2oo6年1月18號一早，王飛是被電話吵醒的。王飛不滿的在床上嘟嚕地抱怨著，天才濛濛亮，離自己設定的早上7點二十起床還有至少半個鐘頭。王飛鬱悶的睜開眼睛，拿起電話一看，卻是《體壇圓報》長駐休斯頓的記者李海打來的。自從李海來到休斯頓之後，王飛和《體壇圓報》以及國內媒體的關係大有好轉，這其中李海功不可沒。在私交上，李海和王飛的關係也非常好。現在李海所暴的猛料一般都從王飛的嘴巴裡面套出來，王飛也十分夠意思，只要范甘地沒有規定不可以說的，就敢和李海講。所以李海是除了《休斯頓紀事報》以及中央電視台等為數不多可以直接把電話打到王飛手機上的記者。
王飛接通電話，鬱悶的抱怨著：「你還讓不讓人休息啊海哥！明天就對小牛了，今天的訓練一定很艱苦！」李海急匆匆的道：「打小牛每年都有至少四場，但是級交易每年可不多啊！」一聽到有級交易，本在半睡半醒之間的王飛一個激靈，腦袋猛然就清醒了過來：「什麼？級交易？哪個隊的？」
李海道：「還能是哪個隊，自然是火箭的啊！」王飛衣服也顧不得穿，一下子從床上坐起來：「什麼？你從哪裡得到的消息？具體的情況是什麼樣的？」李海道：「是從一個美國同行那裡知道的消息。昨天將近12點的時候我碰到他，那小子說自己有級猛料，我過去問他也不說，我就拖他到酒吧，再加上另外兩個媒體的兄弟，一頓海灌把那小子放翻了，從他嘴巴裡套出了些具體情況！」
李海的酒量就和他的名字一樣，怎一個「海字」了得！據可靠消息，這傢伙能夠和蒙古族出生的級大漢巴特爾拼酒！想必昨天那個不小心漏了嘴風的美國記者一定被他幹的級慘。王飛的精神瞬間被提升到了頂點。追問道：「別說廢話了，快告訴我究竟是怎麼樣的傳言？」李海在電話那頭有些鬱悶的道：「不會吧，我這麼早打電話你就是為了向你證實一下事情的真實性，沒有想到你也不知道。」李海和王飛很熟悉了，關係夠鐵，知道王飛不會騙自己，即使范甘地規定不可以說，王飛也會直接說明的。
王飛道：「海哥，你又不是不知道我們隊。真的什麼風都透不出來的！快告訴我轉會傳言是怎麼樣的？我也想知道到底會是什麼新隊友過來，能不能組成衝擊冠軍的陣容呢！」李海道：「我得到的消息也不知道正確不，那個美國佬神神道道的，說是火箭會以斯威夫特和斯諾作為代價，再加上一個什麼人，在一個多隊的大交易裡面，去換取金塊隊裡面馬丁或者坎比中的一個。你要是不知道的話。也順便幫我分析一下這個交易的可行性和真實性啊！」
王飛聽了這樣的傳言，思索了一下後對李海道：「我覺得這樣的交易不太可能，除非莫雷瘋了，只懂得看數據。」李海道：「是啊，我也是覺得這樣的交易不太可能。所以才想問問你。」
呵呵一笑之後，王飛開始了自己的分析：「馬丁的合同今年有一千多萬，雖然正好和斯威夫特加斯諾的合同差不多，但是他拿到的那個長約一直到2o11年。這太恐怖了，拿到這個合同就等於擁有一個級包袱，再加上yao哥的13oo萬和麥笛的接近16oo萬，他們也都是長約。火箭隊不會再有薪金空間做別的事情了！而馬丁已經被證明名過其實，而且我不覺得他適合火箭的風格。這個風險不值得去冒的！」李海道：「是啊，這三個大合同都還是初始階段，到後面只會越來越高。最後火箭的薪金空間被他們三人占完。另外，霍華德這個大合同也是不可能短時間之內甩掉的，這樣隨便一加就是47oo多萬，以後隨著年數的增長，這個金額還要提升，用不了多久。這四個合同佔據5ooo萬的薪金上限，那對於火箭真是一個災難！」
