「舒服嗎？」蘇菲菲的芊芊玉手輕柔的按摩著王飛的背部，王飛享受的趴在床上：「舒服！真舒服！菲菲，你對我真好，乾脆嫁給我好嗎？」蘇菲菲害羞的道：「我早就是你的人了，嫁不嫁還不都是你一句話啊。」王飛色咪咪的翻過身，把蘇菲菲壓在身下……
飛機在空中平穩的飛行，雖然坐飛機的次數也不少了，但是像這樣頻繁的飛來飛去做空中飛人還是第一次，在飛機上王飛一直享受著一個隊醫的專門按摩，背部的舒服和比賽加旅途的疲勞讓王飛很快進入了夢鄉。看著王飛滿嘴口水，臉部幸福又誇張的表情，身子趴在沙上不斷扭動的樣子，迪奧普和威斯利一邊狂笑，一邊拿起照相機一陣狂拍，迪奧普還扯著yao明問道：「yao，葵花寶典一定很有用吧，你看王他在夢中都這麼開心。」威斯利搖晃著照相機笑道：「哈哈，這次可以敲詐他不少炸雞了！」
yao明看著王飛那春的表情，再也受不了，「太丟臉了！」走過去對著王飛的腦門就是一下：「醒醒吧，快到站了！」王飛正和蘇菲菲在夢中纏綿呢，就覺得腦門上被來了那麼一下，當即醒了過來，迷迷糊糊的看著yao明萬分鬱悶的臉，而一邊迪奧普在狂笑，威斯利正在手忙腳亂的藏著什麼東西。背後還是有人在給自己按摩，不過卻不是什麼江南美女蘇菲菲，而是火箭隊的大鬍子蘇格蘭隊醫。王飛咕隆著問道：「怎麼？到站了？」yao明沒有好氣的道：「還有段時間呢，不過你先說說你剛才夢到誰了吧。」
王飛這才恍惚記起了剛才自己的夢境，同時也感覺到自己的口水，還有堅挺的某個部位，意識到自己剛才一定是出了醜，看著迪奧普和威斯利閃到一旁不斷的嘀咕和狂笑，大喊道：「你們兩個沒正經的，剛才在捉弄我吧？」威斯利遠遠的把相機上的一張照片調出來，在王飛眼前一晃：「哈哈，我想吃炸雞，一頓炸雞換一張照片。」王飛怒道：「你們兩個流氓，跟你們沒完我！」撲上去打鬧成一團……
飛機經過長時間的飛行終於在波士頓降落下來，同意幫球員已經意識迷離了，在領隊的帶領下，又上了一輛大巴，被轉運到當地的一家酒店。這時候時間已經是11月14日的凌晨。王飛將在當天的晚上進行自己的第一場背靠背比賽。累的不行的王飛根本不知道自己是怎麼走進酒店房間的，把門一關上馬上就進入了夢鄉。不過這一次睡的級死，什麼夢都沒有做，一覺睡到早上9點才自然醒。王飛這時候覺得自己的身體狀況已經不像剛剛從休斯墩出的時候了，好像儲備的體力都已經耗空了，兩腳軟綿綿的毫無力量。
他這時候才覺自己迷糊中已經忘記了該幾點集合，連忙給范甘地打電話，范甘地在電話那邊十分高興，但也很擔心的道：「王，你是醒的最早的球員，今天上午我們是準備十一時三十分集合一起吃飯的，你起的這麼早，精神狀態也不好，晚上比賽狀態會很差的。」王飛聽了後，覺得也是這樣，晚上的比賽要緊，但是再睡的時候卻現已經睡飽了，於是乾脆泡個澡，躺在浴缸裡和蘇菲菲打電話。但是奇怪的是蘇菲菲的手機卻是一直關機，想打到她家，又怕被她老爸接到後尷尬，乾脆做罷，泡的全身舒泰了後，這才爬出浴缸，一看時間還早，先去弄了點吃的，然後來到酒店的健身房，打算運動一下，把身體調動一下。
來到了健身房，他現yao明和老巴裡已經在那裡鍛煉了。對於yao明來的早，王飛不覺得奇怪，因為在中國，不管多累，專業運動員都是一早太陽剛出來就起床鍛煉，在中國接受基本訓練的yao明當然會一直保持這種從小養成的習慣，但是美國的運動員都不是象中國一樣從小系統訓練，保持這麼早起床習慣的不多，特別是老巴裡，自己跟他太熟悉了，在他家住過不少時間，從來沒有看到他這麼早起床的。王飛也走到一個器械前坐下，問道：「瓊，這麼早就起來了？少見啊！」瓊是老巴裡的名字，他對王飛道：「是啊，這兩天的客場比賽，雖然上場時間沒有以前多，但是感覺卻比以前累了不少，在對抗的時候也更吃力了。我老啦，畢竟白人的體質不如黑人，沒有辦法象木大叔那樣一直在場上保持好的狀態，我想我如果再不抓緊練習，恐怕這個賽季打完就該離開球場了。」話語裡的滄桑遲暮感十足，完全不像王飛認識的那個熱情樂觀的匪徒巴裡。
