¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@·ÀI§ë¸ê¤¬ÁpÊI¤½¥q¬OÅã°ÊÁȤj¿úªº±¶®|¡A¦b®æªL´µ¼ïÉO¤H¦XµÛªº¡m¥«³õ«ü«n¡A³W¦EÉOݦ}¡n¤@®Ñ¤¤§Ú¤Ò¥i¥Hµo²{¬Õ°Ê¦¨¥\ªºy¸ñ¡C ¡@¡@¦b¶i¦æ¤j¦¬Áʤ§«e¡A®æªL´µ¼ï»{¬°¡Aµûɲ¤@Ó¤½¥q¬O§_¨ã³Æ®i¶}¦¬Áʪº¹ê¤O¡AÉO³oÓ¤½¥qªººÞ²z¤ô¥¦³µÛª½±µÃö¨t¡C ¡@¡@ªºÚÌ¡A»â¾ÉªÌªº¨C¤@¶µ¨Mµ¦³£±NÃö¨t¨ì¤½¥qªº©R¹B¡A¥L̪º¦¬ÁʬO§_¯à°÷¦¨¥\¡A¬O§_¯à°÷¦³®Ä¦aµ¹¤½¥q±a¨Ó¦Ü¤Ö¹w´Á¥H¤ºªº§Q¯q¡A¨M©w¤F¤½¥qªº¥Í¦º¦s¤`¡C¤½¥qªº»â¾ÉªÌ¦b¤½¥qû¤u©M«È¤á¤¤ªº¦a¦ì¡A¨ü¤H´L·q©M¾ÖÅ@ªºµ{©w¡A¬O³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¡C¥u¦³»â¾ÉªÌ±o¨ì¥þÊ^û¤uªº«H¥ô¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A³o¼Ëªº¤½¥q¤~¯àµo°Ê¦¬Áʦæ°Ê¡C ¡@¡@§õ¿A·¢¬O¬Õ°ÊªºÆF»î¡A¥L¤£¦ý±N¦Û¤v¥]¸Ë¦¨¬ì§Þºë^¡AÁÙ³q¹L¤@¨t¦Cªº¦¬ÁÊ©M¦X§@¶µ¥Ø«Ø¥ß°_°ê»Úª¾¦W«×¡A±o¨ì¤½¥qû¤u©MªÑ¥Á̪º«H¥ô¡C ¡@¡@¨ä¹ê¬Õ°ÊªºªÑɲ¤]¦}«D¥u¤É¤£¶^¡A¦b2000¦~4¤ëªì¡A´äªÑ¨ü¨ì¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J³Ð·~ªO«ü¼Æ¤j´T¤U¶^¼vÅT¡A¥H¬Õ°Ê¬°ÀsÀYªº»´ä¬ì§ÞªÑ¤]¾D¨üÀ£¤O¡A¼vÅTùڥͫü¼Æ¦b³sÄò¦hÓ¥æ©ö¤é²Öp¤U¶^¶W¹L1000ÂI¡C¦³¤ÀªR®a»{¬°¡A³o¬O¬ì§ÞªÑªwªj¤Þµoªº¤@¦¸¤p«¬ªÑ¨a¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¬Õ°ÊªºªÑ²¼«D¦ý¨S¦³¥X²{ªÑ¨a¤¤À³¸Ó¥X²{ªº®£·W©Ê©ß°â¡A¤£¤Ö¤pªÑ¥Á¤Ï¦Ó¼Éó§l¯Ç¬Õ°ÊªºªÑ²¼¡C¤@¦ì±µ¨üªö³Xªº¤pªÑ¥Á±¹ï¹qµøÃèÀY¦Û«H¦a»¡¡G¡§§Ú̬۫H§õ¿A·¢¡I¡¨ ¡@¡@¥i¨£¡A§õ¿A·¢¤TÓ¦rªºª÷º£©ÛµP¹ï¬Õ°Êªº¼vÅT¦ó¨ä«n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¬Õ°Êªº¦s¦b¬O«Ø¥ß¦b§õ¿A·¢Ó¤H«HÅAªº°ò¦¤§¤Wªº¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¤@Ó°ª®ÄªººÞ²zÉó¨î¡A¤@Ïú¨}¦n¡C¿nÌå¾Äµoªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¬O¬Õ°Ê®i¶}¤j¦¬Áʦ¨¥\ªº«OÃÒ¡C¦pªG¤½¥q¤º³¡¤H¤ß²V¶Ã¡AºÞ²zªÌ¤S¦UÊä¨p¤ß¡Aû¤u̪º¿nÌå©Ê¡C³Ð³y©Ê¤]´N·|¨ü¨ìÀ£§í¡A³o¼Ëªº¥ø·~Àô¹Ò¡A¥ô¦ó¤@Ó¨Mµ¦³£±N¤Þ°_¤£º¡¡A§O»¡ºÞ²z¦n¦¬ÁʹL¨Óªº¨ä¥L¤½¥q¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤½¥q¤]ÁÙ»Ýn¦³¯à¤Oªº¤H¨ÓºÞ²z¡C ¡@¡@§õ¿A·¢¹ï¥ø·~ºÞ²z¦³¦Û¤v²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥L²`¸Ú¡A¹ï¤@Ó¤j¥ø·~¡A¤×¨ä¬O¬ì§Þ¥ø·~¨Ó»¡¡A·½·½¤£Â_ªº³Ð³y¤O¬O¦ÜÃö«nªº¡C¥L¤O¨DÀç³y¤@Ó¤½¥¡B¿nÌ媺¥ø·~Àô¹Ò¡A°í«ù¬Õ°Êªºû¤u¦b¦Ut¨ä³d¡B¦U¬I¨ä¾ªº«e´£¤U³£¦³¤@Ó¨}©Êªº¥µ¥Ãö¨t¡A¬Æ¦Ü¬O¤½¥qªº¤@Ó¹ê²ß¥Í¡A¥un¥L¦³¦nÂI¤l¡A³£¯à±o¨ì¤W¦Ü§õ¿A·¢¥»¤Hªº«µø¡C¤]¥¿¬O³oÏú¬J»´ªQ¤S¥Rº¡³Ð³yºë¯«ªº¥ø·~¤å¤Æ§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤~¬°¬Õ°Ê®Ä¤O¡C ¡@¡@¦pªG¤½¥qªº»â¾ÉªÌ¨ü¤H´L·q©M«H¥ô¡A¦bû¤u¤¤¦a¦ì«Ü°ª¡A¤S¦³¤@Ó°ª®Ä²v¡C¯à¦³®Ä¸Ñ¨M°ÝÃDªººÞ²zÉó¨î¡A¨º¤\û¤uªº¹Î¶¤ºë¯«¤]´N¦³¤F¡C¬Õ°Ê¯à¦bÌåµuªº®É¶¡¨½¦¨¥\®i¶}¤@¨t¦Cªº¤j°Ê§@¡AÉO¬Õ°Êû¤u¹ï¤½¥qªº¦Û«H¡A¥L̹綠¥qªºªø¤¤µu´Á¥Ø¼Ðªº²z¸Ñ¡A¹ï¤½¥q¨Mµ¦ªº°õ¦æ«×¡A¥H¤Îû¤u¶¡¬Û¤¬¦X§@µL¶¡ªººë¯«¬O¤À¤£¶}ªº¡C ¡@¡@Ú̹ê¡A¬Õ°Êªº³n¥óÀô¹Ò¡A¤×¨ä¬OºÞ²z¤è±³£¬O»â¥ý¤_¦P·~ªº¡C¦Ó§õ¿A·¢¦bª`«¾ð¥ßÓ¤H§Î¶Hªº¦P®É¡A¤]«D±`ª`·N¸gÀç¥ø·~¦Û¨ªº§Î¶H¡C¥L»{¬°¡A¤@¶¡¦¨¥\ªº¤½¥qÁÙÀ³¨ã³Æ¬Û·íªºµw¥óÀô¹Ò¡C ¡@¡@¬Õ°Êªº¼g¦r¼Ó¦ì¤_»´ä³Ì©ù¶Qªº°Ó·~¦a¬q¡A¦ý¬Õ°Êªº¿ì¤½Àô¹Ò«o¬Û·í¼e´¯¡A¤×¨ä¬O¤½¥qªº¥ð®§«Ç§ó¥¬¸m±o·ÅÄɵÎÓì¡AÅýû¤u«Ü¦³ÂkÄÝ·P¡C¶¯«pªº§Þ³N¤O¶q¡C¥ý¶iªº³]³Æ¡B¤½¥qªº§Î¶H¦b«È¤áªº¤ß¤¤Ä¹±oÌå¨Îªº¤f¸O¡C ¡@¡@¤½¥q¨ã¦³¤F¦¬Áʪº¹ê¤O¡Aµw¥ó¤S¯à°÷«OÃÒ¦¬Áʪº¦¨¥\¡A¨º¤\¦b¦¬ÁʬYÓ¤½¥q¤§«e¡AÀ³¸Ó¶i¦æ¥J²Óªº©M¦³¶É¦V©Êªº½Õ¬d¡A¥H«OÃÒ¦¬Áʪº¦¨¥\²v¡C ¡@¡@¦¬Áʦ欰¤@¯ë³£¬O¬°¤F¥[±j¬ì§Þ¤O¶q¡A©ÎªÌ¶}µo·s²£«~¡A¦A©ÎªÌ´N¬O¬°¤F¶i¤J·sªº¾P°â¥«³õ©Î·sªº¬y³q´ë¹D¡A¨º¤\§PÂ_¤@®a¤½¥q¬O§_Óì©y¤_¦¬ÁÊ¡A¤]´NÀ³¸Ó±q³o¨Ç¤è±¨Ó¦Ò¬d¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥H¤Uªº±¡ªpÁÙ¬O¥²¶·ª`·Nªº¡G ¡@¡@º¥ý¡A¥²¶·½Õ¬d¸Ó¤½¥qªº°]°È¤Î¸êª÷§ë¦V±¡ªp¡C°]°È¬O§_²M·¡¡A¬O¬Õ¬OÁ«¡A¸êª÷¥Dn§ë¦VÀç¾P¡B¼s§i¡C§Þ³N³Ð·s¡AÁÙ¬O§ë¦V¦Z¶ÔºÞ²z¡A©ÎªÌ¨ä¥L¤£¥²nªº¦a¤è¡A§ë¸êªº¦^³ø²vµ¥¤]¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°°Ñ¦Ò¡C¦b³o¤è±¡A§õ¿A·¢¦³¬Õ°Êªº¡§°]§Þ°ª¤â¡¨°K¤Ñ¤ZÀ°¦£¡C ¡@¡@¨ä¦¸¡AÁÙn½Õ¬d¸Ó¤½¥qªº¸gÀç®Ä²v¡C¤ñ¦p¬°ÅU«ÈªA°Èªº½è¶qªº¦n§¥¡AÅU«Èº¡·Nµ{«×¡A¹B§@¬yµ{¬O§_ºZ³q¡C§Ö±¶¡Aû¤uªº¤u§@¼ö±¡¡B¤u§@ª¬ºA¦p¦ó¡A¥H¤Î¸Ó¤½¥qªºªñ´Á»·´Áp¦E¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¥ø·~¤å¤Æ¤]À³¬O½Õ¬dªº¤@Ó«ÂI¡C¦pªG¬O¥ø·~¤å¤Æ§¹¥þ¤£¦Pªº¨â®a¤½¥q¦X¦}¨ì¤@¶ô¡A¥²µM·|¦s¦b·¾³q©M¨Mµ¦¶Ç¹Fªº»Ùê¡C¬Õ°Ê¹ï¤_³o¤@¶µ¬O¤×¬°«µøªº¡C§õ¿A·¢»{¬°¡A¬Õ°Ê¦¬Áʪº©ÎªÌ¶i¦æ§ë¸êªº¤½¥q¡A¨ä¥ø·~¤å¤Æ¥²¶·ÉO¬Õ°Ê¤@P©Î¬Û¦ü¡A¥L̳£À³¸Ó¬O¹ï¤u§@¦³µÛÌå¤jªº¼ö±¡¡Bû¤u¯À½è°ª¡B¦³³Ð·N¤~¯àªº¤½¥q¡A³o¼Ë¤~¦³¼WȪº¼ç¤O¡C ¡@¡@¦Ó¤@Ó¤½¥qªº«~µP§Î¶H¡A¥H¤ÎÉO¨ä¥L¦P¦æ¤Î¦X§@¥ë¦ñªºÃö¨t¡A¤]³£¤£¯à©¿µø¡C¤@Ó«~µP¬ð¥X¦³µÛ¨}¦n¦X§@¥ë¦ñªº¤½¥q¡A©¹©¹·|±a¨Ó³\¦h·N·Q¤£¨ìªº¦n³B¡F¦P¼Ë¡A¤@Ó«~µP®tÉO¦X§@ªÌÃö¨t´c¦Hªº¤½¥q¡A¹ï¤_¦¬Áʪº«e´º¡A·|±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡C®æªL´µ¼ïªí¥Ü¡A¦Ò¹î¤@Ó¥ø·~¬O§_¥i¥H§@¬°¦¬Áʹï¶H¡AÁÙn¬Ý¥¦¬O§_¥HÅU«È¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥H²£«~¬°¤¤¤ß¡A¤]´N¬O»¡¡A³oÓ¤½¥qªºû¤u¥²¶·¦b¾ãÊ^¤Wªí²{¥X¬°ÅU«ÈªA°Èªº¼ö±¡¡C ¡@¡@¬Õ°Êªº¤L¦¸¦¬Áʳ£¦b¨Æ¥ý¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤F³o¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡C ¡@¡@³Ð·s¼ö±¡¡A¦¨¥\°Ê¤O ¡@¡@¬Õ°Ên¯¸¦b°ª¬ì§Þªº³Ì«eªu¡AºÙÅQ¨È¬w¡A´N¥²¶·ºû«ù³Ð·sªº¼ö±¡¡C¾ú¥v¥Ã»·¨S¦³°±¤î¡A¥«³õÄvª§¡B°Ó·~µo®i¤]¦P¼Ë¤£·|°±¤î¡A¥u¦³«ùÄò³Ð·s¤~¯àÚÌ«O¤£±Ñ¡C³\¦h²`¦³Ê^·|ªº°Ó®a³£§â«ùÄò³Ð·s¤ñ§@±w¤F¤Û·Q¯g¡A°Ó®a¥²¶·¤£Â_¦a¦^ÀYª`·Nºò°l¤£ªÙªº¹ï¤â¡AÁ`¬O¯«¸g½è¦aı±o¦³¤H¤w¸g¹Gªñ¤F¦Û¤v¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£¥i¯à¦V¦Û¤v¶}ºj¡CÊI´º¤½¥qªºÁ`µô¦N©i¡P§J©Ô§J¤]¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡A^¯Sº¸ªº¸³¨Æªø®æ¾|¤Ò´¿¸g»¡¡G¡§¥u¦³°¾°õ¨g¤~¯à¥Í¦s¡C¡¨¥i¨£«ùÄò³Ð·sªº¥²n¡A¨º¤\¬Õ°Ê¬O¦p¦ó«ùÄò¦a³Ð·s¡A¤S¬O¦p¦ó°ö¾i³Ð·s¼ö±¡ªº©O¡H ¡@¡@1¡D¦b§O¤H¤§«e·Q¨ì¡C§õ¿A·¢¶Ô¤_«ä¦Ò¤½¥qªºµo®i«e´º¡A¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¹J¨ìªº¨Æ¡A¥L³£¸û¦¦a§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¨ä¹ê¡AYµ¥®ÉÉ󦨼ô®É¡A§O¤H¤]´N¥i¯à·Q±o¨ì¤F¡C©Ò¥H³Ì«nªº¡A¬O¦b§O¤H¤§«e·Q¨ì¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¥ý¤H¤@¨B¡C¦p¼Æ½X´äp¦E¡A¤K¤j¦a²£°Ó¦b«ü³d§õ¿A·¢ÉO´ä©²¨p¬Û±Â¨üªº¦P®É¡A¦³¨S¦³·Q¨ì¬°¤°¤\¦Û¤v¤£¦ÂI¦³³o¼Ëµ´§®ªºÌÛ«ä©O¡HPCC°ÆÁ`µôMalcolm Casselles»¡¡G¡§¡]§õ¿A·¢¡^¹ï¤Hn¨D«Ü°ª¡A¸£Âà±o¦n§Ö¡A§Y¨Ï¥L¨S¦³§i¶D§A¡A¤]§Æ±æ§A¯à¦P®É©ú¥Õ¥L¦b·Q¤°¤\¡C¥L¦³Ìå±jªº¬}¹î¤O¡A¯à±a»â§Ú̦V«e¨«¡C¡¨ ¡@¡@2¡D¿nÌå¾Ç²ß¡A¦¬¶°¥«³õ«H®§¡C¬ü°êªº¤@¨Ç¤j¤½¥q¡A¤ñ¦p¥i¤f¥i¼Ö¡B¦èº¸´µ¦Ê³f¡CBellsouth ¤½¥q³£¦³¦Û¤v±Mªùªº¾Ç²ß¥DºÞ¡Aª½±µ¹ïÁ`µôt³d¡A¥L̪ºÂ¾³d´N¬O¾Ç²ß¨ä¥L¤½¥qªºªø³B¡A¬ã¨s¨ä°ÊºA¡A¥H¤Î¦¬¶°¥«³õ¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¥@¬Éªº¤@Á|¤@°Ê¡C§õ¿A·¢¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¸g±`¦V§Oªº¤½¥qÉų¡A¾Ç²ß§O¤Hªºªø³B¡AÁÙ³q¹L¾\Ū¤j¶qªº³ø¯È¡A¤F¸Ñ¥«³õ³Ì·s°ÊºA¡C¦b¾Ç²ß¤¤°nµo¥XÆF·P¡A³oÆF·P¡A´N¬O¥L³Ð·sªº«´Éó¡C ¡@¡@3¡D°õ¦æ¡C©Ò¦³ªºÌÛ·Q¡B³Ð·s¡A³Ì²×ÁÙ¬On¦^¨ì°õ¦æ¤W¨Ó¡A§_«h¦A¦nªºÌÛ·Q¤]¬OªÅ·Q¡A¥u¦³±NÌÛ·Q¤Æ¬°¦æ°Ê¡A¦}³Ð³y¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A¤~¥i¥H¦¬¨ì¹ê®Ä¡A¤]¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº³Ð·s¯à¤O¡A±q¡§¼Æ½X´ä¡¨´N¥i¬Ý¥X§õ¿A·¢±NÌÛ·Q¥I¤§¹ê¬I¬O¦óµ¥ªº¨³³t¡A¦]¬°¤@©ì©µ´N¥i¯à³à¥¢±¼³Ì¦nªº¾ÔÉó¡C ¡@¡@4¡D«ùÄò³Ð·s¡C¥¿¦p¨È°¨»¹ªºÁ`µô¨©¯Á´µ©Ò»¡¡A¨S¦³¤@¶µ¬ì§Þ¯à°÷«O«ù¥Ã¤[ªº»â¥ý¦a¦ì¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³¤@¶µ³Ð·s¥i¥H¨Ï§A«O«ù¥Ã¤[ªºÉ¬¶Õ¡C±q®Ú¥»¤W¨ÓÁ¿¡A¤HÃþ¤]Á`¬O³ßÅw·s©_ªºªF¦è¡A¥u¦³·s¡A¤~¯à§l¤Þ¤H¡A«ùÄò³Ð·s¤£¶È¬O¤@Ïúµ¦²¤¡A¤]¬O¤@Ïú°ò¥»»Ýn¡C¦]¦¹¡A¬Õ°Ê«D±`«µø¤£Â_ªº²·s¡AP¤O¤_¤£Â_´£°ª¨ä¨t²Îªº§Þ³N¤ô¥¡C ¡@¡@·sµL©w¦®¡A¦ý¤S¦}«D©Ò¦³ªº¤½¥q³£¨ã¦³³Ð·sªº¯à¤O¡A©Ò¦³ªº¤½¥q³£¯à«O«ù³Ð·sªº¼ö±¡¡AÃöÁäÁÙ¬O¦b¤_¤½¥qªººë¯«±»ª¡A§Y¤Hªº©Ò¿×Éa½è¡C¬Õ°ÊªºÉ¬¶Õ´N¦b¤_¥¦¥Ã¤£°IºÜªº´ÂÉa¡A³oÏú´ÂÉa·|²£¥Í¥X³Ð·sªº¼ö±¡¡C·íµM³oÏú´ÂÉa¬O¥i¥H°ö¾iªº¡C¦h¾Ç²ß¡B¦h¥Î¤ß¡C¦hÆ[¹î¡A´N¯à³Ð¥X·sªºÌÛ·Q¨Ó¡C¦bÊIµ¸»â°ì¡A¥²¶·n¦³¤£n©Rªº«iÉa©M³t«×¡Aµ´¤£¯w²´¦a¦b³o±ø¸ô¤W¾î¨Rª½¼²¡C¦pªG¥uª¾¹DÀH¤H¤§§À¦Ó¦æ¡A¤£¤Á¹ê»Ú¦a³Ð·s¡A´N·|¤@¨ÆµL¦¨¡C§õ¿A·¢¹ï¦¹¦³²`²`ªºÊ^·|¡C ¡@¡@¤W¤U¤@¤ß³Ð½÷·× ¡@¡@¬Õ°Êªº¦¨¥\¤£¶È¨Ó¦Û§õ¿A·¢¤@¤H¡AÁÙ¨Ó¦Û¤_û¤u¦@¦Pªº¼ö±¡ÉO§V¤O¡A¹Î¶¤ªººë¯«¦b¬Õ°Ê¤×¬°«n¡C¬Õ°Ê´N¹³¬O¤@Ó¤j®a®x¡Aû¤u̦b¨½±«Ü¦Û¥Ñ¤]«Ü¤Í¦n¦a¤u§@µÛ¡C¤j®a¤@°_§V¤O¤u§@¡A¨É¨ü¼Ö½ì¡A¤@°_³Ð³y¾ú¥v¡C§õ¿A·¢¤]¸g±`©Mû¤u¶}ª±¯º¡AÀç³y¤¬¬Û·¾³qªºª^³ò¡C¦bÀç³y¤@ӿĬ¢¡B°ª®Ä²vªºû¤u¹Î¶¤¡A±Nºë^̶i¦æ³Ì¨Î²Õ¦X¤è±¡A¬Õ°Ê¦³¦Û¤vªº¥ø·~¤å¤Æ§@¦Z¬Þ¡C ¡@¡@º¥ý¡A¬Õ°ÊÅýû¤u¤F¸Ñ¤½¥qªººë¯«¡C¬Õ°Ên¦¨¬°¡§¥þ¨È¬w³Ì¤jªº¤¬ÁpÊI¤½¥q¡¨¡A³o¤@ÂI¥²¶·Åý¨C¤@Óû¤u³£¤F¸Ñ¡C³£²z¸Ñ¡AµM¦Z»{¦P¡C·íû¤u©ú¥Õ¤F¤½¥qªº¨Mµ¦¡Bµu¤¤ªø´Á¥Ø¼Ð¤§¦Z¡A·|«Ü¦n¦a·NÃѨì¦Û¤vªº³d¥ô¡A·|«µø¦Û¤v¹ï¤½¥qªº«n©Ê¡A¤]´N·|§óº@·N¶Ô¾Ä¤£¾Ó¦a¹ê²{p¦E¡A°õ¦æ¨Mµ¦¡A¤]·|§ó¹Îµ²¦a¬°¤½¥q³Ð³y§Q¯q¡C ¡@¡@¨ä¦¸¡A¬Õ°ÊÅýû¤u¤À¾á³d¥ô¡C¹Î¶¤¤u§@´Nn¤À¾á³d¥ô¡A¤£¥u¬O¤À°t¤u§@¡AÁÙnÅý¤j®a¦@¦P°ÑÉO¨Mµ¦¹Lµ{¡A¤ä«ù¨Mµ¦ªºp¦E¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¾á¥ôªº¨¤¦â¡AÉO¶¤¤Í̤¬¬Û¤ä«ù¡B©IÀ³¡C¤À¾á³d¥ô¡A¦P¼Ë¤]¯àÅý¨C¦ìû¤uµo´§¯Sªø¡Aû¤u¤§¶¡¤]¥i¥H¤¬¬Û«Ø¥ß°_«H¥ô¡C ¡@¡@¦A¦¸¡A¬Õ°ÊÅýû¤uª¾¹D¦Û¤vªº°^Äm¡C¦pªG§i¶D¬Y¦ìû¤u»¡¡A¬Õ°Êªº¦¨¥\ÉO¥Lªº°^Äm¦³«Ü¤jÃö¨t¡A³o¦ìû¤u¦ÛµM´N·|·P¨ìÌå¤jªº¥úºa¡A¤u§@°_¨Ó¤]·|§ó¦³¤z«l¡C¦b¤½¥q¨½¾ð¥ß¨å«¬¡A±N¯à¤z¤S§V¤OªºûÀ¤ɨì³Ì¦XÓ쪺¦ì¸m¤W¡A³£¤£¥¢¬°¤@Ïú¦n¿ìªk¡A¬Õ°Ê¤]¤£©¿²¤´¶³qû¤u¡AÅý¥LÌÉO¥DºÞ¤@°_°Q½×°ÝÃD¡A³B²z°ÝÃD¡AÅý¤H¤H³£·Pı¨ì¬Õ°ÊÄݤ_¨C¤@Ó¤H¡Cû¤uÉO¤½¥q¥D®u¥µ¥¦a¤@°_¤u§@¡A³oÏú·Pı¤ñª÷¿ú§ó¦³¾®»E¤O¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¡A´N¬On¤¬¬Û·¾³q¡C§õ¿A·¢ª`·NÉOû¤uªº±¡·P¥æ¬y¡AÅý¥L̹綠¥q²£¥ÍÂkÄÝ·P¡C¨C¦~Éo½Ï¸`¡A¥L³£·|¿Ë¦Û¨M©w°e¤°¤\§ª