五十二章費耶諾德
經過一個多月的冬歇期之後，週三荷甲從新展開了爭奪，費耶諾德目前居聯賽積分榜第四位，週日主場迎戰荷甲這個賽季最大的一匹黑馬，烏德勒支，它以積分榜第三的姿態隨時準備出擊，這讓老大阿賈克斯和老二埃因霍溫緊張不以。紛紛把目光聚集到了這場比賽，因為兩隊相差不過二分，這場比賽意味著誰更有資格坐上「老三」的位置。
這場比賽吸引了大量的亞洲記者前來，這是荷甲不曾有過的，因為有許多看點，第一：「就是張翔跟葉楓是費耶諾德的球員，只是租界到烏德勒支，兩人會不會用全力？」第二：「兩人跟小野伸二起過衝突，才「背井離鄉」去烏德勒支，他們會不會復仇？」第三：「兩人的「同鄉」韓剛這段時間已經穩坐後防主力了，隱有成為核心的態勢，三人能不能擦出火花？」
2004-01-2520：30烏德勒支的大巴緩緩的開進了德庫伊普球場，迎面而來的是無數亞洲記者，兩人剛下車就被無數的記者包圍其中，問的問題也是千奇百怪，兩人無奈的笑了笑，最後只好在保安同志熱情的幫助下才順利進入球場。
烏德勒支的球隊進入場地做適應性訓練，而費耶諾德的主席亨裡克卻進入球場與張翔、葉楓兩人談話，這及大的引起了記者們的興趣！
亨裡克沖福克博伊抱歉的笑了笑，然後走到張翔、葉楓面前，邊握手邊說道：「嘿，張，葉，你們兩人成熟的很快啊，這麼快就適應了荷蘭的聯賽，你們的前途絕對無可限量。」
葉楓嘿嘿的笑道：「哪裡，哪裡，只不過我們的運氣好一點點，亨裡克先生啊，你不會是讓我們在本場比賽故意漏水吧？」說完衝著亨裡克眨了眨眼睛。
亨裡克搖了搖頭，苦笑著說：「哎，葉，你還是這麼幽默，說實話，自從放你們離開以後我就後悔了，如果你們不離開，今年的冠軍肯定是我們費耶諾德的了。」
張翔認真看了看亨裡克，說道：「不不不，亨裡克先生，你太高看我們了，其實我們也沒有什麼，只不過運氣好一點罷了。」
亨裡克誇張的張大了嘴巴：「天啊，張，你，你說運氣嗎？如果只靠運氣就能在缺席了數場比賽還能成為射手王的話？我不知道誰還能比你的運氣更好一點。」然後搖了搖頭：「哎，現在說這些也沒什麼用了，真是可惜，可能是我們費耶諾德沒有權利享受你們吧。好了小伙子，我該走了，不然那幫記者又該找我嘮叨了，再見。」說完轉身離開球場。
張翔看著亨裡克的背影，突然想到了什麼，大聲喊道：「謝謝你主席先生。」
亨裡克轉身迷惑的看著張翔，不知道他說的是什麼意思。
張翔笑了：「謝謝你幫我們當住了那幫煩人的「蒼蠅」。」
亨裡克恍然大悟，微笑著點了點頭，走出場外。
「嘿，張翔，葉楓，你們還好嗎？」這時候韓剛走了過來打招呼。
張翔笑著答道：「還不錯，你已經在費耶諾德坐上了主力位置，真不簡單啊，對了，你也該接到通知了吧？」
「嗯，接到足協的信了，真沒想到我也能接到國家的傳召，以前沒上場的時候中國根本就不知道有我這人，現在表現的好一點，就來找我，這是不是一種諷刺啊。」韓剛還是那副死人臉。
張翔看著韓剛一點沒變：「別這麼說，這是對你的實力的一種肯定吧，至少你證明了自己。如果情況允許，我們一起回去吧。」
韓剛看了看張翔：「終於可以跟你再次比賽了，昨天晚上我沒有睡好，就是興奮過渡了，好了，不跟你說了，我該回去了，我們比賽見。」說完轉身回到了另外半場做著賽前訓練去了。
葉楓瞇著眼：「阿翔，我還是討厭他。我認識你的時候，你也是這副死人臉，可是我就是喜歡跟你親近，他嗎？吐……」
