¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤T¤Q¤@³¹



¡@¡@§ù¤ë²Æ±q²ö¤z¤s¦^¨ì¤W®üÅy¦Z¨â­Ó¦h¤ë¡AÃzµo¤F¡§¤E¡P¤@¤K¡¨¨ÆÅÜ¡A¤S¹L¤F¥|­Ó¦h¤ë¡A ¦b¤W®üµo¥Í¤F¡§¡X¡P¤G¤K¡¨ ¨ÆÅÜ¡C·í®É¡A«IµØ¤é­x¥q¥OÆQ¿A¨g¦k¦a¥sÄÛ¡§¥|¤p®É¤º¥e»â¤W®ü¡¨¡A¥i¬O¡A¾D¨ì¤F¤W®ü¦U¤O¶q¤H¥ÁÉO½±¥R·½¡B½²§Ê¿ù²v»âªº¤Q¤E¸ô­x­^«i¹x±jªº§ÜÀ»¡C
¡@¡@¤G¤ëªìªº¤@¤Ñ¤È¦Z¡A¤UµÛ³·¡A§ù¤ë²Æ¤w¾Ö¸Ê³òÄl³Ü°s¡Aªù¤W³q³ø¥v¶q¤~¨Ó³X¡C§ù°_¨­§â¥vªï¶i¤jÀ\¶¡¡A©R¤H¥[µÛ®³ªM·r°s¡A½Ð¥v¶q¤~¦P¶¼¤LªM¡C¥v¶q¤~³s³s·n¤â¡G
¡@¡@¡§¤ë²Æ¦Ñ§Ì¡A§Ú¦³«æ¨Æ¦P§A°Ó¶q¡A¤£¯à³Ü°s¤F¡C¡¨
¡@¡@³o®É¡A§ù¡B¥v¨â¤HÃö¨t¤w«D¤@¯ë¡A¤S¦]¥vªø§ù¤K·³¡A«KºÙ¥L¬°§Ì¡C
¡@¡@¡§¤j³·¤Ñ¥~­±§N¡A¥ý³Ü¨âªM·x·x¨{¤l¡A¦A°Ó¶q¨Æ±¡¤£¿ð¡I¡¨§ù¤ëªÇ±N¤@º¡ªM°s±·µ¹¥v¶q¤~¡A¡§¨Ó¡A¤z¡I¡¨
¡@¡@¥v¶q¤~±µ¹LªM¤l¡A ¤@¥õ²ä¤lÄé¤F¤U¥h¡A ¾Þ°_¸_¤l¡A§¨¤F¥u¤j½¼¤¯ÄZµÛ¡A»¡¡G¡§¤ë²Æ¡A§A­Ë¦Û¦b¡A¥~­±¬¶¤õ³s¤Ñ¡A¤H­Ì¥Í¦º·i¤æ¡A§A«o³òÄl¿W°u¡A¦n³p»»°Ú¡I¡¨
¡@¡@­ì¨Ó¡A1931¦~¤E¤@¤K¨ÆÅÜÃzµo¦Z¡A¤W®ü«CÀ°ªº°©¤z¤À¤l³¯¨È¤Ò¡B³¯°ö¼w¡A­P¤½°ó°©¤z»¯©öÁp¦X¨ä¥L·R°ê¤H¤h²Õ´¤W®ü¥Á²³´©§UªF¥_¸q«i­x¦Z´©·|¡A¸¹¥l¤W®ü¥«¥Áä\ÅD®½´Ú´©§UªF¥_¸q«i­x¡C1932¦~5¤ë23¤é¡A¦Z´©·|¦b¡m¥Ó³ø¡n¤W¥Z¥X¡mÓã§Ö®½´Ú´©§UªF¥_¸q«i­x¡nªº±Ò¨Æ¡C±Ò¨Æ«ÅºÙ¡A¡§¤s®üÃöªº­·¤ª¡A¨ÌµMºò«æ¡A¤Z§Ú°ê¤H¡A