²©R¬ÛÄò¤§ì²z¤Î¨ä´cªG
¡]1913¦~6¤ë16¤é¡^
¦Û¥Á°ê«Ø¸¹¥H¨Ó¡A¶È¤Q§E¤ë¡A¦Ó¥H¤G¦¸²©R»DªÌ¡A¤L¤_µL¬ÙµL¤§¡A¨ä¬ÆªÌ«h¤T¥|¦¸
¡]¦p´ð¡B¦p¸¾¡^¡A¤D¦Ü¤C¤K¦¸¡]¦p¶k¡^¡A³Ìªñ«h¦¿¦è¤§«q¡A¤×¨ä³¹©ú¸ûµÛªÌ¤]¡C½×ªÌ©Î
¥H¬°·í§½¥¢¬F¡A©y¦³¥H¥l¤§¡F©Î¿×©¼¦n¶Ã¤§½ú¡A¨ä¯T¤l³¥¤ß¡A¹ê¦³¥HÉݤ_¤H¡C´µ¤G»¡ªÌ
©T¦U©ú¤@¸q¡AÁöµM¡A«D¨ä¦Ü¤]¡C¾úÆ[¤¤¥~¥v¼¡A¨ä°ê¦Ó¦Û©l¥¼¹Á²©R¡A´µ¥ç¤w¦Õ¡A¬J¸g
¤@«×²©R¡A«h¤G«×¡B¤T«×¤§¬Û´M¬ÛÄò¡A¬p¬°²z¶Õ¤§µL¥i°kÁסC§Ú°ê¾ú¥N¹©²¤§¥æ¡A¸s¶¯
ÊðÄc¡A¥|®ü¹©ªm¡A¡¿³¡¤²¡AùÚ¾\¼Æ¤Q¦~¦Ó©l©w¡CµMµS±o¤ê±M¨î¨p¤Ñ¤U¡A©y¼úÄc¹Ü¡A«D
©Ò¥H½×¤_¦@©M¤§©l¤]¡C¤Ò¨¥²©R¡B¨¥¦@©MªÌ¡A¥²¥HªkÄõ¦è¬°¯ª¤§©Ò¦Û¥X¡AµMªk°ê¦Û¤j²
©R¥H¦Z¡A²©R¤§ªi¬ÛÀHÄݪ̥å¤K¤Q¦~¡A¬FÊ^¤Z¤T¥|©ö¡C¨ä³Ìªì¤§¤Q§E¦~¶¡¡A«h¤¦¹y¡B°¨
©Ô¡Bù©Þ¤ñº¸¡B®³¯}¨Ú¡¾Õ¯«¾¹¡A³´¨ä°ê¤_®£©Æ®É¥NªÌ¹O¤@¬ö¡C¦Z¦¹¡A¤¤¬ü¡B«n¬ü¤Q§E
°ê¿æ¨äÂá¡A¦Ó¦U¬Ò¬ÛÕ§¬Û±O¡A¥H°ê®a¨Ñ¸s¶¯¤§©tª`¡A¦Ü¤µµS¤£¦p©Ò©¡¤]¡C
³Ìªñ¡A«h¾¥¦èô¨â·³¤§¶¡¡A¤T©ö¨ä¤¸º¨o¡C¨ä¦Z¦¹¿æŧ¦Ó¿³ªÌ¡A±E¼f©ÒÌå¡I¸²µå¤ú
¤µµS¥¼¤]¡A¦Ó¬£Ùȳ±éµ¤§¶H¹M°ê¤¤¡Aµy¦³ÃѪ̡Aª¾¨äÃ_µM¤£¥i²×¤é¤]¡C§Y¥H®Ú¾¹³Ì«p¤§
¥Á¦p^°êªÌ¡A©¼¨ä¤Q¤C¥@¬ö¤§²©R¡A¶e§JªL«Âº¸¨S¥@¡A¦Óµ²¤@½¨ä§½¡C¥Ñ¦¹¨¥¤§¡A²©R
Î`²£²©R¡A¬p¦¨¬°¾ú¥v¤W´¶¹M¤§ì«h¡A¤Z¥H²©R¥ß°êªÌ¡A¥¼©Î¯àÁפ]¡C¡]´N¤¤±©¬ü°ê¦ü
Äݨҥ~¡AµM¬ü°ê¤D¿W¥ß¦Ó«D²©R¡C
