| 后一頁 前一頁 回目錄 |
隗囂[一]字季孟，天水成紀人也。[二]少仕州郡。王莽國師劉歆引囂為士。[三] 歆死，囂歸鄉里。季父崔，素豪俠，能得觿。聞更始立而莽兵連敗，于是乃与兄義及上邽人楊廣、冀人周宗謀起兵應漢。囂止之曰：“夫兵，凶事也。[四]宗族何辜！”崔不听，遂聚觿數千人，攻平襄，殺莽鎮戎大尹。[五]崔、廣等以為舉事宜立主以一觿心，咸謂囂素有名，好經書，遂共推為上將軍。囂辭讓不得已，曰：“諸父觿賢不量小子。必能用囂言者，乃敢從命。”觿皆曰“諾”。 注[一]囂音五高反。 注[二]成紀，縣名，故城在今秦州隴城縣西北。 注[三]王莽置國師，位上公，士其屬官也。莽置九卿，分屬三公，每一卿置大夫三人，一大夫置元士三人。 注[四]史記范蠡曰：“兵者凶器，戰者逆德。” 注[五]平襄，縣名，屬天水郡，故城在今秦州伏羌縣西北。王莽改天水郡曰鎮戎郡，守曰大尹。 囂既立，遣使聘請平陵人方望，以為軍師。[一]望至，說囂曰：“足下欲承天順民，輔漢而起，今立者乃在南陽，王莽尚据長安，雖欲以漢為名，其實無所受命，將何以見信于觿乎？宜急立高廟，稱臣奉祠，所謂‘神道設教’，求助人神者也。[二]且禮有損益，質文無常。削地開兆，[三]茅茨土階，以致其肅敬。 雖未備物，神明其舍諸。”囂從其言，遂立廟邑東，祀高祖、太宗、世宗。囂等皆稱臣執事，史奉璧而告。[四]祝畢，有司穿坎于庭，[五]牽馬操刀，奉盤錯鍉，遂割牲而盟。[六]曰：“凡我同盟三十一將，十有六姓，允承天道，興輔劉宗。如怀奸慮，明神殛之。[七]高祖、文皇、武皇，俾墜厥命，厥宗受兵，族類滅亡。”有司奉血鍉進，護軍舉手揖諸將軍曰：“鍉不濡血，歃不入口，是欺神明也，厥罰如盟。”既而薶血加書，一如古禮。 注[一]平陵，縣名，屬右扶風也。 注[二]易觀卦曰：“圣人神道設教而天下服矣。” 注[三]除地以開兆域。 注[四]史，祝史也。璧者，所以祀神也。 注[五]周禮司盟掌盟載之法也。鄭玄注曰：“載，盟辭也。書其辭于策，殺牲取血，坎其牲，加書于上而薶之。” 注[六]臣賢按：蕭該音引字詁“鍉即題，音徒啟反。”方言曰：“宋楚之閒，謂盎為題”。据下文云“鍉不濡血”，明非盆盎之類。前書匈奴傳云“漢遣韓昌等与單于及大臣俱登諾水東山，刑白馬，單于以徑路刀、金留廣撓酒”。應劭云“留廣，飯匕也。撓，扰也。以匕攪血而歃之”。 今亦奉盤措匙而歃也。以此而言，*(鍉)**[題]*即匙字。錯，置也，音七故反。 注[七]殛，誅也。 事畢，移檄告郡國曰： “漢复元年七月己酉朔。己巳，上將軍隗囂、白虎將軍隗崔、左將軍隗義、右將軍楊廣、明威將軍王遵、云旗將軍周宗等，告州牧、部監、郡卒正、連率、大尹、尹、尉隊大夫、屬正、屬令：[一]故新都侯王莽，慢侮天地，悖道逆理。 鴆殺孝平皇帝，篡奪其位。矯托天命，偽作符書，[二]欺惑觿庶，震怒上帝。 反戾飾文，以為祥瑞。[三]戲弄神只，歌頌禍殃。[四]楚、越之竹，不足以書其惡。[五]天下昭然，所共聞見。今略舉大端，以喻吏民。 注[一]莽以周官王制之文，置卒正、連率、大尹。大尹職如太守。屬令、屬長職如都尉。置州牧、部監二十五人，見禮如三公。監位上大夫，各主五郡。公氏作牧，侯氏卒正，伯氏連率，子氏屬令，男氏屬長，皆代其官。其無爵者為尹。又置*[六尉]*、六隊*(部)**[郡]*，置大夫，職如太守。 注[二]莽遣五威將軍王奇等班符命四十二篇于天下，言當代漢之意。 注[三]大風毀莽王路堂，又拔其昭宁堂池東榆樹，大十圍。莽乃曰：“念紫閣仙圖，天意立太子，正其名。”乃立其子臨為太子，以為祥應也。 注[四]戲弄神只謂仙人掌旁有白頭公青衣，莽曰：“皇祖叔父子僑欲來迎我”也。 歌頌禍殃謂莽作告天策，自陳功勞千余言，能誦策文者，除以為郎，至五十余人。 注[五]前書朱光世曰：“南山之竹，不足以盡我詞。”囂以楚、越多竹，故引以為言也。 蓋天為父，地為母，[一]禍福之應，各以事降。莽明知之。而冥昧触冒，不顧大忌，詭亂天術，援引史傳。[二]昔秦始皇毀坏謚法，以一二數欲至万世，[三] 而莽下三万六千歲之歷，言身當盡此度。[四]循亡秦之軌，推無窮之數。是其逆天之大罪也。 注[一]尚書曰：“惟天地，万物父母。” 注[二]王莽每有□禍，皆引史傳以文飾之。前書說符侯崔發言于莽曰：“周禮及春秋左氏，國有大□，則哭以厭之，故周易稱先號咷而后笑。宜*(乎)**[呼]*嗟*(呼)*告天以求救。”莽乃率腢臣至南郊，陳其符命，因搏心大哭。 注[三]史記曰，秦始皇初并天下，制曰：“太古有號無謚；中古有號，死而以行為謚。如此，則子議父，臣議君。自今以來，除謚法。朕為始皇帝，后世以計數，至于万世，傳之無窮。” 注[四]莽令太史推三万六千歲歷紀，六歲一改元，布告天下。 分裂郡國，斷截地絡。[一]田為王田，賣買不得。[二]規錮山澤，奪民本業。[三] 造起九廟，窮极土作。[四]發頤河東，攻劫丘壟。此其逆地之大罪也。 注[一]絡猶經絡也。謂莽分坼郡縣，斷割疆界也。 注[二]莽更名天下田曰王田，不得賣買。 注[三]莽制，名山大澤不得采取。 注[四]莽九廟：一曰黃帝太初祖廟，二曰虞帝始祖昭廟，三曰陳胡王統祖穆廟，四曰齊敬王代祖昭廟，五曰濟北愍王王祖穆廟，六曰濟南伯王尊禰昭廟，七曰元城孺*(子)*王尊禰穆廟，八曰陽平頃王昭廟，九曰新都顯王穆廟。殿皆重屋。 太祖廟東西南北各四十丈，高十七丈，余半之。為銅薄櫨，飾以金銅琱文，窮极百工之巧，功費數百鉅万，卒徒死者万數也。 尊任殘賊，信用奸佞，誅戮忠正，覆按口語，赤車奔馳，[一]法冠晨夜，冤系無辜，[二]妄族觿庶。行炮格之刑，除順時之法，[三]灌以醇醯，裂以五毒。