§¡À³©ê±Ï°êªº¨M¤ß¡AÄ묹ªº§Óº@¡A§ó¶i¦Ó¶°¤¤¥þ¥Áªº¤O¶q¡A¬°§Ú«e½u±þ¼Ä©¾«i½Ã°êªºªF¥_¸q«i­x¡A§@¦³¤Oªº¦Z¬Þ¡C¡¨±Ò¨Æ©I¦S°ê¤ºªº¦P­M­Ì¡§¥u­n¦b¨C¤ë©Ò±oªº·í¤¤¡A®½¥X¤@³¡¤À¡A±µÀÙªF¥_¸q«i­x¡A¤£¦ý§Ú­Ì¤l¤l®]®]¥Ã»·¤£¨ü¤`°êªºµh­W¡A§Ú­Ì°ê»Úªº¦a¦ì©M¥Á±Úªº¤H®æ¡A¥ç¥²¼W°ª¦Ê­¿ÉE­¿¡C¡¨¦P¤ë26¤é¡B29¤é¸Ó¦Z±Â·|¤S±µ³s¦b¡m¥Ó³ø¡n¤Wµo¥X¡m´±°Ý¡n¡B¡m­Ì¤ß¦Û°Ý¡nªº±Ò¨Æ¡A¦A¤T©I¦S®½§UªF¥_¸q«i­x¡A¦r¨½¦æ¶¡Åã¥Ü¤F¤W®ü¥«¥Á¥]¬A³¡¤ÀÀ°·|¤À¤lªº·R°ê¼ö±¡¡C
¡@¡@¥v¶q¤~³Q¥L­Ìªººë¯«©Ò·P°Ê¡A©Ò¥H¡§¤@¡B¤G¤K¡¨¨ÆÅܵo¥Í¦Z¡A¥L«K¨Ó§ä§ù¤ë²Æ¡Aªí¥Ü­n¤@¹D¬°§Ü¤é¥X¤O¡C
¡@¡@§ù¤ë²Æ¹ï¤é­x­n¥´¯}¤W®üÅyªº¡§¦wÉr¡¨·P¨ìÉa¼«¡A¥¿¦b³Ü´e°s¡A¥v¶q¤~¤@»¡¬°§Ü¤é¥X¤O¡A¥L«KªYµM¦P·N¡C
¡@¡@2¤ë1¤é¡A¾Ô¤õ¥¿¯É­¸¡A§ù¤ë²Æ·|¦P¤ý¾åÅ£¡B¶Àª¢°öµ¥¥Nªí¤W®ü¦U¬É¡A«e¥h¤Q¤E­x­x³¡¼¢³Ò¡AÃØ°eµ¹±N¤h­Ì¤@¤j§å¦Ì¡B­±µ¥ª««~¡C
¡@¡@³o´Á¶¡¡A¥v¶q¤~¡B§ù¤ë²Æµ¥¤Hµo°_¦¨¥ß¤F¡§¤W®ü¦a¤èºû«ù·|¡C¡¨¥v¶q¤~³Q±À¿ï¬°·|ªø¡A§ù¤ë²Æ¬°°Æ·|ªø¡CÁÙ¦³¤@­Ó°Æ·|ªø¬O¤ý¾åÅ£¡A·|­û¦³¸·¬¢­ë¡B¿ú·s¤§¡B¶Àª¢°ö¡B±i¤½Åv¡B³¯¥ú¨j¡B¨I«äª§¡B­J©s¹Åµ¥¼Æ¤Q¤H¡A³£¬O¤W®üª÷¿Ä¡B¤u°Ó¡B¤å±Ð¦U¬Éªº¥¨ÀY¡Cºû«ù·|¤U³]¦³±ÏÀÙ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¡B¯²¬É¡B¯èªÅ¨Æ·~µ¥©e­û·|¡C¸Ó·|¦V¥«¥Áµo¥X©I¦S¡A©º¶°¤F¤j§å²{ª÷¡B­¹«~¡B¤é¥Î«~¡B´H¹A¡A¥Î¦UÏú¨®½ø·½·½¹B©¹«e½u¡C¬Fªv©e­û·|ÁÙ¸¹¥l¤H­Ì©è¨î¤é³f¡A ¹ï°½½æ¤f³f©ÎÉO¤é¥»¤H¨p¤U¦ê³qªº¡A ­I¤W¶K­Ó¡§½æ°ê¸é¡¨ªº¥Ø¼Ð»y¡A²o¥X´åµó¥Ü²³¡C