«e¦¹^°ê¤§²ÎªvÅv¥»¤£¯à§¹¥þ¦æ¤_¬ü¹Ò¡A¬ü¤§¿W¥ß¡A¹ê¨ú¨ä©T¦³¤§¦ÛªvÅvÂX¥R¤§¡A
¾d©T¤§¦Õ¡C¡^¤Ò¤Ñ¤U¨Æ¦³ªG¥²¦³¦]¡A²©R¦ó¥H¥²Î`²£²©R¡H¦¹¨ä¬G¥i±o¦Ó¨¥¤]¡C
¨ä¤@¡A·í²©R«e¡A¥²«e´ÂÏù¬F¦p¤ò¡AÁ|°ê¦@©Ò¹½W¡A¦³¯à°_¦ÓÉO¬°ÃøªÌ¡A¥Á±æ¤§¦p
±æ·³¤]¡C¬G²©R¦¨¬°¤@Ïú¬ü¼w¡A¦WÅAÂk¤§¡C¤Î¬J¦¨¥\¡A¦Ó¸s²³¤ß²z©ÒÁÍ¡A¯q¥Hðݺq²©R
¬°²Ä¤G¤§¤Ñ©Ê¡Cļ¶i¤§®{¥H¦¹¦Û¶¥¡A¨ä¤Ñ¯u¥¼ÆwªÌ«h¤L»{²©R¬°¤H¥Í³Ì°ª¤§¤Ñ¾¡A¿×¤Ñ
¥Í¦å©Ê¨k¤l¡A¥u¥H¨Ñ²©R¤§¥Î¡AµL½×¦ó®É¡A»D¦³²©R¨Æ°_¡AÁͤ§Y¤£¤Î¡Ce¦³¤H²j¥H¤@
»y«I¤Î¡§²©R¡¨¤G¦r¤§¯«ÉoªÌ¡A§Y¤³¤§Y¤£¦@À¹¤Ñ¡C¦¹ÏúÂÕ¨£²`¤¤¤_¤H¤ß¡A«h¥HÉó¦MÀI
¤§²©R¡A»{¬°¤é¥Î¶¼¹¤§¨Æ¡A¥ç©T¨ä©Ò¡C
¨ä¤G¡A¸g¤@«×²©R¤§¦Z¡AªÀ·|¦a¦ì¬°¤§¤@ÅÜ¡A»Ö¾\¤§H¡A¦i¬°ÁõÍp¡AÏؼø¤§¤Ò¡A¾Ä
¬°±N¬ÛªÌ¡A¤ñ¤ñµM¤]¡C¤Ò¤H±¡±E¤£¼Ö´I¶Q¦Ó´c½â³h¡A¸@¤Ò«_¤@®É¤§ÀI¦Ó¥i¥H©öµL½a¤§¼Ö
¤]¡A«h¬Û²v¥HÆA¦Ó®Ä¤§¡A©Ò¿×¡§¤j¤V¤Ò¤£·í¦p¬OC¡¨¡I©Ò¿×¡§¥Í¤£¤¹©¹¡A¦º§Y¤¹©²i¡¨
¦Õ¡C¦¹Ïú¤ß²z³Ì¨¬¥H¨ë´u´Õ®I«à§Q¤§½ú¡A¦Ó¨Ï¤§¤@©¹¤£¤ÏÅU¡C¨ä±q¨Æ²©R¡AµS°Ó¸ë¤§³v
§Q¤]¡C¤T¦~¥H«e¡A¤W®ü¦³¥H§ëÉó¤_¾ó¥Ö¤½¥q¦Ó³Õ©_ĹªÌ¡A¤£¼Æ¤ë¶¡¡A¥þ¥«¤H½ù¦Ê·~¥HÁÍ
¤§¡A¿º²£±þ¨¦Ó¤£®¬¡C²©R¤§´þ¨ý¡A¨¬¥H»¤¤H¡A»\¦¹Ãþ¤]¡C
¨ä¤T¡A¸g¤@«×²©R¤§¦Z¡A°ê¥Á¥Íp¡A©Ò·lµLºâ¡A¹A½ù¤_³¥¡A¤u½ù¤_¸v¡A°Ó½ù¤_ås¡A
¤Q¤H¤§¤¤¡A¥¢·~¤K¤E¡A¢¤_ÄÈ´H¡A«hèo¦Ó¨«ÀI¡A¥Á¤§ùÚ±¡¤]¡C§@¶Ã©T¥H¤E¦º³Õ¤@¥Í¡A¤£
