| 后一頁 前一頁 回目錄 |
九月二十六日。 又是連續晴天，太陽仍然火辣辣地照著。這兩三天好像秋天又躲了起來似的。 不知從哪儿來的兩個留著辮發的支那人，拿著很多馬糞紙一樣的紙，來到了我們的村子。不知他們為何而來。按理，他們是知道這一帶一直持續戰爭，而且也該知道這個村里沒有一個老百姓，這條開順街已被日本軍占領，戰爭當中沒有任何治安，這些支那人是為了什么要拿著紙來呢？大概是敵人的便衣偵探吧！要么就是敵軍所使用的農民。 我們小隊決定殺死這兩個支那人。支那人被繩子捆著，坦然得如同要去极樂世界——好像長期渴望的事終于如愿以償似的——笑著被才入伍不滿一年的新兵刺死在草叢中。 一般來說，是否能產生仇敵意識，与對方的衣著打扮是有某种聯系的。如果對方穿著普通百姓的衣服，就會使殺意產生動搖，可是在我們中間有的人就認為：“不能看他穿什么衣服，就判斷他是敵人還是老百姓。”他們根本就不判斷，若無其事地把人殺了，可是一旦到了戰場上，卻像個膽小鬼，也有的人懶于殺死在他們看來是老百姓的人，可是在戰斗中，卻勇往直前。還有一种人，無論是平時，還是戰斗中，都表現出膽怯。 九月二十六日。 在北支那，白天熱，但是到了夜晚，寒气逼人，必須要烤火。今天是二十六日，雖說是冷，但凌晨一點也還能忍受。 一點左右，這個村子著火了，好像是敵軍趁著黑夜悄悄潛入村庄放的火。火勢立即擴散開了，映照著夜空，向黑夜挑戰，經久不滅。并且前面山上發射了信號彈。當敵襲臨近時，我們都進入散兵壕警戒起來，火焰吞噬了一間又一間房子，由于沒有水，無能為力，只好手抓棍棒敲打火頭。 大家都睜著雙眼緊張地凝視著夜空，緊握著槍杆，在等待著即將發生的變化。時間和寒冷同時在加劇，可是沒有發生任何變化。 我和大森、藏田跟小隊長一起去偵察。 這是個漆黑的夜晚，穿過麻田中的小路就是高粱地，我們鑽進高粱中前進。出了高粱地，腳下便是沙土地，心想离河灘不遠了。往下走，來到了干涸的河床。翻越河堤，穿過河灘，只見右邊有兩戶農家。并且，野狗就在那附近狂吠。這些野狗，每到夜晚都要出來活動，嗅到人的尸体或是死豬就會聚集在一起，為爭吃一塊肉互相撕咬。白天根本見不到它們，從這點看來，說不定是一群餓狼。它們發出的參人的叫聲，使人感到是敵軍來了，頓時全身緊張起來。由于這幫東西在黑暗中不斷地時遠時近地狂吠，使我們的神經很疲勞。悄悄地朝狗叫的地方挨近，什么也沒有。五六只野狗在草叢中徘徊吼叫著。我气沖沖地要殺它們，抽出刺刀追上去，這幫野狗退后几米，躲開刺刀又叫起來。我又追上去，但還是徒勞，只好低聲地罵著：“這幫畜生！”用土塊去砸。 走了一會儿，出現了一條清晰的路，這是通往崗哨的路，是沙土地，走路時靴子不發出一點聲音。惟有一間房子，四周有高大柳樹環繞，孤零零地佇立在夜色中，從屋里傳出吵吵嚷嚷的說話聲。 “這是誰在吵嚷？像這樣能放哨嗎？”小隊長罵道。 說話聲戛然停止，又恢复了黑暗的寂靜。 天黑得伸手不見五指，從未見過這樣的黑暗。盡管邊罵邊問剛才說話的是誰，但是誰也不回答。問了兩三遍仍是沒有回話。雖然可以互相感覺到對方就在自己面前，但是根本看不見身影，就像對著黑暗一樣。 終于小隊長隨便說了個名字。 “熊野，另外還有，是誰在說話？” 但是，甭說熊野了，沒一個人答話。