一百五十七章訓練場
葉楓腰間掛著一款最新型的CD機，一邊聽一邊哼哼著紫筠的最新專輯。只不過聲調有些，嗯……「刺耳。」這是比較含蓄的說法。
看著張翔神態自若的樣子，非常不甘心。：「阿翔，我都要用音樂來放鬆，你什麼都沒有啊。你，你難道不緊張嗎？」
張翔後背貼著牆壁，瞇起眼睛恣意的很，不在乎的說：「緊張。」
葉楓無語中「……」
「走吧，該進去了。」張翔撐起身子，甩了甩頭髮，率先走進了隔壁的新聞發佈會廳內。
葉楓聳聳肩，把CD耳機仍進兜內，緊隨著張翔的後面。
兩人剛剛進入會廳。「喀嚓」「喀嚓」扳機扣動的聲音與閃光燈高強亮度互相輝映，讓兩個年輕人頓時緊張起來。
兩人用手遮了一下眼睛，走向了主席台。握住了俱樂部執行總裁凱恩伸過來的手。然後是俱樂部主管克雷特茲曼、主教練何塞穆裡尼奧（JoseMourinho）。
切爾西隊長約翰特裡（JohnTerry）向兩人友好的點了點頭：「歡迎你們來到切爾西這個大家庭。」
張、葉落座後，一批女記者還在拚命的扣動著扳機，瘋狂的捕捉著瞬間的「精彩」，絲毫沒有注意到旁邊「男同行們」發出的暖味笑容。
凱恩伸手示意安靜，然後開始大發其言：「我們很榮幸可以簽到兩名世界級的中國年輕球星。我希望他們可以盡快的進入狀態，融合到球隊內。我們高層看過他們過去比賽的錄像帶。他們完全可以在英超、切爾西站住腳。我對兩人的期望非常好。」
主教練何塞穆裡尼奧（JoseMourinho）也配合的點頭表示同意，把話接了過來：「他們兩人都是非常優秀的中場，如果他們狀態可以達到我要求的水平，我會毫不猶豫的讓他們上場。」
「21號zhang，25號ye。這是兩人在烏特勒支的球衣號碼，在切爾西，他們同樣會得到這兩件衣服，希望我們這樣做會給他們帶來好的運氣。下面是記者提問時間。」
「你好，我是中國足球報的記者，中國國內的情況你們兩人是否聽說？」率先站起來的是中國記者。
張、葉有些拘謹，靦腆的點了點頭。
「請問你對這次風暴有何看法？」
「嗯，沒什麼看法，我以個人名義表示理解。」葉楓巧妙的躲閃開了。他哪裡會在公開場合跟足協作對，現在他們還沒有放棄權利呢。
中國記者非常居喪，顯然沒有挖到自己想要的東西。
「你好，我是英國（太陽報）的記者，切爾西現在是全世界位置競爭最為激烈的俱樂部之一，尤其以中前場為最。你們覺得可以在斯坦福橋站住腳嗎？」
張翔經過幾分鐘的調整，已經顯得從容多了。
「競爭激烈是我們早就知道的。但是每個年輕人都希望在這裡尋找到夢想，我們兩個也不例外。站不站得住腳現在還不敢說，我一向只相信實力。」
「我所能做的就是最大程度地展示自己的實力，在以後的訓練中我想我會努力地去做。至於能否打上主力，那就是穆裡尼奧教練說的算了。我還是我！並不會因為其他原因而改變！！！」
話音剛落，穆裡尼奧（JoseMourinho）馬上投來讚賞的目光。
接下來記者又提問了各種各樣的問題，千奇百怪，不過兩人畢竟在荷甲混了一年多，應付起來還不算困難。而英國的這幫紳士們也沒有太刁難兩人。發佈會就在愉快的氣氛中結束了。
下午的體檢結果出人意料的順利，兩人合格了，這就意味著他們兩人明天就可以出現在切爾西俱樂部的訓練場內。
清晨
雖然倫敦氣候的「脾氣」是出了名的壞，不過現在已經進入九月份，秋天到了，天氣也逐漸的平穩下來。倫敦市內充滿了「鋼筋水泥」的味道，不過切爾西的訓練場到有幾分鳥語花香的感覺。讓兩人輕鬆不以。
「接住。」葉楓連續晃過數名「後衛」（假人），快速急趟幾步，也不抬頭尋找隊友，直接拔腿傳中，足球又低有平的轟射向禁區內。
一道藍光飛速掠入禁區內，迎球、掄腿、怒射。一連串動作如水銀洩地般流暢。堪稱完美。「噗」足球瞬間便穿透了「五人把關」的球網。
「啪！」「啪！」「啪！」場邊竟然傳出了擊掌聲。兩人同時回頭望去。
「嘿，歡迎你們來到切爾西。」凱日曼（MatejaKezman）從容的走到兩人身邊。
「好久不見。」張、葉同時打起招呼。
「嗯，張，你的射門又變強了啊。」凱日曼（MatejaKezman）還是那副死人臉，一點都沒有變化。
「不過……要是用這種射門方式上場的話。你一點機會都沒有。」
張翔眼中滿是問號
「……？？？」
