初一
二月的北京天寒地凍，但是糟糕的天氣卻阻擋不住人們的熱情，新的一年，新的開始，又是中日決戰的日子，大街小巷全部被紅色浪潮覆蓋了，街上的行人好像早就商量好了一般，集體穿著紅色衣服，汽車、摩托車、自行車上面全部掛著五星紅旗。
街道上人們出奇的友好，平時一張張麻木不仁的臉孔消失了，不管認識的、不認識的，只要你手裡拿著國旗，都會有人像你發出真心的微笑。
賽前兩個小時。
中國隊的大巴出現在北京工人體育場，周圍的人群頓時發出一片歡呼聲，球迷們隨著大巴緩緩前行，邊走邊唱著義勇軍進行曲，聲勢頗為浩大。而另一邊的日本大巴也有不少中國球迷圍觀，當然，他們並不是日本隊的擁躉，球迷們高舉著中、日語牌子，上面寫著：「日本隊，滾回家去吧，中國隊是戰無不勝的。」
誰都知道，一次次的詆毀，十幾年的戰鬥，三千多萬的亡靈，一場簡簡單單的比賽是無法化解這些積壓了數十年的仇恨的。但是有一點可以肯定，中國隊如果今天可以贏得勝利，那麼無疑會緩解一下中國人心中的痛楚，即使是暫時性的。
擠過叢叢人群，兩隊的大巴終於駛入工人體育場。此時，場外的工作人員順利放行，中國球迷一窩蜂的擠入球場，相比於中國隊近十萬名球迷，日本隊只有可憐的六百人助威團。
關飛、貝爾薩相繼出席新聞發佈會，而張翔因為是中國國家隊的新任隊長，也有幸跟著一同前往。日本隊主帥濟科領著隊長宮本恆靖（iyamoto）也如約而至。
幾人剛剛落坐，一名中國記者便迫不及待的站起來提問道：「你好，張翔，你剛剛傷癒復出，你能確定可以堅持九十分鐘的高強度比賽嗎？如果不行，那麼隊長袖標的第二人選將會是誰？謝謝。」
張翔想也沒想，立即作出回復：「我的身體已經完全恢復了，踢滿全場不會有任何問題。」
另一名中國記者站起來接著問道：「你好，張翔，眾所周知，在荷蘭時你與日本隊員小野伸二發生了不愉快的事情，本場比賽你會受到影響嗎？」
張翔搖了搖頭，沉穩的說道：「不，當然不會，那時我還小，又是第一次離開家鄉，做事根本不記後果。但是現在不同了，在歐洲拚殺了幾年，我已經快速的成熟起來，再也不會那樣衝動了。因為我知道，這對我沒有一絲好處。」
突然，一名日本記者趾高氣揚的站起來用英語說道：「你好，我是日本體育報記者，大家都知道，中國隊在2002年的世界盃上淨失九球，未入一球，而我們日本隊卻衝入了十六強。近幾年來中國隊更是沒有一次能夠戰勝我們……」
不等對方講完，張翔立即打斷他的後述：「你想說什麼？難道你想說中國隊「恐日」什麼的嗎？我看你還是算了吧，那已經是幾年前的事情了，世界每天不再發生著變化？就現在兩隊的主力陣容來說，中國隊的含金量絕對要比日本隊強，這是全亞洲、乃至全世界的共識。」
「呃？」日本記者當即楞在原地，反駁也不是，沉默也不是。
賽前新聞發佈會就在這種火藥味兒十足的情況下結束了。
「稻本潤一、小野伸二、高原直泰、中田英壽、中村俊輔、柳澤敦，這些日本球員跟你們一樣，都經歷了歐洲的烽火，非常難對付。」
「對方左邊後衛三都主（巴西裔、日本國籍）攻擊力非常強盛，而且還有黃金左腳中村俊輔，左翼尖刀小野伸二，日本隊的進攻方向應該偏左。所以我們的右路防線將會非常緊張。」
「中路的形勢也不是很樂觀，中田英壽是日本隊的發動機，所以韓剛，不管你用什麼方法，必須把他盯住，必要時，李伊唯可以協防。」