王飛繼續分析道：「坎比的情況也和馬丁類似，合同一簽到2o1o年。其實坎比的實力和角色很適合火箭，他在內線做大前鋒和yao哥搭檔是可以給yao哥很大的支持。可惜1ooo多萬找個苦力真的很說不過去，我要是總經理。還不如去找兩個炮灰划算，一旦失敗也不過是一兩百萬的事情，大不了裁掉再找。要是證明好用到時候再給個中產，薪金和交易方面也有很大的迴旋空間。」李海道：「不愧是以頭腦著稱的職業球員，你分析起來還真頭頭是道，不知道你去某支球隊做總經理，會不會也在這個位置上獲得總冠軍呢？」
王飛笑道：「只是我比較喜歡瞎猜罷了。再說坎比和馬丁都是典型的彈跳者膝蓋，又都有過嚴重傷病。萬一換過來之後受傷或者實力下滑，那時候根本交易不出去，到時候我們就可以抱著這個大合同哭了。我相信莫雷不是傻瓜，所以你可以很肯定的給等著排版的編輯部消息：這個交易傳聞基本沒有可能性！」李海道了聲謝，又向王飛道歉打攪他休息，最後又保證一旦有什麼最新的轉會傳聞，就在一時間告訴王飛後，才掛斷電話去忙自己的事情。
在一切準備完畢，吃過柳倩準備的早餐後，王飛由老爸專車送到了豐田中心的訓練場。一下車，王飛就現今天到火箭訓練場的記者比平時要多。大概媒體方面都已經收到了火箭可能會有大轉會動作的傳聞。王飛沒有理會一些記者的追問，匆匆跑進訓練場，現在可不是隨便亂說話的時候，只有十分親密的記者，才可以從隊員的口中套出些話來。
來到訓練場後，王飛現斯威夫特這個平時總喜歡遲到的傢伙，竟然在自己之前成為一個到達訓練場的人，而范甘地正把他扯到一邊，跟他說些什麼事情。看上去斯威夫特有些沮喪。又有些忿忿的樣子，完全沒有了昨天在得知自己將被推薦為火箭隊全明星候選人的興奮。想必這個呆子在被蒙了許久之後，也得知了自己將會被交易的這樣一個事實。正當王飛在好奇心的驅使下也想過去聽聽范甘地在對斯威夫特說什麼的時候，中鋒教練大猩猩尤因在一旁不斷地擺手，示意王飛不要過去湊熱鬧。
王飛悶悶的走到尤因旁邊，想從他嘴巴裡知道些什麼事情，但是尤因卻只是搖頭，隻字不提這些八卦新聞。看起來在nba浸『淫』良久，曾經作為球員工會的代表和億萬富翁老闆們打交道的尤因。對於敏感時期該怎麼做怎麼說深喑其道。王飛只得自己一個人開始慢跑熱身，逐漸的其他隊員也都到了訓練場，大家對於斯威夫特的轉會傳聞其實都有些感興趣，但是大家也都知道這個時候講轉會問題絕對是禁忌，所以沒有哪個說什麼，大家安心訓練而已；特別是王飛所知道版本中的籌碼之一斯諾，似乎有意的和大家說笑著。不知道是為了證明自己不會被交易出去，還是為了掩飾自己的情緒。這時候，莫雷也從經理室那邊走了過來，跑到范甘地和斯威夫特身邊，也加入到討論和勸導中。