隔著寂靜的漆黑的夜幕，分不清誰是誰，舌頭伸出來，別人也看不見吧！ 小隊長想打開電筒，但又擔心被敵人發現位置，只好不用。對于步哨們的持續沉默不語，小隊長好像很生气，但又無可奈何。步哨們仗著天黑仍舊保持沉默，打算硬抗下去。 “必須再安靜些！”小隊長顯得沒有辦法似的气哼哼他說。 房屋的盡頭，是雙崗。 “有沒有可疑情況？” “沒有！” “嗯！要充分警戒！我們去前方偵察！” 我們往前走去。不一會儿，听到潺潺的溪流聲。是河。 啊！有條河！我們高度警覺地來到了河灘。 腳下的石子骨碌骨碌地滾動著。我們停下來環視著周圍，這時，感到河那邊發出了悄悄的咳嗽聲。 “也許潛藏著敵人吧？” “去偵察吧！” 留下藏田和大森，小隊長和我貓著腰，如同鼻涕虫一樣，盡量靜悄悄地往前走，就像不會動一樣，砍過的高粱地里又長出來的短苗儿絆手絆腳，發出“叭喳叭喳”的短促而低沉的摩擦聲。箍在身上的皮革制品當貓腰時也會“吱吱呀呀”地響個不停。剛前進了十四五米，忽然從草叢中飛出了小鳥，大概它剛才還正把頭深深地偎在草叢里做著美夢吧！這小鳥起飛的聲音，使我們立刻神經緊張起來，突然停止前進，側耳傾听有什么動靜。又恢复了原有的寂靜，感覺不到任何聲音。我感到耳朵中听到的“嗤——”的聲音似乎就是宇宙的聲音。我們繼續向前走，發出“卡嚓卡嚓”的輕微腳步聲。 眼睛和耳朵一起在高度緊張，而且，一有什么奇怪的現象，這兩個触角便比電光還快地接收并迅速傳至神經，立刻對緊握在手中的槍杆發出戰斗命令。這种由感知到命令的過程時而發生。 “很像演習吧！”小隊長小聲嘀咕道，真的有那种感覺。 “好像沒有敵人嘛！”我回答小隊長說。 “繼續前進！” 感覺又向前走了不少，還是沒有任何的變化。距离下士哨的位置已經前進了兩三百米了吧？ 就在我們這樣前進的過程中，開始感到自己就像是偵探小說中的主人公一樣，有一种充滿刺激饒有興趣的心情。的确，這种危險的、富于冒險的刺激以及解決錯綜复雜疑團的興趣，使我的好奇心得到滿足。 由于沒發現任何變化，我們“嗖”地站起來向河灘方向走了兩三步。這時，發現十米左右的前方，站著兩個黑色的人影。是人！是什么人呢？ 我慌忙扯了一下小隊長的上衣。 “什么？什么？什么？”小隊長壓低聲音，急忙挪過身來。 “這前面的黑影子像是敵人。”我小聲說道，但是小隊長好像搞不明方向。 “哪儿？哪儿？”小隊長急忙問，急得連話都說不完整了。 我們迅速趴下，兩個奇怪的黑影子走得很快，像蟑螂一樣。 “嗯，俘虜他們嗎？上！”小隊長悄聲說著，正要前進。 “稍等一下，必須先告訴大森和藏田。”我建議說。 “是嗎？” 我赶緊向草叢中爬去告訴他們：“有敵人，要小心！” “啊！”大森緊張而簡短地回答。 “是……是……”藏田磕磕巴巴地答應道。 我帶著他們又回到了小隊長的身邊。 我們焦急地爬著，向目標逼近。敵人大概也察覺到了，以退讓的態度遠遠地离開我們。我們极其緊張，集中全身精力盡量不漏看或漏听一點細微的變化。我們只有一個擔心：如果挨了手榴彈就完了。 隨著我們的步步逼近，敵人在靜悄悄地后退。我們停，敵人也停。不知為什么，我們似乎感到被人算計。感到在這個黑影的背后，好像敵人的部隊正悄悄地等著我們。我們不安起來，微微的恐懼感掠過心頭。黑暗遮擋了我們的視野，狀況不明把我們拖進恐懼的深淵。