¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¬ì¤Û¤j®v§J©Ô§J(Arthur C.Clarke)´¿¸g»¡¹L¡A¤H̹ï¤@¨Ç·s¥Í¨Æª«ªººA«×¡A³q±`³£n¸g¾ú¤TÓ¶¥¬q¡G ¡@¡@¡§Â²ª½¬O¼o¤H»¡¹Ú¡I§Ñ¤F¥¦§a¡I¡¨¡§ø¡A³o¤]³\¬O¥i¦æªº¡A¦ý¤£È±o¥h°µ¡C¡¨¡§§Ú¦´N»¡³o¬OÓ¦n¥D·N¡I¡¨ ¡@¡@¤ÓªÅ±´ÀI³o¶µ·s¥Í¨Æª«¡A·íµM¥ç¸g¾ú¤F³o¤TÓ¶¥¬q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯à°÷¸©¹¯«¯µªº¬PªÅ¡A¤@¿s³yª«ªº¶ø¯µ¬O¤HÃþ³Ì¥j¦Ñ¦Ó¤S®öº©ªº¹Ú·Q¤§¤@¡C¦ýª½¦Ü¤£¤[¤§«e¡A³o¤@¹Ú·Q¤´¾D¨ü¤£¤Ö¦³ÃѤ§¤hªº¼J¯º©M¥¸»é¡C§Y«K¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¤´¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¼¶¼g±M¤å¡AÃÒ©ú¤ÓªÅ¯è¦æ¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C ¡@¡@¤HÃþ¦p¦ó¯àÂ\²æ¦a¤ß§l¤Oªº§ô¿£¡C¸¥X¤ÓªÅ¡H³oÚÌ´¿¬O¤@ÓÃø¥H¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¬ì¤Û¤p»¡ªº»ó¯ª¤Zº¸¯ÇÁö¥H¬ì¾Çª¾ÃѼs³Õ¨£ºÙ¡A¦ý¥L¦b¬G¨Æ¤¤§â¥D¨¤°e©¹¤ë²yªº¤èªk¡A«o¬O¦³¹H¬ì¾Çªº¡C¦b¡m±q¦a²y¨ì¤ë²y¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L´yz¬ì¾Ç®a«Ø³y¤F¤@´L¶W¯Åªº¤j¬¶¡AµM¦Z§â¤ÓªÅ¿µ©M¿µ¤ºªº²îû¹³¬¶¼u¯ë®g¤W¤ÓªÅ¡C¦ý²³æªºpºâÅã¥Ü¡An¥O¤ÓªÅ¿µÀò±oÂ\²æ¦a²y¤Þ¤O³õªº¡§°k²æ³t«×¡¨(escape velocity)¡Aµo®g®Éªº¥[³t¤O¥²·|±N¿µ¤ºªº¤H©Îª«³£À£±o¯»¸H¡I ¡@¡@¤T¤Q¤»¦~¦Z¡A²{¥N¬ì¤Û©v®v«Âº¸´µ¥ç¼g¤F¤@¥»¦³Ãö¤ë²y±´ÀIªº¤p»¡¡m³Ì¥ý©è¹F¤ë²yªº¤H¡n¡C³o¦¸¡A«Âº¸´µ¯Á©ÊÂ\²æ¤F·í®Éªº¬ì¾Ç§½¡C¥H¤jÁxªº·Q¹³°²³]¦³¤@Ïú¤Ï«¤Oªºª«½ècavo-nte¦s¦b¡C¤p»¡¤¤ªº¥D¤H¤½¥¿¬O§Q¥Î³oÏúcavorite«Ø¦¨¤ÓªÅÅn¡A±q¦Ó¸©è¤ë²yªº¡C ¡@¡@¦ý¦b³o¥»¤p»¡µoªí¤§®É¡C¤@¾ã®M¤Á¹ê¥i¦æªº¤ÓªÅ¸¦æ¤O®×¡A¤w¦b«X°êªº¤@Ó¤pÂí¨½¦¨§Î¡C«Ø¥ß³oÓ¤è®×ªº¥ýÅX¡A¥¿¬O§Ṳ́è¤~¦b«e¤@³¹¡@©Ò´£¹Lªº»ôº¸¦Ò¤Ò´µ°ò¡C ¡@¡@»ô¤ó¥¿Ú̦a»{ÃѨì¡An¦b¨S¦³ªÅÉaªº¤ÓªÅ¨½¸¦æ¡AµL»Ý¨Ì¿à¥~¦b¤¶½è´£¨Ñ¤Ï§@¥Î¤Oªº¤õ½b±À¶i¡A¬O±©¤@¥i¦æªº³~®|¡C§ó¦]¬°¤õ½b¥i¥H¥ÑºC¦Ó§Ö¦a³v¨B¥[³t¡A¤õ½b¤ºªº¤H¥i§K¨ü¥¨¤H¥[³t¤Oªº·l®`¡C»ô¤ó®ÚÕu¥L¦b¤õ½bì²z©M¤ÑÊ^¤O¾Ç¤è¦Óªº»{ÃÑ¡A¥þ±©M¨t²Î¦a¤ÀªR¤FÊ^²{¤ÓªÅ¸¦æ©Ò»Ýªº¦UÏú±ø¥ó¡C¥L©Ò±À¾É¥X¨Óªº¤½¦¡¡A¦¨¬°¤F¤HÃþ©ºªA¤ÓªÅªºÆ_Âê¡C ¡@¡@·íµM¡An±N»ô¤óªº¹Ú·QÅܦ¨²{¹ê¡CÁٻݸg¾ú¤@¬qº©ªø©M¦±§éªº¹D¸ô¡C¦b³o¹D¸ô¤W¡A°^Äm³Ì¤jªº¬O¬ü°êªº¤à¹F¼w(Robert Coddard)¡C¥L¥H°í¼Ý¤£©Þªººë¯«¡C¦b¤G¤T¤Q¦~¥N¿W¦Û¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¬ð¯}©Êªº¤õ½b¸¦æ¹êÅç¡A³þ©w¤F²{¥N¤õ½b§Þ³Nªº°ò¦¡C¥¦ªº°^Äm¡A¬°¥Lűo¤F¡§¤ÓªÅ¯è¦æ§Þ³N¤§¤÷¡¨ªº¬üÅA¡C ¡@¡@¦b¤µ¤Ñ¡A´N¬O¤G·³ªº¤pµ£¤]ª¾¹D¤õ½b¬O©ºªA¤ÓªÅªº¤u¨ã¡C¦ý¦b¬ì¤Û¤p»¡¤¤¡A¤@¨Ç§@®aªº·Q¹³¤O¦¤w¶W¶V¤F¤õ½b§Þ³N¡A¦Ó¥ø¹Ï§ä¥X¤@¨Ç¤ñ¤õ½b§óɬ¶Vªº¤ÓªÅ¸¦æ³~®|¡C ¡@¡@¨ä¤¤¤@Ïú³Ì¬y¦æªº³~®|¡C´N¬O¦^Î`¨ì«Âº¸´µ©Ò´£¥Xªº¡§¤Ï«¤O¡¨(anti-gravity)©Î¬O¡§ºD©Ê©è®øªº±À¶i¾¹¡¨(inertialess drive)³o¤@·§©À¡C³oÏú³~®|ªº§l¤Þ¡A¦b¤_¥¦µL»Ý¹³¤õ½b±À¶i¯ë»Ýn¤j¶qªº¿U®Æ¡A¦]¦¹¥i¥HÅýÌå¤j«¬ªºµ²ÌÛ¹£Áþ©ñ¤ÓªÅ¤§¤¤¡C§â³o·N©À±À¨ìÌå¦Üªº¬O^°ê§@®a¥¬§Q®í(JamesBlish)¡C¦b¥L¨ºµÛ¦Wªº¡m¸¦æ«°¥«¡n¨t¦C('Cities in Flight'series¡A1950-1962)¤¤¡C¹£Áþ¤_¬PªÅ¤¤ªº¤£¬O¤ÓªÅ²î¦Ó¬O¾ã®y«°¥«¡I³o¨Ç¡§¸¦æ«°¥«¡¨ªº¥X²{¡A¥þ¿à¤@Ïú¥s¡§ªûÁ³Âࡨ(spindizzy)ªº±À°Ê¾¹¡A¦Ó±À°Ê¾¹ªºì²z¡A°ò¥»¤W´N¬O¡§¤Ï«¤O¡¨©Î¡§ºD©Êªº©è®ø¡¨¡C ¡@¡@¦ýn¯d·Nªº¬O¡C¥Ñ¤_«¤Oªº¶Ç¼½³t«×¤]¥u¬O¥ú³t¡A¡§¤Ï«¤O±À¶i¾¹¡¨ªº³t«×³Ì°ª¥ç¥u¯àµ¥¤_¥úªº³t«×¨C¬í¤T¤QÉE¤½¨½¡C¥H¤é±`¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A³oÓ³t«×¤w¬O§Ö±o¤£¥i«äij¡F¦ýY§â¥¦©ñ¨ì¯EÃvªº¬P»ÚªÅ¶¡¤§¤¤¡A«h¤ñ½½¤ûª¦¦æÁÙºC¡C¬ì¤Û§@®a¦p¦ó³]ªk¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A§Ú̵y¦Z±N¦³¸û¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡C²{¦b¡AÅý§ÚÌ¥ý¬Ý¬Ý¤@Ӭݦü¯îÂÕ¡A¦ýì«h¤W«o¦æ±o³qªº¤jÁxÌÛ«ä¡C ¡@¡@º¥ý§ÚÌn©ú¥Õ¡A®ÚÕuÉE¦³¤Þ¤Oªº©Ê½è¡A¤@Óª«Ê^(¨Ò¦p¤H³y½Ã¬P)Àô¶¦a²y¤@©P©Ò»Ýªº®É¶¡(ºÙ¬°©P´Á)¡AÉO³oª«Ê^¸ò¦a²yªº¶ZÖæ³Y¤@©wªºÃö¨t¡C¤jP¨Ó»¡¡A¶ZÖ÷U»·©P´Á·Uªø¡C¦Ó¦b¬Y¤@Ó¶ZÖ䧤W¡A³s°Ê©P´Á±N·|è¦nµ¥¤_¤G¤Q¥|¤p®É¡C¥Ñ¤_¦a²y¦ÛÂà¤@©P»Ý®É¤]¬O¤G¤Q¥|¤p®É¡Aµ²ªG«K¬O¡G¬Û¹ï¤_¦a²y¤W¥ôªü¤@ÂI¨Ó»¡¡A³B¤_³o¤@¶ZÖ꺪«Ê^¡A±N¦n¹³©T©w¦b¤ÑªÅ¤¤ªº¬Y¤@ÂI¡A¦Ó¤£·|¹³¨ä¥L¤ÑÊ^ªÑªF¤É¦è¸¨¡C¥H³oÓ¶ZÖì°¥b®|ªºy¹D¡C§Ú̺٬°¦a²y¦P¨By¹D(Reosynchronous orbit)¡C³o¤@y¹Dªº«n¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡A¨Ò¦p§â¥þ²y³s¦¨¤@Ê^ªº³q°T½Ã¬P©M¤£Â_¦aºÊ¹îµÛ¤ÑÉaÅܤƪºÉa¶H½Ã¬P¡A¤j³£¶°¤¤¦b³o¤@y¹D¤§¤W¡C ¡@¡@¦ý¤@¨Ç´I¤_·Q¹³¤Oªº¬ì¾Ç®a«h§ó¶i¤@¨B¡C¥LÌ°²·Q¦b¦P¨By¹D«Ø¥ß¤@Ó¤j«¬ªº¤ÓªÅ¯¸¡AµM¦Z¥X¤ÓªÅ¯¸©ñ¤UÆl¯Á¡Cª½¹F¦a±¡IY¦bÆl¯Á¤W¨t¤W¨®´[¡A§Ṳ́£¬O¦³¤@½ø¡§¤ÓªÅÆl¨®¡¨©Î¡§¤ÓªÅ¤É°Éó¡¨(space elevator)¤F¶Ü¡H³o¤@³]pªº¬ü§®¤§³B¡A¦b¤_§Ú̵L»Ý¯Ó¶O¤j¶qªº¿U®Æ¡A¥H¿E¯Pªº¤è¦¡¨R¥X¦a²yªº¤Þ¤O³õ¡F¦Ó¥i¥H¥Î¤p¶qªº¯à·½¡A¥Hɬ¶¢ªº¤è¦¡®}®}¦Ó¤W¡C¦ý°ÝÃD¬O¡GÆl¯Á©Òn©Ó¨üªº«¶q¬O¤H±oÕa¤Hªº¡C¦¹¥~¡AÆl¯Àªº¤£¦P³¡¤À³B¤_Öæa±¤£¦Pªº¶ZÖáA¦]¦¹¥¦Ìªº¡§¦ÛµM©P´Á¡¨¥çÀ³¦U¤£¬Û¦P¡Aµ²ªG±N¬OÆl¯Á³Q¼¹±o¥|¤À¤µõ¡C²³æªºpºâÅã¥Ü¡A¤HÃþ¨´¤µ¨î³yªº³Ì°í¬÷ªº§÷®Æ¡A¤´»·»·©è¨ü¤£¤F³o¨Ç¥¨¤jªº¤ÁÅܤO¶q¡Cn§â¡§¤ÓªÅ¤É°É󡨱q¹Ú·QÅܦ¨²{R¡A§ÚÌ¥²¶·µo®i¥X¤@¨Ç±j«×¤ñºë¿û¬Æ¦ÜºÒÅÖºûÁÙn¤j¤d¦Ê¿ªº¯S®í§÷®Æ¡C ¡@¡@¦b¹êÅç«Ç¤¤¨î¦¨³oÏú§÷®Æ©TµMµ´¤£®e©ö¡A¦ý¦b¬ì¤Û§@®aªº¤¥´I·Q¹³¤¤¡A³o¦ÛµM¤£ÌÛ¦¨¥ô¦ó§xÃø¡C³Ì¥ý§â¡§¤ÓªÅ¤É°É󡨳o¤@·N©À¥Î¤_¬ì¤Û¤p»¡¡A¦}¸Ô²Ó¦a±Ôz³o¤@ªÅ«e¥¨¤jªº¤uµ{¦p¦ó¹ê²{ªº¡A¥¿¬O¦³¡§¤ÓªÅ¥ýª¾¡¨¤§ºÙªº¬ì¤Û¤j®v§J©Ô§J¡C¦ý¥L¤]¥u¬O»â¥ý¤F¼ÆÓ¤ë¡C¦]¬°µL¥©¤£¦¨®Ñ¡A¦b¥Lªº¡m¤Ñ°óªº¼Q¬u¡n(Fountains of Paradise¡A1979)¥Xª©¦Z¤£¤[¡A¥t¤@¦ì¬ì¤Û§@®aÁµẸ¼w(Charles Sheffield)¥çµoªí¤F¡m¤ÑÊI¡n(TheWeb between the Worlds¡A1979)³o¥»ªø½g¤p»¡¡C¨â¥»¤p»¡¤§¶¡Áöµ´µL§Ûŧ¦¨¥÷¡A¦ýI¦Zªº·N©À¬Æ¦Ü¬G¨Æªº¤º®e³£¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦b¬ì¤Û³Ð§@ªº¾ú¥v¤W¡A³o¥i»¡¬O»á¬°¦³½ìªº¤@¦¸¥©¦X¡C ¡@¡@¡§¤ÓªÅ¤É°É󡨳o¤@·N©ÀY¯u¯à¥I½Ñ¹ê½î¡A±N·|¨Ï¤HÃþªº¤ÓªÅ±´ÀI¨Æ·~¦V«e¸ó¶i¤@¤j¨B¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¤ÓªÅ±´ÀI¹ê¥i¤À¬°¡§¦æ¬P»Ú±´ÀI¡¨©M¡§ùÚ¬P»Ú±´ÀI¡¨¨â¤j³¡¤À¡C«eªÌ«üªº¬O¤Ó¶§¨t¥H¤ºªº±´´ú¡A¦ZªÌ«üªº«h¬O¤Ó¶§¨t¥H¥~ªº±´´ú¡A¨âªÌ©Ò±¹ïªº§Þ³N§xÃø¬O»á¬°¤£¦Pªº¡C²{¦b¡A´NÅý§ÚÌ¥ý±q¦æ¬P»Ú±´ÀIªº¬ì¤Û§@«~»¡°_¡C¦b¦´Áªº¬ì¤Û±´ÀI¤p»¡¤¤¡A§Ú̪º¤ë²y¬O¤@Ó¥Dnªº±´ÀI¹ï¶H(¦p¤Zº¸¯Ç©M«Âº¸´µªº§@«~)¡C¦ýÀHµÛ¤H̹ï¤ë²y»{ÃѪº¥[²`¡Aª¾¹D¨º¬O¤@Ó¤FµL¥ÍÉa¡B¯î²D¦º±Iªº¥@¬É¦Z¡A±´ÀIªº¥Ø¼Ð¡A«Ü§Ö«KÂಾ¨ì¤Ó¶§¨t¤¤ªº¨ä¥L¦æ¬P¥h¡C¸û¬°¬ð¥Xªº¨Ò¥~¡A¬O§J©Ô§Jªº¤@¥»¨aÃø¦¡¤p»¡¡m¤ë²y¾úÀI°O¡n(A Fall ofMoondust¡A1961)¡C ¡@¡@¾\Ū³o¤j¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¦³Ãö±´¯Á¤Ó¶§¨tªº¬ì¤Û¬G¨Æ¡C´N¦³¦p«·Å¦P¤@®É´Á¤º¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¹ï¤Ó¶§¨t»{ÃѪº¾ú¥v¡C¤@Ó¦nªº¬ì¤Û§@®a¡A§@«~ªº¤º®e¥²¶·²Å¦X¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡C¦ý¥L©Ò¨ÌÕuªº¨Æ¹ê¡AÁ`¤£¯à¶W¶V·í®É¬ì¾Ç¬Éªº»{ÃѤô¥¡C¤_¬O¡A¬ì¤Û§@®aµ§¤Uªºª÷¬P¡A¥Ñ°ò¥»¤WÉO¦a²yµLÉݪº¡§©n©f¦æ¬P¡¨¡AÅܦ¨»Å¦ü¦a²y»·¥j®É¥Nªº¼ö±aªh¿A©MÂOªL¡A¦AÅܦ¨¤@Óºw¤ô¥þµL¡B²×¤é¬°·¨F©Ò¨í»kªº¨Fºz¡A¦AÅܦ¨¤@ӺѪiÉE³¼ªº®ü¬v¡A¦AÅܦ¨¾ã¤é¤UµÛ²¸»Ä«Bªº°ª·Å·Òº»¡K¡K¯u¥i»¡¬v¬v¤jÆ[¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C±ý¤@¸@³o¨Ç¤£¦Pªºª÷¬P±»ª¡A¥i°Ñ¬Ý¶øº¸}´µ(Brian W.Aldiss)©Ò¿è¿ýªº¿ï¶°¡m¦A¨£ª÷¬P¡n(Farewell¡AFantastic Venus)¡C ¡@¡@¤õ¬P¤è±¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¦Û¬¥³º¸(Percival Lowell)«ÅºÙ¦b¤õ¬Pªí±µo²{¹Bªe¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¬ì¤Û³Ð§@³£§â¤õ¬P´yø¦¨¤@Ó¥j¦Ñ¦ý««¦º¤å©úªº®a¶m¡C«Ü¤£©¯¡AÀHµÛ¤õ¬Pªº¯u±»ª³v¨B³Q´¦¥Ü¡A§@®aµ§¤Uªº¤õ¬P¥Íª««K·UÅÜ·U§Cµ¥¡A¤Î¦Ü¡§ºû¨Ê¸¹¡¨¤ÓªÅ²î°¸¨¤õ¬P¡A¤w¦A¤]¨S¦³¤H±H±æ¤õ¬P¤W·|¦³¬Æ¤\¦³½ìªº¥Íª«¦s¦b¡X¡X¦Ü¤Ö¤£¨¬¥HÌÛ¦¨¦³½ìªº±´ÀI¬G¨Æ¡C ¡@¡@§Ṳ́µ¤Ñª¾¹D¡A¤õ¬Pªº¤jÉaÉݱ`µ}Á¡¡A¤jÉaÀ£¤O¥u¦³¦a²y¤Wªº¤E¤Q¤À¤§¤@¡Fª÷¬Pªº¤jÉa«oÌ嬰¿@±K¡AÀ£¤Oµ¥¤_¦a²y¤Wªº¤E¤Q¿(·Qª¾¹D¨â¿¤jÉaÀ£¤O¬O«ç¤\¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡A¥i¼ç¤ô¨ì¤Q¤½¤Ø²`³B«Kª¾¡A¦Ü¤_¤E¤QÓ¤jÉaÀ£¤O¡A·Ó¤ñ¨Òpºâ¤U¥h«K¬O)¡C¦¹¥~¡A¤õ¬PÄY´H¦Óª÷¬P»Å¼ö¡A¦Ó¥B¨âªÌ³£Ìå¯Ê¥F®ñÉa¡C«ÜÃø·Q¹³¦³¬Æ¤\¥Í©R¯à¦b³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤U¥Í¦s¡C ¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¯Âºé±q¤p»¡ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤£¤Ö¥H¤õ¬P©Îª÷¬P¬°I´ºªº§@«~³£¬OÄǦ³½ì¨ý¬Æ¦Üµo¤H²`«äªº¡AÁöµMÉO¤wª¾ªº¨Æ¹ê¤£²Å¡A¦ý¤´«Ü¦³¾\ŪªºÉ²È¡C±q¤Ú°Ç´µ(Edgar RiceBurrouRhs)ªºÕaÀI¾ú©_¨t¦C¡A¨ì¼B©ö´µ(C.S.Iewis)´I¤_õ²z©M©v±Ð·N¨ýªº´J¨¥¡mÖö}±IÀRªº¦æ¬P¡n((Out of theSilent Planet¡A1938)¡F±q¥¬¹p¼w§B¨½(Ray Hradbury)¥Rº¡®öº©ÉOÊ䱡½Õªº¡m¤õ¬P¬ö¨Æ¡n(The Martian Chronicles¡A1946)¡A¨ì§J©Ô§J¹ê¬O¤ô¨Æªº¡m¤õ¬P¤§¨F¡n(The Sands ofMars¡A1951)¡A³£¬O¥H¤õ¬P¬°ÃD§÷ªº¥X¦â§@«~¡C¸û¬°¥O¤HÃø§Ñªºª÷¬P¬G¨Æ¡C«h¦³¼B©ö´µªº¡mª÷¬Pº©´å¡n(Perelandra¡Al943)¡B¦w¼w»¹(Foul Anderson)ªº¡m»¨«B¡n(The Big Rain¡A1954)¤Î¿A©U¥v¥§(RoRer Zelazny)ªº(ª÷¬Pº®¤Ò¡n(The Doors of His Face¡Athe Lamps of HisMouth¡A1965)µ¥¡C ¡@¡@¦b¿Õ´µ(Alan E.Nourse)¤_¤@¤E¤¤»¦~©Ò¼gªºµu½g¡m¾î¶V¥Ãµe±¡n(Bright side Crossing)¤¤¡A¾î¶V¤ô¬P¥Ã»·¦VµÛ¤Ó¶§ªº¨º¤@±¡A¦¨¬°¤F¹³©ºªA³ßº¿©Ô¶®¤s¯ëªº»¤´b©M¬D¾Ô¡C¬G¨Æªºµ²§½¡A¥R¤À¦a¤Ï¬M¤F¤HÃþ¨ºÏú«_ÀI¥ÇÃø¡B«i©¹ª½«eªººë¯«¡A¥i±¤ªº¬O¡C¤Ñ¤å¾Ç®a©¹¦Zªºµo²{«ü¥X¡A¤ô¬P®Ú¥»¨S¦³¥Ã»·¦VµÛ¤Ó¶§ªº¤@±¡C¦Óªü¦è²ö¤Ò¥H¦¹¬°¬G¨ÆÃöÁ䪺¤@½g¬ì¤Û°»±´µu½g¡A¾ãÓ¥¬§½¥ç¦]¦¹¦Ó¥þ½L¯}²£¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¤ô¬P¤Ó¹L±µªñ¤Ó¶§¡A¦Ó¥B¬JµL¤jÉa¤SµL¤ô¥÷¡A¦]¦¹±q¨Ó«K«Ü¤Ö¤H°²³]¤ô¬P¤§¤W·|¦³¥Íª«¦s¦b¡C¤@Ó¸û¬ð¥Xªº¨Ò¥~¬O¶¾¤ºªG(Kurt Vonnegut¡AJr.)ªºªø½g¤p»¡¡m®õ©Z¬P¤Wªº¤k§¯¡n(The Sirens of Titan¡Al959)¡C®Ñ¤¤´yz¦b¤ô¬Pªº¬}¥Þ²`³B¡A©~¦íµÛ¤@¨Ç¾a¦UÏú¾_¿º§@¬°¯à·½ªº©_Éݥͪ«¡C ¡@¡@¤ì¬P¬O¤Ó¶§¨t¤º³Ì¤jªº¦æ¬P¡Aª½®|¤ñ¦a²y¤j¤Q¤@¿¡C³o¼Ëªº¥¨µLÅQ¡A¦ÛµM§l¤Þ¤F¤£¤Ö§@®aªºª`·N¤O¡Cªü¦è²ö¤Ò´¿¬£¯S¨îªºÉó±ñ¤H¨ì¤ì¬P§@¬°¤HÃþªº¨Ï¸`(Victory Unintentional¡A1942)¡A§J©Ô§J«hn¥Ñ¤HÃþ¿Ë¨¼§¤Éa²y¨ì¤ì¬Pªº¤jÉa¤¤ÂsÄý(A Meeting with ¡@¡@Medusa¡A1971)¡A¦Ó¥¬§Q®í«h´yz¤HÃþ¦b¤ì¬Pªº¥¨¤j¤Þ¤O³õ¤¤¶i¦æ¤@Ó¥vµL«e¨Òªºª«²z¹êÅç¡A³o¹êÅç²×¤_¨Ï¤HÃþÀò±o¥i¥H¹£Áþ¤_¬P»ÚªÅ¶¡ªº¦Û¥Ñ(They Shall HaveStars¡A1956)¡C¦Z¨â½g§@«~¡A¹ï¤ì¬P¤W§§°¶ªº´º¶H©M¼É¯PªºÀô¹Ò³£¦³«Ü¥Í°Êªº´y¼g¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¤ì¬Pªº¤LÓ¥¨«¬½Ã¬P¡A¥ç¬O¤£¤Ö¬ì¤Û¬G¨Æµo¥Íªº©Ò¦b¦a¡C®ü¦]µÜ¦](RobertA.Heinlein)ªº¡m¤ÑªÅ¤¤ªº¹A¤Ò¡n(Farmer in the Sky¡Al950)¡Bªü¦è²ö¤Òªº¡m¤ì¬Pªº¤ë¦Z¡n(The Moons of Jupiter¡Al957)¡B©M¥»ºÖ¼w(GregoryBenford)ªº¡m¤ì¬Pp¦E¡n(The ¡@¡@Jupiter Project¡A1975)µ¥¡A³£¬O³o¤è±ªº¨Ò¤l¡CÀHº¤ÓªÅ±´ÀI´¦¥Ü³o¤LÓ¥@¬É¬O¦p¦óªº¦³½ì¡A¥H¥¦Ì¬°I´ºªº§@«~¦b±N¨Ó¶Õ¥²¿E¼W¡C¸ûµÛ¦Wªºªñ¨Ò¬O§J©Ô§Jªº¡m¤G0¤@0¡G²Ä¤G¦¸¤ÓªÅº©´å¡n(201O¡GA SecondOdyssey¡A1982)¡C®Ñ¤¤´yz¤ì¬P¥|¤j½Ã¬P¤¤ªº¤ì½Ã¤G(Europa¡A¤S¦W¼Úù¤Ú)¦³¤@Ó¦B«Êªº¶Â·t®ü¬v¡C®ü¬v¤¤Àô¦s¦bµÛ¤@¨Çì©lªº¥Í©R¡C ¡@¡@¤g¬P°ò¥»¤W¬O¤@ÁûÉO¤ì¬P¤Q¤À¬Û¹³ªº¥¨«¬ÉaºA¦æ¬P¡A¦ý¥Ñ¤_ÖçṲ́ñ¸û»·¡A©Ò¥H¦b¬ì¤Û¬G¨Æ¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¤ñ¤ì¬P¤Ö±o¦h¡CµM¦Ó¡C¦b§ÎºA¤W¡A¤g¬P¦³¤@ÂI¬O±o¤Ñ¿W«pªº¡A´N¬O¥¦¾Ö¦³¤@ÓÃe¤j¦Ó¬üÄRªº¥úÀô¨t²Î¡C¦b¥H¤g¬P¬°I´ºªº¬G¨Æ¤¤¡A§@ªÌ³£¤£·|§Ñ°O¥H°Ê¤Hªºµ§½Õ¨Ó§Î®e³o¤@¤ÓªÅ©_´º¡C°£§@Æ[½à¥~¡Aº¦¸·Q¨ì¶}µo³o¥úÀôªº¬ì¤Û§@®a¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¬ì¤Û¤j®vªü¦è²ö¤Ò¡C¥L¦b¡m¤õ¬P¤§¹D¡n(The Martian Way¡Al955)³oÓµu½g¨½¡A´yz¤õ¬P¤Wªº²¾¥Á¤@¤è±n¸Ñ¨M¨Ñ¤ô°ÝÃD¡A¥t¤@¤è±¤SnÂ\²æ¦a²yªº±±¨î¡A²×¤_·Q¨ì¤F«e©¹¤g¬P¡C§â²Õ¦¨¥úÀôªº¨º¨ÇºÓ¤j¦B¶ô®·Àò¦}±aªð¤õ¬P¡A±q¦Ó¤@Á|«OÃÒ¤F¤õ¬Pªº¿W¥ßÉOÁcºa¡C¥Ñ¤_¬G¨Æ¨ú§÷·s¿o¡AÌÛ«ä¤jÁx¡A¤w¦¨¬°¤ÓªÅ±´ÀI¤p»¡¤¤¤@½g¤p¤pªº¸g¨å¡C¥t¤@¤è±¡A¦b§J©Ô§Jªº¤p»¡¡m¤G00¤@¤ÓªÅº©´å¡n¤¤¡A¤g¬Pªº¤@Áû½Ã¬P¤g½Ã¤K(Iapetus)7¬O®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¡A¦]¬°®y¸¨¨ä¤Wªº¡A¬O¥~¬P¤å©ú¯S¦a¬°¤HÃþ«Ø¥ßªº¡§¬P¨°¤§ªù¡¨¡C¦ý¥Ñ¤_¨î§@°ÝÃD¡A¹q¼v¤¤§â¤g¬P§ï§@¤F¤ì¬P¡A¦Ó¤è¤~´£¥XªºÄò¶°¡m¤G0¤@0¡n¡A³s¤p»¡¤]¯Á©Ê§ï¤F¥H¤ì¬P§@I´º¡C ¡@¡@¤g¬Pªº³Ì¤j½Ã¬P®õ©Z(Titan)¡A¬O¤Ó¶§¨t¤º±©¤@¾Ö¦³¤jÉa¼h(¦¨¥÷¦ü¥ÒÖJ©M²B¬°¥D)ªº½Ã¬P¡C¥H³o¤ÑÊ^§@I´ºªºªø½g¤p»¡¡A¦³¶¾¤ºªGªº¡m®õ©Z¬P¤Wªº¤k§¯¡n©M§J©Ô§Jªº¡m«Ò°ê¦a²y¡n(lmperial Earth¡A1975)¡C¦bµu½g¬G¨Æ¤§¤¤¡A§J©Ô§Jªº¡m¤W¤Éªº¤g¬P¡n(SaturnRising¡A1962)´yz¤@µÛ¦W¥¨´I¦p¦ó¹ê²{²¦¥Íªº¹Ú·Q¦b®õ©Z¤W¿³«Ø°s©±¡A¬O¤@½g¥O¤HÃø§Ñªº§@«~¡C ¡@¡@»»»·ªº¤Ñ¤ý¬P©M®ü¤ý¬P¥ç¬OÉaºA¥¨«¬¦æ¬P¡A¦ýÊ^¿n¸ò¤ì¬P¡B¤g¬Pµ¥¬Û¤ñ«h®t¤F¤@¤jºI¡C¤Ñ¤ý¬Pªº¦ÛÂà¶b¶É±×¹F¤E¤Q¦h«×¡AÁÙ¾Ö¦³¤@Ó¤p³W¼Òªº¥úÀô¨t²Î¡A¤ì¬O¤@Áû»á¬°¦³½ìªº¦æ¬P¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¥H¦¹§@¬°I´ºªº¬ì¤Û¤p»¡¦}¤£¦h¨£¡C¬ì¤Û§@®a¦ü¥G¸û³ßÅw¿ï¾Ü§ó»»»·¦Ó§ÚÌ©Òª¾§ó¤Ö¦]¦¹¤]§ó¯«¯µ¡X¡Xªº®ü¤ý¬P§@¬°¬G¨ÆªºI´º¡C ¡@¡@´µ¯S´¶º¸¹y(Olaf Stapledon)¦b¥¦ªº¹dµÛ(³Ì¦Z©M³Ìªìªº¤H)(The Last and FirstMen¡A1930)¤§¤¤¡A´yz¤HÃþ¤G¤Q»õ¦~¦Zªº¤l®]²¾©~®ü¤ý¬P¡A¦}¦b¨º¤IÀRÔ¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡C¦wªF¥§(Piers Anthony)¦b¥¦ªº¤O§@¡m¶WÄáÃè¡n(Macroscope¡A1969)¤§¤¤¡C«h´yz¤@¯Z³QÁp¦X°ê°l®·ªº¬ì¾Ç®a¦b®ü¤ý¬Pªº¤ë¦Z¯S¦C¹y(Triton)¤§¤W«Ø¥ß°ò¦a¡A³Ì¦Z§ó³z¹L¥~¬P¤Hµ¹¤©ªº¶W¯Å¬ì§Þ¡A¸¶i®ü¤ý¬P¤º³¡¦}¥H¾ãÓ¬P²y§@¬°ùÚ¬P»Ú±´ÀIªº¤u¨ã¡I®ü¤ý¬Pªº¤ë¦Z¥ç¬O}Äõ¥§(Samnel R.Delany)ªºªø½g¤p»¡¡m¯S¦C¹y¡n(Triton¡A1976)¤¤ªºI´º¡C¦b¤p»¡¨½¡A¤HÃþ¦b¯S¦C¹y¤§¤W«Ø¥ß¤F¤@Ó¡§¼Ò½kÉÝÊ^¯Q¦«¨¹¡¨(ambiguous heterotopia)¡A¦¨¬°¤F¤HÃþ¦UÏú¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡X¡X¯S§O¬O©Ê¥Í¬¡¤è¦¡¡X¡Xªº¤@Ó¸ÕÅç³õ¡C ¡@¡@ߤý¬P¬O¤Ó¶§¨t³Ì¥~³òªº¦æ¬P¡An¨ì¤@¤E¤T0¦~¤~³Q¬ì¾Ç®a©Òµo²{¡C¥Ñ¤_¥¦Ê^¿n²Ó¤p©M¹L¤_Åf²H¡A§Ú̹復©Òª¾ªº¹ê¦b¤Ö±o¥iÌ°¡C¦b¬ì¤Û¤p»¡¤¤¡C¥¦¤j¦h³Q´yø¬°¤@Ó´H§N¡B¶Â·t©M¦º±Iªº¥@¬É¡A±©¤@ªº¥Î³B¬O§@¬°¤HÃþ±´´ú¬P»ÚªÅ¶¡ªº¤@Ó«eﯸ ¡@¡@¦^¨ì¸û¬°·Å·xªº¤Ó¶§¨t¤º³ò¡A³B¤_¤õ¬P©M¤ì¬P¤§¶¡ªº¤p¦æ¬P±`¬O¸û¦h¬ì¤Û¬G¨Æµo¥Íªº©Ò¦b¦a¡C¨Ò¦pªü¦è²ö¤Òªº³B¤k§@¡A´N¥H¤p¦æ¬P±a¤¤±Æ¦æ²Ä¥|ªº¨_¯«¬P¬°¬G¨ÆªºI´º(MaroonedoffVesta¡A1939)¡C¨ä¥Lªº¬G¨Æ¡A¤j³£¥H¤p¥´¬P±a¬°¤Ó¶§¨tªº¥DnªöÄq°Ï¡A¤]¦³¨Ç§Î®e¨ä¬°¤ÓªÅ±jµs¥X¨Sªº°Ï°ì¡C«eªÌªº¨Ò¤l¦³¥§¤å(Larry Niven)ªº¡§¤wª¾¤ÓªÅ¡¨¨t¦C('KnownSpace'series)©M¦w¼w»¹ªº¡m¸¤sªº¬G¨Æ)(Tales of theFlying Mountains¡A1970)¡F¦ZªÌªº¨Ò¤l«h¦³ªü¦è²ö¤Òªº(¤p¦æ¬P±aªº±jµs)(Pirates of the Asteroids¡A1953)©M¿Õ´µªº(¥~Àôªº«I²¤ªÌ¡n(Raiders from the Rings¡A1962)µ¥¡C§J©Ô§J¦³¨âÓµu½g³£¬O¥H¤p¦æ¬P¬°ÃD§÷ªº¡A¤@½g´y¼g¤@ӤӪŤH¦p¦ó¦b¤@Áû²Ó¤pªº¤p¦æ¬P¤WÉO°l±þ¥¦ªº¤@¿´¤Ó¡AªÅ²î®»°gÂÃ(Hide andSeek¡A1953)¡A¥t¤@½g«h´y¼g¬ì¾Ç®a¥H¤@Áû¤p¦æ¬Pªº±»Å@¨Ó¶i¦æªñ¶ZÖ꺤Ӷ§Æ[´ú¡C¦ý¦]§Þ³N¤Wªº¿ù»~¡A¨ä¤¤¤@¦W¤ÓªÅ¤H®tÂI¤I³Q¤Ó¶§¿NµJ¦Ó°e©Rªº¸g¹L(Summer time on Icarus¡A1950)¡C³Ì¥ý¥H±k¬P¬°¬G¨ÆÃD§÷ªº¡Cº±À¤Zº¸¯Ç¤_¤@¤K¤C¤C¦~©Ò¼gªº'Hector Servadac'(¤@^Ķ¥»©R¦W¬°'The Comet IsComing')¡C¦b¤p»¡¨½¡A¤@Áû±k¬P¥Hªñ¶ZÖÃÀ¿¹L¦a²y¡A®tÂI¤I«K©M¦a²y¼²Ó¥¿µÛ¡C¤p»¡¤¤ªº¥D¤H¯Î«o¶XµÛ³o¤@Éó·|¸¶i±k¬P±´´ú¡A³Ì¦ZÁÙÀHµÛ±k¬PÁÜ´å¤Ó¶§¨t¡C ¡@¡@§J©Ô§J¥ç¼g¤F¤@Ó¥H±´´ú±k¬P¬°¥DÃDªº¬G¨Æ¡C¦b¡m±k¬P±´ÀI¡n(lnto the Comet)³o½g¬G¨Æ¤¤¡A§J¤ó´yz¤@¿´¤ÓªÅ²îÉOµÛ¦Wªº«¢¹p±k¬P·|¦X¡A¦}¸¶i±k¼z¬P¤¤¶i¦æ¬ã¨s¡A¦ý¥Ñ¤_²î¤Wªº¹q¸£¥¢ÆF¡A¤£¯àpºâ¥X²æÖêºy¸ñ¡A©¯Á«²î¤Wªº¤HÆFÉó¤@àD¡C¥H¦Û¨îªººâ½L¶i¦æpºâ¡A¤~²×¤_²æÀI¡C ¡@¡@¥t¤@Ó¥H±´ÀI¬°ÃD§÷ªº¬G¨Æ¡A¬O¾|Û(DuncanLunan)¤_¤@¤E¤C¤G¦~©Ò¼gªº¡m±k¬P¡B¬ö©À¥Û°ïÉO¤åª«Ån¡n(The Comet¡Athe Cairn and the Capsule)¡C¦b³oÓµu½g¨½¡A±´ÀI¶¤¤£³æ²`¤J±k¬Pªº¤º³¡¡AÁÙ¦b¨º¤Iµo²{¡§¥~¬P¤H¿ò¯d¤U¨Óªº¤@¨Ç¼Ð°O¡C ¡@¡@³Ì¦Zn¤@´£ªº¬O¡A¥H¤W´£¤Îªºª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤gµ¥¤E¤j¦æ¬P¡A¦A¥[¤W©Ò¦³¤p¦æ¬P©M±k¬Pµ¥ªº½è¶q¡A¹ê¦bÁÙ¤£¤Î¾ãÓ¤Ó¶§¨t½è¶qªº¦Ê¤À¤§¤@¡Iì¨Ó¤Ó¶§¨t¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¥H¤Wªº½è¶q¡A³£¶°¤¤¦b¥¦ªº¤@®a¤§¥D¡X¡X¤Ó¶§¨º¤I¡C¤Ó¶§¬O¤@¹Î«D±`¿K¼öªºÉaÊ^¡Aªí±·Å«×¹F¤»¤z«×¡A¤ñ¿ûÅKªºº²ÂIÁÙn°ª±o¦h¡C§Ú̹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¡A¤HÃþ¦p¦ó¯à°÷¾r¾p¤ÓªÅ²î¹ï¥¦¶i¦æªñ¶ZÖñ´´ú¡C ¡@¡@ÁöµM¼Æ¶q¤ñ¸û¤Ö¡C¦ý¬O´yz¸©¹¤Ó¶§ªº¬ì¤Û§@«~¤´¬O¦³ªº¡C¤@¤E¤¤T¦~¡C¥¬¹p¼w§B¨½¥H¨ä¤@³eªº®öº©¤âªk¡A´yz¤@¿´¤ÓªÅ²î¸©¹¤Ó¶§¡A¦}Ą̊«¤F¨äªí±³¡¤Àªº¡§°½¤Ñ¯«¤õ¡¨§§Á|(Golden Apples of the Sun)¡C¤@¤E¤C¹s¦~¡A´öº¿´µ(Theodore L.Thomas)«h§ó´yz¤HÃþ¬°ªý¤î¦]¤Ó¶§¯à¶qÅܰʦӤް_ªº¨aÃø¡A¬£¤H¸¶i¤Ó¶§ªº®Ö¤ß¤tªÈ¥¿¼ö®Ö¤ÏÀ³ªº¥¿Å(The Weather on the Sun)¡C³o¨ÇÕa¤ß°Ê¾zªº´yz¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F¤HÃþªº¨R¾]§§§Ó¡C¥H¤Î¨º¥÷´±¤_¾Ô¤Ñªù¦aªº¤jµL¬Èºë¯«¡C ¡@¡@¦bÖö}¤Ó¶§¨t¤§«e¡A¦³¥²n¤@´£¨Uº¸¯S´µ(HughWaiters)¤Îªü¦è²ö¤Ò(¥H«Où¡PªkÄõ¤h¡X¡XPaul French¡X¡X¬°µ§¦W)¨â¤H©Ò¼gªº¤Ö¦~¬ì¤Û¨t¦C¡C¦]¬°¨â¤Hªº§@«~¤§¤¤¡A¨C¤@³¡³£¤À§O¥H¤Ó¶§¨t¤º¬Y¤@¤ÑÊ^§@I´º¡A«eªÌ¼gªº¬O¸ûª½±µ¤Î³æ¯Âªº±´ÀI¬G¨Æ(¦pExpediti on Venus¡ADestinati on Mars¡AMission to Mercuryµ¥)¡F¦ZªÌ«h¬O±À²z©Ê½èªºÕaÀI¤p»¡(«e±¤w¤¶²Ð¹L¨ä¤¤¤@³¡¤À¦pThe Moons of Jupiter¡A¦¹¥~ÁÙ¦³(Oceans of Venus¡AThe Big Sun of Mercuryµ¥)¡CÁÙ¦³¥t¤@¨Ç¥H¤Ó¶§¨t¦UÓ¤ÑÊ^§@I´ºªº¬G¨Æ¡A¥i¨£½Ñ¥Ñªü¦è²ö¤Ò¡B®æªL³ù(Martin H.Greenberg)©M¨U(Charles G.Waugh)¡X¡Xªü¦è²ö¤Òªº¡§¤T¤H²Õ¡¨¡X¡X¦X½sªº¿ï¶°¡m¬ì¤Û¤p»¡¤¤ªº¤Ó¶§¨t¡n(The Science Fictional Solar System¡A1979)¤§¤¤¡C ¡@¡@¤Ó¶§¨tÁöµM¿ñÁï¡A¦ý´N¥H¤µ¤Ñªº¬ì§Þ¤ô¥¡A©¹¨Ó¦U¦æ¬P¤§¶¡¤]H¬O¼Æ¤ë¦Ü¼Æ¦~¶¡ªº¨Æ¡A§xÃøÁöµM«Ü¤j¡A¦ý¦}«D¤£¥i§JªA¡C¥i¬O¡CÖö}¤F¤Ó¶§¨t¤§¦Z¡A´Nºâ§â²{®Éªº¬ì§Þ¤ô¥±À¨ìÌå¦Ü¡A¬P»Ú°Ýªº®Èµ{¤]¬O¼Æ¤Q¦~¡B¼Æ¦Ê¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤d¦~ªº¨Æ±¡¡C¦b¬ì¤Û¤p»¡§@ªÌ¨Ó¬Ý¡An§JªA³o¤è±ªº§xÃø¡A¬O¤@¶µ¹ï·Q¹³¤Oªº³Ì°ª¬D¾Ô¡C ¡@¡@¬ì¤Û¤p»¡§@®a¥i±q¤TÓ¨¤«×¨Ó³B²z³oÓ°ÝÃD¡C²Ä¤@Ó¨¤«×¬O±µ¨ü·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡A©Ó»{¦b³oÓ¦t©z¤¤¡A¥ú³t¬O¤@¤Á³t«×ªºÌå¡A¦Ó¥B¥ô¦ó¦³½è¶qªºª«Ê^¡A³t«×·U±µªñ¥ú³t®É¡A½è¶q·|Åܱo·U¤j¡A¥[³t¤]·U¨Ó·U§xÃø¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¥¼¨Óªº¬P»Ú±´ÀI²î¡A³Ì¦h¥u¯à¥H¥ú³t¼Æ¤À¤@©Î¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¤À¤@ªº³t«×¸¦æ¡C ¡@¡@±q³oÓ¤j«e´£¥Xµo¡A§Ú̥ߧY¥i¥H¹îı¡A¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤©Ò·Q¹³ªº¬P»Ú±´ÀI¡A¤Dªñ¥G¤£¥i¯àªº¤@¦^¨Æ¡CÖçÚ̳̪ñªºùÚ¬P¤]¦³¥|ÂI¤T¥ú¦~¤§»·¡A¨ä¥LªºùÚ¬P¡A¶ZÖçó¬O¥H¼Æ¤Q¡B¼Æ¦Ê¬Æ¦Ü¼Æ¤d¥ú¦~p¡C¸Õ·Q·Q¡A´N¬O¥H¥ú³tªº¤Q¤À¤@¥h±´³X§Ú̳̪ñªº¾F©~¥b¤H°¨®y«nªù¤Gªº¤ñ¾F¬P¡A³æµ{»Ý®É¥|¤Q¤T¦~¡A¤@¨Ó¤@¦^ªº®É¶¡³Ì§Ö¤]n¤K¤Q¤»¦~¤§¤[¡CY±N¤ÓªÅ²î¥²nªº¥[³t¡B´î³t©M©è¹F¦Zªº±´´ú®É¶¡pºâ¦b¤º¡C¤@¦¸³o¼Ëªº®Èµ{±N¤ñ´¶³q¤H¤@¥Íªº¹Ø©RÁÙnªø¡C¦Ü¤_§ó»·¤@ÂIªºùÚ¬P¡A¤]´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C ¡@¡@¬°¤F§JªA³oÓ§xÃø¡A¤p»¡®a·Q¥X¤F¦n¤LÓ¿ìªk¡C ¡@¡@²Ä¤@Ó¬O¡§¿Õ¨È¤è¦à¡¨¦¡ªº¦h¥@¥N®Èµ{¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú̫سy¤@¿´¤Q¤ÀÃe¤jªº¤ÓªÅ²î¡A²î¤Wªº³]³ÆÌÛ¦¨¤@Ó¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº«Ê³¬¥ÍºA¨t²Î¡A¯à°÷¾i¬¡¼Æ¤Q¦Ü¼Æ¦Ê¤H§@ªø³~ªº¸¦æ¡Cµn¤W³o¿´¡§¤è¦à¡¨ªºº§å²îû¡A±N·|¸ò¦a²y¥Ã§O¡C¦¹¥~¡A¥L̥礣·|¬Ý¨ì¡§¤è¦à¡¨ªº¥Øªº¦a¡C¥L̪º¥ô°È¡A¬O¦b²î¤W¥Í¨|¦}±Ð¾i¥L̪º¤l¤k¡A¦n«Ý¥ḺN¨Ó¦A¥Í¨|¤Î±Ð¾i¥L̪º¤d¤k¡K¡K¦p¦¹©µºø¤£µ´¡Aª½¦Ü¼Æ¤d¦~¦Z¡A¤ÓªÅ²î©è¹F¥Øªº¦a¬°¤î¡C ¡@¡@«ÜÅãµM¡A¤j³¡¤À¤H³£Ãø¥H±µ¨ü³oÏú¥@¥@¥N¥N³£¥Í¦b²î¤W¡B¦º¦b²î¤W¡A¬J¨S¦³®Ú¤]¬Ý¤£¨ì¥Ø¼Ðªº´Ý§Ô¤èªk¡A¯S§O¬O¦pªG©è¹F®Éµoı¨ì³B¯î²D¤@¤ù¡A¬J¤£¯à©w©~¤]µL±´ÀIɲȡA¨º¥½¥@¥@¥N¥Nªº§V¤O¤£³£¬O¥Õ¶O¤F¶Ü¡H ¡@¡@µM¦Ó¡A¤HÃþ¬O¤Ñ¥Í·R¦n±´¯Áªº°Êª«¡A¦pªG¯uªº¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A³Ì¦Z¤]¥i¯à·|ªö¥Î³oÏúì©lªº¤èªk¨Ó±´¯Á¬PªÅ¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¬O§_¤]º@·Nµn¤W³o¼Ëªº¤@¿´²î¡A¶i¦æ¡§§§¤h¤@¥h¤¼¤£Î`ÁÙ¡¨ªº¤@¦¸¬P»Ú®Èµ{©O¡H ¡@¡@¹ï¬ì¤Û¤p»¡§@®a¨Ó»¡¡A¤è¦à¦¡ªº¥@¥N²î¬O¤@ӫܦnªº¬ì¤ÛÃD§÷¡A¥LÌ¥i¥H´y¼g²î¤Wªº¥Í¬¡¤O¦¡©M¤H»ÚÃö¨t¡CYn§ó¬°À¸¼@¤Æªº´y¼g¡A¥LÌ¥i¥H°²³]²î¤Wµo¥Í¤F½E¬Ì©Î¶°Ê^ºë¯«¯f¡C¤S©ÎªÌµo¥Í¤F«q¶Ã©M¾Ô¤æ¡A©Î¬Æ¦Ü¤ÓªÅ²î¦]·N¥~¦Ó°¾ÖäF¯è½u¡A¥@¥@¥N¥Nªº¤H¥u±o¥Ã»·¦b¤ÓªÅ¤¤¬y®öµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A¦b³o¤I¦³Ì夥´Iªº³Ð§@¯À§÷¡C ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¤Û¤p»¡¥H¦¹¬°¥DÃDªºµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¸û¬°¬ð¥Xªºªø½g¦³¶øº¸©µ´µªº¡m¥ÃµL¥ð¤î¡n(Non-Stop¡A1958)¡B®ü¦]µÜ¦]ªº¡m¤ÑªÅ¤¤ªº©t¤I¡n(OrphansoftheSky¡A1963)¤Î¦ã¨½»¹(Horlan Ellison)ªº¡m¤£·Àªº»ñ°Ä¡n(Phoenix withoutAshes¡A1975)µ¥¡C³o¤T¥»¤p»¡ÁöµM¦U¦³¤£¦Pªº±¡¸`¡A¦ý«o¦³¤@¦@³q¤§³B¡A´N¬O²î¤Wµo¥Í¤FÅܬG¡F¸g¾ú¤F²³¦h¥@¥N¤§¦Z¡A²î¤Wªº¤H³£¤£ª¾¹D®Èµ{ªº¯u¥¿¤éªº¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥H¬°²î¤¤ªº¥@¬É´N¬O¾ãÓ¦t©z¡A¦Ó¦a²y³oÓ¦W¦r¤w³Q¤H¿ò§Ñ©Î¦¨¬°´ó»·ªº¶Ç»¡¡K¡K ¡@¡@¬JµM¤è¦à¦¡ªº®Èµ{¬O¦p¦¹ªº¤£¤H¹D©M¤£¥i¾a¡A¤H̱©¦³¥t¿Ñ¨}µ¦¥HÀ³¥Iº©ªøªº®Èµ{¡A¨ä¤¤¤@ӳ̬°¤H©Ò±`¥Îªº¤èªk¬O¡§¤H³y¥V¯v¡¨¡C ¡@¡@§Ú̳£ª¾¹D¡A¦a²y¤W¤@¨Ç°Êª«¦b¥V©u®É¯à¶i¦æ¥V¯v¡GÂǵ۷s³¯¥NÁ³t²vªº¤j¤j°§C©MÊ^¤ºÀx¦³ªº¾i®Æ¡C¥LÌ¥i¥H¤£¦Y¤£³ÜªºªøºÎ¤@¬q®É´Á¡C°£µÛÂå¾Çªº¶i¨B¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤w¯à§â¤@Ó¯f¤H¥H§Ná§Þ³N°e¤Jµu¼Èªº¥V¯vª¬ºA¡C¬ì¤Û§@®a¦³¿³½ìªº¬O¡G°²³]§Ná§Þ³N§ó¶i¤@¨B¡A¥[¤WÓì·íªºÃĪ«»²§U¡A¤HÃþ¬O§_¥i¥H§@ªø´Áªº¥V¯v©Î¬Æ¦ÜµL´Áªº¥Í²z¥ð¤î©O¡H ¡@¡@¤£¥Î»¡¡A«Ü¦h¬ì¤Û§@®a³£«ÜÅwªï³oÓ¤èªk¡C¸Õ·Q·Q¡Cµn²î¦Z¤£¤[§Y¦w¸Ô¦a¤JºÎ¡AÂ಴¿ô¨Ó«K¤w©è¹F¥Øªº¦a¡A¨º¬O¦h¤\»´ªQ¼g·N§r¡I ¡@¡@¦b¤j³¡¤À¦³Ãöªº§@«~¤¤¡A¡§¤H³y¥V¯v¡¨³£³Q°²©w¬°¤@¶µ¤w¦³ªº§Þ³N¡C¦]¦¹µL»Ý²Ó¥[´y¼g¡A¨ä¤¤ªº¨Ò¥~¬OÁ¸oº¸¼wªºªø½g¤p»¡¡m©]¼¾¤§¶¡¡n(Between the Strokes of Night¡A1985)¡C¬G¨Æ´yz¤@¸s¬ì¾Ç®a¬°¤F¹ê²{¤HÃþ¸©¹¬P¨°ªº¹Ú·Q¡A²`¤J¦a¬ã¨s¤HÃþ¶i¦æ¡§¥V¯v¡¨ªº¥i¯à©Ê¡C¥L̦Z¨Ó¦¨¥\¤F¡CÁÙ±o¨ì¤@¥Í·N·Q¤£¨ìªºÕa¤Hµ²ªG¡C ¡@¡@°£¤F¡§¤H³y¥V¯v¡¨¥~¡C¥t¤@Ó¸û³Ð·sªºÌÛ«ä¡A¬OÄâ±a§NÂ꺺ë¤l©M§Z¤l¡A¨ì¤ÓªÅ²îÁÙ¦³¤Q¥V¤G¤Q¦~«K©è¹F¤éªº¦a¤§®É¡A¤hÉ󾹧âºë¤l©M§Z¤lµ²¦X¦}°ö¨|¡A¤§¦Z¦A¥XÉó±ñ¤H§âÀ¦¤I̼¾¾i¦¨¤H¡CµM¦Ó¡A³oÓ¤èªk¦³¹H¤H¹D¤§³B¡A¥i¿×¤ñ¤è¦à¦¡ªº®Èµ{¬°¬Æ¡CY¥H³o¤@³~®|¶i¦æ¬P»Ú±´ÀI¡A¤HÃþ¬£¨ì¬P»Ú¤¤ªº¨Ï¸`¡A°Z¤£¥þ³£¬OµL¤÷µL¥Àªº©t¤I¡H ¡@¡@³B²z¬P»Ú®È¦æ³o°ÝÃDªº²Ä¤GÓ¨¤«×¡A¬O°²³]§ÚÌ¥i¥H«Ø³yªñ¥G¥ú³tªº¤ÓªÅ²î¡C±q¬P»Ú±´´úªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oÓÂàÅÜ·N¸qY¹ê¤£¤j¡A¦]¬°¤d¦~ªº®Èµ{ÁöµM¥i¥HÁקK¡A¦ý©¹¨Ó¤@¯ëùÚ¬P¤§¶¡¡A¤´»Ýn¼Æ¤Q¦Ü¼Æ¦Ê¦~ªº®É¶¡¡C¤@¯ëªº¬P»Ú¶}µo¡B¬P»Ú¶T©ö¡B¬P»Ú«Ò°ê©Î¬P»Ú¾Ôª§µ¥¡C¤´Â¨S¦³¥i¯à¡C¬ì¤Û§@®aªö¨ú³oÓ°²³]¡A¤j³£¥H¬O¬°¤F´yz±µªñ¥ú³t¸¦æ®Éªº¦UÏú¥j©Ç´º¶H¡A¦]¬°±qª«²z¾Çªºpºâ±À½×¡A¦bªñ¥G¥ú³tªº¹B°Ê¤¤¡C¥Ñ¤_¶}´¶°Ç®ÄÀ³(¥úÃЪº¬õ²¾©Îµµ²¾)¡B¥ú¦æ®t¤Î¨ä¥Lªº¬Û¹ï½×©Êªº²{¶H¡A²î¤Wªº¤H©Ò¨£ªº¬PªÅ±N·|¦³«Ü¤jªºÅܤơC¹ï³o¨ÇÅܤƪº¬ì¾Ç©Ê´yz¡A¥i¥H¤j¤j¦aº¡¨¬ÅªªÌ¤¤ªº¡§¬ì¾Çµo¿N¤Í¡¨¡C ¡@¡@³B²z¬P»Ú®È¦æ³o°ÝÃDªº²Ä¤TÓ¤èªk¡C¬O©Úµ´±µ¨ü¥ú³t³oÓÌå¡C»{¬°¤HÃþ¥¼¨Ó¥i§@¡§¶W¥ú³t¡¨ªº¬P»Ú®Èµ{¡C¹ï¤@Ó»{¯uªº¬ì¤Û§@®a¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ó¬JÀª§¼¤S´I¤_¬D¾Ôªº±¡ªp¡CÀª§¼¬O¦]¬°¬ì¤Û¤p»¡¬J¸¹ºÙ¬ì¾Ç¡A¦ÛÀ³¤£¹H¤Ï¬ì¾Ç¡A¦}ºÉ¶q²Å¦X¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡F¦Ó°_¥ú³t³oÓ°²³]¡C«h¥¿¬O¹H¤Ï¤F§@¬°²{¥Nª«²z¾Ç¥Dn¤ä¬Wªº¬Û¹ï½×¡C¦Ü¤_´I¤_«À¾Ô¡A¬O¦]¬°¤wª¾ªºª«²z¾Ç¬J¥H¥ú³t¬°Ìå¡C¨º¥½n¸ÑÄÀ¶W¥ú³t¤§¥i¯à¡A«K¥²¶·¦Û³Ð¤@®MµêÌÛªºª«²z¾Ç¡A¥H¨ú¥N©Î¶W¶V·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡C³o®M·sªºª«²z¾ÇÁö»¡¬O¤lµê¯Q¦³¡A¦ý¹D¨Ó«onÀYÀY¬O¹D¡A¥O¤H«HªA¡Cn°µ¨ì³oÂI¡A¤£¦ý¬ì¾Ç±`ÃÑn¤¥´I¡C§ó»Ýn¤jÁxªº·Q¹³©M³Ð§@¤O¡A³o¥¿¬O¬D¾Ô¤§©Ò¦b¡C ¡@¡@¤j¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬°¤F¸ÑÄÀ¶W¥ú³t¤§¥i¯à¡A¦UÓ¬ì¤Û§@®a¥i¿×¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡Aªá´Ú¼h¥X¤£½a¡G±q¤Ï«¤O¨ìºD©Ê©è®ø¾¹¡B±q®ÉªÅ¿ù²æ¨ì²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡B±q¤ÓªÅºP¦±¨ìµL½a¦]¦¸¡B±q¶Wì¤l¯à¨ì¶W¤ÓªÅ¡B±q¶Â¬}¥Õ¬}¨ì³I¬}¡K¡K¬°ªº³£¬O¥O¿ñÁ諸¬P»ÚªÅ¶¡¡A¯à¦¨¬°¤HÃþ¥¼¨Ó¤¥´I¦h«ºªº¾ú¥v»R¥j¡C ¡@¡@¦b²³¦h°²·Qªº¡§¶W¥ú³t²z½×¡¨¤§¤¤¡A¥H¡§¶W¥ú³t.