º¸«h±©¦³«Ý¦º¡A¬G¤ðÉr§Æ¾¬¤_¤E¤@¤]¡C¤Ò«e¦¹¥²¥H¥¢·~¤§¥Á¦h¡AµM¦Z¯à¼S»E¥H²©R¡A²
©R¤§¦Z¡A¥¢·~ªÌ¤S¥²¿çu¤_«e¡A¬G¼S»E¯q©ö¡A¦Ó¦A²¡B¤T²¥H¦ÜµL¤w¤]¡C
¨ä¥|¡A¶È»E¾Sõï´Æ¬áº`¶µ¶ÀïU¤§¥Á¡A¨ä¶°¨Æ¤]µS¤£©ö©ö¡AÅU²©R¤§¦Z¡A°h¥î§L¥²¥R
Ë`¤_°ê¤¤¡A¦¹¨Æ¶Õ©Ò·íµM¤]¡C·í«e¦¹²©R¶i¦æ¤¤¡A¼S»E»q¯Ù¡A±©®£¤£¦h¡A«ë¤£±oÁ|¥þ°ê
¤§¥Á½s¤J²©Rx¤¤¡F¤@¥¹¨Æ©w¡AµL¥H¬°¾i¡A¶Õ¥²¥X¤_»º´²¡C¦Ó¦¹½ú¤@«×¦CxÄy¡A§óµL±q
Î`¨ä¬G·~¡AªÙ´Õ®I¶Ñ±°¥~§ó¦ó©Ò¨Æ¡H¬GÓì¥H¬°¤G¦¸²©R¤§¸ê¤]¡C
¨ä¤¡A©õªk¤H»Zù¤I¿×¡A¨C·í²©R¦Z¥Á¥ÍÌåäêq¤§®É¡A¦Ó¨ä³£·|¤H¤h¤§°ø²]¥²·U¬Æ¡A
ªk°ê·í®£©Æ®É¥N¡A¦Ó¤Ú¾¤ºqºÞ´å¼Ö¤§²±¡A»·¹L©¹®É¡C§^©õ»áºÃ¨ä¨¥¤£°J¤_²z¡A¤µÆ[§Ú°ê¡A
¤D©l«H¤§¡C»\¤@«×²©R¦¨¥\¡A«e¦¹ê²¤H½âÍp¡A¤@ÅD¦Ó©~ÅãnªÌ¡AµL¶qµL¼Æ¡A챶°³£·|¡A
¥Í¥¥¼¹Á¨É¤@¤é¤§©^¡A¼Éº¸µo¸ñ¡A¨Æ¨Æ¼Ò¥é¶Q¡AÅÜ¥»¥[¼F¡C¡§¹ÙÀ[¡A¯A¤§¬°¤ý¨H¨H
ªÌ¡I¡¨«h²]¨×¤§ÆJ¼W¤]©T©y¡C¥Á¤w½a¨o¡A¦ÓÎ`Õ¯«d¤§¥H©^·s¶Q±Ú¡A¸Ý¨D¨ì°©¡A¦ó¥H³ô©R¡H
¨üº×³Ì¯PªÌ¡A¤×¦b«e¦¹¯À«Ê¤§®a¡A¬[¸oÌÛ³´¡A±O¼®Äy¨S¡Aµø¬°©TµM¡C«è¬r©Ò¿n¡A¤Ï°Ê´µ
°_¡A²©R¤§ùÚ¥²¬ÛÄò¡A¦¹¤S¨ä¤@¦]¤]¡C
¨ä¤»¡A¤H¤§±ý±æ¡AµL½aºÉ¤]¡A±`¥H¤v²{¦b©Ò³B¤§¦a¦ì¬°¥¼¨¬¡A¦ÓÝõÛC¥G¨ä¤W¡A¦Ó¦³
©Ò«î¡B¦³©Ò®µªÌ«h§ó¬Æ¡CÃ¥©õŪ¥v¡A¨£¾ú¥N¶}³Ð¤§¥D¡A¦i¼®¥\¦Ú¡A¥¼¹Á¤£«ë¨ä²DÁ¡¡CÁö
µM¡A¥\¦Ú¤§¦Û¨ú±O¼®¡A¤S°Z¯à¬°ÅG¡H¤Ò®µ¥\¦Óź¤§¤H¡A¸Û¦³¦ó¹D¥i¥Hº¡¨ä±ýÀ¤ªÌ¡H¨ä·N
