一百四十四章決賽在即
中國隊三比一乾淨利落的把南美強隊巴拉圭掃落下馬，而阿根廷也以四比零大勝一路過關斬將的伊拉克隊。繼續保持著恐怖的攻擊以及不失球記錄。（五場全勝，攻入17球）
隨著時間的推移，決賽漸漸臨近，雅典的上空到處瀰漫著火藥味，而各方媒體們「大戰」已經火熱的進行了好幾天。尤其是中國記者，他們期待著中國隊能夠一黑到底，顯然還沒有認清中國隊的實力，被假象徹底的迷惑住了雙眼。
決戰當前突如其來的傷病卻讓阿根廷人很撓頭，隊醫比利亞尼承認：「海因策、戴維斯、馬斯切拉諾、基利和科洛奇尼五名重要主力都有不同程度的傷勢，連番征戰造成的慢性疲勞開始顯現。」
不過隊員們熱情甚高積極請戰不出意外當會盡數登場。畢竟誰也不願坐在板凳上迎接那激動人心的一刻。火線增援的費爾南德斯也已到位，但首發陣容應該還是半決賽大勝伊拉克隊的那套班底。
「這不是場舒舒服服（就能拿下）的戰役，對手絕對是塊難啃的骨頭，他們在幾輪比賽中的表現令人驚歎，一不小心要吃大虧。」貝爾薩到這時候也不敢再托大，戰術訓練課關上了大門不讓記者靠近，不知葫蘆裡又賣上了什麼藥。
效力於德國沃爾夫斯堡隊的阿里山德羅在接受記者採訪時說：「我們是一支強隊，我們將在決賽中打出高水平。我們應該奪取金牌，因為我們表現得比其餘隊伍都要好。」
阿根廷隊從未贏得過奧運會男足冠軍。23歲的阿里山德羅表示：「這就是為什麼舉國上下都為我們高興萬分的原因。明天的決賽十分重要。」
在此前的雅典奧運會男足比賽中，身高1米70的中場隊員阿里山德羅為阿根廷隊攻入一球。談到雅典奧運會，他說：「一切都是一流的，觀眾熱情，設施完善。」
1928、1996年兩度殺入決賽卻兩次剎羽以及阿根廷百年體育史僅有一枚奧運金牌的尷尬讓球隊承受了非同一般的壓力。而對備受爭議的貝爾薩來說，這也是場必須拿下的背水戰，美洲杯莫名旁落讓瘋子只有拿奧運冠軍護駕才能穩住頭上那頂烏紗，一切自然得慎之又慎。
相比於阿根廷人的急迫，中國隊卻是奧運會的「門外漢」，相對來說比較沉默，中國隊主教練沈福對記者說：「阿根廷隊的前幾場戰績確實讓他們看上去很強大，但……是不是光有強大的外表呢？我相信隊員們會帶給我一個意外的驚喜。而……即使我們拿不了（liao），我們也對得起全中國，乃至亞洲的球迷。這就足以讓我們感到快樂。」
就和沉默的心態一致，中國隊在本屆奧運會上的打法來看，比「過去」顯得更成熟。他們總在關鍵時刻讓比賽進入自己喜歡的節奏之中，儘管看上去非常被動，但這恰恰是他們最為喜歡的打法。雅典奧委會官方網站撰文評論道：「中國人的表現讓人們覺得「詭異」，他們成長的太快了，這非常值得人們注意。」
奧運會因為崇尚和平而深得世人之心，但在奧運賽場上，卻不能缺少吸引眼球的「戰爭」。所謂軍馬未動，口水先行。短兵相接之前，阿中兩國的媒體早已開始互相「轟炸」。
阿根廷人的信心來源於他們對特維斯的信仰。這位博卡頭號前鋒雖然年僅20歲、身高僅1米69，但他憑借出色的技術和門前敏銳的嗅覺以毫無爭議的獲得射手榜第一位。而阿根廷人贏得這場「戰爭」的渴望卻源自對宿命的抗爭——已經5次出征奧運會卻始終未能問鼎，只有奧運金牌才能一撓這多年之癢。
阿根廷最大的報紙《號角報》這樣評論：「我們知道足球是圓的，比賽的結果很難預料，但是看看這些數據，我們還需要懷疑什麼？」
「阿根廷不失球記錄？它就像一頭高傲，並且狡猾的雄鷹，如果碰到好獵手（張翔）會發生什麼呢？」中國體育報毫不示弱，大聲的反擊著。
《足球報》則認為，「團結和意志力是我們的法寶。而我們輕裝上陣，毫無壓力可言。」
《中國青年報》表示：「阿根廷人十分強大，但是我們的隊伍也不是吃素的。雖然我們沒有阿根廷那麼多的球星，但是我們靠的是團隊的力量。」
中國人之所以底氣這麼足當然會有他們的理由，他們不缺乏信心，並且比阿根廷更加狂熱，因為中國有「張翔」的存在。他的身體，他的意識，他的技術，他的射門，他的一切一切都足以使任何人陶醉其中。他的每場比賽都有著進球，目前以七球位列男足射手榜第一位（並列），張翔會否攻破對方大門？他們毫不懷疑。