「對方前場的柳澤敦和高原直泰，攻擊力非同一般，這次杜衛沒能回來我深表遺憾，鄭彬與李鋒搭檔中衛，必須要把對方擋在禁區外圍。」
「儘管日本隊攻擊力彪悍，但是眾所周知，我並不是一個喜歡打防守反擊的教練，與日本隊決戰，只有以對攻的方式來解決，我相信你們的進攻能力絕對不會比他們差。」
「因為有兩名重要球員無法出場，排兵佈陣上有些捉襟見肘，今天我們的陣型是4-3-2-1聖誕樹陣型，門將：吳塵！後衛：（從右到左）孫偉海、鄭彬、李鋒、薛仁。中場：李伊唯、韓剛、邵佳奇。前腰：張翔。邊鋒：葉楓。前鋒：黃旗！
（吳塵，上海人，十九週歲，位置：門將，身高一米七五，體重六十公斤！特點：身材矮小但彈跳能力出眾，位置感極佳，臨場發揮型隊員。）
（黃旗，山東省文登市人，十七週歲。位置：前鋒。身高一米八五，體重八十公斤。特點：屬於野蠻型鋒線，擅長利用自己的身體優勢，頭球能力高人一等，不過缺點也很明顯，打順了可以一場進三、四個進球，如果打不順，一個多月光開花不結果也是常事。）
張翔皺起了眉頭，輕聲問道：「呃？教練，你、你讓我與葉楓搭檔、打前腰？這能行嗎？我的位置是……」
「不，你理解錯了，我並不是要你打前腰，因為你的體力非常出眾，位置應該介於前場與後場的中間，成為全隊攻防紐帶。」
「後場搶斷或是反擊時，盡量將皮球交給孫偉海或薛仁，右路有葉楓接應，左路有邵佳奇接應，一定要讓兩翼飛起來。日本相對身材矮小，頭球能力弱，我們正要利用這點，用我們的優勢猛擊對方的劣勢。」
日本隊首發陣容（4-4-2）門將：川口能活！後衛：（從右到左）山田暢久、松田直樹、宮本恆靖、三都主！四大王牌中場：（從右到左）稻本潤一、中田英壽、中村俊輔、小野伸二：前鋒：柳澤敦、高原直泰！
「中央電視台、中央電視台，您現在收看的是2006年德國世界盃亞洲區八強賽第一循環的第一場比賽，中國國家隊主場迎戰日本國家隊。」
「比賽還有十分鐘便要開始了，今天是大年初一，我在這裡向大家拜年了，我是主持人劉建宏，跟我一起搭檔主持的是黃建翔。」
「大家好……」黃建翔衝著攝像機微微點頭。
「本場比賽是在北京工人體育場進行的。兩國都相當重視這次比賽，將海外主力盡皆調回，無論比賽勝負如何，這都將是一場完美的比賽。」
「因為剛剛過了新年嘛，所以我們可以看見觀眾席上五星紅旗正在迎風招展，據我們大約估計，現在可容納七萬人的北京工人體育場大概湧進了將近九萬名球迷。雖然現在現場的氣溫只有零下五攝氏度，但是我們還是可以看到很多光著上身的瘋狂球迷，北京球迷正在用火熱的激情為中國隊搖旗吶喊！」
張翔作為中國隊隊長，昂首挺胸帶領著中國隊員踏出球員通道，一瞬間，北京工人體育場沸騰了，「歌唱祖國」第一次在球場上空飄蕩。
雙方隊員進入綠蔭場後，各自排好隊伍，等待著接下來的奏國歌儀式。首先奏響的是客隊日本的國歌。剛開始還算正常，但是國歌進行一半時，工人體育場各處看台突然發出噓聲，非常刺耳，電視機前的球迷可以清晰的聽到。
國歌結束後噓聲還是沒有停止下來，場內日本隊員的臉上尷尬及了。直到一個聲音出現……
「全場起立，現在奏……中華人民共和國國歌！」
「唰……」整齊劃一，數萬人聞聲起立，右手莊嚴的護在胸前，剛剛還嬉笑怒罵的臉孔消失了，取而代之的是一張張嚴肅的面容。
