|
回目錄 |
〔片斷〕 到達Ｋ城的當天晚上，殷勤的東道主為前來訪問的中國同行安排了一場文娛活動：看馬戲。 漢斯太太--她是陪同中國海洋學家訪問團的一位性格開朗的中年婦女--連說帶比划地向中國客人介紹道：“啊，先生們，你們一定要去看一看，環球馬戲團的節目太精采了，……”７點半，一輛面包車把中國客人送到燈火輝煌的健美体育館，當眾人隨著漢斯太太來到表演場時，海洋生物學家羅林惊詫地發現，他們走進了一池碧波的游泳館，兩旁階梯狀的看台擠滿熙熙攘攘的觀眾。 “咦，怎么回事？難道是游泳比賽……”羅林默默地掉過頭去看著漢斯太太。 漢斯太太似乎早就胸有成竹，她手指游泳池，幽默地笑道：“先生們，你們瞧，全体演員都在列隊歡迎中國客人哩……”經她提醒，中國科學家們紛紛伸長脖子向下眺望，原來獻藝的“演員”都是他們十分熟悉的海洋里的居民--有風度翩翩的阿德里企鵝，有北极的“冰上之王”白熊，還有調皮的海獅、活潑的海豹、丑陋的海象、机警的海狗、鬼頭鬼腦的海汰…它們像一群天真的孩子做著各种滑稽逗人的動作，一個勁地向觀眾搖頭擺尾。在清澈見底的池子里，四五 條海豚正在悠閒自在地追逐。 中國客人頓時活躍起來，雖然他們的平均年齡超過５０歲，其中有几位是白發銀須的老教授，但是見到這幅情景時，每個人的臉上都溢出興奮的光彩。羅林在代表團中算是最年輕的，出國前已過了５０歲的生日，他一面興致勃勃地瀏覽印制十分精美的節目單，一面探身對坐在前排的漢斯太太說：“太有意思了，我還是頭一回听說有這樣的馬戲團，清一色的海洋動物，他們能搞到這么多的珍貴動物也很不容易呀……”“那當然！”漢斯太太很高興听到中國客人的贊美之辭，馬上轉過臉來搭腔道：“環球馬戲團在全世界是獨一無二的，等會儿你看了他們的表演，我敢說你一輩子也不會忘記的。他們周游世界，足跡遍及歐洲、美洲、大洋洲還有亞洲許多國家，他們的演出轟動世界，被認為是第一流的……”如果不是宣布演出的鈴聲響了，漢斯太太的嘴巴是不會閉住的。 在悠揚的樂曲聲中演出開始了，開頭的几個小節目很平常，一列像英國紳士般的阿德里企鵝蹦蹦跳跳，表演了一陣節奏很快的探戈舞；接著是群獸鑽火圈和競爭激烈的水球比賽。當笨拙的北极熊在搖搖晃晃的鋼絲繩上騎著一輛獨輪車，從游泳池上空穿行而過時，滿場爆發了熱烈的掌聲。 終于，最后一個節目在人們的期待中開始了。突然，全場的燈光熄滅了，只剩下一束彩虹般的光柱在游泳池的水面上緩緩移動，就在這時，樂隊奏起明快歡騰的曲子，伴隨著令人心曠神怡的旋律，一頭束著紅綢子的海豚像一艘快艇貼著水面飛快地疾馳。在海豚的背上，一個全身洁白的女孩像白雪公主一樣，一動不動地佇立著，面含微笑向觀眾頻頻招手。 漢斯太太把手里的袖珍望遠鏡遞給羅林，羅林說了聲“謝謝”，接著把望遠鏡對准了那站在海豚身上的女孩。 這時候，海豚奔馳的速度愈來愈快，羅林的視線已經漸漸跟不上它的運動，而那個女孩的形象也逐漸模糊，在他的眼前只有一片白色的光帶，像夏夜轉瞬即逝的流星，又像是暴雨中一道划破夜空的閃電。驀地，全場的燈光完全熄滅，大概是表演的女孩衣服上安裝了無數的彩色燈泡，剎時間，五 彩繽紛，光芒耀眼，無數的光點匯成一片連續的光環，在人們眼前盤旋，流動，閃爍，使人目不暇接。接著，掌聲像暴風雨一樣，人們的歡呼和喝彩聲把樂隊全都蓋過了。 不等觀眾的情緒平靜下來，另一出更加精采的表演把人們深深吸引了。羅林透過望遠鏡，看見女孩被海豚輕輕托出水面，接著步履輕盈地繞著游泳池緩緩而行。她的右手握著話筒，面對看台的觀眾，邊走邊說：“先生們，女士們，請哪一位提一個問題，維娜斯將回答你的問題。”她所說的“維娜斯”就是那只身上束了綢帶的海豚，它此刻正貼著池子的邊沿緩慢游動，和那個女孩始終形影不离。 羅林十分興奮，然而他的興奮并不僅僅是出于好奇，他是一個頗有成就的海洋生物學家，几乎花了二十年的時間致力于海豚的智力研究，他懂得海豚是海洋里最聰明的智慧動物，只不過人類目前還無法和海豚進行思想交流，也沒有解決用語言的手段和海豚直接對話，因而海豚的訓練和馴養遇到難以逾越的障礙。當然，從科學的進程來看，海豚大腦的奧秘終究有一天會揭開的，羅林對此滿怀信心，可是他万万沒有想到，此刻，就在這樣一個偶然的場合，他夢寐以求的奇跡居然要出現了。 