也不知道范甘地和莫雷兩個人說了些什麼東西。斯威夫特沮喪的情緒逐漸平復了，也沒有很憤怒的樣子；取而代之的，又是昨天那副興奮不已的表情。王飛扭著頭看向那三個人，心裡很奇怪，莫雷和范甘地究竟有什麼神奇的魔力，竟然讓斯威夫特就這樣變得開心起來？正扭著頭看呢，王飛只覺得「啪」的一下撞上了一堵牆，右太陽穴，右肩膀和左膝蓋被撞的疼痛難當，一屁股坐在地上。對面，迪奧普那個冤家也揉著自己的身子坐在地上，鬱悶地嘀咕道：「王，你怎麼啦？跑步都不長眼睛，這一下撞不不比比賽的時候輕！」
王飛也不爽的對迪奧普道：「你這傢伙，要是你長了眼睛又怎麼會撞上我呢？」雖然王飛不知道在相撞的時候迪奧普是什麼動作，但是他知道迪奧普也是沒有心思跑步。而是把心神都放在范甘地莫雷那邊了。王飛從地上爬起來，但是剛才跟迪奧普撞上的那一下實在太重了，右膝蓋幾乎麻到沒有感覺，剛起來就又一屁股坐了下去。迪奧普似乎也強不到哪裡，在一邊彎著腰摀住自己被王飛撞過的胸口。
本來還在哄笑的火箭隊其他球員和教練們見兩人撞的比想像中嚴重。都變了臉色，慌忙跑過來察看二人的情況。明天就要對小牛這個強敵了，斯威夫特受到傳聞的影響，不知道會是怎麼樣的表現，要是王飛和迪奧普兩人再在這個時候這樣莫名其妙的受傷，那這個比賽大約就不用打了的。不過好在王飛和迪奧普被扶到一邊坐下之後，逐漸都恢復了起來。畢竟這只是硬傷，撞的重而已。過不了多一會兒兩人撞過的地方都好了起來，這兩個損友又開始互相開玩笑。此事斯威夫特的心結好像被完全解開了，興高采烈地投入到訓練之中。
迪奧普看著在訓練場上生蹦亂跳的斯威夫特，鬱鬱道：「在內線他的出場時間多我太多了，要是能夠把他換走，我就可以成為內線一替補！再過兩年等到霍華德打不動了，我就可以和yao明組成火箭的雙塔搭檔了！」王飛心裡道：「要是你和yao哥在內線搭檔，遇上度快些的球隊，恐怕要被拖死。」不過在嘴巴上，王飛還是很客氣地道：「你有實力的，起碼今年木大叔都已經被你擠掉了位置。不要想太多，好好訓練會有更多機會的！」
兩人又坐了一會，等到全部恢復後重新加入到了訓練中。明天對小牛的比賽范甘地和球隊高層是十分看重的，因為比賽打了快一半，火箭還沒有勝過西部幾個預想中的季後賽終極對手，上個賽季的苦主小牛就是其中一個。在上一場火箭客場對小牛的比賽中，由於王飛受傷以及霍華德，海德的停賽，火箭在客場輸給了小牛。這次雖然斯威夫特深陷轉會傳聞，但是他顯然對於火箭的影響沒有王飛和霍華德大。這時候火箭隊兵強馬壯，正是檢驗真實實力的大好機會。再加上上個賽季由於幾次有爭議的判罰火箭隊在o比2領先的狀況下被小牛翻盤，全隊上下特別是經歷過那次大戰的球員們都憋足了一口氣。一定要在自己的主場把小牛拿下來，報一箭之仇，讓自己球迷們都好好的爽一次。
火箭上下籠罩在一片大戰將至的氣氛中，從教練到球員都顯得用心但不緊張。特別是yao明和麥笛在訓練賽中，幾乎就是把和自己對位的隊友當成仇人來打。王飛一開始是分在主力一組，和yao明，霍華德，麥笛，阿爾斯通打替補組迪奧普，斯威夫特，安德森，巴裡和斯諾。但是交手沒有多久，yao明和麥笛就幾乎把迪奧普跟老巴裡爆爛掉。范甘地換上了海耶斯和海德加強對yao明麥笛的鉗制也沒有用，整個訓練賽成了一邊倒的表演。害怕隊伍得不到鍛煉的范甘地只得把人員打亂了重新分配，王飛和yao明被分到了一組，和霍華德，海德，斯諾組隊；麥笛領著迪奧普，斯威夫特，老巴裡和阿爾斯通。其他隊員則是范甘地讓加入哪方就在哪方來打。