《義勇軍進行曲》，這是一個神奇的名字，從「她」被賦予中國國歌這一莊嚴使命的那一刻起……「她」就失去了自我，就注定了不能再用音樂來審視「她」。從那一天起，「她」代表一個偉大的民族，那個偉大民族的名字叫:中國……
「起來！不願意做奴隸的人們！把我們的血肉築成我們新的長城……」
歌聲如同衝鋒號角般，刺激著每一名中國場內隊員，熱血在體內不停地翻滾著、奔昂著。他們這一代人都是看著抗日電影長大的，他們小時候最大的理想就是奔赴戰場多殺幾個鬼子，為咱中國人爭口氣。雖然這個理想不一定可以實現，但是不要緊，他們還可以在足球場上殺敵逞威。
「每個人被迫著發出最後的吼聲。起來！起來！起來！我們萬眾一心，冒著敵人的炮火前進！冒著敵人的炮火前進！前進！前進！前進進！」
中國隊中場經過一系列流暢的配合後，順利推進到日本隊中路外圍附近，李伊唯作勢射門，然後斜傳右路禁區弧旁，葉楓晃過松田直樹（Matsuda）橫傳身側，從後高速插上來的張翔非常果斷，迎球便射……
「嗚……」北京工人體育場響起一片歎息之聲。
黃建翔微微歎了口氣，急忙解說道：「哎呀，這球真是太可惜了，上半場剛剛三分鐘，張翔的遠射頗具威脅，可惜被對方門將神勇的撲出，中國隊獲得前場第一個角球。雖然沒進，不過沒關係，我們還有八十七分鐘可以努力，最重要得是不能急噪。」
張翔輕輕的搖了搖頭……
中國隊戰術角球，孫偉海將球快速斜推出去，葉楓剛剛觸球便覺得後方壓力猛增，知道對方邊衛逼上來了，不敢大意，趕緊將皮球回傳隊友。
孫偉海再次控球，直接沿底線殺向右肋，遇到三都主（Santos）後並沒有與他糾纏，而是用內腳背輕輕一搓，皮球劃出一道美麗的弧線飛入禁區中央腹地，中國隊鋒線從正面順利殺入禁區接應。
黃旗的身體優勢在禁區內體現無疑，跳起騰空時，足足高出宮本恆靖（Miyamoto）一個頭，直接甩頭攻門。日本隊門將川口能活（Kawaguchi）側身魚躍飛撲，單掌將皮球拍出。第二梯隊張翔已經衝上來了，幸好後衛松田直樹先伸一腳將皮球踢飛，不然後果不堪設想。
皮球飛出禁區，向左邊路墜去，那裡並沒有雙方隊員，就在人們認為中國隊將會獲得一個邊線球時，戲劇性的變化發生了。
不知什麼時候，薛仁已經助攻上來，正以極高的速度向皮球第一落點奔進，日本隊右邊衛山田暢久（Yamada）大驚，趕緊奔出禁區補防。
邵佳奇游戈在左路禁區附近，準備隨時支援。
兩人幾乎同時到達，不過薛仁的位置更好一些，山田暢久無奈之下，只能利用飛鏟，意圖很明顯，他想利用倒地滑翔來縮小雙方差距。
薛仁哪裡不知道對方的把戲，不等皮球落地，左腳尖上勾一挑，直接將球挑過山田暢久，然後猛然加速，接到球後突向底線。
「漂亮，薛仁過的漂亮，利用自己高人一等的速度甩開對方。好，追上皮球了，薛仁追上皮球了。傳中！！！！」
薛仁抽出一記高空球，皮球劃出一道弧線斜飛入混亂不堪的日本隊禁區。黃旗站在中央附近再次跳起爭頂，不過宮本恆靖隱蔽的在身後拉了一下他的衣服，以至於黃旗沒有跳到制高點，皮球擦著頭皮飛向後點。
松田直樹在後點搶到了第一點，可是他解圍失誤，皮球確實飛起很高，但只是在原地打轉，並沒有飛出禁區。張翔與中田英壽（Nakata）同時跳起爭頂。