葉楓比較心急，先一步問道：「為什麼？」
「你準備這次射門用了多長時間？」凱日曼（MatejaKezman）沒有理會葉楓，看著張翔問道。
「兩秒鐘左右。」張翔尋思片刻後答道。
「英超跟荷蘭不一樣，這裡有世界上最優秀的後衛，你以為他們會給你兩秒鐘準備時間嗎？」
「嘿，你們來的好早啊。我還以為我是第一個呢。」隊長約翰特裡（JohnTerry）向三人走來。微笑著說道。
「嘿，隊長，可以配合一下嗎？葉傳球，你防守進攻的張。」凱日曼（MatejaKezman）轉身衝著隊長喊道。
「哦，現在嗎？好啊，非常願意效勞。」
足球再次從葉楓腳下出發，呼嘯著飛射向禁區內。張翔與約翰特裡（JohnTerry）兩人幾乎同時啟動，不過張翔在右，比較有利。就在掄腿等待射門的瞬間。一隻腳突然從左方伸出，把球捅出底線。
張翔楞楞的看著場外的皮球。若有所思的想著什麼。
「張，我知道你很棒，但是這樣還遠遠不夠。如果你想在這裡站住腳，必須學會用「最快的速度射出最有威脅的射門」，不然，你只能坐穿替補席。」約翰特裡（JohnTerry）終於知道凱日曼（MatejaKezman）為什麼要讓自己來客串一下後衛了。拍了拍著張翔的肩膀提醒道。
「用最快的速度射出最有威脅的射門嗎？」張翔喃喃的說道。隨即抬頭問道：「那，那隊長，我們多練習幾次嗎？」
約翰特裡（JohnTerry）聳聳肩：「為什麼不呢，反正現在沒有其他的事情可做，來吧。」
第一次。張翔失敗。
第兩次。張翔失敗。
第三次。張翔失敗。
第四次。張翔失敗。
第十次。張翔終於踢到了皮球。眾人對他的適應能力感到恐怖。
第三十次。張翔終於可以把皮球踢入門內了，不過位置非常不穩定，球門的上下左右全都有足球劃過的痕跡。
一個半小時後。
張翔終於可以正確的找到了射門角度。
「嘿，張，你進步快得另人感到恐懼你知道嗎？。」約翰特裡（JohnTerry）驚訝的看著張翔，感歎道。
「沒什麼，我要謝謝你們兩個才是，如果不是你們幫我糾正錯誤，我想我的英超之旅會走許多彎路吧。」張翔搖了搖頭，謙虛的說道。
幾人坐在草皮上，討論起自己所總結出的獨特心得來，彼此肆無忌憚的暢所欲言。聊得十分投緣，很快就擺脫了陌生感，互相勾肩搭背的調侃起來。
而其他隊員們也陸陸續續的到場。他們看著新來的兩名隊員，只是木那的點點頭。從這一點就可以看出，隊內的競爭到了何種地步。
不一會，羅本（ArjenRobben）也出現在訓練場內，很自然的走到四人面前：「嘿，這不是張跟葉嗎？歡迎你們來到切爾西。」
凱日曼（MatejaKezman）挪了挪身子，讓出空位來。
「嘿，你們兩人的關係很好嘛。」葉楓跟凱日曼（MatejaKezman）混熟了之後，曖昧的調侃道。
羅本（ArjenRobben）只比張、葉大一歲，也是一個愛鬧的主，屁股剛剛坐在草地上，想也不想的反擊道：「大家彼此彼此。」
葉楓吃了憋，哪裡肯認輸，兩人互相鬥嘴起來，讓旁邊的三人苦笑不以。
十分鐘後，何塞穆裡尼奧（JoseMourinho）也來了，一聲哨響把隊員們召集過來。
「今天，我們來了兩名新隊員。」
「張、葉，出列。介紹一下自己。」
葉楓率先走了出來，轉身向大家介紹起自己來：「我叫葉楓，大家可以喊我葉。位置是：右邊前衛，前腰，前鋒都可以。在以後的日子裡，請大家多多關照。」
「我叫張翔，大家可以叫我張，位置是前腰。」
「在最近的十天裡，我們沒有比賽。但是，這並不能成為你們放鬆的理由。現在是磨合隊型的最佳時期，運動量、對抗賽都會加大。希望你們可以努力的完成自己的任務。」
「今天的訓練是……有問題嗎？」何塞穆裡尼奧（JoseMourinho）抬起頭，大聲問道。
「沒有。」隊員們稀鬆的喊道。而且聲音也透出不耐煩的情緒。
2004-08-1523:05切爾西1:0曼聯
2004-08-2122:00伯明翰0:1切爾西
2004-08-2502:45水晶宮0:2切爾西
2004-08-2822:00切爾西2:1南安普敦
何塞穆裡尼奧（JoseMourinho）自己知道：「四場比賽才打入六球對於藍軍來說，絕對不是一個理想的成績。想要讓隊員們從心裡尊敬起自己來，自己還需要做很多很多事情。」