| 后一頁 前一頁 回目錄 |
早上。萊特從過道里跑過來，一邊叫，一邊哭，她投進了西穆的怀抱。她又變了。她又長大了，更加美麗了。她全身哆嗦，緊緊地抱住他。“西穆，他們來逮你了！” 過道里傳來了赤腳奔跑的聲音，接著到了洞口。奇昂站在那里笑著，他也長高了，兩只手里都握著一塊尖石。“好呀，你在這里，西穆！” “走開！”萊特猛的轉過身去向他喊叫。 “我們把西穆帶走就走開，”奇昂向她保證。然后他向西穆笑道。“那就是他跟我們一起打仗去。” 迪恩克急忙走上前來，他的眼睛眨巴著，雙手軟弱無力地揮舞著。“走開！”他尖聲叫喊。“這孩子如今是科學家了。他同我們在一起工作。” 奇昂收起了笑容。“還有更值得的工作要做。我們現在要到最遠的懸崖那里去同他們打仗。”他的目光殷切。“你一定會跟我們一起去的吧，西穆？” “不去，不去！”萊特拉住他的胳膊。 西穆拍拍她的肩膀，然后向奇昂說。“你們為什么要去打他們？” “跟我們去的人都可以多活三天。’ “多活三天？” 奇昂堅定地點點頭。“要是我們打贏了，就可以活十一天，不止八天。他們住的懸崖有一种礦物質，能保護你不受輻射。考慮一下，西穆，整整三天美滿的生命。你參加我們嗎？” 迪恩克插了進來。“你們走吧。西穆如今是我的學生！” 奇昂反唇相譏道：“你去死吧，老頭子。到今天日落時，你就燒成焦炭了。你算老几，可以命令我們走開？我們還年輕，我們要活得長壽一些！” 十一天。西穆覺得這話有些不可信。十一天。現在他明白了，為什么要打仗。要是你的生命可以延長几乎一半，誰不會去打仗呢？可以多活那么多天！是啊。為什么不去打仗！ “多活三天，”迪恩克的聲音刺耳地說，“但是你得不死，但是你得在打仗時沒有給打死。但是，但是！你們從來沒有打贏過。你們几乎總是輸的！” “但是這一次，”奇昂失聲說，“我們一定胜利！” 西穆感到不解：“我們都來自同一祖宗。我們為什么不合住最好的懸崖呢？” 奇昂听了大笑，握緊了手中的尖石。“那些住在最好懸崖的人認為他們比我們高明。有權的人的態度就是那樣。而且那邊的懸崖小一些，只能住三百人。” 多活三天。 “我跟你去，”西穆對奇昂說。 “好啊！”對于這個決定奇昂很高興，簡直太高興了。 迪恩克听了目瞪口呆。 西穆轉身過來向迪恩克和萊特說，“我如果打贏了，就可以走近飛船半里。而且我有額外三天的時間可以想法到飛船那里去。我看只有這么辦。”迪恩克悲哀地點點頭。“只有這么辦。我相信你。現在去吧。” “再見，”西穆說。 老頭儿听了一惊，接著又對西穆對自己開的玩笑感到好笑。“是啊——我不會再見到你了，是不是？那么，再見。”他們握了手。 奇昂、西穆、萊特他們三人一起走了出去，后面跟著別人，都是一些馬上要長成好斗的青年的孩于。奇昂的眼中露出的眼光可不是好玩的。 萊特同西穆一起去了。她為他揀了石塊帶著。不論他怎么說，她都不回頭。太陽剛露出地平線，他們走過了山谷。 “萊特，請你回去吧！” “等奇昂回來？”她說。“他打算在你死后要我嫁給他。”她倔強地搖一搖頭，她的一頭秀發，黑得令人難以相信。“我要同你呆在一起，死也要死在一起。” 西穆的臉色嚴峻起來。他長得很高，一夜之間，世界似乎縮小了。成群的孩子興高采烈地叫喊著過去，尋找吃的，他冷眼看著他們，不禁覺得奇怪：難道四天以前自己也是那樣？真奇怪。在他的腦海中有過了許多天的感覺，仿佛是真的已經活過了一千天。他所經歷的事件和所想過的念頭重重疊疊，丰富多采，多种多樣，使人難以相信，在這樣短的四天里竟然發生了這么多的事。 打仗的人三二成群。西穆抬頭看那黑色小懸崖。原來我的第四天就是這樣過的——他這么想。但是我仍沒有走近那條飛船，也沒有走近別的，甚至——他听到萊特在他身旁的輕巧腳步聲——也沒有接近她，為我帶武器、揀果實的人。 他的一半生命已經完了。或者說，三分之———如果他打仗得胜的話。如果。 他跑起來很輕快，兩條腿一前一后地舉起又放下。