±`¤ê¡G©¼ÄÞµMÁ{§^¤WªÌ¡A«Dɧ^¤O¡A¦w¦³¤µ¤é¡H©~ùÚ¬J©Â©Â¤£¦ÛÓì¡Aµy¥[µô§í¡A×Ʊæ´þ
¬Æ¡A×Ʊæ¦Ü¤£¥iÎ`§Ô¡A¨äÂÂÄÝÎ`¦³×ƱæªÌ±q¦Ó¼£±v¡A«h¥w¦\¦Ó°_¦Õ¡C¬G¤G¦¸²©R¤§¥D°Ê
ªÌ¡AùÚ¥²¬°ªì¦¸²©R¦³¥\¤§¤H¡AµL¤¤¥~¡A¤@¤]¡C©õªk°ê·í¸ô©ö¤Q¤@¥@®É¡A°ö§Q¤½ÀïÉO¤Õ
¯S¥[¬¥«JÀï¦P«q¡A¶ÇÀʰꤤ¤ê¡G¡§§^¬°°ê®a§ß¸q¦Ó°_¤]¡C¡¨¸ô©ö°¶@¤ê¡G¡§¤G¤l¤§«q¡A
¸Û®Ó¤£¼w¦³¥HP¤§¡A¨Ï®Ó¦Ó«à©¼µ¥¤j¶Q±Ú¼WĤ§½Ð¡A©¼ÉrÎ`¬°°ê§ß¸qC¡H¡¨¶ã©I¡A°ê¦³
¥¨¤l¡A¦Ó°õ°ê©RªÌµL¸ô©ö¤§´¼¡A¨ä±ý§K¤_²©R¤§¬Û´MÃø¨o¡C
¨ä¤C¡A¤Ò²©R¥²¦³©Òɤf¡A¨Ï¬F©²¬I¬F¦Ó¯àµ½¬ü¡AµL±Â¤H¥H¥i§ð¤§»Ø¡A«hº´°Ê¦Û¸û
Ãø¬°¤O¡CµM²©R¦ZÆJÃø§ï¨}¬Fªv¡A¬p¥ç¦¨¬°¾ú¥v¤W¤§¤@ì«h¡C»\ÊðÄc¤§¦Z¡A¦Ê¨Æ¤£¹N¡A
«Â«H¥¼§·¡A¬I¦æ¦hê¡A¬G¤@¥N¤§¿³¡A¨äP¤Ó¥¤]¡A°Ê¦b©ö¥@¤§¦Z¡C·í¨ä¯ó³Ð¥ì©l¡A¥Á§Ó
¥¼©w¡A¬Fªv¤§¤£º¡¤H·N¡A¨Æ¦³©Tµ½¡C¬G·s²©R¦Z¤G¤T¦~¶¡¡CÁö¥H¥¢¬F¬°º´°Ê¦A²¤§¸ê®Æ¡A
©TµL©¹¦Ó¤£¯à±o¤]¡C¡]ªþ¨¥¡G§^¦¹¤å¥»ªx½×±`²z¡A±q¾ú¥v¤WÂk¯Ç¦Ó±o¨ä¦@³q¤§ì«h¦Õ¡C
§Y¦p¦¹¬q¡Aµ´«D¬°²{¬F©²ÅGÅ@¡A²{¬F©²§ó¤£±oɧ^¨¥¥H¸Ñ¼J¡C»\²{¬F©²¤§¦¨¥ß¡A¥»ÉO¥æ
¥N§g¥D¤O©º¸gÀç¦Ó±o¤§ªÌ¦³ÉÝ¡A¤@¦~¥H¨Ó¡A¹ê¦³§ï¨}¬Fªv¤§§E¦a¡A¦Ó¬F©²´¿¤£¦Û«j¡A§^
¤£¯à¤@²@¬°©¼¼e³d³Æ¤]¡C¡^¤Ò²©R«e¦Z¡A¥¿¤H¥Á±æªv³Ì®ï¡B¨Dªv³Ì«E¤§®É¤]¡C·í¨ä¹ª§j
²©R¤]¡AÂA¤£±i¬Ó¨äµü¥HÁq¥Á§v¡A¿×´¤@¥h¡A«h¶Àª÷¥@¬É¡A¥ß±N¯F²{¡C¥Á¤]¦óª¾¡A°õ