[四] 政令日變，官名月易，[五]貨幣歲改，[六]吏民□亂，不知所從，商旅窮窘，號泣市道。設為六管，[七]增重賦斂，刻剝百姓，厚自奉養，苞苴流行，財入公輔，[八]上下貪賄，莫相檢考。民坐挾銅炭，沒入鐘官，[九]徒隸殷積，數十万入，工匠饑死，長安皆臭。既亂諸夏，狂心益悖，北攻強胡，南扰勁越，[一０]西侵羌戎，東摘濊貊。[一一]使四境之外，并入為害，緣邊之郡，江海之瀕，滌地無類。[一二]故攻戰之所敗，苛法之所陷，饑饉之所夭，疾疫之所及，以万万計。其死者則露尸不掩，生者則奔亡流散，幼孤婦女，流离系虜。此其逆人之大罪也。 注[一]續漢志曰：“小使車，赤轂白蓋赤帷，從騶騎四十人。” 注[二]續漢志曰：“法冠一曰柱后，高五寸，侍御史服之。” 注[三]莽作焚如之刑，燒殺陳良、終帶等二十七人。莽又作不順時之令，春夏斬人，此為不順時之法。 注[四]莽以董忠反，收忠宗族，以醇醯、毒藥、白刃、叢□，并一坎而薶之。 注[五]莽州郡官名改無常制，乃至歲复變更，一郡至五易名而還复其故，吏人不能紀也。 注[六]時百姓便安漢五銖錢，以莽錢大小兩行難知，皆私以五銖錢市買。莽患之，下書諸挾五銖錢者，比非井田制，投四裔。 注[七]管，主也。莽設六管之令，謂酤酒、賣鹽、鐵器、鑄錢、名山、大澤，此*(謂)**[為]*六也。皆令縣官主稅收其利。 注[八]禮記曰：“苞苴簞笥問人者。”莽令七公六卿兼號將軍，分鎮大郡，皆使為奸于外，貨賄為市，侵漁百姓。 注[九]莽時關東大饑蝗，人犯鑄錢，伍人相坐，沒入為官奴婢。其男子檻車，儿女子步，以鐵鎖其頸，傳詣鐘官，*(八)**[以]*十万數。到者易其夫婦，愁苦死者什六七。鐘官，主鑄錢之官也。 注[一０]莽令十二部將同時十道并出，大擊匈奴。莽改句町王為侯，其王邯怨怒不附，莽諷牂牁大尹周歆詐殺邯，邯弟承起兵攻殺歆。 注[一一]摘，扰也。西羌龐恬、傅幡等怨莽奪其地為西海郡，遂反，攻西海太守陳永。莽又發高句麗兵伐胡，不欲行，郡強迫之，皆亡出塞為寇。 注[一二]瀕，涯也。滌，蕩也，蕩地無遺類也。 是故上帝哀矜，降罰于莽，妻子顛殞，還自誅刈。[一]大臣反据，亡形已成。 大司馬董忠，國師劉歆，□將軍王涉[二]，皆結謀內潰；司命孔仁，納言嚴尤，秩宗陳茂，舉觿外降。[三]今山東之兵二百余万，已平齊、楚，下蜀、漢，定宛、洛，据敖倉，守函谷，威命四布，宣風中岳。[四]興滅繼絕，封定万國，遵高祖之舊制，修孝文之遺德。有不從命，武軍平之。馳使四夷，复其爵號。[五] 然后還師振旅，櫜弓臥鼓。[六]申命百姓，各安其所，庶無負子之責。”[七] 注[一]顛，踣也。殞，絕也。莽殺其子宇、臨等。妻王氏以莽數殺其子，涕泣失明，病卒。 注[二]涉，曲陽侯根之子也。 注[三]莽置五威司命。孔仁敗，降更始。余并見光武紀。 注[四]中岳，嵩高也。謂更始至洛陽。 注[五]莽貶句町王為侯，西域盡改其王為侯，單于曰服于，高句麗曰下句麗，今皆复其爵號。 注[六]周禮曰：“出曰理兵，入曰振旅。”詩周頌曰：“載戢干戈，載櫜弓矢。” 櫜，韜也。臥猶息也。 注[七]百姓襁負流亡，責在君上。既安其業，則無責也。 囂乃勒兵十万，擊殺雍州牧陳慶。將攻安定。安定大尹王向，莽從弟平阿侯譚之子也，威風獨能行其邦內，屬縣皆無叛者。囂乃移書于向，喻以天命，反复誨示，終不從。于是進兵虜之，以徇百姓，然后行戮，安定悉降。而長安中亦起兵誅王莽。囂遂分遣諸將徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，皆下之。 更始二年，遣使征囂及崔、義等。囂將行，方望以為更始未可知，固止之，囂不听。望以書辭謝而去，曰：“足下將建伊、呂之業，弘不世之功，[一]而大事草創，[二]英雄未集。以望异域之人，疵瑕未露，[三]欲先崇郭隗，想望樂毅，[四]故欽承大旨，順風不讓。將軍以至德尊賢，廣其謀慮，動有功，發中權，基業已定，大勳方緝。今俊乂并會，羽翮并肩，[五]望無耆□之德，而猥托賓客之上，[六]誠自愧也。雖怀介然之節，欲絜去就之分，誠終不背其本，貳其志也。何則？范蠡收責句踐。*[乘]*偏舟于五湖；[七]舅犯謝罪文公，亦逡巡于河上。[八]夫以二子之賢，勒銘兩國，猶削跡歸愆，請命乞身，望之無勞，蓋其宜也。望聞烏氏有龍池之山，[九]微徑南通，与漢相屬，其傍時有奇人，聊及閒暇，廣求其真。愿將軍勉之。”囂等遂至長安，更始以為右將軍，崔、義皆即舊號。其冬，崔、義謀欲叛歸，囂懼并禍，即以事告之，崔、義誅死。 更始感囂忠，以為御史大夫。 注[一]不世者，言非代之所常有也。 注[二]草創謂初始也。 注[三]望，平陵人，以与囂別郡，故言异域。 注[四]新序云：“郭隗謂燕昭王曰：‘王誠欲致士，請從隗始。隗且見事，況賢于隗者乎？’于是昭王為隗筑宮而師之。 樂毅自魏往，騶衍自齊往，劇辛自趙往，士爭赴燕。” 注[五]管子曰：“桓公謂管仲曰：‘寡人之有仲父，猶飛鴻之有羽翼耳。’”注[六]猥猶濫也。 注[七]偏舟，特舟也。收責謂收其罪責也。史記曰，范蠡与句踐滅吳，為書辭句踐曰：“臣聞主憂臣勞，主辱臣死。昔者，君王辱于會稽，所以不死，為此事也。今既雪恥，臣請從會稽之誅。”乃裝其輕寶珠玉，自与其私徒屬乘舟浮海以行。計然云，范蠡乘偏舟于江湖。 注[八]逡巡，不進也。左傳曰，晉公子重耳反國，及河，子犯以璧授公子，曰： “臣負羈紲從君巡于天下，臣之罪多矣。臣猶知之，而況君乎？請由此亡。” 公子曰：“所不与舅氏同心者，有如白水。” 注[九]烏氏，縣名，屬安定郡，故城在今涇州安定縣東也。 