這一天使我意識到了自己的体格。我一邊跑，一邊吃；一邊吃，一邊長；一邊長，一邊看萊特，看得我有些目眩。她也那樣溫存地看著我。這是我們青春的日子。我們是不是在把它浪費掉？我們是不是在把它浪費在一場夢里，一件蠢事上？ 他听到遠處的笑聲。小的時候他會奇怪。現在他懂得了笑聲。這种笑聲是由于爬岩石，摘綠草，飲晨冰，吃石果，嘗新味而發出來的。 他們走近了敵人的懸崖。 他看到了萊特挺秀的身材。她的脖子又白又嫩，你一碰到就能摸出她的脈搏，握在你手中的手靈活、柔軟、不安份…… 萊特側過頭去。“瞧前面！”她叫道。“要知道將來——只要瞧前面就行了。” 他覺得好象是在他們的生命旁邊跑過去，留下了青春在路旁，連看都不看一眼。 “我老看石頭，眼都看花了，”他一邊跑一邊說。 “那么再揀几塊石頭。” “我看到了石頭——”他的聲音柔和起來，象她的手心一樣。他眼前的風景在飄過去。一切都象一陣和風，迷迷糊糊地吹了過去。“我看到了石頭的深谷，在清涼的陰處，那里的石果多得象淚珠。你碰一下石塊，紅色的果實就象默默無聲的山崩一樣落了下去，青草如茵……” “我沒有看見！”她加快了步伐，掉過頭去。 他看到了她脖子上的絨毛，象在石塊陰處長的發白發亮的青苔一樣，你對它輕輕吹一口气，就會顫動起來。他低頭看一眼自己，一邊跑向死亡，一邊雙手緊握著拳頭。他的手這時已青筋畢露，強壯有力了。 萊特把吃的遞給他。 “我不餓，”他說。 “吃吧，吃個飽，”她厲聲命令道，“那樣打起仗來才有力量。” “天听！”他痛苦地叫道。“誰管它打仗不打仗？” 他們前面已有石塊扔下來。有個人腦殼開花倒了下去。戰爭開始了。 萊特把武器遞給他。他們一言不發跑進戰場。 大石塊從敵人的碉堡上滾了下來，象山崩一樣。 現在他心中只有一個念頭。殺人，把別人的壽命奪為己有，在這里奪得一個落腳點，能夠活著跑到飛船那里。他東跑西竄，躲躲閃閃，抓起石塊投扔出去。他的左手握著一塊石板做盾牌，擋住彈如雨下的石塊。到處有石塊落地的辟啪聲。萊特跟著他跑來跑去，一邊給他打气。有兩個人在他前面倒了下來給殺死了，胸口露出了肋骨，鮮血進流。 這場爭斗實在沒有必要。西穆馬上覺察到這件事簡直是發瘋。他們根本沒有辦法攻打那座懸崖，崖上石如雨下。有十几個人倒了下來，腦袋開花，另外六、七個人給打斷了胳膊。有一個尖叫一聲，兩塊石頭連續擊中他的膝蓋，結果皮開肉綻，露出了關節的白骨。人都絆跌在一起，倒在地上。 他的面部肌肉緊張，開始后悔來到這里。但是他仍抬著頭，眼光四射，警惕地望著那些懸崖。他非常想在那上面居住，非常想有那個難得的机會。他必須堅持到底。但是他已無心作戰。 萊特失聲喊叫。西穆的心一沉，轉過身來看見她的一只手軟軟低垂，指節上受了傷，鮮血直冒。她把手夾在腋窩里止痛。他怒從心起，大喝一聲。一怒之下他向前猛沖，把石塊扔了出去，目標异常准确。他看到一個人中了他的投石，四肢朝天地倒了下去，從上層洞穴上掉到下面一層。他自己大概是喊叫得太厲害了，只感到肺部膨脹得快要裂了開來，唇焦舌干，在他奔跑的腳底下，地面仿佛在瘋狂地旋轉。 有一塊石頭擊中了他的腦袋，使他暈頭轉向，朝后倒去。他口中盡是砂石。整個天地一片昏黑。他站不起來。他躺在那里知道這是他的末日，他的最后一息了。他的囚周戰斗仍在進行，他模模糊糊地覺得萊特蹲在他的身邊。她的手摸著他的額角，使他感到清涼。她想把他拉到戰斗圈子外面去，但是他躺在那里，喘著气，叫她走開。 “停手！”有人喊道。整個戰場似乎停了下來。“后退！”那人馬上下命令道。西穆側著身子躺在那里，看到周圍的同伴們都轉身向家里逃跑了。 “太陽出來了，我們沒有時間了！”他看到他們強壯的背部，看到他們雙腿緊張地飛奔。死的就扔在戰場上了。受傷的大聲喊救。但大家都沒有時間顧得上受傷的。腿長的人气急敗坏地，抓緊時間逃回家去，在太陽升起把他們燒死以前沖進地道。 太陽！ 西穆看見另外一個人向他跑來。