¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@ ¡@¡@1998¦~ ¡@¡@¬P´Á¤»¤È«á¡C©ô¨¤¹Å¥ÝÀ\ÆU¡C ¡@¡@¤Ñ¥ô¥HµSºÃªº¨B¥ï§â¦Û¤vÓã¥X¹q±è®É¡A¤@²´«K¿h¨£¤F¥Lªº¤k¤Í¤ª¤I¡A¥¿©M¨®Çªº¤@¦ì¨k¤h¿Ë¼ö¦a»¡µÛ®¨®¨¸Ü¡C ¡@¡@¤Ñ¥ô§¤¤U¡C½Ö¤]¨S¶}µÄ¡C ¡@¡@¡§²Ö¶Ü¡Hn¤£n³ÜÂI¬Æ»ò¡K¡K¡¨¤ª¤I»´Án»¡¹D¡C ¡@¡@¡§³oºâ¬Æ»ò·N«ä¡H¡¨¤Ñ¥ô±j¹K«ãÉa¡A±q¤úÁ_¨½¦R¥X¤@¦r¤@¥y¡C ¡@¡@¡§§A¦¤w©ú¥Õ¡C¡¨¤ª¤I§O¹LÁy¡Aºò´¤µÛ¨k¤hªº¤â¡C¡§³o¬O©¼±o¡A§Úªº·s¨k¤Í¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§§Ú°Ý§A³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡I¡¨¤Ñ¥ô©ñÁn§q¹D¡C¬ÝµÛ©¼±o¤@±iºÛÅn¼LÁy¡A¬ÝµÛ¥L´¤µÛ¤ª¤Iªº¤â¡A¦h¤ë¨Óªº¨¯»Ä²×©ó°nµo¥X¨Ó¡G¡§§Aª¾¹Dªº¡I§Ú³oÓ¤ë¨Ó¤£¯v¤£¥ð¦bÓã¥\½Ò¡A¤~¨S¦³¨£±¤@Ó¤ë¡A§A«ç»ò´N¸ò§O¤H¶]¤F¡I§A¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§¤@Ó¤ë«e§Ú¦¸ò§A´£¥X¤À¤â¡C¡¨¤ª¤I§NÀR¦a»¡¡A²´¨½°{¹L¤@©Ù«s¶Ë¡C¡§¥u¬O§A²´¨½¨S¦³§Ú¡A§A¥uÃö¤ß§Aªº³Õ¤h½×¤å¡BÃö¤ß¬ã¨s¡C§Ú¦b§A¤ß¨½¨S¦³¤@ÂI¦a¦ì¡C¡¨ ¡@¡@¡§§AÁ`·R³o¼Ë»¡¡I¡¨¤Ñ¥ô¶}©l¦³ÂI·²´µ©³²z¡C¡§§Aª¾¹Dªº¡I§ÚÓã¦n½×¤å¡A®³¤F³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¤j¾Ç·|¤ä¥I¥iÆ[ªºÁ~¹Sµ¹§Ú¡A¨ì®ÉÔ§ÚÌ«K¦³¨¬°÷®É¶¡¬Û³B¡A§A¤£¬O»¡¹L·Q¨ì¤é¥»®È¦æ¶Ü¡H§Ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§¤£·|ªº¡A¤Ñ¥ô¡C¡¨¤ª¤I©ï°_ÀY¡C¡§§A®³¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤S·|¶}©l§ó¦h§ó¦£¸Lªº¬ã¨s¡C§Úµ´¹ï¬Û«H§A·|¬OÓ«Ü¥X¦âªº¬ì¾Ç®a¡A¥i¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A¬O¤@¦ì¤£¦X®æªº¨kªB¤Í¡C¡¨ ¡@¡@³Ì«á¤@¥y¸Üª½¨ë¤ß´v¡C«äºü¤@¤ù¯¿¶Ã¡C¥L¥u·QºÉ§ÖÖö}³o¨½¡A¦^¥h¤u§@¡C¨S¦³·R±¡¡AÁÙ¦³¤u§@¡K¡K¤u§@¦³¤F¦¨´N¡A¤ª¤I¦ÛµM´N·|¦^¨ì¨Ãä¡C©¼±oºâ¬O¬Æ»ò¡H¥L¡K¡K ¡@¡@¤Ñ¥ô«j¤O¯¸°_¨Ó¡AI¹L¥LÇ¡AÂÚ¶\¦aÖö}¡C¥L¸I½¤F¨ÍÀ³¤â¤Wªº¼ÆªM¶¼«~¡A¤S©M¤LÓ¤H¼²¤FÓº¡Êä¡A²×©ó¦pÀò±Ï¯ë¶^¶i¹q±è¡C ¡@¡@¹q±èªùºCºC¦X¤W¡A§â«s¶Ë¹jµ´¡C ¡@¡@2003¦~ ¡@¡@¤¤°ê¥_¨Ê¡C²MµØ¤j¾Ç²Ä¤@ºtÁ¿ÆU¡C ¡@¡@§¤¦b«e±Æªº°OªÌ̤â«ùÄá¼vÉóÄY°}¥H«Ý¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¬ì¾Ç®a§â«p«p¤@ŽÉªº¬ì¬ã¤å¥ó½¤F¤S½¡C¥x¤U¶ÂÀ£À£ªº§v²³¶}©l¥æÀY±µ¦Õ¡A¥L̬ݵۥ¬¸mµØÄRªºÁ¿¥x¡A´Á«ÝµÛ¨º¿ð¨ÓªºÁ¿ªÌ¡A¬ï¹L¬õ©³ª÷¦rªº¥¬¹õ¡G ¡@¡@¡§·s®É¶¡½×µoªí·|¼ö¯PÅwªïÃӤѥô³Õ¤h¡¨ ¡@¡@¥L¨S¦³ªá¤ß¯«¥h·Q¹³¦¹¨è¥_¨Êªº±¡ªp¡C ¡@¡@¥Lºò´¤Êy½L¡A©ó»´äªº©ô¨¤¤j¹D¨göt¡C¦h¦~«eªº¹Å¥ÝÀ\ÆU¤£¦AÎ`¨£¡A¦UÏú°Ó³õ¤]¦¤w©î±¼¡A·s¿³ªº»È¦â«Øµ®ª«©Þ¦a¦Ó°_¡A¯uªÅªº¦C¨®ºÞ¹D©ó«Øµ®¸s¶¡âªÅ¥æ¿ù¡A²Õ¦¨·s¦¡³£·|®ø¶O°Ï¡C ¡@¡@µM¦Ó¦b¥L²´¨½¡A¤@¤Á©{Y¹Ú¤Û¡C¦t©z¨½¨S¦³¬Æ»ò¬O¥ÃùÚªº¡Cª«½è¡B¥Í©R¡B·R±¡¡K¡K ¡@¡@°£¤F°O¾Ð¡C¨º´¿¸g¬üÄR¡A¤]´¿¸g«s¶Ëªº¡K¡K ¡@¡@¦P¬O«a»\º¡¨ÊµØ¡A¥L©ñ±ó¤F¥_¨Êªºµoªí·|¡A¦Ó®¨µM¨Ó¨ì³o¨½¡A¡§¤EÀs¤j°s©±¡¨¡C ¡@¡@»¨µØªº¥¨«¬¹q±è§â¥L°e¤W¤F°s©±³»¼hªº®b·|ÆU¡Cªï±©Ò¨£¡A¦³»{ÃѪº¡A¤]¦³¯¥Íªº¡C¦ý¤jÆU¤¤¶¡¨º¨â±iÁy¤Õ¡A¥L¥Ã»·°O±o¡C ¡@¡@¥L©ó¤H¬y¨½«æ¨B¼ç¦æµÛ¡C¥L¦}«D®`©È§Y±N¶i¦æªºp¦E¦³¬Æ»ò®t¿ù¡A¦Ó¬O¡A®`©È¬Ý¨£¨º±i¥O¤HÌ{µM¤ß°Ê¡A¨ÌµM¥i·R¡B¤´¬O°g¤HªºÁy¤Õ¡K¡K ¡@¡@¡§¤ª¤I¡C¡¨¥L®¨®¨¨Ó¨ìI«á¡AºÉ¶q·Å¬X¦a»¡µÛ¡A®`©ÈÕa°Ê¤F¦o¡A¨º¥Õ±o¯t¥Øªº±B¯½¡C ¡@¡@¤ª¤I§O¹LÀY¨Ó¡A¯º®e¦bÀþ¶¡»ø¦í¡A²´¨½°{¹LÎ`Âø±¡·P¡C ¡@¡@¦Ó¤Ñ¥ô¤]¦P®É¬Ý¨£©¼±o¡K¡K¨ÌµM¬O¨º¼ËºÛÅn²V³J¡C¥L¡A«ç»ò°t¬ï¤WµØÄRªº·s¦Â§ªA¡Aªï°ù¬yÄR²æ«Uªº¤ª¤I¡H ¡@¡@©ó¬O¡A©M¥H©¹¼Æ¦Ê¦¸ªº½m²ß¤@¼Ë¡A¤Ñ¥ô¦ù¤â±q¸y¶¡¤@±´¡A¤w±NºjºÞ©èµÛ©¼±oÀYĤ¡C¥u¦³¨®Ç¼ÆÓ¤H§b¯¸·í³õ¡A¥~³ò³°Äò¨Ó³Xªº»««È»X¥¼Ä±¡A¤´µMÁ|ªM¯¬°s¡AÁn¾_«Î¥Ë¡C¦b©¼±oè·NÃѨì¤@¤Áªº®ÉÔ¡K¡K ¡@¡@¡§comeon¡Apeter¥J¡A«i´±¨Ç¹À¡C¡¨¤Ñ¥ô«r¤ú»¡¹D¡C¡§§A¦º¦h¤Ö¦¸¤]¤£°÷°Ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@ºjÁn¯»¸H¤F®b·|ÆU¡C¤ª¤IÂù¤â±»Áy¡A±q«üÁ_¶¡¸CµÛ±B¯½¤Wªgº¡©¼±oªº¿@¸YÂA¦å¡A¤@¨B¤@¨B©¹«á°h¥h¡C³s¤Ñ¥ô¤]¤£ª¾¹D¡Aì¨Ó¤@Ó¤Hªº¨Ê^¤º¥i¥H¦³³o»ò¦h¦å²G¡C ¡@¡@¤Ñ¥ô¨S¦³¥´ºâ°kÖóo°s©±¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥un¯à°{¶i¹q±è´N¦æ¤F¡C¥Lªº¯«±¡¬O¨º»òªº¥ÀR¡A©{Y¤@¦ìè©è¹F²{³õªº»««È¡C§ó¦óªp¿Ë²´¥Ø¸@¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¡A¥u¦³¯¸¦b¤ª¤I¨®Çªº¤L¦ì¤k¦ñ¡C ¡@¡@¤Ñ¥ô»´©ö¦a¶i¤J¤É°Éó¡A¦B²D§NÉa¨Ï¥L¦³ÂI·w¯t¡A¤@Áû¤ß¼@¯P¸õ°Ê¡A¹³n±q¤f¨½¸õ¥X¨Ó¡C¥L¬ÝµÛº·¥ú«ÌÅã¥Üªº¼Ó¼Æ¡G¡§30¡B29¡B28¡K¡K¡¨Ãä±q³U¨½±Ç¥X¤@³¡¹³¶Ç©IÉ󪺤è§Î²°¤l¡C ¡@¡@³o®É¥N¬y¦æ¬M¶H¶Ç°T¡A¶Ç©IÉó¬Æ¦Ü¤â´£¹q¸Ü¤w¸gµ´¸ñ¡CµM¦Ó¶Ç©IÉ󪺰T®§Áö¯à¶W¶VªÅ¶¡¡A³o¤p¤è²°«o¯à¶W¶V§ó»·¶ZÖáA§â¥L±a¨ì®É¶¡ªº©¼¤è¡C ¡@¡@¤p²°¤lI«á¡A¨è¤F¤@¦æ¤p¦r¡Gavailabletimemachine¡C ¡@¡@¥L§â¤p²°¤l½Õ¸û¦n¡A²`§l¤@¤fÉa¡AµM«á±È¤U«ö¶s¡C ¡@¡@1998¦~ ¡@¡@¥ý¬O¨º¥O¤H¤ß±ªªº¯t¥Ø¥Õ¥ú¡A¾ãÓ¥@¬É¥u¦³¤p²°¤l¤W¨ºÃ©w¸õ°Êªº«Gºñ¼ÆÕu¡A¥O¤Ñ¥ô¤´·P¨ì¦Û¤v¥Í¦sµÛ¡C¥L«Ü²M·¡¦Û¤v¥¿¤zµÛ«eµL¥j¤Hªº§§Á|¡G©ó®É¶¡¨½°f¦æ¡C¼ÆÕuÅã¥Ü¡A¥L¥¿¶V¹L¤@»õ¤¤dÉE¬í¡A¤]´N¬O¤¦~ªº·³¤ë¡A¦^¨ì1998¦~¡C ¡@¡@àD¥Ø©Ò¨£¤´¬OµLºÉªº¥Õ¡Cº¥º¥¡A«e¤è¥X²{¤F¤@°éºCºC¾aªñÅܤjªº¤@°é·´º¡A¾ãÓ¥@¬É¥¿´Â¨º°é´º¶H§Ö³t®¿²¾¹L¥h¡C ¡@¡@¤Ñ¥ô¶^§¤¦b¦a¤W¡AI¾aµL§ÎªºÀð¡C¥L¦ü¥G¤´©I§lµÛ°s©±¹q±è¤º¨º¦B¨æªºªÅÉa¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥¿ÖèºÓªÅ¶¡¶V¨Ó¶V»·¡C¤£¥²É¾a¤p®ÉÔ¥d³q¤ù¡§¥m·í¡¨¤¤¨º²Â«®É¥úÉó¡A¥L¥un¾ÌÂǸy¶¡¨º²°¤l¡A³ò¶¨Âß³y¥X¯S®íªººÏ³õ¡A³q¹L¤Þ¤O§â¤pºÏ³õ«æ¼@¦ÛÂà¡A©óÀþ¶¡¹F¨ì±ÛÂàÌå³t¡AºÏ³õ¨½ªº¤@¤ÁÅܦ¨¨S¦³¥ô¦ó«¤O¡A½è¶q¤]¤£Î`¦s¦b¡CµM«á¦A©w¤U®ÉªÅ®y¼Ð¡A§âºÏ³õ¤º³s¦P©Ò¦³ª«½è¡A¤@°_¥H¶W¥ú³t¦V¥~¿é¥X¡AµL·l¦a¦æ¶i©ó¹L¥h¥¼¨Ó¡C ¡@¡@³o´N¬O¤¦~¥H¨ÓµL¤À±Þ©]ªº¬ã¨s¦¨ªG¡AI«á¬O¾ãÓ°ê®a©Ò§ë¤Jªº¬ì¬ã¸ê·½¡C ¡@¡@¥L¨S¦³¤ß±¡±N¬ã¨s¦¨ªGµoªí¡A¤]¨S¿³½ìÉO·R¦]´µ©Z¡BÀNª÷¤@¦P¦W¯d«C¥v¡C¥Lª¾¹D¬Æ¦Ü·|¦]¾Õ§âatmÕu¬°¤w¥Î¦Ó¾D¥@¤H³è½|¡C¥i¬O¡A¯à°÷¬ï¶V®É¶¡¡A·N¨ýµÛ¯à°÷§ïÅܾãӮɪšA¤]·N¨ýµÛ¯à±N¤w¥¢¸¨ªº«·s´M¦^¡C ¡@¡@ì¨Ó¨ºµØÄR¦Ó¥ý¶iªº°s©±¹q±è´ºÆ[¡A¤w¦p¾À¯È¯ë鸨¬pºÉ¡A´ºÆ[«á¬O¥t¤@³¡Â¦¡¹q±è¡AÁÙ¦³¨º«ö¶s¤W¤gÉaªº´£¥Ü¡G¡§¹Å¥ÝÀ\ÆU¡A½Ð«ö¤¦r¡¨¡C ¡@¡@«ö±ÌµÛ¿³¾Ä¡A¤Ñ¥ô«æ¨B¨«¥X¹q±è¡A«K§Y©M¤@¤H¼²¤FÓº¡Êä¡C¤@¤Á¤Ó¼ô±x¤F¡IÊ䨽¨º¤H³º´N¬O¤¦~«eªº¦Û¤v¡I³o·N¨ýµÛªÅ¶¡¸¨ÂI¦³©Ò°¾²¾¡A¥L¿ð¨Ó¤F¡A¤¦~«eªº¦Û¤v¤w¸gã³ÆÖö}À\ÆU¡K¡K¥L°½²´¬ÝµÛ¦Û¤v¨º¼ã˸¨¾zªº¼Ò¼Ë¡K¡K ¡@¡@è¥æ¯A¥¢±Ñªº¤Ñ¥ô¶i¤J¹q±è¡C¹q±èªù¤~¦XÃl¡A¿ð¨Óªº¤Ñ¥ô¤wµM©Þ¥XºjºÞ¡A´ÂÀ\ÆUªº¤Ñªá±½®g¡A§â¿Oªw±x¼Æ®gÃz¡C¦bÀ\ÆU¤ºªºµLºÉ¶Â·t¤¤¡A¥L¤@ÅD¨ì©¼±o±«e¡A³o¦¸¤Ñ¥ô¨M©wnÅF±¼¥Lªº¤ßż¡C ¡@¡@¡§peter¥J¡A§Ú¤S¨Ó¤F¡C¡¨¤Ñ¥ôÀ£§CÁnµ¡C¡§³o¦¸§A¤ñ¸ûºG¡C¦]¬°§Aªº¥¼¨Ó¡A±N¤£·|¨ì¨Ó¡K¡K§A©ú¥Õ¶Ü¡H¥i±¤°Ú¡A§A³o°Æ²Â¼Ò¼Ë¡A§Ú·Q´Nºâ¦h»¡¤Q¹M§A¤]¤£·|©ú¥Õ°Ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@ºjÁnÅT¹ý«Õ·t¡C¦b¶Â·t¤¤¤Ñ¥ôµLªk±oª¾¤ª¤Iªºªí±¡¡C§¹¦¨p¦Eªº¥L«æ¨BÖö}À\ÆU¡A·QÖö}³oӮɪšCµM¦Ó¡K¡K ¡@¡@¥L²×©óª¾¹D¨º¤I¤£¹ï«l¡C§Y¨Ï¥LÅF±¼©¼±o¦h¤Ö¦¸¡A2003¦~ªºÃӤѥô¨ÌµM¨SªkÉO¤ª¤I¤@°_¡C¦]¬°¥Ñ²{¦b¶}©l°_ªº¤¦~¡A1998¦~ªº¦Û¤v¤´·|§ë¤J¬ã¨s¡A¤´·|²¨©ó²z·|¤ª¤I¡Cn¬O©ñ±ó¬ã¨s¡A¨º«ç¯à±o¥Xatmªº¬ã¨s¦¨ªG¡AÅý¦Û¤v¦^¨ì¹L¥h¡H ¡@¡@³øÎ`¦}¤£¯à±o³øÀv¤@¤Á¡C±þ¤H¤]¦n¡A¹H¤Ï®ÉªÅ«ß¤]¦n¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ¤ª¤I§ó«n¡C ¡@¡@¤Ñ¥ô¨M©w¯d¦b1998¦~¡C ¡@¡@2003¦~ ¡@¡@¬O»´Ì°»e·Rªº¤¦~¡C ¡@¡@¥H©¹¡A¤ª¤IÁ`ı±o¦Û¤v¦b·P±¡¤WÅq¨K¬yÖáC¦o·R¤Ñ¥ô¡A¦ý°¾°¾¤Ñ¥ô¥u·R¬ã¨s¡A±q¨Ó¨S¦³©ñ¤Ó¦h¤ß¯«¦b¦Û¤v¨¤W¡C·í¦oªº±¡·PºCºCÂಾ¨ì©¼±o¨¤W¡A«o¤S¬ð¦p¨ä¨Óµo¥Í·N¥~¡A©¼±o¦bÀ\ÆU¨½³Q¤@¦Wºë¯«¦³°ÝÃDªº¼É®{¶Ãºj±½®g¡A·í³õ¦º¤`¡C ¡@¡@¦b¨Æ±¡µo¥Í¤@Ó¤ë«á¡A¦oªººë¯«¤Lªñ±Y¼ì¤§»Ú¡A¼ÝµM©ñ±ó¤@¤Á¬ã¨s¤u§@ªº¤Ñ¥ô¡A©¿µM¦^¨Ó¤F¡C¦o¤L¥GµLªk¿ë»{¡G¥LÅܱo¨º»ò¦¨¼ô¡A¤H¤]¹³ªø°ª¤F¡C¤£¦ý¬O¥~ªí¤W¡A¦Ó¬O¦b©Ê®æ¤W¡A¤Ñ¥ô¤£¦A¬O¨ºÓµÊÉa¼Éļ¡B¬ã¨sµy¬°¨S¦³¶i®i«K¤jµo¹p¾^ªº¤p«Ä¤l¡C¥L¡A«O¯d¤F¹L¥hªºÉ¬ÂI¡A¯ÊÂI¤]¹³±x¼Æ§ïµ½¤F¡A¦Ó¥B¨â¤H¬O¨º»ò¦³Àq«´¡K¡K ¡@¡@©ó¬O¥LÇ´ç¹L¤F³Ì©¯ºÖ·ÅÄɪº¤¦~¡C¦Ó¥B¬°¤F¤£¦A¤Ä°_¤ª¤IªººGµh°O¾Ð¡A¤Ñ¥ô©M¤ª¤I·h©¹ªk°êªF«n³¡¤@Ó°¾»·¤pÂí@´µ«°¡AÉO¥H©¹ªº¿Ë¤Í¹jµ´³q°T¡A«¹L¥ÀRªº·s¥Í¬¡¡C ¡@¡@µM¦Ó¤Ñ¥ôªº¤º¤ß¦}¤£¥ÀR¡C ¡@¡@¥Lª¾¹D¯u¥¿¬¡©ó³o®É¥Nªº¤Ñ¥ô¡A²{¦b©ó¦a²y¥t¤@ºÝªº¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¬ã¨s¡A¦Ó¥B¤w¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡A©ú¤Ñ«K·|©ó¥_¨Êµoªí¡§·s®É¶¡½×¡¨¡AÅýÁ|¥@ª¾¹Datmªº¦s¦b¡C ¡@¡@¥L¤Ó²M·¡¦Û¤v¨º¤¦~ªº¦æÂÜ¡A¤]ª¾¹D¡A¦~»´ªº¦Û¤v¤£¥i¯àª¾¹D¤ª¤I²{¦b¨³B¦ó¤è¡C¦ý¥L¤´µM®`©È¡A®`©È¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡AÃӤѥô·|±q¬Æ»ò¨¤¸¨¨½¶]¥X¨Ó¡A¤@ºjÅF±¼ÃӤѥô¡C ¡@¡@¤pÂíªº¤H¥Áì¨Ó´N¼ö±¡¤Íµ½¡AÉO¥~¨Ó©~¥Á³£¯à©M·ü¬Û³B¡C³o¤Ñ¤È«á¡A¤pÂí±©¤@ªº±Ð°ó¨ÌµMÁ|¦æ¹Î«´¡A¤Ñ¥ô©M¤ª¤I¤]©M©¹±`¤@¼Ë°Ñ¥[¡C ¡@¡@¥u¬O¡A¤Ñ¥ôªº¤º¤ß¦¤¦¤Ãø¦w¡C ¡@¡@¡§¤Ñ¥ô¡A«ç»ò¾ã¤Ñ¦n¹³¤ßºü¤£Ér¡H§A¯f¤F¶Ü¡H¡¨¤ª¤I©óªª®vÁ¿¹D®É°½°½°Ý¹D¡C ¡@¡@¤Ñ¥ô·n¤F·nÀY¡C ¡@¡@±ß¶¡ªºÅS¤Ñ±Ð¤Í»EÀ\¤]¤@¼Ë¡C¤Ñ¥ô¤´¬O¤ß¤£¦b²j¡A¥L¥J²Ó¼fµø³õ¤º¨C¤@¦ì©~¥Á¡C¥L«Ü¼ô±x¨C¤@¦ì©~¥ÁªºÁy¤Õ¡A½Ö¬O¥~¨ÓªÌ¡A¤@²´«K¥i»{¥X¡C ¡@¡@¡§óó¡A¤Ñ¥ô¡A§Úª¾¹D§A¨S¦³¯f¡C¡¨¤ª¤I¿Ë¼ö¦a®¾µÛ¤Ñ¥ôÁu¯Þ¡A¬D¥Ö¦a¯w¤F¯w²´¡C¡§§A¿f¤£¤F§Ú¡C§A¦b°½¬Ý¾F§øªº©h®Q¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¤Ñ¥ô«j¤O¯º¤F¯º¡C¥L´¿¸g¬ï¹L®É¶¡¡A±þ¤F¤H¡A¤d¨¯ÉEW¤~¯à©M²´«e¤ß·Rªº¤ª¤I¦@»E¡A¥L¤£¯à¥¢¥h¤@¤Á¡A¦b¤µ©]¡C ¡@¡@¦]¬°¥Lªº¹w·P¡A´N¬O¤µ©]¡C ¡@¡@¤Ñ¦â³±Åµ±K¥¬¡A²Ó«B¶}©l¤@®Ú®Ú¤ã¤U¡C©~¥Á¦£µÛ¦¬¬BÀ\®à¡A¤Ñ¥ô³s¦£¨÷°_®à¥¬¡A¦ª°_¹ª«Äx¡A¸òµÛ¤ª¤I´Â«Î¤l¨½¶]¡C¼É«B¨Ó±o¦n§Ö¡A§ø¥Á¥þ³£¶]¶i«Î¤l¨½¡C°{¹q¦E¹L¤Ñ»Úªº¤@¨è¢w¢w ¡@¡@¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡C ¡@¡@±q¥_¨Ê¨Óªº¤Ñ¥ô¤´´ýµM¥¼Ä±¦Û¤v¤w³Qµo²{¡A¥¿¹³¿ß¤I¨«¹LÀã¦a¤@¯ë¡AÄàµÛ¤â¸}¡A¤@¨B¤@¨BÁͦV§b¥ß«B¤¤ªº¥t¤@Ӥѥô¡C ¡@¡@¥L¥H¬°¦Û¤v¥¿¨«¦V©¼±o¡C¥i±¤©¼±o¦¤w¤£¦b¡A¥L¤w¦º±¼¨â¦¸¡C¡C ¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@¤Áµo¥Í±o¤Ó§Ö¡C¹pÁnÅT°_®É¡A¨âӤѥô¤w¦P®É³Q¹ï¤èªº¤âºj©èµÛÀYĤ¡C ¡@¡@¨S¦³¤@°éµó¿O¡A¨S¦³¥ô¦ó®Ç¤H¡A©]«B±N¤@¤Á®I¶i¶Â·t¡C ¡@¡@¡§§A¦ª¾¹D§Ú·|¨Ó¡H¡I¡¨¿ð¨Óªº¤Ñ¥ô¦V²´«e±®eó±½k¤£²Mªº¡§©¼±o¡¨»¡¹D¡AÁnµ¤SÕa¤S«ã¡C ¡@¡@¡§¹ï¡C¡¨¥t¤@Ӥѥô¤£±ý¦h»¡¡C¦óªp®Ú¥»µLªk¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡C¥L¤]¤£¯à¤@ºjÅF±¼¦Û¤v¡A¨S¦³¹L¥hªºÃӤѥô¡A´N¨S¦³²{¦bªºÃӤѥô¡C ¡@¡@´Ú¦¡§¹¥þ¬Û¦Pªº¤âºj¤´µL»~¦a©èµÛ¹ï¤è¡A¥u¬O¦ªµÛÄx¤lªº¤Ñ¥ô¤â¤W¨º¤ä¡A¤Ö¤F¨âµo¤l¼u¡C ¡@¡@¡§¦n§r¡A©¼±o¡C¡¨¨âÓ¤§¤¤ªº¤@Ó»¡¹D¡C¡§§Ú²{¦b±þ¤£¤F§A¡C¥i¬O¡An¬O·í¦~§Ú¯à¦b¹Å¥ÝÀ\ÆU§â§A¤@ºj¸Ñ¨M¡A²{¦bÉO¤ª¤I¶}¤ß³¥À\ªº¡A´N·|¬O§Ú¦Ó¤£¬O§A¤F¡K¡K¡¨Ã仡ÃäºN¦V¸y¶¡ªº¤p²°¤l¡C ¡@¡@¡§¤£n¡I¡¨¥t¤@Ó»¡¹D¡A¦P®É¤]¦ù¤â¦V¦Û¤vªº¸y¶¡±Ç¥h¡C¥L¦®Æ¨ì³o¤@¤Ñ¡A¤]¦§âatm¨t¦b¸y¶¡¡C ¡@¡@¤L¥G¦P®É¶¡¡A¨â¤H¨®ÇªºªÅÉa²r¦a®u¨÷¬y°Ê°_¨Ó¡A¹³¤@±iµL§ÎªºÊI³vº¥¦¬ºò¡C¥_¨Ê¨Óªº¨ºÓ²×©ó¦©°Ê¤FªOÉó¡AÀ»¤¤¤F¤w¶}©l¨«¶i®É¶¡¨i¹Dªº¥t¤@Ó¡C ¡@¡@ºjÁn¹L«á¡A¦a¤W¥u¦³¤@Áû¬Vº¡¦åªº¤l¼u¡C¬O¤@Áû¨Ó¤£¤Î¬ï¶V®É¶¡¡A¦ý«o¤wÀ»¤¤¥Ø¼Ðªº¤l¼u¡C ¡@¡@1998¦~ ¡@¡@¨â³¡atm¦U¦Û¨Ï¥Î¡A«o¦P¨B¦æ¶i¡A¥[³t¤F°f¦V®É¶¡¡C¤@»õ¤¤dÉE¬í¦bÀþ¶¡¬yºÉ¡A¦Ó³o¦¸ªº®ÉªÅ¸¨ÂI¡A¤]¦]¬°atmªº¦@®¶²{¶H¡A°¾²¾¤F¤Ö³\¡C ¡@¡@¨â¤H²{¦U³B©ó¹Å¥ÝÀ\ÆUªº¤@¨¤¡C»·¤èªºµ¡Ãä¡A¯u¥¿ÄÝ©ó³o®É¥Nªº¤Ñ¥ô觤¤U¨Ó¡C ¡@¡@¡K¡K¡§²Ö¶Ü¡Hn¤£n³ÜÂI¬Æ»ò¡K¡K¡¨¤ª¤I»´Án»¡¹D¡C ¡@¡@¡K¡K¡§³oºâ¬Æ»ò·N«ä¡H¡¨¤Ñ¥ô±j¹K«ãÉa¡A§C¨I»¡µÛ¡C ¡@¡@ì¨Ó©~©ó@´µ«°¡BÉO¤ª¤I´ç¹L´r§Ö¤¦~¥Í¬¡ªº¤Ñ¥ô¡AµÛ¯Ý¤fËS¨Q¬y¤UªºÂA¦å¡A«äºü¤@¤ù¯¿¶Ã¡C ¡@¡@¤TÓ¦Û¤v¦P®É¥X²{¦P¤@®ÉªÅ®y¼Ð¡I ¡@¡@¦Ó¦P¼Ë¨Ó¦Û@´µ«°ªº¥t¤@Ӥѥô«h¦n¾ã¥H·v¡A±q·t¨¤³BºCºC¨«¥X¨Ó¡C¥L¦Û¥H¬°¦b@´µ«°è±þ¦º¤F2003¦~ªº¡§©¼±o¡¨¡A²{¦b¤S¦Aã³Æ±þ¦º1998¦~¹Å¥ÝÀ\ÆU¤¤ªº©¼±o¡C ¡@¡@¡K¡K¡§§AÁ`·R³o¼Ë»¡¡I¡¨¤Ñ¥ô¶}©l¦³ÂI·²´µ©³²z¡C¡§§Aª¾¹Dªº¡I§ÚÓã¦n½×¤å¡A®³¤F³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¤j¾Ç·|¤ä¥I¥iÆ[ªºÁ~¹Sµ¹§Ú¡A¨ì®ÉÔ§ÚÌ«K¦³¨¬°÷®É¶¡¬Û³B¡A§A¤£¬O»¡¹L·Q¨ì¤é¥»®È¦æ¶Ü¡H§Ú¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡K¡K¡§¤£·|ªº¡A¤Ñ¥ô¡C¡¨¤ª¤I©ï°_ÀY¡C¡§§A®³¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤S·|¶}©l§ó¦h§ó¦£¸Lªº¬ã¨s¡C§Úµ´¹ï¬Û«H§A·|¬OÓ«Ü¥X¦âªº¬ì¾Ç®a¡A¥i¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A¬O¤@¦ì¤£¦X®æªº¨kªB¤Í¡C¡¨ ¡@¡@³Ì«á¤@¥y¸Üª½¨ë¤ß´v¡C«äºü¤@¤ù¯¿¶Ã¡C¥L¥u·QºÉ§ÖÖö}³o¨½¡A¦^¥h¤u§@¡C¨S¦³·R±¡¡AÁÙ¦³¤u§@¡K¡K¤u§@¦³¤F¦¨´N¡A¤ª¤I¦ÛµM´N·|¦^¨ì¨Ãä¡C©¼±oºâ¬O¬Æ»ò¡H¥L¡K¡K ¡@¡@¤Ñ¥ô«j¤O¯¸°_¨Ó¡AI¹L¥LÇ¡K¡K©¿µM¬Ý¨£¤@Ó®e»ª¸ò¦Û¤v¦³¤L¤À¬Û¹³ªº¤H¡A¤â®³µÛ¬Æ»òªF¦è¡A¤j¨B¨«¨Ó¡C¦Ó¨º¤HI«á¥t¤@Ó¦P¼Ë¬Û¹³¡A¦ý«oº¡¨ÂA¦åªº¤H¡A¤]Á}W¦a¤@¨B¨Bª¦¹L¨Ó¡K¡K ¡@¡@¥LµSºÃµÛ¥ß©ó®àÃä¡A§Ñ°OÖö}¡C ¡@¡@°¿¦a¤@Ó¤]¦³µÛ¦P¼Ë®e»ªªº¤H¦Û¹q±è¨½¸©b¦Ó¥X¡A¥Î¤ñ«e¨â¤H§ó§Öªº¨B¥ï¨R¹L¨Ó¡AÃäÁ|°_¤âºj¡A´Â¤ÑªáªO±½®g¡C ¡@¡@¤@«b¨º¿O¤õºÉ·À¡A¶Â·t¨½§b¯¸©ó®àÃ䪺¤Ñ¥ô¹³³Q¬Æ»ò©èµÛ¤ßż¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó§C¨I¸Ü»y¡AÁnµ¥é¦p¨Ó¦Û¦aº»¡Gpeter¥J¡A§Ú¤S¨Ó¤F¡C³o¦¸§A¤ñ¸ûºG¡C¦]¬°§Aªº¥¼¨Ó¡A±N¤£·|¨ì¨Ó¡K¡K§A©ú¥Õ¶Ü¡H¥i±¤°Ú¡A§A³o°Æ²Â¼Ò¼Ë¡A§Ú·Q´Nºâ¦h»¡¤Q¹M§A¤]¤£·|©ú¥Õ°Ú¡K¡K ¡@¡@¥L°g´b¤F¡C¥L«ç·|¬Opeter¥J¡Hpeter¥J¦b¨«á°Ú¡C¥L¦n·Q¤ÀÅG¡A¦ýºjÁn¯»¸H¤F³oÓ·Qªk¡C¤l¼uÖö}ºjºÞ¦ÓÆp¶i¯Ý½£«e¨º¤õªá¥æ®Ìªº¤@¨è¡A¥L¬Ý¨ì¤F¡A¤]§ó°g´b¤F¡G¤j¨B½ñ¨Óªº¡B¬y¦åªº¡B¶}ºjªº¡A³o¤TÓ¤H©M¦Û¤v³ºµM³£¦³¦P¤@±iÁy¤Õ¡I ¡@¡@µM¦Ó´N¦b·NÃѨ³³t»·¥h®É¡A¿@¸Y¦å²G¤£¦íÖö}¨Âߤ§»Ú¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨º¤T±iÕa´qªºÁy¤ÕÅZ¦aÅܱoÉݱ`»a¥Õ¡A¦Ó¥B¦bÄ~ÄòÅܤơAÅܱo³z©ú¡AÅܱo®ø¥¢¡A³s½ü¹ø¤]³Q©Ù±¼¡K¡K ¡@¡@³oӤѥô¤£©ú¥Õ¡A§Y¨Ï®É¶¡®È¦æ¤£·|©èàD®ÉªÅ«ß¡AµM¦Ó¤@¥¹¨ºÓ³Ì®Ú¥»ªº·½¬y¦b®ÉªÅ¨½³Qç°£¡A¥¼¨Ó«K¦³Y«Øµ®¦b®ÉªÅ¨F°ï¤Wªº³ùÂS¯ë³Q©Ù¥h¡A¥¼¨Ó§Y¨Ï¦³µL¥i¯à©Ê¡A©Ò¦³¥i¯à©Ê±N¤£Î`¦s¦b¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¦b³õªº¥|Ӥѥô¡A¦A¤£¥Î¾á¤ß©Î¦k·Q¹L¥h·|«ç¼Ë§ïÅܦӼvÅT¥¼¨Ó¡A¦]¬°¡K¡K¥¼¨Ó¥¼¦³¨Ó¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X ¡m§¹¡n¡X¡X |
¦^¥Ø¿ý |
|