明年夏，赤眉入關，三輔扰亂。流聞光武即位河北，囂即說更始歸政于光武叔父國三老良，更始不听。諸將欲劫更始東歸，囂亦与通謀。事發覺，更始使使者召囂，囂稱疾不入，因會客王遵、周宗等勒兵自守。更始使執金吾鄧曄[一] 將兵圍囂，囂閉門拒守；至□時，遂潰圍，与數十騎夜斬平城門關，[二]亡歸天水。复招聚其觿，据故地，自稱西州上將軍。 注[一]謝承書曰：“曄，南陽南鄉人。*[以]*勁悍廉直為名。” 注[二]三輔黃圖曰，長安城南面西頭門。 及更始敗，三輔耆老士大夫皆奔歸囂。 囂素謙恭愛士，傾身引接為布衣交。以前王莽平河大尹長安谷恭[一]為掌野大夫，平陵范逡為師友，趙秉、蘇衡、鄭興為祭酒，[二]申屠剛、杜林為持書，[三] 楊廣、王遵、周宗及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元為大將軍，[四]杜陵、金丹之屬為賓客。由此名震西州，聞于山東。 注[一]莽改清河為平河。 注[二]前書音義曰：“禮，飲酒必祭，示有先也，故稱祭酒。祭祀時，唯長者以酒沃酹。” 注[三]持書即持書侍御史，秩六百石。 注[四]東觀記曰：“元，杜陵人。”阿陽，縣名，屬天水郡。本為“河陽”者，誤也。 建武二年，大司徒鄧禹西擊赤眉，屯云陽。禹裨將馮愔引兵叛禹，西向天水，囂逆擊，破之于高平，[一]盡獲輜重。于是禹承制遣使持節命囂為西州大將軍，得專制涼州、朔方事。及赤眉去長安，欲西上隴，囂遣將軍楊廣迎擊，破之，又追敗之于烏氏、涇陽閒。[二] 注[一]縣名，今原州*(高)*平*[高]*縣。 注[二]涇陽，縣名，屬安定郡，今原州平*(陽)**[高]*縣南涇陽故城是也。 囂既有功于漢，又受鄧禹爵，署其腹心，議者多勸通使京師。三年，囂乃上書詣闕。光武素聞其風聲，報以殊禮，言稱字，用敵國之儀，所以慰藉之良厚。[一] 時陳倉人呂鮪擁觿數万，与公孫述通，寇三輔。囂复遣兵佐征西大將軍馮异擊之，走鮪，遣使上狀。帝報以手書曰：“慕樂德義，思相結納。昔文王三分，猶服事殷。[二]但駑馬鈆刀，不可強扶。[三]數蒙伯樂一顧之价，[四]而蒼蠅之飛，不過數步，即托驥尾，得以絕腢。[五]隔于盜賊，聲問不數。將軍操執款款，扶傾救危，南距公孫之兵，北御羌胡之亂，是以馮异西征，得以數千百人躑躅三輔。[六]微將軍之助，則咸陽已為他人禽矣。今關東寇賊，往往屯聚，志務廣遠，多所不暇，未能觀兵成都，与子陽角力。[七]如令子陽到漢中、三輔，愿因將軍兵馬，鼓旗相當。儻肯如言，蒙天之福，即智士計功割地之秋也。[八]管仲曰：‘生我者父母，成我者鮑子。’[九]自今以后，手書相聞，勿用傍人解构之言。”[一０]自是恩禮愈篤。 注[一]慰，安也，藉，荐也。言安慰而荐藉之良甚也。 注[二]孔子曰：“周之德其可謂至德，三分天下有其二，以服事殷。” 注[三]周禮：“校人掌六馬。”駑馬，最下者也。說文：“鈆，青金也。”似錫而色青。賈誼云：“鈆刀為銛。”言駑馬鈆刀，不可強扶持而用也。 注[四]戰國策曰，蘇代為燕說齊，未見齊王，先說淳于髡曰：“人有賣駿馬者，比三旦立市，市人莫之知，往見伯樂曰：‘臣有駿馬，欲賣之，比三旦立于市，市人莫与言。愿子還而視之，去而顧之，臣請獻一朝之价。’伯樂如其言，一旦而价十倍也。” 注[五]張敞書曰：“蒼蠅之飛，不過十步；自托騏驥之尾，乃騰千里之路。然無損于騏驥，得使蒼蠅絕腢也。”見敞傳。 注[六]躑躅猶踟木也。 注[七]角力猶爭力也。 注[八]秋，一歲中成功之時，故舉以為言。 注[九]事見史記。 注[一０]解构猶閒构也。 其后公孫述數出兵漢中，遣使以大司空扶安王印綬授囂。囂自以与述敵國，恥為所臣，乃斬其使，出兵擊之，連破述軍，以故蜀兵不复北出。 時關中將帥數上書，言蜀可擊之狀，帝以示囂，因使討蜀，以效其信。囂乃遣長史上書，盛言三輔單弱，劉文伯在邊，[一]未宜謀蜀。帝知囂欲持兩端，不愿天下統一，于是稍黜其禮，正君臣之儀。 注[一]文伯，盧芳字也。 初，囂与來歙、馬援相善，故帝數使歙、援奉使往來，勸令入朝，許以重爵。 囂不欲東，連遣使深持謙辭，言無功德，須四方平定，退伏閭里。五年，复遣來歙說囂遣子入侍，囂聞劉永、彭寵皆已破滅，乃遣長子恂隨歙詣闕。以為胡騎校尉，封鐫羌侯。[一]而囂將王元、王捷常以為天下成敗未可知，不愿專心內事。元遂說囂曰：“昔更始西都，四方響應，天下喁喁，謂之太平。[二]一旦敗坏，大王几無所厝。今南有子陽，北有文伯，江湖海岱，王公十數，[三]而欲牽儒生之說，棄千乘之基，[四]羇旅危國，以求万全，此循覆車之軌，計之不可者也。今天水完富，士馬最強，北收西河、上郡，東收三輔之地，案秦舊多，表里河山。[五]元請以一丸泥為大王東封函谷關，此万世一時也。若計不及此，且畜養士馬，据隘自守，曠日持久，以待四方之變，圖王不成，其弊猶足以霸。[六]要之，魚不可脫于淵，[七]神龍失埶，即還与蚯蚓同。”[八]囂心然元計，雖遣子入質，猶負其險□，欲專方面，于是游士長者，稍稍去之。[九] 注[一]胡騎校尉，武帝置，秩二千石也。鐫謂鐫鑿也。 注[二]喁喁，觿口向上也。 注[三]謂張步据齊，董憲起東海，李憲守舒，劉紆居垂惠，佼強、周建、秦丰等各据州郡。 注[四]儒生謂馬援說囂歸光武。 注[五]秦外山而內河。左傳曰：“表里山河。” 注[六]前書徐樂曰：“圖王不成，其弊足以霸”也。 注[七]老子曰：“魚不可脫于泉。”脫，失也；失泉則涸矣。 注[八]慎子曰：“騰蛇游霧，飛龍乘云。云罷霧除，与蚯蚓同，失其所乘故也。” 注[九]東觀記曰：“杜林先去，余稍稍相隨，東詣京師。” 六年，關東悉平。