而且，敵人絲毫不想逃走，我進他退，我停他也停。他們的行動像在暗示著什么。這更加令我們不安。無論在什么狀況下，黑暗總是讓人不放心的，記得幼儿時感到不安就會本能地抓住母親的乳房。 僅僅四名偵察兵，和部隊又隔得那么遠，夜色如墨，地勢不明，再面對不可捉摸的敵人，孤獨感、困窘的緊張感，岩石般的沉默淹沒了我們，怎么能不恐懼呢？ 可是我們仍然步步向目標逼近。這是職責和任務令我們前進的。這時，感到右后方有吵鬧的聲音。半夜里，為什么會這么吵鬧？是誰來了？不！是誰潛到我們身邊來了？ 我把眼前這個施展計謀的黑影和吵鬧的聲音結合起來考慮，越發感到疑惑。我怀疑是不是我們被包圍了。 我們四人的眼睛被這眼前的黑影，耳朵被右后方的聲音吸引住了，更加感到不安。沒有動靜時，反而會更加恐懼。 “也許我們被包圍了！我說。 這句話緊扣每人的心弦，我們一下子恐慌起來。不知是誰，拼命地掉頭就跑。既沒有秩序，也不統一行動了，各自任意地跑著，發出了腳步聲，就像惡魔追過來似的，再也沒有靜溫和隱蔽了，我們陷入了恐懼之中，不顧一切地逃跑了。 這是多么窩囊啊！ 恐懼是隨跑而產生的，而跑這一動作，可以淡化我們与敵人的距离感，使我們感到安全，恢复平靜。我們后退到認為完全安全的地方，緊靠那里有一個下士哨所。 “小隊長閣下，實在……”我心中有一种近乎自嘲的難為情的感覺。 “可是，听后邊的聲音的确像是有很多人，我确實感到被包圍似的。僅我們四人的話，是很危險的。”小隊長答道。 “真可怕。”藏田和大森小聲嘟囔著。 可是，那天夜晚沒有發生任何异常現象。 不久，天亮了。 几天以后，我們与補充兵作替換，离開了被炮火燒掉的、到處是瓦礫、焦木的凄涼陰沉的開順街。 此間發生了我們還不知道的令人悲傷慟哭的事件。因此我們慌忙地出發了。隨著時間的流逝，情況更加嚴重。 這是九月下旬末的一天。已經向后方退了二十五里，還必須再往山里前進十五里。當想到先退回后方，再出發到第一線的往返，必須要走八十里時，有人就發牢騷說：“為什么要采取這种愚蠢的行動？”甚至有人指責起長官的指揮來了。而且听說這四十里的路必須以最短的時間跑完，一想到要急行軍，大家更不滿了。 但是，在急行軍的途中，知道了是怎么回事后，牢騷戛然而止，士兵的心里涌起了同情的熱流，步伐邁得更大了。 士兵們惊愕、憤怒了，忘記了背包的沉重和腳下的疼痛，不知疲勞地走著。憤怒的隊伍穿過初秋的山谷，就像熔化的鐵水在奔流。 我們擔心河原小隊三十多人的命運，拼命地加快步伐。 河原小隊追擊逃敵并占領了某個山頭。但那是敵人的計謀。 敵人邊逃邊引誘河原小隊，在河原小隊占領山頭的那天夜里，徹底包圍了他們。那山全被聳立的大樹和齊人高的雜草所覆蓋，士兵們連最重要的方向都無法辨認。 敵人絕對不會放過他們，一步一步逼近，縮小了包圍圈，發起了猛攻。小隊所有人都知道這是最后關頭，已無法逃了。 河原准尉很清楚，無論采取什么辦法，都不可能逃出這重重包圍。他下定了悲壯的決心，首先燒毀了机槍，然后把眼鏡、地圖以及其他重要的東西全都燒光。（作者原注：第一次出征凱旋后，我的戰爭日記就寫到這儿，為了生活，為了社會上的各种繁雜事情，加上自己松懈，凱旋后整整過了三年多，最終也沒能完成《支那事變戰記》。