²É¤l¡¨(tachyon)³o¤@·N©À³Ì¦³¬ì¾Ç®ÚÕu¡A¦ý³o¤´¥u¬O¦b¯Â²z½×¦Ó¨¥¡C¨´¤µ¬°¤î¡C¬ì¾Ç®a¤´¥¼¦b¹êÅ礤§ä¨ì¡§¶W¥ú³t²É¤l¡¨ªº¥bµ·Âܸñ¡C¤@¨Ç¬ì¾Ç®a§ó¬Û«H¡A¡§¶W¥ú³t²É¤l¥@¬É¡¨©M¡§¨È¥ú³t²É¤l¥@¬É¡¨(¥ç§Y§Ú̪º¥@¬É)¬O¥Ã»·¨S¦³¥i¯à·¾³qªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¡§¶W¥ú³t²É¤l¡¨§Y¨Ï¦s¦b¡A¹ï§JªA¬P»Ú¸¦æªº§xÃø¤´¬OµLÀÙ¤_¨Æ¡C ¡@¡@²Óz¤Î¤ÀªR¦U¬ì¤Û§@®a©Ò¦Û³Ðªº¨ä¥L²z½×¡AÁö¬OÄǦ³½ì¨ý¡A«o¤£¬O¥»¤å¯à¤OS³ò¥H¤ºªº¨Æ¡A¦b³o¨½¡Aµ§ªÌ¥u¬O§Æ±æɤ@Ó¤p°ÝÃD¨ÓÄÄz¤@¤U¦ó¿×¡§¬ì¤Ûºë¯«¡¨©Î¬O¡§¬ì¤Û³Ð§@¦u«h¡¨¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤Ñ¤å¾Ç®a³£¬Û«H¦t©z¤¤¦³©Ò¿×¶Â¬}³oÏú¤ÑÊ^¦s¦b¡A¦Ó²z½×ªººtºâÅã¥Ü¡A¶Â¬}¥i¯à¸ò¦t©z¤¤ªº¥t¤@³B®ÉªÅª½±µÁp¨t¡C¤_¬O¡A¤@¨Ç¬ì¤Û§@®a´£¥X¤F¥H¶Â¬}§@¬°¶W¥ú³t¬P»Ú®È¦æªº¤@Ó¤èªk¡A¦ý¥LÌ©¹©¹©¿²¤ªº¬O¡G(¤@)¦p¦ó¹wª¾¶Â¬}¸òþ¤@³Bªº®ÉªÅ³s±µ¡H(¤G)§óÄY«ªº¬O¡A¦b¶i¤J¶Â¬}®É¡A«ç¼Ë¯àÁקK³Q±j¤jªº¤Þ¤O³õ¼¹±o¯»¸H¡H¦pªG§¹¥þºzµø³o¨âÓ°ÝÃD¦Ó°ø½Í¥H¶Â¬}§@¬P»Ú®Èµ{¡A¨º¬O¤£t³d¥ô¤Î¿ù»~¤Þ¾ÉŪªÌªº°µªk¡A¦³¹H¬ì¤Û³Ð§@ªºÂ¾·~¹D¼w¡C ¡@¡@¦^¨ì¬P»Ú±´ÀI³oÓÃD¥Ø«ÜÅãµM¡A¬P»Ú¸¦æµL½×¬O¨È¥ú³tÁÙ¬O¶W¥ú³t¡X¡X¥u¬O¬P»Ú±´ÀIªº«e«µ¡C¯u¥¿ªº±´ÀI¡A¦b§ÚÌ©è¹F§Oªº¬P¨t®É¤~¥¿¦¡¶}©l¡C(³o¨½¥Îªº¡§¬P¨t¡¨¬OùÚ¬P¨t²Î©Î¦æ¬P¨t²ÎªºÂ²ºÙ¡A¦}«D¤Ñ¤å¾Ç¤¤ªº±M¦³¦WµüGalaxy)¡C ¡@¡@¦Ó³o¥¿¬O¤Ñ¤å·R¦nªÌ³Ì¿³¾Äªº®É¨è¡A¤]¬O¤@¯ëŪªÌªº¤Ñ¤åª¾ÃѨü¨ì¦ÒÅ窺®ÉÔ¡C¥H¤U¬Oµ§ªÌÀH·N°²·Qªº¤@¬q¬P»Ú±´ÀI°O¿ý¡G ¡@¡@¡§§ÚÌ¥¿¶i¤J³D¤Ò®y½s¸¹¤G¤@¤@¤ªº¤Ñ¶§¬P¨t¡C¤ÓªÅ²î¥¿¥H1g´î³t¡A¹wp¤»¤Ñ¦Z«K¥i©è¹F¤Ñ¶§¬P¨tªºyÓ쥱¡C ¡@¡@¤Ñ¶§¬P¨tªº¤g¬P¬OÁûªñ±KÂù¬P¡A¨ä¤¤¤Ô¶§¤@¬OÁûÂťզ⪺F8ùÚ¬P¡B¤Ñ¶§¤G«h¬OÁûG6ªº¶À¸G¬P¡A¨âªÌ¬Û¶Z0¡P¤T¤Ñ¤å³æ¦ì¡A¤¬¬Û¶Âà¤@©P¬°´Á¤@¦Ê¤K¤Q¤G¦a²y¤é¡C§Ú̪º¤ÓªÅ²î¸¦æªº¤è¦VÉO¨âÁûùÚ¬Pªº²×Âॱ¦¨¤T¤Q¤«×¡C¡¨ ¡@¡@¤»¤Ñ¤§¦Z¡A¥t¤@¬qªº±´ÀI°O¿ý¡G ¡@¡@¡§±´´ú¾¹Åã¥Ü¡A¦bÂù¬P¶Â઺¦P¤@y¹D¥±¤W¡A¦³¤Áû¦æ¬PÀô¶µÛÂù¬Pªº«¤O¤¤¤ß¹B¦æ¡A¥¦ÌÖ䤤ߪº¶ZÖäÀ§O¬°¤@¡P¤K¡B¤G¡P¤T¡B¤G¡P¤E¡B¤T¡P¤g¡B¤¡P0ӤѤå³æ¦ì¡A¨ä¤¤¤º³òªº¤TÓ¬OÃþ¦a¦æ¬P¡A¥~³òªº¨âÓ¬OÃþ¤ìªºÉaºA¦æ¬P¡C³Ì¤º³òªº¨º¹y¦æ¬P±N¬O§Ú̱´ÀI¶¤ªººÓ±´´ú¥Ø¼Ð¡C¦]¬°²Ê´úÅã¥Ü¥¦ÉO¦a²y³Ì¬°¬Û¦ü¡C¦³Ãö³o¦æ¬Pªºªì¨B¸ê®Æ¬O¡Gª½®|¬O¦a²yªº0¡P¥|¿¡B±K«×¬O¤ôªº¤»¡P¤G¿(¸û¦a²y¬°°ª¡Aªí¥Üª÷ÄݪºÂöq¸û¦a²y¤¥´I)¡Bªí±«¤O¬O¦a²y¤Wªº¤@¥b®z¡F¦³¤jÉa¼h¡A¨ä¤¤¤w´ú¨ì¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¦¨¥÷¬O®ñ¡AÅã¥ÜÌå¥i¯à¦³Ãþ¦aªº¥Í©R¦s¦b¡Aªí±¤jÉaÀ£¤O¬O0¡P¤Ó¤jÉa«×¡A®ü¬vÉO³°¦aªº¤À¥¬¤j¬ù¬O¥|¤ñ¤»¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¦æ¬P¦ÛÂà¤@©P¥u»Ý¤Q¤@¤p®É¡A¤½Âà«h»Ý¤¤Q¥|¡P¤KÓ¦a²y¤é¡A¥Ñ¤_¦ÛÂà¶bÉO¤½Âॱªº¶É¨¤¦³¤T¤Q¤G«×¤§¤j¡A¬G¦¹¦æ¬P¦b¤@¦~¤¤ªº©u¸`Åܤƥ²µM¤Q¤ÀÅãµÛ¡C ¡@¡@Àô¶µÛ³oÁû¦æ¬Pªº¦³¤»Áû½Ã¬P¡A¦ýÊ^¿n³£«Ü¤p¡A³Ì¥~¤@Ó¬O°f¦æªº¡Aªí¥Ü¤j¦h¬OÁû³Q«RÀòªº¤p¦æ¬P¡P¡P¡P¡P¡¨ ¡@¡@¥H¤W¥u¬Oµ§ªÌÀH·NªºµêÌÛ¡A¥¼¦³¶i¦æ¹L»{¯uªºpºâ¡C¼ô±x¤Ñ¤åªºÅªªÌ¡A¥i¯àµoı¨ä¶¡¦³¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤O¡Aµ§ªÌ±ýªí¹Fªº¥u¬O¡G¬P»Ú±´ÀI¬G¨ÆÉO¤Ñ¤å¾Ç¬O¤À¤£¶}ªº¡C ¡@¡@¥H¤Ñ¤åI´º¬°¬G¨Æ¥D¤zªº¸g¨å§@«~¡Aº±À§JµÜªù¯S(HalClement)ªº¡m«¤O¥ô°È¡n(Mission of Gravity¡A1954)¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¥§¤åªº¡mÀô§Î¥@¬É¡n(Ring world¡A1970)©M¡m¿n¤À¾ð¡n(The Integral Tree¡A1980)¡B¿½¬_(Bob Shaw)ªº¡my¹D«°¡n(Orbitsville¡A1975)¡BºÖ¨U¼w(Robert L.Forward)ªº¡mÀs³J¡n(Dragon's