帝積苦兵閒，以囂子內侍，公孫述遠据邊陲，乃謂諸將曰：“且當置此兩子于度外耳。”因子騰書隴、蜀，[一]告示禍福。囂賓客、掾史多文學生，每所上事，當世士大夫皆諷誦之，故帝有所辭荅，尤加意焉。囂复遣使周游詣闕，先到馮异營，游為仇家所殺。帝遣□尉銚期持珍寶繒帛賜囂，期至鄭被盜，[二]亡失財物。帝常稱囂長者，務欲招之，聞而歎曰：“吾与隗囂事欲不諧，使來見殺，得賜道亡。” 注[一]說文曰：“騰，傳也。” 注[二]鄭，今華州縣是也。 會公孫述遣兵寇南郡，[一]乃詔囂當從天水伐蜀，因此欲以潰其心腹。囂复上言：“白水險阻，棧閣絕敗。”[二]又多設支閡。[三]帝知其終不為用，叵欲討之。[四]遂西幸長安，遣建威大將軍耿弇等七將軍從隴道伐蜀，先使來歙奉璽書喻旨。囂疑懼，即勒兵，使王元据隴坻，[五]伐木塞道，謀欲殺歙。歙得亡歸。 注[一]南郡，今荊州也。 注[二]白水，縣，有關，屬廣漢郡。棧閣者，山路懸險，棧木為閣道。 注[三]支柱障閡。 注[四]叵猶遂也。 注[五]坻，□也。郭仲產秦州記曰：“隴山東西百八十里，在隴州汧源縣西。” 諸將与囂戰，大敗，各引退。囂因使王元、*[行]*巡侵三輔，征西大將軍馮异、征虜將軍祭遵等擊破之。囂乃上疏謝曰：“吏人聞大兵卒至，惊恐自救，臣囂不能禁止。兵有大利，不敢廢臣子之節，親自追還。昔虞舜事父，大杖則走，小杖則受。[一]臣雖不敏，敢忘斯義。今臣之事，在于本朝，賜死則死，加刑則刑。如遂蒙恩，更得洗心，死骨不朽。”有司以囂言慢，請誅其子恂，帝不忍，复使來歙至汧，[二]賜囂書曰：“昔柴將軍与韓信書[三]云：‘陛下寬仁，諸侯雖有亡叛而后歸，輒复位號，不誅也。’以囂文吏，曉義理，故复賜書。深言則似不遜，略言則事不決。今若束手，复遣恂弟歸闕庭者，則爵祿獲全，有浩大之福矣。[四]吾年垂四十，在兵中十歲，厭浮語虛辭。即不欲，勿報。”囂知帝審其詐，遂遣使稱臣于公孫述。 注[一]家語孔子謂曾子之詞也。 注[二]汧，水名，因以為縣，屬右扶風，故城在今隴州汧源縣南。 注[三]柴將軍，柴武也。韓信，韓王信也。信反，入匈奴，与漢戰，故武与之書也。 注[四]浩亦大也。 明年，述以囂為朔宁王，[一]遣兵往來，為之援埶。秋，囂將步騎三万侵安定，至陰盤，[二]馮异率諸將拒之。囂又令別將下隴，攻祭遵于汧，兵并無利，乃引還。 注[一]欲其宁靜北邊也。 注[二]陰盤，縣名，屬安定郡，今涇州縣。 帝因令來歙以書招王遵，遵乃与家屬東詣京師，拜為太中大夫，封向義侯。[一] 遵字子春，霸陵人也。父為上郡太守。遵少豪俠，有才辯，雖与囂舉兵，而常有歸漢意。曾于天水私于來歙曰：“吾所以戮力不避矢石者，豈要爵位哉！徒以人思舊主，先君蒙漢厚恩，思□万分耳。”又數勸囂遣子入侍，前后辭諫切甚，囂不從，故去焉。 注[一]續漢書云：“遵降，封上雒侯。” 八年春，來歙從山道襲得略陽城。囂出不意，懼更有大兵，乃使王元拒隴坻，行巡守番須口，[一]王孟塞雞頭道，[二]牛邯軍瓦亭，[三]囂自悉其大觿圍來歙。公孫述亦遣其將李育、田弇助囂攻略陽，連月不下。帝乃率諸將西征之，數道上隴，使王遵持節監大司馬吳漢留屯于長安。 注[一]番須口与回中相近，并在汧。 注[二]雞頭，山道也，“雞”或作“笄”，一名崆峒山，在今原州西。 注[三]安定烏支縣有瓦亭故關，有瓦亭川水，在今原州南。 遵知囂必敗滅，而与牛邯舊故，知其有歸義意，以書喻之曰：“遵与隗王歃盟為漢，自經歷虎口，踐履死地，已十數矣。于時周洛以西[一]無所統壹，故為王策，欲東收關中，北取上郡，進以奉天人之用，退以懲外夷之亂。數年之閒，冀圣漢复存，當挈河隴奉舊都以歸本朝。生民以來，臣人之埶，未有便于此時者也。而王之將吏，腢居穴處之徒，[二]人人扺掌，[三]欲為不善之計。遵与孺卿日夜所爭，害几及身者，豈一事哉！前計抑絕，后策不從，所以吟嘯診腕，垂涕登車。[四]幸蒙封拜，得延論議，[五]每及西州之事，未嘗敢忘孺卿之言。今車駕大觿，已在道路，吳、耿驍將，云集四境，而孺卿以奔离之卒，拒要診，當軍沖，視其形埶何如哉？夫智者鶯危思變，賢者泥而不滓，[六]是以功名終申，策畫复得。故夷吾束縛而相齊，[七]黥布杖□以歸漢，[八]去愚就義，功名并著。今孺卿當成敗之際，遇嚴兵之鋒，可為怖栗。宜斷之心匣，參之有識。” 邯得書，沉吟十余日，乃謝士觿，歸命洛陽，拜為太中大夫。于是囂大將十三人，屬縣十六，觿十余万，皆降。 注[一]周洛謂東都也。 注[二]穴處言所識不遠也。 注[三]說文：“扺。側擊也。”戰國策曰“蘇秦与李兌扺掌而談”也。 注[四]診，持也。史記云：“天下之士，莫不診腕以言之。” 注[五]遵為太中大夫，在論議之職。 注[六]在泥滯之中而不滓污也。 注[七]新序曰，桓公与管仲､鮑叔､宁戚飲，桓公謂鮑叔曰：“姑為寡人祝乎？” 鮑叔奉酒而起，祝曰：“吾君無忘出莒也，使管子無忘束縛從魯也，使宁戚無忘其飯牛于車下也。” 注[八]黥布為楚淮南王，高祖使隨何說布，乃杖□歸漢王也。 王元入蜀求救，囂將妻子奔西城，從楊廣，[一]而田弇､李育保上邽。詔告囂曰：“若束手自詣，父子相見，保無佗也。高皇帝云：‘橫來，大者王，小者侯。’[二]若遂欲為黥布者，亦自任也。”[三]囂終不降。于是誅其子恂，使吳漢与征南大將軍岑彭圍西城，耿弇与虎牙大將軍蓋延圍上邽。車駕東歸。[四]月余，楊廣死，囂窮困。其大將王捷別在戎丘，登城呼漢軍曰：“*[為]*隗王城守者，皆必死無二心！愿諸軍亟罷，[五]請自殺以明之。”遂自刎頸死。[六]數月，王元､行巡､周宗將蜀救兵五千余人，乘高卒至，鼓噪大呼曰：“百万之觿方至！” 