¨é¯ÁÀv¡A¤Ò¦w±o¤£¥¢±æ¡A¥¢±æ«hº´°ÊªÌ¤§¸ê¨o¡C
¨ä¤K¡A²©R¦Z¤§ÆJÃø§ï¨}¬Fªv¡A¦b±M¨î°ê¤§©ö©m¡A«hÂ_µM¨o¡F¦Ó¦b©ö±M¨î¬°¦@©M¡A
«h¨äÃø¤×¬Æ¡C»\¬°¬F¦³¥»¡A¤ê¥¿¬öºõ¡C¬öºõ¥ß¡AµM¦Z¥O¥X¥²¦æ¡A¦Ó¬Fµ¦¤§±o¥¢¤D¦³¥i¨¥¡C
§g¥D°ê¦³¨ä©T¦³¤§¬öºõ¡A¥Á¥D°ê¤S§O¦³¨ä©T¦³¤§¬öºõ¡C¥H¼Æ¤d¦~¥ß§g¤§°ê¡A¥þ«î§g¥D¤H
¤@¤§´LÄY¡A¬°¤Z¦Ê¬öºõ©Ò±q¥X¡C·n¨¤@ÅÜ¡A«K¦¨¦@©M¡A¡]ŧ¤p»¡¡m¦è´å°O¡n»y¡A§Î®e³Ì
¨v¡AŪªÌ¤Å¯º¨ä«Z¡C¡^Ã¥©õ©Ò¸ê¬°¤W¤U¬Ûºû¤§¨ãªÌ¡AÁ|²`Â䣴±Î`¥Î¡A§í¶Õ¥ç¤£¥iÎ`¥Î¡F
¦Ó·s¬öºõµL¹D¥HÆJ¥ß¡A±j¥ß²j¦Ó¤£¨¬¥H¬°«Â«¡A¤Ò¦¹§ó¦óÎ`¤@¬F¤§¯à¬IªÌ¡I¥Hº~°ª¤§^
ªZ¡Aeªø¦¹¸s¦Ú¶¼°sª§¥\¡A¾K©Î¦k©I¡A©Þ¼CÀ»¬W¡A¦pªì§Y¦ì©w³³®É¡A¸Õ°Ýº~¤§¬°º~Î`¦ó
¦pªÌ¡H²©R¤§¦Z¡A¤H¤H¬Ò¤â³Ð¦@©M¡A®a®a¬Ò¦³¥\¥Á°ê¡A³]©xÉE»õ¡A¤£¨¬¨Ñ¹S¾±¡F¥Õ±Þ±þ
¤H¡A¥i¥Hn¸v³j¡F¦³½àµL»@¡A¦³ÔFµLÂJ¡A¥H¦¹¦Ó¨Dµ½ªv¡A°Zª½»]¨F¨D¶º¤§³ë¤w«v¡I°õ°ê
©RªÌ¦Ó¦³^ÁÚt«¤§Éa¡AµS¥i¥Hº¥¾ð«Â«H¡A¾ã»ôÄYµÂ¨ä¤@³¡¤À¡F¦Ó¤£µMªÌ¡A¯h©b©R¤_¼Å
l¡A¬J¤w¤é¤£·vµ¹¡A¬öºõ¥ÃµL¯à¥ß¤§®É¡A¬F¥BµL¦³¡A¹N½×¤_¨}¡I¤Ò©Ó²©R¤§¦Z¥H±q¬F¡A
¶¯¤~µS¥H¬°Ãø¡A±e¤~«h§ó¦ó½×¡C¶¯¤~¤£¥@¥X¡A¬GÁßÆC¦A²©R¤T²©RªÌ¡A¤°¦Ó¤K¤E¤]¡C
¨ä¤E¡A¦@©M°ê¤§¤×©öÒ²©RªÌ¡AÁö¦Û¨p¤§»À¤Ò¡A±`±o¦«¦W°ê®a¥H¯Ù¤H¡FÁöÌå³¥¤ßªÌ¡A
±`±o«Å¨¥§^«D±ý©~¨ä¦ì¤]¡C¥u¶·º´°ÊÅTÀ³¡A¤£¥²¨äªGªAÄݤ_§Ú¡A¤@²¥h¨ä©Ò±ý²¤§¥Øªº