王飛這時候對位的，自然是麥笛了。平時在訓練中王飛也經常對麥笛。不過除了一個月在對魔術隊之前麥笛有些瘋狂地在訓練中表現之外，今天再次在訓練中表現的強悍無比，看上去小牛在上個賽季給他的打擊太大了，即使是在一場賽前訓練裡面，麥笛也要把自己的全部水平揮出來，一吐胸中的惡氣。好在今天的王飛，已經不是那個剛進入聯盟，在訓練中被麥笛打得昏頭轉向的王飛了，在和麥笛無數次的訓練交鋒中，王飛受益匪淺，特別是在防守中。因為麥笛全能的進攻手段，王飛也學會了應對各種進攻球員。除了對麥笛的干拔投籃還是無解之外，王飛已經能夠讓麥笛在使用其他的進攻手段時完全把筋骨活動開。
范甘地看到球員們對於今天的訓練如此在意，心裡滿意的很。打小牛火箭隊上下都是不用做什麼動員的！看到大家都已經完全活動開了，范甘地適時的結束了訓練賽，一是怕受傷。二是為了不消耗隊員太多體力，三是讓隊員們把現在這種接近於亢奮頂點的狀態更好保持到明天的比賽中。在給隊員們一人了一份單獨的小牛隊戰術分析錄像之後，范甘地才放大家離開。
在宣佈解散結束全天的訓練之後，天色已經完全黑了下來。王飛洗過澡坐上老爸來接自己的車，正準備跟老爸開玩笑的時候。老爸一臉嚴肅地道：「飛，你今天有沒有聽到有什麼轉會傳聞啊？」王飛笑道：「今天早上李海還打電話把我鬧醒，問我關於轉會的事情。」老爸似乎很急切的道：「是不是說關於你的情況啊？難道我剛才聽到的是真的？」
王飛有些莫名其妙：「什麼真的假的啊？你剛才聽到什麼了？緊張成這個樣子。」老爸道：「其實也不能算壞消息，好像說紐約尼克斯和洛杉磯湖人都對你很有意思呢，好像最近沸沸揚揚的傳聞就和你有關係。」看著王飛目瞪口呆的樣子，老爸連忙安慰道：「這其實對於我們來說不算特別壞的事情，先你能夠到一個被人關注的大舞台上；再者我們的生意也會更好。只是我覺得我們才來休斯頓剛安頓好，再一個休斯頓火箭在最近的奪冠幾率要比這兩個隊伍大……」
看著老爸那煞有介事的樣子，王飛笑道：「不要聽信一些八卦流言，老爸。你覺得現在火箭隊會放我走嗎？他們上哪裡再去找我這樣一個價廉物美的球員啊，要知道我還要至少拿三年新秀合同呢！除非莫雷的腦袋被門夾了。」老爸道：「是啊，我也覺得火箭隊這個時候不可能換你走，但是你老媽她不信啊，我跟倩兒今天都勸了她一下午，她只是哭，說是捨不得才熟的鄰居，捨不得那幾隻總到我家院子裡來的流浪貓。」王飛笑著道：「老媽就是這樣多愁善感，沒有關係的，我回去之後跟我媽解釋下，自然就好了。現在這個時候本來就是流言滿天飛，說誰可能被交易都有可能的。」