我又必須再次出征了，完成戰記需要付出相當的努力。）。 “想自殺的人就自殺，想在敵陣就義的人就沖向敵軍，要脫險的人就逃吧！天皇陛下万歲！”河原小隊長喊道。就這樣，他們按照各自的想法選擇了死亡。他們當中有三名士兵從敵軍眼皮底下逃了出來。這三人經過三天的艱辛，戰胜了饑餓和疲勞，終于歸隊，于是便展開了對河原小隊的救援戰。 我們听到這個消息，心中沸騰起對戰友的愛，晃動著身后的背包拼命地行軍。 渡過架在清澈河水上的浮橋，抵達六安。六安城是李宗仁擔任漢口防衛前線總指揮時呆過的地方。城內設有哨卡。 “啊！” “噢！” 是久別的木之下大郎君。我們為彼此平安而相慶。 “今晚我去看你！”木之下太郎嚷道，腋下夾著步槍繼續上哨執勤。 “我等著你，一定來噢！” 我在背包和軍帽的潮流中應答著進了城。在肮髒的街道上混雜著髒兮兮的馬、車輛以及士兵們。繞過几條兩間寬的石子砌的街道，進了宿舍。解開背包后，就想起了弟弟。 我從背包中取出兩條羊羹、一罐蜜豆和香煙。自開封出發以來，我一直把這些帶在身邊，要送給最親愛的弟弟。即使。 昭和十九年（1944年）三月十二日，我再次踏上征途，不到兩年，遭到慘敗，昭和二十一年（l946年）一月，以落魄之軀回到一片廢墟的祖國。今天，昭和二十一年四月十六日，偶然翻看這本日記，我決心要完成它，再次拿起了筆。 在非常疲勞和极度饑餓時，也只是一心想著給弟弟、給弟弟。 我不吃也要給弟弟留著，一直背在身上。因為干渴難耐，無意之中，魯莽地吃下蜜豆，豆子一下肚，便又后悔起來。弟弟大概比我更饞甜食吧！我愈來愈后悔，覺得這不是單純吃了點東西，而是做了件對不起弟弟的事。我責備自己，好像做了什么坏事。 我們常常是出發去戰場前，就預測這次進攻要花多少時間，在背包的各處塞上足夠的香煙。這次進攻漢口，預計要兩個月，于是帶了六十盒香煙出發了。我的背包里，還剩三十盒。 听說通信部隊在六安，這樣，弟弟現在就會在這里。我忘記了疲勞，放棄休息，邁開了疼痛的雙腿，帶上剩下的羊羹和十五盒香煙，以及對已經帶到這里才吃掉的蜜豆的辯解，到外面去找弟弟。在高高的瓦房之間，有條幽谷般的石路。拎著水壺的士兵們四處亂跑，大概在為明天一大早的出發准備做飯吧！据說六安這個地方霍亂病人很多。每天都有十几個士兵因霍亂死亡。道路很髒，到處都是糞便、垃圾和污泥。走過几條狹窄的髒路，來到通訊隊，通過崗哨見到了弟弟。 弟弟雖然患過瘧疾，但在我面前卻顯得很精神，平安無事的樣子。我們為久別重逢，為了相互的健康互相祝賀，又談論父母的情況，時間就過去了。不知從明天起還可以活到什么時候，我們戀戀不舍地告別了。弟弟說，就在前几天，他一直呆在我們馬上就要進攻的霍山，敵机曾經來轟炸過，但他巧妙地保住了性命。 天快黑了，和弟弟告別后回到宿舍。正在做明早出發的准備時，木之下太郎君來看我了。他說：“辛苦了，這是很難對付的敵人。据說他們陣地很難啃啊！一定要相當小心啊！”他把自己珍藏了很久的、難得的一條羊羹、一盒煙和壓縮餅干給了我。在前線，像羊羹之類的食品，大家都很想吃，所以我不肯收下，但他說了聲“別介意”，放下東西就回去了。讓我一人吃這些過于奢侈的東西實在可惜，我把其中的一半又拿給了弟弟。第二天一大早我們出發了。 道路被切得一段一段的。敵軍這樣不厭其煩、不惜勞力，也真叫人佩服。