ª«¡A«hÎ`±o¥H²Î¤@¦@©Mµ¥¦W¸q¹X¥L¤H¤§¤f¦Ó¨î¨ä©R¡A¦Ó¤£Î`³Ò©º¥ï¡C¦¹¯u²©R®a¤§¸ê¤]¡C
ÁöµM¡Aªì¦¸²©R¤§¸ê¡A§í¥ç¦A¦¸¡B¤T¦¸¤§¸ê¤]¡C
¨ä¤Q¡A»D¤§¡A¡§¦³µL¦k¤§ºÖªÌ¡A¥²¦³µL¦k¤§º×¡C¡¨¦¨¥\¤Ó©ö¡A¦ÓÀò¹ê¤¥¤_¨ä©Ò´Á¡A
²L¤H³ß²j¡A¦Ó²`ÃѪ̤è¥H¬°¦Q¡CÓ¤H¦³µM¡A°ê®a¥ç¦³µM¡C¤£·Ð¤@¥Ú¡A¤£¦å¤@¤b¡Aµ§¾¥ºq
»R¤_³ø³¹¡A¨Ï¿Ò¤IÀ¸¤_´L«[¡A¹E¤D¹Ú¤¤²©R¡A·n¨¦@©M¡C¹L¨ÓªÌËc¤_»ZÄÌ¡A¥¼¸ÕªÌ¨£Ây
¤ß³ß¡Cªì¥Í¤@Ã}¡A®O²rªê¤§¨¬Äà¡Fª¼é¤§¤I¡A¿×ÞH´ñ¨ä¥i´¦¡C¤ÒÁ}ÀI¤§²©R¡AµS¨¬¥H¥Í
¤G¦¸²©R¡A¦Óªp¤_²©ö¶o¼Ö¤§²©R¤]«v¡I¤Ò¬J¤w²©ö¶o¼Ö¡A«hµL´b¥G²©R¦¨¬°¤@Ïú¾·~¡A
°£¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó¤§¥~¡A¦Ó§O¹@¤@·s¥Í²P¡C
¡]¤ôâq¶Ç¡^±i¾î¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤@¦V¦b¤§¼ñ¶§¦¿¤W¡A°µ³o¦w¤À¦u¤vªº¥Í²z¡C¡¨±jµs¤§¦¨
¬°¤@¾·~¤[¨o¡C¡^Á|°êÃûµM±q¤§¡A©T¨ä©Ò¦Õ¡C
¥Ñ¦¹¨¥¤§¡A²©R¤§¥²²£²©R¡A¹ê¨Æ©Ò¥²¦Ü¡A²z¦³©TµM¡C±À¨s²×©l¡A¬J¦³¦]ªG¤§¥i´M¡F
¼s·j¥v¼¡AÎ`¨£«e¨®¤§¬Û¿æ¡C¤µ§^°ê¤H¨£¤G¦¸²©R¤§¥X²{¡A¦Ó©l¬ÛÉOÕa¸Ò¡AÉr«D¥i¼§¡H
µM«h¦¹Ïú²{¶HªG¬°°ê¤§ºÖC¡A¬°°ê¤§º×C¡H¦¹¦³µy¦³±`ÃѪ̡A©y¤£¥²Î`§@¬O°Ý¡CÅU§^¨£
¤Ò¤µ¤é°ê¤¤¥é´a¤_¦¹ºÃ°Ý¤¤ªÌµS¦h¤]¡A¬G§^¤£±o¼ªµü¶O¤]¡C§^¥H¬°°²¨Ï²©R¦Ó¥i¥H¤î²
©R¡A«h²©R¦ó¥²«D°ê®a¤§ºÖ¡F²©R¦ÓÓì¥H²£²©R¡A«h¨äº×ºÖÎ`¦ó«Ý¼fpªÌ¡I¤µÒ²©RªÌ¡A
±E¤£¤ê§^¤µ¯÷¤@²¥H¦Z¡A¥²¥i¥H¤£Î`¦A²¤]¡C¤Ò·íªì¦¸²©R®É¡A¥ç±E¤£¤ê¤@²¦Z¥iµLÎ`