「甩頭攻門……哎呀，皮球再次擦門而出，太可惜了。今天張翔的兩次射門都極具威脅，可惜今天他的運氣差了一些。不過不要緊，我們還有很多時間可以努力，上半場已經進行了十分鐘，中國隊一直佔據著絕對優勢。我想只要繼續對日本隊保持壓力，他們肯定會堅持不住的。」
「日本隊反擊了，我們一定要沉穩應對，絕對不能著急。」
川口能活將皮球輕輕推出禁區，宮本恆靖經驗老道，面對黃旗的貼身逼搶毫不緊張，一個假動作晃過對方後，直傳中圈。
中田英壽知道這次的中國隊絕對不比以往，雙方並沒有想像中的差距，反而勢均力敵，這場比賽很有可能成為未來十年內的亞洲霸主之爭。
黃建翔坐在直播室內仔細的盯著電視機屏幕，稱奇道：「咦？有意思，中田英壽居然主動回撤要球。」
中田英壽有些大意，拿球轉身時並沒有注意到附近的環境變化，一隻大腿突然從斜處伸出，凶狠的掃蕩過來，腳尖插入草皮內，帶起一片片草屑和泥土。
皮球與人共飛……日本隊一次潛在進攻就這樣被「輕描淡寫」的化解了。
「嘟……」韓剛面對主裁判的口頭警告只是聳聳肩，然後緩緩的向後方退去，北京工人體育場頓時沸騰了。中田英壽坐在地上有些無奈，隊友中村俊輔（Nakamnra）走上前將他拉了起來。
「見鬼……中國隊什麼時候變得這麼強大了？這不可能……」日本隊主帥濟科站在場內，獨自鬱悶著。上半場已經二十分鐘了，日本隊的進攻絲毫沒有起色，中國隊中前場傳遞的速度另人震驚，基本都是一腳傳球，這絕對不是主場的因素造成的，中國隊或許真的變強了。
日本隊向來以組織節奏、腳法細膩、配合嫻熟，而聞名於世界足壇，在亞洲有一種「獨孤求敗」的感覺，可是現在這種感覺隨著中國隊一次次瘋狂的進攻消失無蹤了，日本隊好像正在苟延殘喘。
李伊唯的長傳球非常精確，在中圈直接挑傳，皮球穩穩的落在了葉楓的腳下，右腳輕輕一扣，小野伸二衝勢有些猛，左腿橫掃沒有碰到皮球。
葉楓緊接著左腳外側輕輕一撥，作勢突破右路禁區。小野伸二有些無奈，只能橫身阻攔。他清楚的知道，自己做這些只是徒勞，只要對方這小子一拿球，根本無法阻擋，去年在荷蘭時已經數次領教了他的盤帶技術。
果然，葉楓左腳踩球回拉，踏著右路禁區線衝向底線。三都主及時趕來協防，不過一對一正是葉楓的強項，能與他單挑的後衛……屈指可數。
趟球到達底線後，三都主已經從後面貼了上來，葉楓也不轉身，右腿邁過皮球，後腳跟輕輕斜磕，皮球穿過對方雙腿間，向禁區中央滾去。
宮本恆靖被前方的場面震傻了，徒勞的撕喊著：「防住10號……」
可惜，沒有人能追上「百米十秒三」的球員，何況他的瞬間爆發力已經無從計算。足球眨眼間便已經翻滾到身前，張翔右大腿徹底的掄開了，低吼一聲，一記灌射，北京工人球場內只聽見嗡的一聲，門將川口能活只是微微屈膝，連撲救都沒來的急，皮球便已經飛入了網窩兒。
轟……北京工人體育場頓時如同火藥庫爆炸一般，紅色的浪潮一瞬間便席捲整個看台，球迷們盡情揮舞著手中的五星紅旗，他們無法說出現在的心情如何如何，只是盡情的發洩了，因為他們積壓了太多太多年。
中國隊主教練貝爾薩一改往日的習慣，進球的一剎那猛然的從教練椅上跳起來，因為這是他職教中國隊以來的第一粒正式比賽入球。他就像一個大孩子般，盡情擁抱著身邊的每一個人。