每隔十米，就挖一條寬一間、深一間的壕溝。 他們為了防止我軍的坦克、炮車通過，在道路上挖下了這樣的壕溝，僅留下了只能一人通過的細長通道。我們排成一列縱隊婉蜒前進。 中午，來到了空無一人的山中小鎮——霍山。老百姓不知逃到哪儿去了，沒發現一個人。到底是建在山間小鎮的房子，使用木材得天獨厚，所有的房子都用了不少木材，很少使用支那特有的磚瓦。我的分隊走進了一個商店，這可能是一個曾陳列過各种各樣商品的大商店。接到了命令，夜里十點發起進攻。由于是夜間進攻，之前還有足夠的時間，所以我和兩三個戰友一道去河里洗衣服。山澗的風景和日本的一樣美，水很清澈，可看見小魚從一個石影游向另一個石影。溫暖的太陽照著我們赤裸的脊背，清涼的流水為我們沖洗著疲乏的雙腳。洗了頭，洗了臉，全身所有的污垢都洗掉了，在水里戲耍，一絲不挂地躺在沙子上，接受太陽的照射，享受著沒有戰爭、和平安定的喜悅的生命時刻。只有這一刻沒有任何憂慮，沒有任何不安，保持了完全美好的心境。這是在一切都殘酷的戰場上難得的珍貴的東西。暖洋洋的太陽引起我的睡意，我不知不覺地在沙地上睡著了。大概過了兩三個小時，猛地睜開眼，慌忙回到宿舍，有點輕微感冒的感覺。我后悔了，雖說是在溫暖的中午，但不該泡在冷气逼人的山間溪流里，更不該睡著。身体有點倦怠，感到有點發燒。不一會儿，有點怕冷，瑟瑟發抖，傍晚，身体倦怠得連動的力气都沒有，頭痛得像挨了打似的。我把一塊寬一尺五左右的厚門板架在兩張桌子上，我睡在門板上一動都不動。 晚飯也不想吃了。戰友們為了准備出發，在忙著什么。 我全身皮膚都熱乎乎的，一會儿惡寒，一會儿感到熱。五髒六腑都在作祟，連開口講話都嫌煩。真難受！但是比疾病的痛苦更加折磨我的是內心的痛苦。心靈和疾病的痛苦，都在我体內卷起漩渦。 內心的痛苦，是我想從恥辱中擺脫出來。我昨天、前天，不！直到今天，直到我來到這里的不久前還是相當健康、精神的，可是偏偏在馬上就要進入敵陣的這一瞬間，突然身体動不起來了。由于這病來得太突然，我擔心戰友們會感到疑惑。 小隊長和戰友們有可能會怀疑我是不是在裝病。他們也許會說：“東這小子，利用裝病逃避戰斗。”裝病脫逃是卑怯的行為。 我在戰場上還從來沒有當過膽小鬼，一直是勇敢地作戰，按說戰友們也都會承認我這一點的。所以我在們心自問：他們未必會認為我現在的痛苦是裝病吧？我的身体像是被吸在門板上，一种深深沉下去的感覺越來越重。真是不可思議，蓋了几條毛毯還感到冷。小隊長尖利得要死的聲音，對士兵的各种提醒，我听起來都很刺耳。小隊長的挖苦、嘲笑的尖聲，讓我感到這是想讓我听到才說的。我哭了，憾恨令我心痛，我恨透了這莫名其妙的疾病“敵人看來很頑強呀！” “因為是夜襲，如果不注意，真的會被當成敵人噢！” “胸前的白帶是標記，大家都要注意啊！” 戰友們相互的談話，折磨著我的心。 對于知恥的士兵來說，再沒有比在戰場上被看成是膽小鬼更痛苦的事了。 要是被人那樣誤解的話，真不如死掉。 誰都不想死，但是更不愿意被認為是懦弱者。既不想死，又不甘當懦夫——這難道是矛盾的嗎？ 既然真正勇敢，按理就必須把死亡置之度外。但是一個活生生的人，真的能做到無視生命嗎？而且是任何時候、任何場合都沒有絲毫恐怖和躊躇？ 