王飛讓巴裡的話說的心裡很不舒服，好像巴裡就要告別自己了一樣，正打算說什麼，yao明卻先道：「瓊，別太擔心，這樣的連續奔波不辛苦才怪呢，你只不過是狀態有些下滑，回去後休息兩場，放鬆一下就好了。」看來他已經和巴裡聊過。王飛也連忙道：「是啊，瓊，你看我比你小這麼多，一樣累的不成，這樣的連續客場是相當消耗體力的。」巴裡笑道：「王，不同的，你是還沒有適應，我已經適應不了了。到今年，這已經是我在nba經歷的第十四個年頭，我的身體狀態自己知道，下降的太厲害了，不行了！」王飛還想說什麼，但是看到yao明向他搖頭使眼色，知道yao明已經勸過了，但是看巴裡這樣的精神狀態，也不好多說什麼，只得閉嘴不語，三個人就這樣悶著不做聲的在那裡鍛煉了一個多鐘頭，隊友們才6續到來，氣氛也漸漸好了不少。
到十一點半，大家集中到了范甘地房間裡，范甘地給他們再講了一次戰術，然後帶著眾人吃飯。這次飯菜卻是火箭隊準備的增強體力的營養套餐。火箭隊一般只對球員的膳食做指導，並不強行要求，但是碰到這樣球員連續客場，十分疲勞的情況，也會偶爾安排一頓科學配餐，以保證隨後比賽的體力。下午火箭隊包下了酒店的鍛煉房，范甘地帶著球員在這裡做放鬆運動一直做到下午三點才讓球員們休息一個鐘頭，四點提著行李上大巴，說是適應場地後直接等比賽。王飛哀歎，看來又是比賽一結束就要飛走了，氣都不讓喘一口。
在適應場地的過程中，已經6續有波士頓球迷到來，范甘地沒有讓球員進行很大運動量的訓練，而是簡單的無球跑位穿插，之後又是上籃和中遠投訓練。王飛和阿爾斯通被單獨拉到另一個籃球架下，由專人負責他們的定點投籃練習。大約五點半訓練就結束了，范甘地讓球員就在體育場內自己放鬆一下，過一會兒還叫人把營養晚餐送到更衣室，要求每個球員必須吃下去。王飛看著這些個營養套餐就反胃，一些不知道什麼東西和生蔬菜，夾生肉片，讓人聞著就要昏倒的湯，別說美味了，就是看上去都讓人難受。中午的營養餐還是王飛第一次嘗，吃過之後對營養餐這個東西已經有了深深的恐懼感，但見隊友都吃的津津有味，范甘地在一旁嚴格監督，只得捏著鼻子強嚥下去，誰知道剛吞了一口，范甘地就衝過來道：「不！王，這東西要細細咀嚼，如果用吞的話，難以消化，不但起不到作用，還會損傷你的身體！這些都是營養師根據你們各人的身體情況專門配置的，必須完全吃掉！」然後他就站在王飛身邊，那意思是王飛不把這東西慢慢吃完，他絕對不會離開。
王飛看了眼yao明，yao明倒似乎對這些東西習慣了，雖然不見得吃的多麼享受，但是也大口大口的都吃了下去。王飛汗道：「不知道吃慣了yao餐廳美味的yao明是怎麼適應這些可怕的東西的。」但是想歸想，教練就在身邊督促，只得硬著頭皮把生蔬菜和那不知道是什麼東西怪味食物塞到嘴巴裡墊上，再把帶著血的夾生肉咬下一口，包在蔬菜裡咀嚼。那味道真叫個難受！在差不多嚼爛了之後，王飛再拿起湯來一口灌下去，把這些實在嚥不下去的東西衝到胃裡。那感覺像在受刑。