雅典奧林匹克體育場將是2004年奧運會期間各方的關注焦點。該體育場坐落在雅典北部郊區的馬魯希，是雅典奧林匹克體育中心的一部分。整個體育場可容納75000名觀眾，奧運會期間，這裡將舉辦激動人心的田徑。足球比賽，以及開、閉幕式。雅典2004年奧運會組委會和希臘文化部邀請著名建築師聖地亞哥卡拉特拉瓦以創新的思路，重新設計了這座體育場。
賽前一小時。中國隊休息室。
隊員們渾身不住的顫抖，並不是因為懼怕，而是興奮，激動，自豪，一切的一切都在無形的纏繞著他們。
沈福畢竟上了歲數，顯得比其他人沉著得多，深吸一口氣，努力的平復著激動的心情，緩緩開口道：「小伙子們，你們在毛家灣的時候想像過我們會出現在奧運會足球的決賽，世界年輕人的顛峰上嗎？大聲的回答出來。」
「沒有。」聲音是如此的洪亮，毫不掩飾。
「很好，回答的很好。」
「我們不要背上任何包袱，就是專心的踢足球，你們知道，阿根廷人的鋒線進攻非常犀利，它可以輕易的洞穿任何一支球隊的大門。我們也不例外。」
「我對我們的後防表示擔憂，五場比賽，場場有失球？這說明了什麼？我們的防守很薄弱啊。」沈福有些擔憂的看著隊員們。
張凌帶著一個白色的頭套，顯得非常滑稽，不過臉上卻表情嚴肅：「教練，你放心吧，雖然他們號稱要保持住不失球記錄。但是我相信：沒有一支球隊能永遠保持住這個記錄的，我們會打碎他。」
沈福抿著嘴，點了點頭：「嗯，面隊阿根廷人，徒勞的防守是非常愚蠢的。我們沒有別的選擇，除了進攻還是進攻。去吧。上場。」
阿根廷首發陣容（三四三）：守門員：盧克斯；後衛：阿亞拉、科洛奇尼、海因茲；中場：馬斯凱拉諾、克裡斯蒂安岡薩雷斯、亞歷山德羅、號路易斯岡薩雷斯；前鋒：德爾加多、1特維茲、羅薩來斯。
中國隊首發（三五二）：守門員：楊臣。左後衛：薛仁。中後衛：杜衛。右後衛：吳楓。中場左後腰：王臣。中場右後腰：韓剛。中場核心：李伊唯。左前腰：曹天。右前腰、右邊前衛：葉楓。前鋒：張翔，張凌。
形容今天晚上的奧林匹克體育場，對語言和文字來說絕對是一個挑戰。
閉上眼睛想像一下，只能容納七萬五千人的體育場、卻湧進了近七萬的中國球迷，他們有序和無序的吶喊、6萬多人手中揮舞的大大小小的國旗，這種融合著聲音、顏色和律動感的宏大場面能讓任何一個人在3秒鐘之內興奮起來，然後情不自禁地變成其中一個跳躍的點。
國奧小將們的登場是一個非常煽情之舉，穿著清一色紅色訓練服的國腳們進場熱身時，還拉出了一幅紅色的長標語：「中國國奧足球隊感謝全國球迷的支持和關心。」文字很樸實，但立刻點燃了場內看台上早已迫不及待的紅色浪潮。決戰夜晚的溫情攻勢讓球迷產生幸福的眩暈感，吶喊的音量超越以往任何一場正式比賽。
國家隊是踩著全場高聲齊唱的《歌唱祖國》走進球場的，這一幕，只是在三年前１０月７日的瀋陽五里河，我們曾經見到過。
開賽前20分鐘，播音員開始宣讀出場名單，每當念到一位中國球員的名字，看台上爆發出的歡呼讓人驚詫於球迷們的激動程度，聽覺已經被徹底顛覆，身處球場的每一個人，他們身體上的每一個毛孔都在感受著音浪帶來的空氣的顫動。
阿根廷球迷也同樣來了，不過……他們只佔據了一個小小的看台，在第一排掛出一排阿根廷國旗。中國球迷的回應是聲勢更為浩大的《歌唱祖國》大合唱。沒有噓聲實際上是不可能的，現場廣播在這個時候開始播送兩隊的球員名單，可憐的阿根廷隊員們的名字都淹沒在了如潮的噓聲當中。
國歌前奏慢慢想起，「刷」的一下，任何人都可以清晰的聽到中國球迷們集體起立的聲音。右手護著胸，千萬人齊聲高喊《義勇軍進行曲》，伴隨著數萬面飄揚著的五星紅旗，一切都是那麼完美的。至少比賽前是這樣。
當國歌進入尾聲的瞬間，中國隊爆發出第N次**，他們瘋狂的歡呼著，瘋狂的跳躍著。
這是一場真正的聚會，賽前的奧林匹克體育場就像另一場以足球為主題的嘉年華，在這裡，如果你手中沒有國旗，或者頭上沒系「中國必勝」的髮帶，嘴中沒有喇叭，又或者臉上沒塗著什麼圖案，那麼你絕對顯得另類，與氣氛簡直格格不入。