倘若真有這种情況，那么這种人在當時的狀態下，是受到了异常心理的控制。 想活，這种欲望對于生物來說，是強烈的本能。 被這种本能所控制是再痛苦不過的了。 不久，出發的時刻來到了，戰友們輕裝在路上集合。我蒙著毛毯睡著，一直很難受，連“讓你們受累了”這句話都沒說。 我連抬頭、說話都覺得厭煩。 門外響起了小隊長低而嚴肅的聲音：“前后要很好地保持聯系！另外，絕不可以講話，當然香煙也不許抽！分隊長要掌握好自己的隊員！”然后就是士兵報數。 “開步——走！”又是小隊長的聲音。軍靴的腳步聲漸漸遠去了。我哆哆嗦嗦地還是抖個不停，有一种內髒破碎的感覺。過一會儿，胸部發悶，有要嘔吐的苗頭。盡管痛苦，我忍受著，但終于要忍受不住了，我陷入了絕望之中。 我會不會患上了可怕的霍亂？ 霍亂，就是在嘔吐的痛苦過程中死亡的。 嘔吐——這是霍亂的特點。 患了霍亂，是絕對沒有得救的希望的。 我感到我的壽命已經是屈指可數，不會活多久了。當我想到死亡已經臨近時，我又受不了了。病死！死得毫無价值！ 我無法忍受。 我想中敵彈而死！ 我究竟吃了什么呢？按說我沒吃什么可疑的東西呀！六安！霍亂街六安！在那里吃的全是和戰友們一樣的食物，餐具也在小棚子洗過的。和戰友們分別后，沒再吃過什么特別的食品，要說特別的食品，就是木之下太郎送的羊羹和壓縮餅干，僅此而已，可是……我支起難受的身子，踉踉蹌蹌地走到門外。 腸胃里的所有食物，全都吐了出來。 當胃里的酸液涌出，刺激到嘴里時，一种不安感襲上心頭：霍亂！霍亂！死亡！白死！白死！ 嘔吐是霍亂的特有症狀。 這里除了傷員、病號這些殘弱者之外，沒有一個支那的老百姓。寂寞和死一般寂靜的黃昏又悄然降臨到空蕩蕩的街上。 手表上的秒針就像在為我數著生命剩下的有限時間一樣，“嘀嗒嘀嗒”地走著，死亡的不安在撕咬著我的心。 這是難以忍受的絕望！這是決沒有救的霍亂！ 我難受地扭動著身体。 在這一尺五寸寬的門板上躺著我的肉体，我的肉体以及載著肉体的門板，會一如原樣地抬到墓地，這塊門板就是我的棺木。 啊！怎么辦？怎么辦啊？ 不過無法可想，無法可想！像一塊巨石壓在心頭，想逃也逃不掉。 我的心在掙扎！掙扎！ 頭痛得像要裂開一樣，內髒痙攣得厲害。接著渾身的水分都排到体外，血也好像被抽掉了似的。好意保護了我肉体的軍裝，好像活物一樣，似乎因為我穿破了它，它便立誓要報复我的肉体似的，不斷地吸干我身体的水分。咸咸的汗水，使軍裝濕漉漉的，就像穿著軍裝淋了個澡似的。不久，身体漸漸輕松了，產生出一种爽快的感覺，有些舒服了。此時我似乎從黑暗中又看到了光明。恢复的生机在胸中澎湃著，痛苦也消失了。這段過程极短，簡直就不能令人相信。我起身來到門外，到那支著雨篷的屋后找火。士兵們正圍著火堆在閒聊，我脫下了汗水濕透的軍裝，放在火上烘烤，這時我才知道是得了瘧疾這种病圍在火邊的士兵告訴我，先是嚴重的惡寒、發抖和頭痛，而且這時間一過，就會奇跡般地恢复。這种狀態有固定的時間，周期性發作，這种病就是瘧疾。我患的病不是霍亂，而是瘧疾。 我總算放心了，并非常感激。幸好患的是瘧疾！ 第五卷全 ------------------ 文學殿堂 整理 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||