那是奇昂！萊特已把西穆扶了起來，輕聲地鼓勵著他。“你能走嗎？”她問道。他呻吟道，“我想行吧。”“那么走吧，”她說。“先慢慢走，再加快速度。我們來得及的，我知道我們是來得及的。” 西穆站了起來，搖搖晃晃。奇昂跑了上來，他的臉上表情奇特，目露凶光。他把萊特推開，拿起一塊石頭，在他腳脖子上猛擊一下，結果皮開肉綻，這一切都是一聲不響地做的。 他現在站了開去，仍沒有說話，咧開了嘴笑著，好象夜里從山上下來的一頭野獸，胸口一起一伏地，一邊看一眼自己干的事，一邊又看一眼萊特。他喘過气來以后，朝著西移點頭說。“他來不及了。我們只好把他留在這里。萊特，跟我走吧。” 萊特象只野貓似的扑向奇昂，要抓他的眼睛，咬牙切齒地喊叫。她的手指在奇昂的胳膊和脖子上都留下了血淋淋的抓痕。奇昂罵了一聲，跳了開去。她向他扔了一塊石頭。他嘴里咕啃一聲，躲了開去，又跑了几步，回過頭來向她叫道：“傻瓜！跟我走吧。西穆馬上就要死了。走吧！” 萊特轉過身去。“你不背我，我就不走。” 奇昂的臉變了色。他的眼睛發暗。“沒有時間了。我背你的話，咱們兩個都得死。” 萊特向他身后遠處望去。“那么你走吧，我就是要這樣。” 奇昂一言不發，害怕地看了一眼太陽，就逃跑了。他的腳步聲漸漸遠去，終于消失。“但愿他跌了一交，摔斷脖子，”萊特輕聲說，惡狠狠地看著他的身影跳過一條溝。她又回過來對西穆說：“你能走嗎？” 他的腳脖子上的創口發出一陣痛。他居然挖苦地點頭說，“我們走著回去，來得及在兩個鐘頭之內赶到洞口。我有一個主意，萊特。你背我。”他對這個玩笑還感到好笑。 她挽著他的胳膊。“我們還是走。來吧。” “不，”他說。“我們留在這里。” “為什么？” “我們到這里來找個家。要是我們走，我們就會批要死，我宁可死在這里。我們還有多少時間？” 他們一起衡量了一下太陽的高度。“几分鐘，”她說，她的聲音遲鈍。她緊緊地挨著他。太陽光一開始普照，一懸崖上的黑色岩石就變成了紫色、褐色。 他真是個傻瓜！他本來應該留下來同迪恩克起工作，一起空想，一起做夢的。 他猛艙抬頭，向懸崖上面洞穴里的人叫喊道： “派一個人下來，同我決一死戰！” 一片靜默。他的喊聲在懸崖上發出回響。空气很溫暖。 “沒有用，”萊特說。“他們不會理你的。” 他又大聲喊叫。“听到我嗎！”他用一只沒有受傷的腳站著，受傷的左腿血液流過傷口就發痛。他揮了一揮拳頭。“派個不怕死的戰士下來！我決不回身往后跑！我是來打一場光明正大的仗的！派個愿意保衛他的洞穴的人下來！我一定殺死他！” 又是一片靜默。地面上滾過一陣熱浪。 “是啊，”西穆雙手插腰，抬起腦袋，張開了嘴譏嘲道，“你們那里肯定有人不怕同一個被于打仗的！”一片靜默。“沒有人？”一片靜默。“眼么我把你們算錯了。我錯了。那末我就站在這里，一邊等著太陽把我的皮肉燒焦，一邊等你用難听的活。” 終于有人回答了。 “我可不喜歡有人罵我，”一個男人的聲音。 西穆向前一步，忘記了他的破腿。 第三層的一個洞口出現了一個高大的男人。“下來吧，”西穆叫他“下來吧，大胖子，下來殺死”＿ 那個人狠狠地罵了對手一陣子，就慢慢走了下來。雙手空空，沒有帶武攝這時上面洞口上都出現了人頭。他們是看熱鬧的。 那人走近了西穆。“我們按規矩來打，你懂得規矩嗎？” “我邊打邊學吧，”西穆說。 那人听了這話很高興，他警惕地看了一眼西穆，但是態度并不是不友善的。“那么我告訴你，”他毫不吝嗇地說。“要是你死了。戲就收容你的伴侶，她愿意怎么過就怎么過，因為她是個好漢的妻子。”西穆很快地點一點頭。“我准備好了，”他說。 “規矩很簡單。我們除了用石塊，互相不許碰身無！只有石塊和太陽，可以送我們的命。現在是時候了許——” ------------------ 幻想時代 掃描校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||