漢軍大惊，未及成陳，元等決圍，殊死戰，遂得入城，迎囂歸冀。會吳漢等食盡退去，于是安定､北地､天水､隴西复反為囂。 注[一]西，*(城)*縣名，屬漢陽郡，一名始昌，城在今秦州上邽縣西南。 注[二]田橫為齊王，天下既定，橫与賓客五百人居海島，高祖使召之曰：“橫來，大者王，小者侯。”事見前書。 注[三]必不歸降，遂如黥布，云欲為帝，亦任之也。 注[四]穎川賊起，故東歸。 注[五]亟音紀力反。 注[六]何休*[注]*公羊傳云：“刎，割也。” 九年春，囂病且餓，出城餐糗糒，[一]恚憤而死。[二]王元､周宗立囂少子純為王。明年，來歙､耿弇､蓋延等攻破落門，[三]周宗､行巡､苟宇､趙恢等將純降。宗､恢及諸隗分徙京師以東，純与巡､宇徙弘農。唯王元留為蜀將。 及輔威將軍臧宮破延岑，元舉觿詣宮降。 注[一]鄭康成注周禮曰：“糗，熬大豆与米也。”說文曰：“糒，干飯也。” 注[二]續漢志曰：“王莽末，天水童謠曰‘出吳門，望緹腢，見一蹇人，言欲上天。令天可上，地上安得人？’時囂初起兵于天水，后意稍廣，欲為天子，遂破滅。囂少病蹇。吳門，冀都門名也。有緹腢山。” 注[三]落門，聚名也，有落門谷水，在今秦州伏羌縣西。 元字惠孟，初拜上蔡令，遷東平相，坐墾田不實，下獄死。[一] 注[一]決錄曰“平陵之王，惠孟鏘鏘，激昂囂､述，困于東平”也。 牛邯字孺卿，狄道人。有勇力才气，雄于邊垂。及降，大司*(空)**[徒]*司直杜林､太中大夫馬援并荐之，以為護羌校尉，与來歙平隴右。 十八年，純与賓客數十騎亡入胡，至武威，捕得，誅之。 論曰：隗囂援旗愨族，[一]假制明神，[二]多夫創圖首事，有以識其風矣。終于孤立一隅，介于大國，[二]隴坻雖隘，非有百二之埶，[四]區區兩郡，[五] 以御堂堂之鋒，[六]至使窮廟策，竭征徭，身歿觿解，然后定之。則知其道有足怀者，所以栖有四方之桀，[七]士至投死絕亢而不悔者矣。[八]夫功全則譽顯，業謝則釁生，回成喪而為其議者，或未聞焉。[九]若囂命會符運，敵非天力，雖坐論西伯，豈多嗤乎？[一０] 注[一]援，引也。愨，收也。 注[二]謂立高祖､孝文等廟而祭之也。 注[三]東逼于漢，南拒于蜀。左傅曰：“介于二大國之閒。” 注[四]百二者，以秦地險固，二万人當諸侯百万人。前書曰，田肯賀高祖：“秦得百二焉。” 注[五]隴西､天水也。 注[六]言光武親征之也。魏武兵書云：“無擊堂堂之陣。” 注[七]四方雄桀者，皆栖集而有之。 注[八]亢，喉嚨也。謂王捷自刎也。 注[九]成喪猶成敗也。言事之成敗在于天命，不由人力。能回為此議者寡，故未之聞也。 注[一０]天力謂光武天所授也。言不遇光武為敵，則不謝西伯也。嗤，笑也。 公孫述字子陽，扶風茂陵人也。[一]哀帝時，以父任為郎。[二]后父仁為河南都尉，[三]而述補清水長。[四]仁以述年少，遣門下掾隨之官。[五]月余，掾辭歸，白仁曰：“述非待教者也。”后太守以其能，使兼攝五縣，政事修理，奸盜不發，郡中謂有鬼神。[六]王莽天鳳中，為導江卒正，居臨邛，[七]复有能名。 注[一]東觀記曰：“其先武帝時，以吏二千石自無鹽徙焉。” 注[二]任，保任也。東觀記曰：“成帝末，述父仁為侍御史，任為太子舍人，稍增秩為郎焉。” 注[三]秦置郡尉，典兵禁，捕盜賊，景帝更名都尉，秩比二千石也。 注[四]清水，縣名，屬天水郡，今秦州縣。 注[五]州郡有掾，皆自辟除之，常居門下，故以為號。 注[六]言明察也。 注[七]王莽改蜀郡曰導江，太守曰卒正。臨邛，今邛州縣也。 及更始立，豪杰各起其縣以應漢，南陽人宗成自稱“虎牙將軍”，入略漢中；又商人王岑亦起兵于雒縣，[一]自稱“定漢將軍”，殺王莽庸部牧以應成，[二]觿合數万人。述聞之，遣使迎成等。成等至成都，虜掠暴橫。述意惡之，召縣中豪桀謂曰：“天下同苦新室，思劉氏久矣，故聞漢將軍到，馳迎道路。今百姓無辜而婦子系獲，室屋燒燔，此寇賊，非義兵也。吾欲保郡自守，以待真主。諸卿欲并力者即留，不欲者便去。”豪桀皆叩頭曰：“愿效死。”述于是使人詐稱漢使者自東方來，假述輔漢將軍､蜀郡太守兼益州牧印綬。乃選精兵千余人，西擊成等。比至成都，觿數千人，遂攻成，大破之。成將垣副殺成，以其觿降。[三]二年秋，更始遣柱功侯李寶､益州刺史張忠，將兵万余人徇蜀､漢。述恃其地險觿附，有自立志，乃使其弟恢[四]于綿竹擊寶､忠，大破走之。[五]由是威震益部。 注[一]商，今商州商雒縣也。雒縣屬廣漢郡，今益州縣也。 注[二]王莽改益州為庸部，其牧宋遵也。 注[三]風俗通曰：“垣，秦邑也，因以為姓。秦始皇有將垣齮。”東觀記曰：“初，副以漢中亭長聚觿降成，自稱輔漢將軍。” 注[四]“恢”本或作“惔”。 注[五]綿竹，縣名，屬廣漢郡，今益州縣也，故城在今縣東。 功曹李熊說述曰：“方今四海波蕩，匹夫橫議。將軍割据千里，地什湯武，[一] 若奮威德以投天隙，[二]霸王之業成矣。宜改名號，以鎮百姓。”述曰：“吾亦慮之，公言起我意。”于是自立為蜀王，都成都。 注[一]枚乘諫吳王曰：“湯武之土，不過百里。” 注[二]天時之閒隙也。 蜀地肥饒，兵力精強，遠方士庶多往歸之，邛､笮君長[一]皆來貢獻。李熊复說述曰：“今山東饑饉，人庶相食；兵所屠滅，城邑丘墟。蜀地沃野千里，土壤膏腴，[二]果實所生，無谷而飽。[三]女工之業，覆衣天下。[四]名材竹干，器械之饒，不可胜用。[五]又有魚鹽銅銀之利，[六]浮水轉漕之便。北据漢中，杜□､斜之險；東守巴郡，拒扞關之口；[七]地方數千里，戰士不下百万。見利則出兵而略地，無利則堅守而力農。東下漢水以窺秦地，南順江流以震荊､楊。所謂用天因地，成功之資。