¦A²¤]¡A¦Ó¤µ«h¦ó¦pªÌ¡H¤µ²¦Ó¤£¦¨¡A´µ¤Å½×¨o¡A°²¨ä¯à¦¨¡A§^ª¾«D¤[¥²¥B¦³¤T¦¸²©R
¤§Éó·|µo¥Í¡A¦Ó©¼®É©÷¨¥²©RªÌ¡A¨ä«ù¤§¦³¬G¡B¨¥¤§¦¨²z¦p¤µ¤é¡C¨ä¥H¬°¤@²¦Z¥iµL¦A
²¥ç¦p¤µ¤é¡A¦Ó¨äµ²ªG¦p¦ó¡A«h«D¦Ü¨Æ¦Z¨¥¤§¡A«h¨u¦³¯à«HªÌ¡C¤µ±ý©º¦]ª¾ªG¡A«h¥B¤Å
°Ý©Ò²¤§«ÈÊ^§@¦óª¬¡A«h¥ý°Ý¯à²¤§¥DÊ^§@¦óª¬¡C¸Õ°Ý«e©Ò¦CÁ|¤§¤QÏú¨Æ²z¡A¦A«×²©R
¤§¦Z¡A¨ä´c²{¶HªG½t¦¹µy·À¥G¡A§í½t¦¹½éÄò¼W¯q¥G¡A«e¦C¤QÏú¡A¦³¨ä¤T¥|¡Aº×¬J¥¼¦ã¡A
¦Óªp¤_ѳƪ̡I´`¦¹»¼ºt¡A¥²±N¤T²¡B¥|²¤§´Á¤é¡A·U©ç·U«æ¡F
¤j²¡B¤p²¤§S³ò¡A·U±À·U¼s¡C¦a¸ü¤¤°ê¤§¤g¡A¥u¥H¨Ñ²©R¤§¼s³õ¡F¤Ñ¥Í¤¤°ê¤§¤H¡A
¥u¥H§@²©R¤§¾¹±ñ¡C¸Õ«ä´µ°êªG§@¦óª¬¡A¦Ó´µ¥Á¤S§@¦óª¬ªÌ¡H¥j¸Ö¤ê¡G¡§¤½µL´çªe¡A¤½
³º´çªe¡A¼Zªe¦Ó¦º¡A±N©`¤½¦ó¡H¡¨¦Ó±ý¿ÎíA¬A¨ä¦®¤ê¡G¡§¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦º¡C¡¨´µ¨¥Áö«Z¡A
»\ºÙµ½Ä´¡C©õ§^¾«¹Á¦³¥H»y²M¤§§g¦Ú¨o¡A¤ê¡G
§g¨ä¤ðº¸º¸¡A§g¦pªøº¸º¸ªÌ¡A§g¥BµL©¯¡C¤Ò©¼§g¦Ú«D±©¤£§E§v¦Ó¥B§E¸o¤]¡C§^¾«¨¥
¤§¤Q¼Æ¦~¡A¨ä³SCçÌC¦p¥R¦Õ¤]¥ç¤Q¼Æ¦~¡A©¼µS¥¼¨ì¶Àªe¤]¡C§^¾«©ú©ú¨£¨ä¯eÁÍuªe¡A·U
ÁÍ·U¢¡A¬°¤§´lÁôµJ«æ¤£¥i¥ô¡A¦Ó©¼¤§¯eÁͦp¬G¤]¡C¤¤¿³¹D®ø¡A½a¤_¨¯¥è¡A¤Î¥GÁ{ªe¨¬
¤T¤À««¦b¥~¡A©Î±f²r¿ô¡AµM¬J¤w¤@¸¨¤d¤V±j¨o¡C¤µ¤§¥¼¨ì¶Àªe¤ß¥¼¦ºªÌ¡A§^©Ò¨£»\¨âÏú
¤H²j¡G¨ä¤@«h¿³°ªªö¯P¡A¥H²©R¬°Â¾·~ªÌ¡F¨ä¥L«h²©R®a©Ò«ü¥Ø¦Ó«ä²¤§ªÌ¡C