Egg¡A1983)¡B¥»ºÖ¼wªº¡m¤Ñªe¡n(GreatSkyRiver¡A1987)µ¥ºëªö§@«~¡C¥t¥~¤@¨Ç§@«~Áö¤£¥H¤Ñ¤å¬°¥D¤z¡A¦ý¤Ñ¤åI´º¤´¬O¤ñ¸û¬ð¥Xªº¡C¥¦Ì¥]¬A°Ç¦N«ä(UrsulaK.LeGuin)ªº¡m¶Â·tªº¥ª¤â)(The Left Hand of Dark-ness¡A1969)¡B³Á¥d¥±¨½(Anne McCaffrey)ªº¡m¤ÑÀs¡n¨t¦C('Dragonflight'series)¡B¦w¼w»¹ªº¡m°¤ZªÌ¡n(TheAvatar¡A1979)©M«¢¨½»¹(HarryHarrison)ªº¡m½üÂà¥@¬É¡n(Wheel world¡A1981)µ¥¡C ¡@¡@¦^¨ì±´ÀI³o¤@ÃD¥Ø¡AY§Ú̪º¤ÓªÅ²î¬£µn³°¸¥°¸¨¨ì¤@Áû¯¥Íªº¦æ¬P¤§¤W¡C«h°£¤Ñ¤å¾Ç¥~¡A§Ṳ́Sn¦³«Ü¤¥´Iªº¥Íª«¾Ç±`ÃÑ¡A§_«h«K¤£¯à¬J¥Í°Ê¦³½ì¤S¥O¤H«HªA¦a´y¼g©~¦í¦b¦æ¨½¤Wªº¥Íª«¡C¦pªG§Ú̶i¤@¨Bµo²{¦³°ªµ¥´¼¼z¥Íª«¡A¦³¥~¬P¤H¬Æ¦Ü¥~¬P¤å©ú¡A«h§Ú̧ó¥[n¥I¤HÃþ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¤Î¤ß²z¾Çµ¥±`ÃÑ¡X¡X·íµMÁÙn¦³°ª¶Wªº·Q¹³¤O¡C ¡@¡@¤Ó¶§¨t¤E¤j¦æ¬P¤¤¡A¥u¦³¦a²yÓì¦X¤HÃþ©~¦í¡C¤H̤@«×¥H¬°¤õ¬P©Mª÷¬P³£¯à¦í¤H¡A¦ý¨Æ¹ê«o¥O¤H¥¢±æ¡C¨ä¹ê¸Õ·Q·Q¡AÓì¦X¤HÃþ©~¦íªº¦a²yÀô¹Ò¡A¬O¥Ñ¦p¦¹²³¦hÎ`Âø¦Ó·L§®ªº¦]¯À¬Û¤¬°t¦X¦Ó¦¨ªº¡An¦b¤ÓªÅ¤¤§ä¨ì§¹¥þ¬Û¦üªº¦a¤è¡AÉó·|¹ê¬O·L¥G¨ä·L¡Cªí±«¤O¡B·Å«×¡B¤jÉaÀ£¤O¡B¤jÉa¦¨¥÷¡B¿ç®g±j«×µ¥±ø¥ó¡A¥unµy¬°ÂàÅÜ¡C¤HÃþ«KµLªk¥Í¦s¡C¬G¦¹¦b¤£¤Ö¬ì¤Û¹q¼v¤¤¡A±´ÀI¤Hû¤£¥Î¬ï¤ÓªÅ¦ç«K¥i¦b§Oªº¬P²y¤W¨«°Êªº±¡´º¡A¹ê¦b¬O²@¤£¬ì¾Çªº¡A´Nºâ¤Wzªº±ø¥ó¹³©_z¯ë¸ò¦a²y¤Wªº§¹¥þ§k¦X¡A¦ý¥L̤£©È¨ü¨ì¬P²y¤W²Óµßªº·P¬V¶Ü¡H¯u¥¿ªº¬ì¤Û§@®a¡C«Ü¦«K¤F¸Ñ¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b´yz´Þ¥Á¨ä¥L¬P²y®É¡A«K·|¤p¤ßÁlÁl±o¦h¡CÉO¬P»Ú¸¦æÃþ¦ü¡A¬°¤F¸Ñ¨M¬P»Ú´Þ¥Áªº§xÃø¡A¬ì¤Û§@®a´£¥X¤F¤TÓ¤èªk¡C ¡@¡@²Ä¤@Ó¬O§â¦a²yªºÀô¹Ò¤]±a¨ì§OÓ¨½²y¤W¥h¡A¤]´N¬O»¡¡C«Ø³y±K«Êªº©~©Ò¡A¥X¤Jn¬ï¤ÓªÅ¦ç¡C¤ë²y¤W¨S¦³ªÅÉa©M¤ô¥÷¡C¤HÃþ¥¼¨Ó¦b¤W±«Ø¥ß°ò¦a¡A©Òªö¨úªº¤]¥u¦³³o¤@³~®|¡C¦ý«ÜÅãµM¡A³oÏú¤è¦¡¤£¯àº¡¨¬¤j³W¼Ò´Þ¥Áªº»Ý¨D¡C ¡@¡@²Ä¤GÓ¤èªk¬O§ó¬°¤jÁxªºÀô¹Ò§ï³yp¦E(terraforming)¡A§Y¬O§â¾ãÓ¬P²y§ï³y¡Aª½¦Ü¹F¨ì¤Q¤ÀÃþ¦ü¦a²y¤WªºÀô¹Ò¬°¤î¡C«Ü¦h¤H¥H¬°³o¬O§®·Q¤Ñ¶}ªº¨å«¬¬ì¤Û¦¡¹Ú¸Ü¡A®í¤£ª¾¤@ÓµÛ¦Wªº¬P²y§ï³yÌÛ«ä¡A«o¬O¥X¦Û¤@ӤѤå¾Ç®a¤§¤f¡C¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Çªº¤Ñ¤å¾Ç±Ð±ÂÂÄ®Ú(Carl Sagan)´N´¿´£¥X¹L¥H¥Íª«¤èªk§ï³yª÷¬Pªºp¦E¡C¥L«ü¥X¡Aª÷¬P¤Wªº°ª·Å¥Dn¥Ñ¤jÉa¤¤¹L¦hªº¤G®ñ¤ÆºÒ©Ò°µ¦¨¡A¦pªG§Ú̧â¤j¶qªºÄ¦Ãþ©ñ¶iª÷¬Pªº¤jÉa¤¤¡AÅý¥¦Ì¤j¶qÁc´Þ¡A¨º¥½¤£¦ý¥i¥H§l°£¤G®ñ¤ÆºÒ¡C¥O·Å«×°§C¡A¦Ó¥B§ó¥iÄÀ©ñ¥X¤j¶q®ñÉa¡A¥O¤HÃþ¯à°÷©I§l¡C·íµM¡A³o¤£¡F¬O¡X¡X´Â¤@¤iªº¨Æ¡A°_½X»Ýn¼Æ¦Ê¦~ªº®É¶¡¡C ¡@¡@·íµM¡AÂĮڦ}«D²Ä¤@Ó´£¥XÀô¹Ò§ï³yªº¤H¡A»·¦b¤@¤E¤T0¦~¡A´µ¯S´¶º¸À[¦b¥Lªº¦WµÛ¡m³Ì¦Z©M³Ìªìªº¤H¡n¤¤¡C«K´yz¤F§âª÷¬P®ü¬v¶i¦æ¹q¸Ñ¥HÄÀ©ñ¥X®ñÉaªº¤jÁxÌÛ«ä¡C¦b¥H¦Zªº¬ì¤Û§@«~¤¤¡C¥H¦¹¬°ÃD§÷ªº¤]¤£¤Ö¡A¨Ò¦p¦w¼w»¹¦b¡m»¨«B¡n¤¤´yz§ï³yª÷¬P¡B§J©Ô§J¦b¡m¤õ¬P¤§¬â¡n¤¤´yz§ï³y¤õ¬P¡B¥»ºÖ¼wªº¡m¤ì¬Pp¦E¡n´yz§ï³y¤ì¬Pªº½Ã¬P¦÷¥§¬üµ¥µ¥¡CY¦³¿³½ì¦h¥Í¤F¸Ñ³oÃþÌ۫䪺¬ì¾ÇI´º¡A¥i°Ñ¾\¶ø°Ç(James Oberg)ªº¡m·sªº¦a²y)(New Earths¡X¡XRestructuring Earth and OtherPlanets¡A1981)¡C ¡@¡@n§ï³y¤@Ó¬P²yªºÀô¹Ò¡A²¦³º¬O¤@¶µ¯Ó¸êÃe¤j¦Ó¤S¬°®É¤[»·ªºÁ}¹d¨Æ·~¡AµÛ¦Wªº^°ê¬ì¤Û§@®a¥¬§Q®í¦³Å³ºÊ¤_¦¹¡A¹E¿W¦Û´£¥X¤F¬P»Ú´Þ¥Áªº²Ä¤TÓ¿ìªk¡G°ò¦]§ï³y(¥¬¤óªº¯S³ÐºÙ¿×¬Opantropy¡A§Y¥þ±§ïÅܪº·N«ä)¡C ¡@¡@¦b¥¬§Q®í¤_¤@¤E¤¤C¦~¥Xª©ªº¬G¨Æ¶°¡m¬P¬ó¡n(TheSeedling Stars)¤§¤¤¡A¤HÃþ¬°¤F©ºªA§Oªº¬P²y¤Wªº´c¦HÀô¹Ò¡A¹ï¦Û¤v¶i¦æ¤F¦UÏúÌåºÝªº°ò¦]§ï³y¡C¦b¨ä¤¤¤@½g¬G¨Æ¡mªí±±i¤O¡n(Surface Tension)¤¤¡A³Q§ï³yªº¤HÃþ¥u¦³¼Æ²@¦Ì¯ë¤j¤p¡F¥L̦b¤@Ó¬P²y¤Wªº²L´ò¤¤Ác´Þ¡C¦ý¥Ñ¤_°O¿ýªº¥¢¸¨¡A¤w§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¨Ó¾ú¡A§ó¤£ª¾¦b¤ô±¥~§O¦³¥@¬É¡C ¡@¡@¬°¤F¶}µo¤ÓªÅ¡A¤HÃþ¬O§_¯uªº·|§ïÅܦۤvªº§ÎºA¡A±q¦ÓÅܱo±¥Ø¥þ«D©O¡H§ÎºAªºÅܤƥ祲µM·|¾ÉP¤å¤Æ¤W¤ßÆF¤Wªº§ïÅÜ¡A³oÏú¤À¹D´Åߪº¦h¤¸¶i¤Æ¡A¬O¤HÃþ¥¼¨Óªº»·´º¶Ü¡H³oÚ̬OÓµo¤H²`«äªº°ÝÃD¡C ¡@¡@¼Ú¬w¤Q¤¤»¥@¬öªº±´ÀI®É¥N¡A¶}±Ò¤FÃÀ³N¤W©M«ä·Q¤WªÅ«e½´«kªºª¬ªp¡X¡X¤åÃÀÎ`¿³¡C¤ÓªÅ±´ÀI³o¶µ°¶¤jªº¨Æ·~¡A±N¤ÞP§ó¤jªº¤å¤Æ¤W©M¤ßÆF¤WªºÅD¤É¡A³o¬O¥i¥HÂ_¨¥ªº¡C |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|