老爸這才放心下來，回到家後父子二人加上柳倩一起上陣，才讓老媽相信不用立刻從休斯頓搬家。王飛把最後臨解散前范甘地的影碟仔細看了兩遍才上床睡覺。中間李海又打來電話告訴王飛其他的轉會傳聞，但是經過兩人的分析都一一否認。現在唯一可以肯定的是，在2月份轉會市場關閉之前，火箭隊一定會有個大動作，而且這個大動作一定和斯威夫特有關。當然，這樣的傳聞無論是在美國還是中國都引起了不小的反響；特別是在中國，球迷們都認定了斯威夫特是一個大有潛力的傢伙。把任何轉會傳聞罵的狗血淋頭；並且在全明星投票中力挺斯威夫特，短短一天的時間，斯威夫特的票數竟然過了連續數年入選全明星一陣容的鄧肯，在西部大前鋒的票數中排名榜。中鋒和得分後衛的票數之王自然非yao明和麥笛二人莫屬。
看著yao明和麥笛，斯威夫特一天之內的票數幾乎抵的上有些人一個職業生涯的總票數，王飛不由感歎人多力量大。其實他在國內還沒有進入nba的時候，也經常給yao明投票的。而且愛屋及烏，除了yao明的票一定要給之外，其他幾個火箭隊候選人的票一張都不會少。以至於當王飛知道大鯊魚奧尼爾遠走東部之後，曾經懷疑是不是因為奧尼爾很不爽自己在西部的時候，每次全明星投票都被yao明壓下去很多。以奧尼爾的個性，這是他絕對不能容忍的。因為在yao明進入nba之前很多年，奧尼爾都是當仁不讓的中鋒票王。
二天，當王飛再次最早趕到訓練場的時候，迎接他的卻是范甘地一張鬱悶又有些惱怒的臉。王飛正心虛的想自己是不是哪裡做錯了什麼，讓范禿子如此惱怒，范甘地先對王飛道：「王，你過來一下！」王飛乖乖的跟范甘地走到一個角落裡，范甘地拿起一份報紙對王飛道：「王，你看看，這個是不是你說的？」王飛接過報紙，上面全是英語。
經過在美國這一段時間的比賽和生活，王飛的英語水平有了很大的長進，對於一些體育或者常用的生活詞彙都相當熟悉了。王飛看著報紙上范甘地用紅筆框出來的那個版面，現這個美國的體育報刊竟然從《體壇圓報》上摘錄了一篇報道，而這個報道又正好是李海在和自己聊了之後寫出來的。這個報道否定了最近最熱傳的用斯威夫特和斯諾交換馬丁或者坎比的說法，裡面很多論據都是由自己那天對他說的觀點加工而來。這其實都沒有什麼。但是在後面，李海大膽的預測了，火箭隊如果交換的話，一定會用斯威夫特換來幾個年薪不高的球員，甚至還列出了不少有希望被看中的球員。
王飛再往下看的時候。就有些鬱悶了，因為李海在文章裡多次提到了「據火箭隊某球員說……」范甘地看著王飛，道：「這個中國記者跟你的關係應該是最好地，這樣的事情他應該先採訪你或者yao明。但是我相信yao是不會說出這麼多重要信息的。」
聽了范甘地的話，王飛一愣道：「重要信息？」半天才想過來，難道是自己說的那個會用斯威夫特交換幾個廉價球員碰運氣的說法，正好和莫雷的想法不謀而合？范甘地見王飛半天不講話，又問道：「這是你說的嗎？」王飛不敢看范甘地逼視的眼光，低頭道：「是昨天早上我和這個記者朋友分析了半天，其實我也是想澄清一些流言而已。」
范甘地道：「王，我早叫你要管住自己的嘴巴！你知道這個消息一經見報，我們的工作會有多麼被動嗎？這個交易幸虧我們幾家球隊已經碰頭了，都有了個意向性的非正規口頭承諾。要是早兩天你這樣胡說，我們需要付出的代價將會大的多。」王飛一聽到范甘地說起了交易的事，心道：「難道真的這麼巧？隨隨便便的就讓我猜到了？」嘴裡急忙不斷地道歉，並且保證以後絕對不亂對記者講話。