「中國隊領先了我們？這是不是一個噩夢？」濟科右手摀住了嘴巴，他不想讓自己的表情出現在攝像機裡面。
說實話，他從來沒把韓國隊放在眼裡，更何況中國隊。他深信，中國之所以能在奧運會上取得那樣的好成績，運氣佔了很大的成分。就像韓國隊在世界盃上取得第四名一樣。他一直堅信日本隊才是亞洲的王者……
張翔甩開隊友的糾纏，獨自跑出底線，將對面的廣告牌一腳踢飛，邁出球場後，衝著日本隊球門後方的記者群大吼道：「中國隊才是亞洲真正的巨無霸，告訴你們，中國隊已經崛起了，以後誰也無法打敗我們。從今天起，中國隊將會屹立於世界一流強隊之列，這是我的聲明，也是東方古國的聲明。我們無懼於任何球隊，2006年德國世界盃上，我們將會帶著利器摧垮一切，懂嗎？摧垮那些曾經將恥辱帶給我們的人。」
中外數十名記者全部都被震傻了，因為在他們的印象中，張翔是一個沉悶、含蓄的球員，絕對不會像今天這麼張揚，面前站著的這個人好像並不是他們熟悉的張翔。
張翔好像意猶未盡，雙手抓住攝像機鏡頭，面色猙獰的喊道：「你們可以說我囂張，可以說我們中國不知天高地厚。但是我要告訴你們，沒有人可以藐視我們的存在，今後十年將會是中國足球的時代，你們等著瞧吧。」
從新開球後，日本隊一反常態，可能是被張翔的舉動激怒了，進攻起了質的變化，這種變化是有原因的。中場兩位絕對核心中田英壽與中村俊輔好像大夢初醒一般，兩人時常交叉換位，韓剛與李伊唯應付起來有些吃力，不過由於鄭彬、李鋒發揮穩定，日本隊還沒有真正威脅到中國隊球門。但是誰都知道，照這樣的態勢發展下去，誰也不敢保證什麼。
中國隊也不是一味的頑守，以前領先後不知所措的情景沒有發生，雖然後場投入了大量的兵力，但是前場進攻依然兇猛。因為他們之間有一個重要紐帶，那人就是「跑不死」的張翔，他的大範圍跑動成功將兩個環節死死的扣在一起，使得中國隊進攻、防守兩不耽誤。也間接的造成了日本隊不敢全力進攻。
中村俊輔將夢幻左腳展現得淋漓盡致，晃開李伊唯後，成功吸引兩名後衛的盯防，然後將皮球斜傳回中路。中田英壽接球後作勢突破，韓剛知道對方是日本隊第一難纏的角色，不敢大意，急忙狂退幾步，以圖穩守中路。不過對方突破是假……傳球才是真。
中田英壽看到鋒線隊友柳澤敦已經到達右路禁區弧邊，並且身邊只有一名後衛盯防，果斷的一記斜塞，直接將皮球桶入中國隊右禁區內。
柳澤敦身體回擺一下，騙過李鋒的重心後突然插入禁區，中田英壽的傳球滲透力非常強，繞過所有人，向這邊墜來。
柳澤敦調整一下身體，左臂掄起倚住身後的李鋒，拔起右腿直接凌空抽射。不過皮球沒飛多遠便改變方向彈出右邊線外。造成這樣結果的人正是中國隊門將吳塵，他不知什麼時候衝出了小禁區，將危機化解於門外。
「畜生！」
說來事情也趕得巧，吳塵正好接觸過幾天日語，當聽到柳澤敦罵自己是「畜生」後，牛脾氣頓時就上來了，八輛馬車也拉不回來，用胸膛狠狠撞了一下對方，眼珠子都快要瞪出來了。
鄭彬被嚇壞了，狂嚥了幾口唾沫，吳塵腦子衝動在國家隊都是出了名的，哪還敢有一絲遲疑，趕緊跑過來將他強行拽走。
幸好事情發展得太快，如果柳澤敦再機敏一點的話，就勢倒在地上，後果將不堪設想。罰下吳塵還好，大不了讓楊臣替補上場，如果判罰點球的話……中國隊之前的一切努力都將會付之東流。誰也承擔不起這個責任。