今君王之聲，聞于天下，而名號未定，志士狐疑，宜即大位，使遠人有所依歸。”述曰：“帝王有命，吾何足以當之？”熊曰： “天命無常，百姓与能。[八]能者當之，王何疑焉！”述夢有人語之曰：“八□子系，十二為期。”[九]覺，謂其妻曰：“雖貴而祚短，若何？”妻對曰：“朝聞道，夕死尚可，況十二乎！”會有龍出其府殿中，夜有光耀，述以為符瑞，因刻其掌，文曰“公孫帝”。建武元年四月，遂自立為天子，號成家。[一０]色尚白。建元曰龍興元年。以李熊為大司徒，以其弟光為大司馬，恢為大司空。 改益州為司隸校尉，蜀郡為成都尹。[一一] 注[一]邛､笮皆西南夷國名。笮音昨。見西南夷傳。 注[二]無塊曰壤。 注[三]左思蜀都賦曰：“戶有橘柚之園。”又曰：“瓜疇芋區。”前書卓王孫曰： “吾聞□山之下沃野，下有蹲鴟，至死不饑。” 注[四]左思蜀都賦曰：“百室离房，机杼相和。”衣音于既反。 注[五]竹干，竹箭也。內盛曰器，外盛曰械。 注[六]丙穴出嘉魚，在漢中。蜀有鹽井，又有銅陵山，其朱提界出銀。朱音上朱反。提音上移反。 注[七]史記曰楚肅王為扞關以拒蜀，故基在今硤州巴山縣。 注[八]詩云“天命靡常”，易曰“百姓与能”也。 注[九]說文云□音私。系音系，胡計反。 注[一０]以起成都，故號成家。 注[一一]漢以京師為司隸校尉部，置京兆尹；中興以洛陽為司隸校尉部，置河南尹。故述□焉。 越巂任貴亦殺王莽大尹而据郡降。述遂使將軍侯丹開白水關，[一]北守南鄭；[二] 將軍任滿從閬中下江州，[三]東据扞關。于是盡有益州之地。 注[一]在漢陽西縣。梁州記曰“關城西南有白水關”也。 注[二]今梁州縣也，故城在今縣東北也。 注[三]閬中､江州皆縣名，并屬巴郡。閬中，今隆州縣也。江州故城在渝州巴縣西。 自更始敗后，光武方事山東，未遑西伐。關中豪桀呂鮪等往往擁觿以万數，莫知所屬，多往歸述，[一]皆拜為將軍。遂大作營壘，陳車騎，肄習戰射，會聚兵甲數十万人，積糧漢中，筑宮南鄭。又造十層赤樓帛蘭船。[二]多刻天下牧守印章，備置公卿百官。使將軍李育､程烏將數万觿出陳倉，与呂鮪徇三輔。 三年，征西將軍馮异擊鮪､育于陳倉，大敗之，鮪､育奔漢中。五年，延岑､田戎為漢兵所敗，皆亡入蜀。 注[一]時延岑据藍田，王歆据下邽，各稱將軍，擁兵。事見馮异傳。 注[二]蓋以帛飾其蘭檻也。 岑字叔牙，南陽人。[一]始起据漢中，又擁兵關西，*(關西)*所在破散，走至南陽，略有數縣。戎，汝南人。初起兵夷陵，轉寇郡縣，觿數万人。岑､戎并与秦丰合，丰俱以女妻之。及丰敗，故二人皆降于述。述以岑為大司馬，封汝宁王，戎翼江王。六年，述遣戎与將軍任滿出江關，下臨沮､夷陵閒，[二]招其故觿，因欲取荊州諸郡，竟不能克。 注[一]東觀記曰筑陽縣人。 注[二]華陽國志曰：“巴楚相攻，故置江關。”*[舊]*在赤甲城，后移在江州南岸，對白帝城，故基在今夔州*[人]*复縣南。臨沮，縣名，侯國，屬南郡，故城在今荊州當陽縣西北。夷陵，縣名，屬南郡，今硤州縣也，故城在今縣西北。 是時，述廢銅錢，置鐵官錢，[一]百姓貨幣不行。蜀中童謠言曰：“黃牛白腹，五銖當复。” 好事者竊言王莽稱“黃”，述自號“白”，五銖錢，漢貨也，言天下當并還劉氏。 述亦好為符命鬼神瑞應之事，妄引讖記。以為孔子作春秋，為赤制而斷十二公，[二]明漢至平帝十二代，歷數盡也，[三]一姓不得再受命。又引錄運法曰：“廢昌帝，立公孫。”括地象曰：“帝軒轅受命，公孫氏握。”[四]援神契曰：“西太守，乙卯金。”謂西方太守而乙絕卯金也。[五]五德之運，黃承赤而白繼黃，金据西方為白德，而代王氏，得其正序。又自言手文有奇，及得龍興之瑞。數移書中國，冀以感動觿心。帝患之，乃与述書曰：“圖讖言‘公孫’，即宣帝也。 代漢者當涂高，君豈高之身邪？[六]乃复以掌文為瑞，王莽何足效乎！[七]君非吾賊臣亂子，倉卒時人皆欲為君事耳，何足數也。[八]君日月已逝，妻子弱小，當早為定計，可以無憂。天下神器，不可力爭，[九]宜留三思。”署曰“公孫皇帝”。述不荅。 注[一]置鐵官以鑄錢。 注[二]尚書考靈耀曰：“孔子為赤制，故作春秋。”赤者，漢行也。言孔子作春秋斷十二公，象漢十二帝。 注[三]据漢十一帝，言十二代者，并數呂后。 注[四]錄運法､括地象并河圖名也。 注[五]乙，軋也。述言西方太守能軋絕卯金也。 注[六]東觀記曰：“光武与述書曰：‘承赤者，黃也；姓當涂，其名高也。’”注[七]王莽詐以鐵契､石龜､文圭､玄印等為符瑞，言不足仿效也。 注[八]數，責也。 注[九]老子云：“天下神器，不可為也。” 明年，隗囂稱臣于述。述騎都尉平陵人荊邯見東方將平，兵且西向，說述曰：“兵者，帝王之大器，古今所不能廢也。[一]昔秦失其守，豪桀并起，漢祖無前人之多，立錐之地，[二]起于行陣之中，躬自奮擊，兵破身困者數矣。然軍敗复合，創愈复戰。[三]何則？前死而成功，踰于□就于滅亡也。隗囂遭遇運會，割有雍州，兵強士附，威加山東。[四]遇更始政亂，复失天下，觿庶引領，四方瓦解。[五]囂不及此時推危乘胜，以爭天命，而退欲為西伯之事，尊師章句，賓友處士，[六]偃武息戈，卑辭事漢，喟然自以文王复出也。令漢帝釋關隴之憂，[七]專精東伐，四分天下而有其三；使西州豪杰咸居心于山東，發閒使，招攜貳，[八]則五分而有其四；若舉兵天水，必至沮潰，天水既定，則九分而有其八。陛下以梁州之地，內奉万乘，外給三軍，百姓愁困，不堪上命，將有王氏自潰之變。[九]臣之愚計，以為宜及天下之望未絕，豪杰尚可招誘，急以此時發國內精兵，令田戎据江陵，臨江南之會，倚巫山之固，[一０]筑壘堅守，傳檄吳､楚，長沙以南必隨風而靡。