|
回目錄 |
中國新文學運動，比中國革命運動慢一點，如今算算，也快到了二十年。它對于目前整個中國社會大有影響，是不可否認的事實，倘若有人肯費一分心，把一部分經過分別來檢查一番，算算舊賬，且能綜合作一個結論，——老實公平的結論，不是無意義的工作。這工作即或從商業上著眼，目的只在發展營業，打破出版界的不景气，也較之抄佣太平廣記》，同影印明人小品文集，方法高明多了。 一個書店打量作這件事，明白個人沒有這种能力，因此聘請和這個運動關系較深的作者，來分別編造几個集子，或以所屬團体為主，或以所熟問題為主，只要編選者能盡職，且知如何盡職，這种選本對于中國讀者自然可說是一种很大的貢獻。這書一出，讀者如從所選出的作品与編選人導言，就可以明白這十多年來中國文壇是個什么樣子，有些什么東西，它如何影響社會，社會又如何影響它。它的得失在什么地方，它的將來趨勢又如何，——讀者如能夠得到那么一個雖已縮小然而眉目朗然的印象，編者的工作，實應當得到每個讀者的感謝，必須得到每個讀者的感謝！ 良友公司所編的《中國新文學大系》，可算得是這种工作。 到今日為止，這种選本已出了六本，它們是：小說一集（茅盾編選）小說二集（魯迅編選）小說三集（鄭伯奇編選）散文一集（周作人編選）散文二集（郁達夫編選）戲劇集（洪深編選）就已出的六本書材料分量說，筆者覺得這种篇幅四百頁到五百余頁价洋七角錢的書，已無可疵議。它雖沒有我們理想的選本那么完全，（比如郁選散文全部十分之六以上是周氏兄弟文章，分量上不大勻稱。周選小說有抑彼揚此處。洪選戲劇或因對北方情形生疏，導言對李健吾、万家寶最先演出成功不提及，或因私人愛憎，對熊佛西批評，有意抹殺一點事實。）大体看來，這六本書實在比一般選本強多了。 讀過這几本書后個人有點意見說說。茅盾選小說，關于文學研究會作者一部分作品，以及對于這個團体這部分作品的說明，是令人滿意的。魯迅選北京方面的作品，似乎因為問題比較复雜了一點，取舍之間不盡合理（王統照、許君遠、項拙、胡崇軒、姜公偉、于成澤、聞國新几個人作品的遺落，狂飆社几個人作品的加入，以及把沉鐘社、莽原社實在成績估价极高，皆与印行這套書籍的本意稍稍不合）。鄭伯奇選關于創造社一方面作家的作品，大体還妥貼（惟應當選淦女士《隔絕之后》卻不選）。周作人選散文，大約因為与郁達夫互商結果，選遠遠的郭沫若而不選較近的朱自清（正与郁選冰心、朱自清相同），令人微覺美中不足。郁達夫選散文全書四百三十余頁，周氏兄弟合占二百二十二頁，分量不大相稱。其實落華生不妨多選一點。洪深選戲劇，在已出六本書中可算得是最好的一個選本。劇本人選一篇作為代表。導言敘述中國新劇活動，它的發展及其得失成敗，皆條分理析，稱引他人意見和議論，也比較謹慎。雖對北方劇運与演出事疏忽甚多，就本書意義言，卻可算得一冊最合標准的選本。 讀過這几本書后，個人還有點感想，對目前几本書已近于亡羊補牢，無多大意義，卻值得將來預備編十七年到二十六年這十年間的選家注意。 第一，一种書的編選不可免有“個人趣味”，不過倘若這种書是有清算整理意思的選本，編選者的自由就必須有個限制。個人趣味的极端，必將影響這書的真正价值。 第二，編選者既然擔任了這种工作，不論它有無物質報酬，責任必荊取舍之間應十分謹嚴，且最先就必需把相關材料找尋齊全，一一過目，再從中有所抉擇，极客觀的說明它的經過。 第三，編選者應注意作者作品——應對作品的影響、意義、价值加以分析，不能盡從所屬團体或作者搜索文章一二字句作為這個人全部作品的批評。 第四，總其大成的對分部編選人能否胜任，得在他名頭以外注意一點事實。編選人名頭能號召讀者是一事，他适不适合選這本書又是一事，他肯不肯認真選這本書又是一事。花個三百五百塊錢以外，還得給編選者种种方便，把相關材料供給，完成時間且不能太匆促，就因為這种書不應當太草率從事（雖明知道無從十全十美，至少也得努力接近這個理想）。 第五，對原作者版權問題應解決。一般選本雖有選上完事作者從不過問的習慣，這种選本卻不能那么馬虎了事。例如散文二集選周作人十多万字的文章，是不是應給版稅？倘若多的另有辦法，少的是不是也應當有個辦法？一家正當書店若想在讀者与作者間取得信托，照例是應當把這种書的版稅按比例分給作者的。不管多少，都必需那么作，新書業才可希望日趨健全，且可使不三不四選本日見減少。 一九三五年十一月 ------------------ 网絡圖書 掃校 |
回目錄 |
|
|
||||||