范甘地看著王飛把這些東西全部吃完，才滿意的走開，王飛的嘴巴裡充滿了怪味道，讓他難受的很。yao明走過來，遞給他一支口香糖。王飛扔進嘴裡，還覺得不夠，把yao明手裡剩下的三隻全扔進去，才覺得怪味道沒有了。王飛道：「yao哥，你說這是人吃的東西嗎？」yao明笑道：「習慣就好了，我在傷害打球的時候就吃過這東西，不過我們中國人還是講究味道的，不像老美，只要能夠提供能量，什麼都不管。以後但凡比賽緊張了，少不了要吃這東西，特別到了賽季後期和季後賽的時候，這東西是家常便飯。你以後再打客場，自己帶口香糖啊。」王飛鬱悶道：「只以為做球星很威風，哪知道還要吃這苦頭。」yao明道：「你知足吧，聽繼海說在很多歐洲的足球俱樂部，一天三餐有兩餐要在俱樂部統一吃這個。我們不用天天吃是托了那些黑人兄弟的福，他們有的人身體實在太好了，根本不需要像那樣小心保養。但是我們不同，記德我給你的食譜吧，那上面沒有列的東西最好不要吃，不然對身體的脂肪含量沒有好處。」
王飛道：「知道了！不過說起來，今天晚上我要面對的那個皮爾斯倒真是絕對恐怖的傢伙，被殺了19刀不但沒有死，還能平均一場拿25分，這還是人嗎？」yao明道：「他確實身體不同一般，你主防他將是最重的任務，要知道他在進入nba以來，幾乎沒有缺勤，而且表現一如既往的在很高的水平線上，完全沒有波動。好在凱爾特人只有他一個能打的，其他的也就裡基*戴維斯算個人物。只要你防的好，我們就能拿下比賽。」王飛倒被他說動了，很像會會這個幾乎被捅死，但馬上又可以生龍活虎的絕世小強。
吃完了飯，離比賽還有大半個鐘頭，現在連入場式否還沒有開始，所有球員都在仔細的做著戰前準備，而范甘地這時候不知道跑到哪裡去了。王飛惡毒的想：「一定是給我們吃垃圾一樣的食物，自己再躲起來大魚大肉吧。難怪這老頭長這麼瘦。」忽然更衣室的門被推開了，清秀可人的蘇菲菲緊張兮兮的站在門口，左右觀望，但是卻怯生生的不敢向裡走。正在精心準備的火箭隊員都被蘇菲菲搞呆了，王飛更是下巴都要脫了，這丫頭！居然跑到波士頓來了。難怪上午打手機打不通，估計當時在飛機上。
蘇菲菲看到王飛也望向自己，連忙招手。更衣室裡一大堆的男人在搞衣服鞋子，很不雅觀，王飛連忙跑過去，順手把更衣室的門帶上，門後傳來一陣驚訝聲。王飛道：「你怎麼跑來啦？」語氣裡充滿驚喜。蘇菲菲的眼睛裡忽然閃出淚花：「我中午就到了，但是從來沒有到過這裡，找到現在才找到體育館。」那樣子，像只受驚的小貓。王飛看的心一軟就要把自己寬闊的肩膀借給她，以顯示自己雄渾的男性「魅力」。蘇菲菲靈巧的一躲，閃了開去，順手抹掉眼角掉出來的淚水：「幹什麼啊，想非禮啊。我是來看你會不會履行你答應我的諾言的。」王飛心裡一熱，這丫頭心中似乎還是有自己呢。正要說話，卻看到范甘地黑著臉站在蘇菲菲身後，連忙小聲對蘇mm道：「你有票嗎？先去買票好了，我們教練在後面！」
蘇菲菲笑道：「看來範老頭的脾氣還是很大呢，是球員都怕他。」王飛驚訝道：「你這話……」蘇菲菲道：「沒有他帶，我能來這裡嗎？」看到王飛呆若木雞的表情，她呵呵笑道：「這傢伙膽子真小，不知道你當時是怎麼敢英雄救美的。我爸爸認識番老頭啦，99年他還在紐約的時候，他手下的球員就常來新澤西找我爸爸做推拿呢，起初他還不讓球員來，說不科學。後來在他隊員的慫恿下來我家的醫館參觀了一下，才相信我們的手藝，後來他還時常讓手下球員來我家呢。」這時候，范甘地咳嗽了聲，蘇菲菲連忙道：「好了啦，我要先去球場找座位啦，范老頭只給我五分鐘。」王飛笑著刮了她的鼻子一下，道：「知道了，我也會記得我的諾言的。去吧，到時候把我的球衣舉高些，好讓我找到你。」蘇菲菲這下沒有躲，把小巧精緻的鼻子讓王飛刮了一下，笑瞇瞇的道：「你是個大傻瓜，敢刮我的鼻子，以後有你苦頭吃了。」轉身跑開了，神色已經完全恢復到開心活潑的樣子。