令延岑出漢中，定三輔，天水､隴西拱手自服。如此，海內震搖，冀有大利。”述以問腢臣。博士吳柱曰：“昔武王伐殷，先觀兵孟津，八百諸侯不期同辭，然猶還師以待天命。未聞無左右之助，而欲出師千里之外，以廣封疆者也。”邯曰：“今東帝無尺土之柄，驅烏合之觿，[一一]跨馬陷敵，所向輒平。不亟乘時与之分功，[一二]而坐談武王之說，是效隗囂欲為西伯也。”述然邯言，欲悉發北軍屯士及山東客兵，使延岑、田戎分出兩道，与漢中諸將合兵并埶。蜀人及其弟光以為不宜空國千里之外，決成敗于一舉，固爭之，述乃止。延岑、田戎亦數請兵立功，終疑不听。 注[一]左傳宋子罕曰：“天生五材，廢一不可，誰能去兵？圣人以興，亂人以廢，廢興存亡之術，皆兵之由也。” 注[二]言漢祖起自布衣，無公劉、太王之業也。枚乘諫吳書曰：“舜無立錐之地以有天下。” 注[三]軍敗謂戰于睢水上，為楚所破，后得韓信軍，复大振也。創愈謂在于成戲閒，項羽射傷漢王匣，后复戰。 注[四]隴西、天水皆雍州之地，故言割有也。囂傳云“名震西州，流聞山東”，是威加也。 注[五]淮南子曰：“武王伐紂，左操黃鉞，右秉白旄而麾之，則瓦解而走。” 注[六]章句謂鄭興等也。處士謂方望等也。 注[七]以囂居西，無東之意，故置之度外而不為憂。 注[八]閒使謂來歙、馬援等也。攜貳謂王遵、鄭興、杜林、牛邯等相次而歸光武。 注[九]王氏即王莽也。 注[一０]巫山在今夔州巫山縣東也。 注[一一]鄒陽云：“周用烏集而王。” 注[一二]亟，急也。 述性苛細，察于小事。敢誅殺而不見大体，好改易郡縣官名。然少為郎，習漢家制度，出入法駕，[一]鑾旗旄騎，[二]陳置陛戟，然后輦出房闥。又立其兩子為王，食犍為、廣漢各數縣。腢臣多諫，以為成敗未可知，戎士暴露，而遽王皇子，示無大志，傷戰士心。述不听。唯公孫氏得任事，由此大臣皆怨。 注[一]法駕，屬車三十六乘，公卿不在鹵簿中，侍中驂乘，奉車都尉御。前驅九斿云罕，鳳皇闟戟，皮軒。 注[二]旄頭之騎也。 八年，帝使諸將攻隗囂，述遣李育將万余人救囂。囂敗，并沒其軍，蜀地聞之恐動。述懼，欲安觿心。成都郭外有秦時舊倉，述改名白帝倉，[一]自王莽以來常空。述即詐使人言白帝倉出谷如山陵，百姓空市里往觀之。述乃大會腢臣，問曰：“白帝倉竟出谷乎？”皆對言“無”。述曰：“訛言不可信，道隗王破者复如此矣。”俄而囂將王元降，述以為將軍。明年，使元与領軍環安拒河池，[二] 又遣田戎及大司徒任滿、南郡太守程泛將兵下江關，破*[威]*虜將軍馮駿等，拔巫及夷陵、夷道，[三]因据荊門。[四] 注[一]述以色尚白，故改之。 注[二]河池，今鳳州縣也。 注[三]夷道，縣名，屬南郡，故城在今硤州宜都縣西。 注[四]荊門，山名也，在今硤州宜都縣西北，今猶有故城基趾在山上。 十一年，征南大將軍岑彭攻之，滿等大敗，述將王政斬滿首降于彭。田戎走保江州。[一]城邑皆開門降，彭遂長驅至武陽。[二]帝乃与述書，陳言禍福，以明丹青之信。[三]述省書歎息，以示所親太常常少、光祿勳張隆。隆、少皆勸降。述曰：“廢興命也。豈有降天子哉！”左右莫敢复言。 注[一]江州，縣名，屬巴郡，故城今渝州巴縣。 注[二]武陽，縣名，故城在今眉州。 注[三]楊雄法言曰：“王者之言，炳若丹青。” 中郎將來歙急攻王元、環安，安使刺客殺歙；述复令刺殺岑彭。十二年，述弟恢及子豻史興并為大司馬吳漢、輔威將軍臧宮所破，戰死。自是將帥恐懼，日夜离叛，述雖誅滅其家，猶不能禁。帝必欲降之，乃下詔喻述曰：“往年詔書比下，[一]開示恩信，勿以來歙、岑彭受害自疑。今以時自詣，則家族完全；若迷惑不喻，委肉虎口，痛哉柰何！將帥疲倦，吏士思歸，不樂久相屯守，詔書手記，不可數得，朕不食言。”述終無降意。 注[一]比，頻也。 九月，吳漢又破斬其大司徒謝丰、執金吾袁吉，漢兵遂守成都。述謂延岑曰：“事當柰何？”岑曰：“男儿當死中求生，可坐窮乎！財物易聚耳，不宜有愛。”述乃悉散金帛，募敢死士五千余人，以配岑于市橋，[一]偽建旗幟，[二]鳴鼓挑戰，而潛遣奇兵出吳漢軍后，襲擊破漢。漢墯水，緣馬尾得出。 注[一]市橋即七星之一橋也。李膺益州記曰：“沖星橋，舊市橋也，在今成都縣西南四里。” 注[二]幟，幡也。幟音昌忌反，又式志反。 十一月，臧宮軍至咸門。[一]述視占書，云“虜死城下”，大喜，謂漢等當之。 乃自將數万人攻漢，使延岑拒宮。大戰，岑三合三胜。自旦及日中，軍士不得食，并疲，漢因令壯士突之，述兵大亂，被刺洞匣，墯馬。[三]左右輿入城。 述以兵屬延岑，其夜死。明旦，岑降吳漢。乃夷述妻子，盡滅公孫氏，并族延岑。遂放兵大掠，焚述宮室。帝聞之怒，以譴漢。又讓漢副將劉尚曰：“城降三日，吏人從服，孩儿老母，口以万數，一旦于兵縱火，聞之可為酸鼻！尚宗室子孫，嘗更吏職，何忍行此？仰視天，俯視地，觀放麑啜羹，二者孰仁？[三] 良失斬將吊人之義也！”[四] 注[一]成都北面有二門，其西者名咸門。 注[二]吳漢傳云：“護軍高午奔陣刺述，殺之。” 注[三]韓子曰：“孟孫獵得麑，使秦西巴持之。其母隨而呼，秦西巴不忍而与其母。”戰國策曰：“樂羊為魏將而攻中山。其子在中山，中山君烹其子而遺之羹，樂羊啜之，盡一杯，而攻拔中山。” 注[四]良猶甚也。 初，常少、張隆勸述降，不從，并以憂死。帝下詔追贈少為太常，隆為光祿勳，以禮改葬之。其忠節志義之士，并蒙旌顯。[一]程烏、李育以有才干，皆擢用之。于是西土咸悅，莫不歸心焉。 注[一]謂李業、譙玄等，見獨行傳。 論曰：昔趙佗自王番禺，[一]公孫亦竊帝蜀漢，推其無他功能，而至于后亡者，將以地邊處遠，非王化之所先乎？