¯÷¨âÏú¤HªÌ¡A©Î¥ª©Î¥k¡A©Î±À©Î®¾¡A¥H®µ§Ú¤¤°ê¦V«e¾î¤§¤jªe¦Ó¨g¨«²j¡A¦Ó¸õÂY²j¡A
±w¨ä¤£§Y¦Ü¤]¡A¦Ó¤é¤é¦U«ä©Ò¥H¼W¨ä³t¤O¡C¶ã©I¡I¤µ¬°µ{¥ç¤£»·¨o¡C¦hº¸×Á¤JÃö¡A´µ©P
©µ¾§¡B§õ¦Û¦¨¡B§d¤T®Û¤§¤j¥\¦¨¡F¥ìÃö}©²¡A«hª÷¥É§¡¡B§õ§¹¥Î¡B§õ®e¤E¤§¤j¨Æ²¦¡Cº¡
¬w¤H¤£Â_°eº¡¬w¦ÜºÉ¡Aº¡¬w¤H¤§¤Ñ¾¥¼ºÉ¤]¡F¤¤°ê¤H¤§¤£Â_°e¤¤°ê¦ÜºÉ¡A¤¤°ê¤H¤Ñ¾¥¼
ºÉ¤]¡C±ýº¡¬w¤H«H§^«D¦k¨¥¡A«D¦Ü¤µ¤é¦w¯à¡I±ý¤¤°ê¤H«H§^«D¦k¨¥¡A¶ã©I¡A§^¦ó±æ¦¹¡A
§^¦ó±æ¦¹¡I
¤µ²M¥H¤@¨¥¥¿§i©¼³Q²©RªÌ¤ê¡G¡§Ã¥©õ¨î³y²©RªÌ¡A«D²©RÐÞ¤]¡Aº¡¬w¬F©²¤]¡Cº¡
¬w¬F©²¦Û²¤£¨¬±¤¡A¦Ó¤¤°ê¨ü¨ä¬r¦Ü¤µ¥¼¦ã¡C¤½µ¥Áö±ý¦Û¬°º¡¬w¡A©`¤¤°ê¦ó¡F¤½µ¥¦p¤£
±ý¦Û¬°º¡¬w¡A«h©y¦³©Ò¥H³B¤§¡C§ó½Ð¥H¤@¨¥§i©¼²©RªÌ¤ê¡G¤½µ¥¬°²©R¦Ó²©RC¡A§í§O
¦³©Ò¬°¦Ó²©RC¡H§^ª¾¤½µ¥¥²Î`¤_§Ú¤ê¡G
§^¬°±ý§ï¨}¬Fªv¦Ó²©R¤]¡C«h§^§ó¤Þ¿Î¥H¬Û§i»y¤ê¡GÏú¥Ê±o¥Ê¡AÏú¨§±o¨§¡C²©R¥u
¯à²£¥X²©R¡A¨M¤£¯à²£¥X§ï¨}¬Fªv¡C§ï¨}¬Fªv¡A¦Û¦³¨äÒ\Âá¡AÕu°ê®a¥¿·í¤§ÉóÃö¡A¥H¬O
®ø®§¨äÅv¡A¨Ï¦Û±MªÌµL©Ò±o³x¡CªÙ¦¹¥H¥~¡A¬ÒÂ_æCµ´´ä¡A¦æ¤§¥¼¦³¯à¦ÜªÌ¤]¡C°ê¤HµS
¤£«H§^¨¥¥G¡H«h½Ð¹M½¥j¤µ¤¤¥~¾ú¥v¡A´¿¦³¤@°ê²j¡A½t²©R¦Ó²£¥X§ï¨}¬Fªv¤§µ²ªGªÌ¥G¡H
¸Õ¦³¥H»y§Ú¨Ó¡CÁöµM¡A§^¨¥¤§¦ó¯q¡A½Ö¨ã§v¤§ªÌ¡I²ö©Î§v¤§¦ÓµS¤£§Ô¤£¨¥¡A§^ºÉ§^¨¥³d
¦Ó¤w¡I
------------------
¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
|