«µ¹û¤u¡C1999¦~¥L¬D¤F¤@ÓI¥]¡C¤@Ó«O·ÅªM¡B¤@¤äµ§¡C¤@¥uTimex¤âªí¥H¤Î¤@Ó¬Õ°Ê¡§·Æ¹«¹Ô¡¨¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ·|¸©¹¤»Ó¦a°Ïªº¤À¤½¥q¡A¥X®u¥L̪ºÉo½ÏÁpÅw·|¡A¥Hªí¥Ü¹ï¥L̪º«µø¡C¥LÁÙ±`ÉOû¤u¤@°_¶}ª±¯º¡AÁ¿«ÕÀq¯º¸Ü¡C³o¹ï¤_½w¸Ñû¤uªø®É¶¡¤u§@±a¨Óªº¯hÂÉOÀ£¤O¡A«Ü¦³¦n³B¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A§õ¿A·¢¹ïû¤u¤]«ÜºB´n¡C¥Lªö¥Îû¤uªÑÅv¨î¡A¬Õ°Ê¤W¥«ªì´Á¡A«K±N3¢H·sªÑµ¹¬Õ°Ê¶°¹Î©Ò¦³û¤u»{ÁÊ¡A¦Ó¥BµL½×û¤u»{Áʦh¤ÖªÑ¥÷¡A³£¥u¶·Ãº¥I1¤¸ªº¶H©º©Ê¶O¥Î¡C³oÏú°µªk©µÄò¤FÖº¨¦ªº¦³ºÖ¦P¨Éªº¤½¥q¤å¤Æ¡C ¡@¡@û¤uªÑÅvÊ^¨t¬OÖº¨¦¤H¯à°÷¥HÊIµ¸³t«×¤u§@ªºì°Ê¤O¡A³oÏúÊ^¨t¦bÖº¨¦¬OµL³B¤£¦bªº¡C§õ¿A·¢±Nû¤uªÑÅv¨î¤Þ¤J¤½¥q¡Aû¤u·íµM¤ß¥Ì±¡º@¬°¤½¥qu´öÁФõ¡C ¡@¡@Ãø©Ç¥Lªºû¤u¤£½×¤W¤U¡AÓÓ³£¶ÉºÉ¥þ¤O¡A¥H¤½¥q¬°¶Æ¡A¦X¦¨¤@¶¤±j¤jªººë§L¡A¬°¥L¦b2000¦~ªºª©¹Ïª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¦A¤@¦¸¼g¤U¤F½÷·×ªº¾ÔÁZ¡C ¡@¡@¸g¹L¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¤£Â_ªºÂX®i¡A¬Õ°Ê¶°¹Î¦Ü2000¦~ªì¤w¬O¤@Óû¤u¶W¹Llop¤HªºÉóÌÛ¡C§@¬°Á`²ë¥Dªº§õ¿A·¢¡A¦A¤£¯à¹³¥H©¹¯ë¤Z¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¥Ln¤U©ñÅv¤O¡A¥u§ì«ÂI¡A±N·~°Èªº°õ¦æ¥æµ¹¥L¸u¥Îªº¤H¤~¥h¿ì¡C¥Ñ¦¹¡A§õ¿A·¢«K¥i§Q¥Î§ó¦h®É¶¡¡A§â¤u§@©ñ¦bÌÛ«äµo®iªº·§©À¤W¡A¦Ó¤Ö¤_sicÉE¬ü¤¸ªº¥æ©ö¡A¥L¤]¤£¥Î¦h¤_¥b¤p®É¨Ó§@¨M©w¡C ¡@¡@²{¦b¥L¨C¤Ñ¤W¯Z«e¡A¨Ò¥²¦¬¬ÝNBCªº°]¸g·s»D¡F¤W¯Z¦Zº¥ý¬Ý³ø¯È¡]¥Dn¬O¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡^¤Î¦³Ãö¬Õ°Êªº°Å³ø¡FµM¦ZÉO¶°¹Î¤½ÃöJ³·®VÁpµ¸¡A¬Ý¬Ý¦³µLºò«æ¨Æ°È»Ýn³B²z¡A¤§¦ZÉO¬Õ°Ê¸³¨ÆÁ`¸g²z¦ãºû®Ô¤ÎCWVªº¦P¨Æ°Óij¨Æ¶µ¡C¥L¦b¤½¥q¤º°µ±o³Ì¦hªº¡A¬O¨ì³B¤£°±¿â¨B¡A«ä¦Ò¶°¹Î¥¼¨Ó¸ô¦V¡C¨C·í¦³¤°¤\ÆF·P®É¡A«K±q¦ç³U¨ú¥X°O¨Æï±N·N©À°O¤U¡C"§Ú²{¦b¤w±N«Ü¦hÅv¤O¤U©ñ¡A§¹¥þ¤£hands On(´¡¤â¡^¡A¦³®ÉÁÙ·|¬G·N¤£¦^¤½¥q¡A¥X®ü§j·¡An¥L̦ۤv®³¥D·N¡C¡¨§õ¿A·¢»¡¡C ¡@¡@¬Õ°Ê²r±Nº] ¡@¡@¤@Ó¦¨¥\ªº¤½¥qÁ`µô³ÌªN¥Xªº¯S½è´N¬O¤£¶Ènɬ¥ý©Û¸u¤H¤~¡AÁÙn§â¥LÌ©ñ¨ì¦XÓ쪺¦ì¸m¤W¡Aµo´§¨ä³Ì°ªªº¤ô¥¡C´¿¦bÖº¨¦¡§²V¡¨¹L¤@¬q¤é¤lªº§õ¿A·¢¡A°£¤F¦³¹L¤Hªº§ë¸ê²´¬É¡AÀ´±o©ÔÃl¦h¶¡ª¾¦W¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¥H¥[±j¥»¨ª¾¦W«×¥~¡A¥ç²`©ú¥Î¤H°ß¤~ªº¹D²z¡A¤£¶ÈÊIù¤F¤£¤Ö¬ì§Þ¤Î°]¸g¬É¤H¤~¡AÁÙª¾¤Hµ½¥Î¡A¯S§O¸u½Ð¡§¤»¤j¤Ñ¤ý¡¦§@¬°¥Dn´¼Ån¡AÉO¥L¤@°_¬°«Ø¥ß¥þ¨È¬w³Ì¤jªº¤¬ÁpÊI¤ý°ê¦Ó¾Ä¤æ¡C ¡@¡@°K¤Ñ¤Z ¡@¡@º¥ý¤£¯à¤£´£ªº¡A¬O¬Õ°Ê°Æ¥D®u¡Cµ¹¦æ¤º¤H«a¥H¡§°]§Þ°ª¤â¡¨¬ü¦Wªº°K¤j¤Z¡C¥L²¦·~¤_ªÛ¥[ô¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¡A1977¦~¤w¦¨¬°§ë¸ê»È¦æ®a¡A1988¦~¥X¥ô»´äÁp¥æ©Òº¥ô¦æ¬FÁ`µô¡A¹ï»´äÃҨ饫³õ¤F¦p«ü´x¡Aª½¦Ü1991¦~ÖÃ¥ô¦Z¡A´¿¦h¦¸´xºÞÉOªø¹ê¦³Ãöªº¤½¥q¡A¥]¬Aªø¹ê´¿¤JªÑªºÀA¿³ºÏ°Tµ¥¡A¤]¸Õ¹L³Ð·~¦¨¥ß®üªá¶°¹Î¡A°]§ÞµL¥i¸mºÃ¡CÉO®ü¸Î¤jªÑªF½²¥@«G¤£Åw¦Ó´²¦Z¡A³o¦ì¥´¤u¬Ó«Ò´¿îh¥ñ¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡A¦Z¨ü¨ì§õ¿A·¢ªº¼z²´½àÃÑ¡A¦b1996¦~7¤ë¥¿¦¡¥[·ù¬Õ°Ê©Ý®i¶°¹Î¡A¾á¥ô§õ¿A·¢ªº°Æ¤â¡A±M´x¬Õ°Êªº¿Ä¸ê¤Ît³d´À¤½¥q¡§Å@¯è¡¨¡C ¡@¡@¦ãºû®Ô ¡@¡@¦ãºû®Ô¬O¬Õ°Ê¸³¨ÆÁ`¸g²z¡A¦b»´ä¹q«H¬É»át²±¦W¡C¥L¦b¿D¤j§Q¨È·s«n«Âº¸´µ¦{¤j¾ÇÉó¹q¤uµ{¨t²¦·~¡A¦¦~°ÑÉO¿D¬w¹q«H¥«³õ¶}©ñªºp¦E¡C1¡¨3¦~¡A¥L¨ü¸u¤_»´ä¬F©²¡A¥X¥ô¹q°TºÞ²z§½§½ªø¡A»´ä¹q«H¥«³õ¯à¥´¯}ÃbÂ_§½±¡A¥L¥ß¤F¤£¤Ö¦½°¨¥\³Ò¡C¥ô¤º¦a¤Þ¤J·s©TÊI°Ó¤ÎPCS¸gÀç°Óµ¥Ävª§Éó¨î¡C¦b¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½¦¨¥ßªì´Á¡A¥L¥X¥ô¯S§O¬Fµ¦ÅU°Ý¡C1997¦~»´ä¦^Âk¡A°ª©x¥»¦a¤Æ¡A¥L¤~Öþ¡C¥¿¦]¬°¥L¹ï»´ä¹q«H±ø¨Ò¤Î¦æ·~µo®iÁͶլ۷í¼ô±x¡A¤S¦b¨È¤Ó°Ï¹q°T·~¤º¬Æ¦³¦W±æ¡AÀþ§Y³Q¬Õ°Ê©ÛÅó¡At³d¬Õ°ÊÉO^¯Sº¸¦X¸êªº¤¬°Ê¼Æ½XªA°È¶µ¥Ø¡AÀ°§U¬Õ°Ê©Ý®i°ª¬ì§Þ»â°ì¡C ¡@¡@ªø²MµØ ¡@¡@²{¬°PCC¦æ¬FÁ`µô¡B±M³d¦V§ë¸ê¬É±À¼s¬Õ°Ê·~°Èªº¥î²MµØ¡A¬Oµo®iPCCªº¥t¤@¦W¤jºX¤â¡C¥L²¦·~¤_»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¨t¡A´¿¥ô»´ä¹q°T¸³¨ÆÁ`¸g²z¡A¥¼¸õ¼Ñ¨ì¬Õ°Ê¤§«e¬O¼Æ½X³q¦æ¬FÁ`µô¡A¡§±o·N¤§§@¡¨¬O¨ó§U·sÂE°ò¦a²£¤À©î¼Æ½X³q¤W¥«¡A¥O¼Æ½X³q±o¥HÅE¨ùÚ«ü¦¨¥÷ªÑ¡C¥L¬O¹q°T·~¤º¹ê¾Ô¸gÅ礥´Iªº¡§¦Ñªo±ø¡¨¡A¤]¾ú¥ô¦h©¡»´ä³q°T·~¨ó·|·|ªø¡A¦b·~¤ºªº¦¿´ò¦a¦ì¬Æ°ª¡C ¡@¡@ÄÁ·¡¸q ¡@¡@¬Õ°Êªº¥t¤@¦ì¸³¨Æ¬O¡§¤»¤»¤Ñ¤ý¡¦¨R¦~¬ö³Ì»´ªºÄÁ·¡¸q¡C¥L¦b1988¦~¥[·ù´í¥´»È¦æ¥ø·~°]°È³¡¡A1990¦~¤Î1992¦~¤À§O¥X¥ô©b¹F°ê»Ú¸³¨ÆÝÁ`¸g²z¤Î¥[¤J¤¤µ¦¡A¦Z¨ÓÂà§ë¬Õ°ÊÊä©ê¡At³dª½±µ§ë¸ê·~°È¡C¥L¬O¬Õ°Êªº¡§Ây¤H¡¨¡A¬°¬Õ°Êª«¦â¦U¦a¦³¼ç½èªº¤¬ÁpÊI¤½¥q¤JªÑ¡C ¡@¡@§ùªi¼w ¡@¡@§ùªi¼w¦b1997¦~8¤ë¥[·ù¬Õ°ÊºX¤U·s¥[©Y¤W¥«ºXÄ¥¬Õ°Ê¨È¬w©Ý®i¡A¥X¥ô¦æ¬FÁ`µô¡C¤§«e¡A¥L¬O©M¶À¦a²£¸³¨ÆÁ`¸g²z¡CÕu¬Õ°Ê¶°¹Îµo¨¥¤H³zÅS¡A§ù©¼¼w¹L©¹¥u¦b©M°O¶À®H¤Î¬Õ°Ê¥ô¾¡A¹ï§õ¤ó¤÷¤l¥i¿×©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦Ó¥B¥L¦b¦a²£¤è±¨ã¦h¦~¸gÅç¡A·|¥D¤OÀ°§U¬Õ°Ê§ë¸ê¦a²£¡C¦~»´®Éªº¥L´¿¦b»´ä¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¥DשЫκ޲z¡C ¡@¡@±ç§BÃü ¡@¡@¸d§BÃü¤£³æ¬O§õ¿A¿Ó¾£¤U·R±N¡A§óÉO°K¤Ñ¤Z¬O¡§³Ì¨Î©çÀÉ¡¨¡A±o«H¨Î³oÓ¦¬ÁÊ®×´N¬O¥Ñ¥L©M°K¤Ñ¤Z¤@°_µ¦¦Eªº¡C±ç§BÃü´¿¦bBNP¦Ê´I¶Ô¤u§@¡A¦ÓBNP¦Ê´I¶ÔÉO¬Õ°Ê¦X§@µ¦¦E¦¬Áʱo«H¨Î¡A¦}¦b¥H¦Z¬Õ°Ê¦¬ÁÊ»´ä¹q°T¹Lµ{¤¤¤j¤O¨ó§U¡A¬Û«HÉO±ç§BÃüªº§V¤O¤£µLÃö¨t¡C ¡@¡@§õ¿A·¢°£¤F¦³¤»¤j¤Ñ¤ý§@¬°ºX¤â¡AÁÙ§l¯Ç¤F¤£¤Ö¬ì§Þ¤H¤~¡A¦pPCC°ÆÁ`µôMalcolm Casselles¡A¥ý¦Z¨ú±o³Â¬Ù²z¤u¤Î´µ©ZºÖ¤j¾Çªº¹q¸£¾Ç¦ì¡C´¿¬°¬ü°ê®Ô°T¬ì§Þ¡B¤é¥»NTT¤ÎÐmªG¹q¸£¤u§@¡A¦}³Ð¿ì¤FNetNoir¡Dcorn¡A¦¨¬°³Ì¨ü¶Â¤HÅwªïªºÊI¯¸¡C¥L¥Ìº@ÀÁ¸m¬ü°êªº¨Æ·~¨Ó´ä¡A§¹¥þ¬O¦]¬°PCC¦b¨È¬wªº³W¼ÒÃe¤j¡C¦Ó¥u¦³26·³ªºCybethe¨OsWnmf6°ÆÁ`µô³¯¼WªY¡A¦Û·s¥[©Y¨Ó´ä¦Z¡A«K¥H¬Õ°Ê¬°®a¡A¸g±`¦b¼g¦r¼Ó¤º¤u§@¦Ü²`©]¡A¦³®É¤z¯ÜºÎ¦b¤½¥q¡C¥DºÞPCCªºMichaelJohnson¡A²¦·~¤_¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¹q¼v¤Îµø¹³ÃÀ³N¾Ç°|¡A¬O½Ãµøªº¶}°ê¤¸¦Ñ¡A¦Û1990¦~¥Ñ©M°O¹q°T¸õ¼ÑÀ°§õ¿A·¢·d½Ãµø¦Ü¤µ¡A¬O¹q°T¤Î¹qµø¨î§@¤è±ªº°¤~¡Cµuµu1¦~¡A¬Õ°Ê¦¨ªø¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº"®Ú²`¸Z¡¨¡A¤H¤~ªºÉ¬¶Õ¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|