述雖為漢吏，無所馮資，徒以文俗自□，遂能集其志計。道未足而意有余，不能因隙立功，以會時變，方乃坐飾邊幅，[二] 以高深自安，昔吳起所以籩魏侯也。[三]及其謝臣屬，審廢興之命，与夫泥首銜玉者异日談也。[四] 注[一]趙佗，真定人，因漢初天下未定，自立為南越王。番禺，縣，屬南海郡，故城在今廣州西南。越志曰：“有番山、禺山，因以為名。” 注[二]邊幅猶有邊緣，以自矜持。 注[三]史記曰：“魏武侯浮西河而下，中流而顧曰：‘美哉乎，河山之固，此魏之寶也。’吳起對曰：‘在德不在險。’”注[四]干寶晉記曰：“吳王孫皓將其子瑾等，泥首面縛降王浚。”左傳曰：“許男面縛銜璧以見楚子。”璧，玉也。 贊曰：公孫習吏，隗王得士，漢命已還，二隅方跱。天數有違，江山難恃。[一] 注[一]違猶去也。 校勘記 五一三頁三行隗囂字季孟“孟”原斗“夏”，据汲本、殿本改。按：此卷影印紹興本仍有闕佚，据它本補配，故多斗字。以下凡遇极明顯之斗字，皆徑予改正，不作校記。 五一三頁九行囂音五高反按：此注原在正文前小標題下，今移此。 五一三頁一一行莽置九卿分屬三公按：“置”原作“制”，徑据汲本、殿本改。 五一五頁二行*(鍉)**[題]*即匙字据汲本改。按：校補謂作“題”是。 五一五頁一三行又置*[六尉]*六隊*(部)**[郡]*置大夫据刊誤改，与前書莽傳合。 五一六頁二行至五十余人按：刊誤謂案本傳作“五千人”。 五一六頁三行前書朱光世曰按：張森楷校勘記謂前書“光”作“安”，疑此誤。 五一六頁九行宜*(乎)**[呼]*嗟*(呼)*告天以求救据汲本改，与前書莽傳合。 五一七頁三行元城孺*(子)*王尊禰穆廟据刊誤刪。按：刊誤謂本王翁孺，故稱“孺王”，不當有“子”字。 五一八頁七行此*(謂)**[為]*六也据汲本改。 五一八頁九行傳詣鐘官*(八)**[以]*十万數校補引張燴說，謂据莽傳，“八”乃“以”之誤。今据改。 五一九頁一三行安定大尹王向按：集解引惠棟說，謂前書云“安定卒正王旬”。 五二０頁五行羽翮并肩按：汲本、殿本“并”作“比”。 五二０頁七行*[乘]*偏舟于五湖据汲本、殿本補。 五二一頁一四行*[以]*勁悍廉直為名据汲本補。 五二二頁二行申屠剛杜林為持書按：集解引惠棟說，謂“持書”袁紀作“治書”。 王先謙謂本“治書”，避唐高宗諱改“持”。 五二二頁一二行今原州*(高)*平*[高]*縣据集解引陳景云說改。 五二二頁一三行今原州平*(陽)**[高]*縣南按：涇陽故城在平高縣南。“高”原斗“陽”，各本斗“原”，今正。 五二四頁一一行文伯盧芳字也按：殿本考證謂盧芳詐稱武帝曾孫劉文伯，故當時之人但知為劉文伯，不知為盧芳，文伯非盧芳字也。芳字君期，見本傳。 五二五頁三行北收西河上郡按：御覽二九九引“收”作“取”，東觀記作“北取西河”。 五二六頁九行又多設支閡按：集解引王補說，謂來歙傳作“多設疑故”。 五二七頁一行囂因使王元*[行]*巡侵三輔据汲本、殿本補。 五三０頁九行*[為]*隗王城守者据汲本、殿本補。 五三０頁一三行西*(城)*縣名集解引惠棟說，謂西城者，隴西西縣城也，注以為西城縣，非也。又引陳景云說，謂注中“城”字衍。今据刪。 五三一頁四行何休*[注]*公羊傳云明脫“注”字，今補。 五三一頁六行攻破落門按：集解引惠棟說，謂續志“落門”作“雒門”。 五三一頁一一行有緹腢山按：續志作“緹腢，山名也”。 五三一頁一五行大司*(空)**[徒]*司直杜林据刊誤改。 五三三頁四行郡中謂有鬼神按：集解引汪文台說，謂類聚五十、御覽二百六十七引續漢書作“郡中謂之神明”。 五三三頁一三行南陽人宗成自稱虎牙將軍按：惠棟謂“宗成”華陽國志作“宗成垣”。 五三四頁五行西擊成等按：通鑒胡注，謂臨邛在成都西南，述兵自臨邛迎擊宗成等，非西向也，傳誤。 五三四頁九行其牧宋遵也按：集解引惠棟說，謂宋遵華陽國志作“朱遵”。 五三四頁一０行秦始皇有將垣齮按：沉家本謂今史記“垣”作“桓”。 五三五頁五行覆衣天下按：李慈銘謂“覆衣”當作“覆被”。 五三五頁一三行號成家按：華陽國志作“號大成”。 五三五頁一三行以其弟光為大司馬按：續天文志“光”作“晃”。 五三七頁四行程烏按：集解引惠棟說，謂光武紀及馮异傳俱作“程焉”，案華陽志當從“烏”。 五三七頁四行征西將軍馮异擊鮪育于陳倉按：通鑒考异謂“三年”當依本紀及溤异傳作“四年”。 五三七頁八行又擁兵關西*(關西)*所在破散刊誤謂案文多兩“關西”字。今据刪。 五三七頁一三行*[舊]*在赤甲城据汲本、殿本補。 五三七頁一三行故基在今夔州*[人]*复縣南刊誤謂“复”上少一“魚”字。沉家本謂魚复縣西魏改人复，隋唐因之，此奪“人”字，非奪“魚”字，張堪傳可證。今依沉說補“人”字。按：岑彭傳注作“魚复”，張堪傳注作“人复”。 唐貞觀二十三年改人复為奉節，作“人复”是。 五三九頁七行踰于□就于滅亡也按：刊誤謂下“于”字當作“而”。 五三九頁九行喟然自以文王复出也按：汲本作“喟然自以為武王复出也”。王先謙謂上文言西伯，作“文王”是。又袁紀及通鑒均作“文王”。 五三九頁一０行使西州豪杰咸居心于山東殿本“居”作“歸”，王先謙謂作“歸”是。 五四一頁一二行破*[威]*虜將軍馮駿等据集引惠棟說補。 五四二頁五行光祿勳張隆按：華陽國志作“李隆”。 五四三頁一一行漢副將劉尚按：集解引惠棟說，謂東觀記“劉尚”作“劉禹”。 ------------------ YOUTH 整理 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||