的确，羅林的眼前出現了難以置信的奇跡，是他自己的眼睛和耳朵親自感受到的。他發現當觀眾中有人即興提出一 個問題時，那只束了紅綢子的維娜斯立即會意地躍出水面，游近池子旁邊供運動員上下的扶梯。那里懸放著一台英文打字机，一端連接著一台電傳机，池子旁邊立著兩塊桌面大小的熒光屏。維娜斯像回答老師提問的小學生一樣，把流線型的軀体靠在扶梯上，接著用它的鰭肢熟練地按著打字机上的鍵盤，它的動作非常輕巧、准确，几乎使人怀疑它的身上長出了靈巧的手。一陣辟辟啪啪的鍵盤聲過后，熒光屏上即刻顯示出放大的字幕，那分明是海豚維娜斯的答案了。 羅林被海豚的表演震懾了，他完全忘記了自己的身分。几秒鐘后，他三步并作兩步來到女孩身旁，他要親自檢查一下海豚表演的真實性。 “小姐，可以允許我提几個問題嗎？”在觀眾熱烈的哄笑聲中，羅林問道。 這時他才發現女孩只有十二三歲，一頭烏發，長得很秀气，膚色頗似東方人，連臉型也像。女孩大概也覺察出對方不是當地人，而且她分明瞥見羅林胸襟佩帶著中國海洋學家代表團的標記，在最初的剎那間，女孩的眼睛迸射出喜悅和惊异的神情，但她很快控制了自己，隨即彬彬有禮地含笑答道：“先生，請吧。” “我可以用漢語和它談話嗎？”羅林不知怎地突然問道。 女孩遲疑片刻，但她立即回答：“請便，可以試試看。” 羅林在眾目睽睽下离開了女孩，走到懸放打字机的池畔。 那只海豚這時已經游到扶梯上，從水中伸出半截身子，用它的鰭肢按動了鍵盤。很快，羅林看見打字紙上出現了一行維娜斯的問候：“歡迎您，來自中國的科學家！祝你們訪問成功！” 奇跡，這分明是維娜斯听見了他們剛才的對話，而且它具有极其敏捷的思維能力，能夠迅速作出判斷。羅林此刻已經無法怀疑眼前的事實了，他确信這是一只經過特殊訓練的海豚，是它的主人用某种目前還不為世人所知的方法創造了這一奇跡。 被喜悅和激動所包圍的羅林已經忘記周圍的一切，忘記了游泳館內几千雙眼睛，忘記了這是在异國的土地上，他情不自禁地大聲問維娜斯，而且是用漢語向它提出一連串問題。 “維娜斯，你的家鄉在什么地方？”羅林問。 “海洋，蔚藍色的、遼闊無邊的海洋。”維娜斯照樣用打字机回答。 “你喜歡什么？” “自由！” “那么，你是怎么來到這里的？” “對不起，我不能告訴您。” “為什么？” “……”那頭海豚富有表情的小眼睛向羅林注視了一會，突然返身潛入池中。 羅林失望地從池畔站起，打算找那個女孩談談，他最關心的是這頭海豚是誰訓練的，采用了什么手段，以及其他許多令人費解的疑問。可是，就在這時，游泳館內響起一陣沉悶的鐘鳴，宣告今晚的演出結束。 觀眾們帶著滿意的心情紛紛退場了，羅林卻戀戀不舍地在場上徘徊。女孩已不見蹤影，維娜斯轉眼也消失不見了。 “奇怪，這是怎么回事？”羅林自言自語地咕噥道。 羅林悶悶地回到車上，同行們正在七嘴八舌地爭論。有人惊歎不已，認為這是一個了不起的奇跡。但也有的科學家對這場表演表示怀疑，他們認為在那台打字机或者熒光屏里頭說不定搞了鬼。 “也許這是一頭怪獸，在動物分類學上還沒有記載過的吧。”從車后冒出一句半開玩笑的話，說話的是一個活躍的女總工程師。 “我們應該尊重事實。”羅林用平靜的語調回敬了一句，接著說：“我親眼看見那只海豚是怎樣按鍵盤的，它的動作熟練，絲毫沒有什么作弊的地方，而且當時打字紙上馬上打出了它的回答……”“打字紙上有字嗎？”不知是誰問了一句。 “當然，和熒光屏上顯示的完全一致。如果你們不相信，我這里還有一張海豚打出來的紙頭，哪位感興趣的話，回去可以當面檢驗。” 羅林的話剛說罷，車內的气氛頓時活躍起來，這個重要的細節打消了好些人的疑惑，雖然他們對其中的奧秘所在仍然感到困惑。 可是也有不服气的，坐在車門旁的老海洋地質學家吳教授壓根儿就不相信，他轉過身來用揶揄的口吻問羅林：“羅教授，我倒要請教一下，那頭叫維娜斯的海豚居然能懂漢語，這個現象作何解釋？你不覺得有點奇怪嗎？還有，它為什么不回答你提出的最后一個問題？我記得，你當時好像是問它……”“我問它是怎么來到這里的……”“好，就這么兩個問題，請你解釋解釋。”吳教授以挑戰的姿態向羅林報之一笑。 ------------------ 竹露荷風整理 |
回目錄 |
|
|
||||||