張翔揣了葉楓屁股一腳：「別那麼多廢話，訓練。」
客隊休息室！
福克博伊說道：「這是我們第一次跟費耶諾德交手，他們是老牌強隊，板凳的深度我想你們也知道，他們絕對是我們強勁的對手，我們還沒有贏過老牌三強，不是平局就是失敗，我不想在這樣繼續下去，所以，拿三分打碎他，知道嗎？」
「是的，教練，幹掉他們。」隊員們整齊的回答道。
福克博伊擔心的看了看張翔跟葉楓兩人：「張，葉，費耶諾德是你們的「老闆」，今天你們不會有什麼思想負擔吧？」
葉楓翹著二郎腿，背靠著後面的更衣櫃，眼睛半瞇著：「安啦安啦教練，我們才不會有什麼思想包袱呢，不就是幹掉他們嗎，反正我們跟小野伸二也有仇，正是報仇雪恨的時候呢。」
張翔同意葉楓的話，點了點頭：「是的教練，你不用擔心，我們會全力以赴的。」
福克博伊看見兩人都表態了，也不多說了：「好了，還是以前的戰術，左右開花，如果邊路打不開的話，張，你給我衝垮他們的防線。」
兩隊從球員通道走出，德庫伊普球場五萬座位全部坐滿，他們已經知道了張，葉兩人都是費耶諾德俱樂部的，看見兩人實力那麼好，非常不滿俱樂部把他們兩人租借出去，不就是一個小野伸二嗎，打進的球還不如張翔七分之一多呢，兩人的實力可是大家有目共睹的。
張翔再次見到了小野伸二，仇人見面分外眼紅嗎。可惜兩人位置不相稱，沒有機會較量。
客隊先發球。坦吉把球習慣性的回傳給布羅爾塞，費耶諾德隊中前場球員飛快地衝入烏德勒支隊的半場，不斷地貼身逼搶，因為這場比賽關係到第三名的位置，所以可以預見，這是一場非常激烈的比賽。
雙方二十分鐘內居然只有一次射門，這注定是一場拼中場的比賽，兩隊隊員每拿一次球，都有至少一名以上的對方球員上來逼搶，直接導致的後果就是失誤不斷增加，幸好沒有太大動作，不然會變成什麼樣誰也不知道。
博薩爾特一記漂亮的截斷球，把球直接捅給坦吉，坦吉帶出四五米大腳把球分給右邊路的葉楓，葉楓右腳踩著球，漫不經心間，身子突然向右加速，防守他的帕烏維本能的向左傾斜，不過葉楓光是身子動了，足球還在原地。
帕烏維意識到了自己被「玩」了，葉楓右腳嗑了一下足球，從左路突破了帕烏維，帶球繼續沿邊路突進。一時間，坦吉、張翔、范登貝格、卡拉布羅四人以百米衝刺的速度趕往禁區，接應葉楓。
葉楓晃過前來防守的格揚，一腳傳中，足球在空中劃出一道美麗彩虹，飛向禁區中央，這正是守門員最害怕的位置，自己不敢隨意出擊去截球，但是如果讓前鋒頂到的話，守門員根本就愛莫能助！
范登貝格高高躍起大喊道：「這球是我的。」不過還有比他更快的，韓剛比他足足高出半個頭，輕易的把球解圍出禁區。
坦吉剛剛跑到，正好趕上了飛出禁區的球，用胸部卸下力量，一腳射門，韓剛第一時間趕到坦吉前面，用頭蹭了一下球，足球受到干擾，高出橫樑，飛出底線。
塞亞特站在底線角球處，後退幾步，助跑，擺腿，傳球。不過球卻不是飛向禁區，而是禁區外側，張翔飛快朝著足球跑來，韓剛知道讓張翔輕鬆拿球是非常危險的，所以果斷的貼了上去，張翔用膝蓋停好球，轉身背對著韓剛和球門，倚住他，然後突然轉身，左腿向前大邁一步，強行突破。
張翔的動作跟葉楓如出一轍，足球還在原地，韓剛不知覺間後退了兩步，不過這對於張翔來說已經足夠了，因為他已經看到了角度，橫向趟了一步，迅速擺腿抽射，費耶諾德守門員加博爾巴博斯奮力托了一下，足球撞在了立柱上反彈回去，卡拉布羅眼尖，用肚子把球頂進了球門，也許不是肚子，也許會在往下一點……