¡@¡@ªk°ê¾nº­Á`»â¨Æ¸¯®æªL¨£¨ã¦³ªk¯²¬É¤½¸³§½¸³¨Æ¨­¥÷ªº§ù¤ëñ¡A¦p¦¹ºX¼mÂA©ú¦a¤ä«ù¤¤°ê­x¶¤§Ü¤é¡A°ß®£±o¸o¤é¤è¡A«K¦V§ù¤ë²Æ´£¥X½Ð¨äÃ㾪º­n¨D¡C
¡@¡@2¤ë15¤é¡A§ù¤ë²Æ­P¨çªk¯²¬É·í§½¦P·NÃ㾡A¦}ºÙ°£¥h§Oªº­ì¦]¡A¥Lªº¸gÀÙ©M°Ó·~ªº¨Æ°È¡B¥L¦b¤W®ü§ÙÄY©e­û·|¨½ªº¨Ñ¾¡A¨Ï¥L¤£¯à¦AÐ`¥ô¦b¤½¸³§½¨½ªº¤u§@¡C
¡@¡@2¤ë29¤é¡Aªk¯²¬É·í§½¦P·N¤F§ùªºÃ㾡C
¡@¡@¡X¡P¤G¤K¾Ô¦Z¡A¬°¤F»º°e¡B±ÏÀÙ¾Ô¦ZªºÃø¥Á¡A¶Àª÷ºa¡B§ù¤ë²Æ¡B±i¼SªL¡Bª÷§Ê»^¡BÅU¦Ë°a¡BÁ¸¶¥Í°¨²»¥Í¡B³¯¥@©÷µ¥¤H¤_8¤ë¶¡Áp¦Xµo°_ºt¼@§U»¬¡A¥L­Ì²Õ´¤F¤@§åÀ¸¯Z¡A³sºt¤T¤Ñ¡A¦Uµo°_¤H»{¾PÀ¸²¼¤G¤d¤¸¡A¦@Äw¶°¤F¤»ÉE¤¸ªºª÷ÃB¡C
¡@¡@¡m´òº­°±¾Ô¨ó©w¡nñ¤U¦Z¡A¡§¤W®ü¥«¥Á¦a¤èºû«ù·|¡¨¤_6¤ë7¤é§ï²Õ¬°¡§¤W®ü¥«¦a¤è¨ó·|¡¨¡A¥v¶q¤~¤´¥ô·|ªø¡A§ù¤ë²Æ©M¤ý¾åÅ£Ä~Äò¥ô°Æ·|ªø¡C
¡@¡@Ãö¤_¦a¤è¨ó·|¡A§ù¤ë²Æ¦b¤@¦¸·|­û¤j·|¤W»¡¹L¡A¡§¥»·|©Ê½è¡A¥»¨ÓÄݦa¤è­S³ò¡A¦ý¡K¡K¤W®ü¬O¤¤¥~¥æ³q¤§¤¤¤ß¡A¥þ°ê¸gÀÙªº¤¤¤ß¡A¦a¦ì¬O«D±`­«­nªº¡A©Ò¥H¥»·|¤u§@¡A¤£¯à¥Î¦a°ì¨Ó¤À¡A¤]¤£¯à¥H©Ê½è¨Ó¤À¡C§Ú­Ì¤j®a»{¬°¥²­nªº¡A¤ñ¦p¤u¼é°ÝÃD¡Bª÷¿Ä°ÝÃD¡B°ê»Ú°ÝÃDµ¥µ¥¡K¡K§Æ±æ¥»·|½Ñ¤½¦@¦P­t³d¦@¦P§V¤O¡C¡¨¤W®ü¥«¦a¤è¨ó·|¬°§ù¤ëñ³o¤@«CÀ°­º»â¿nÌå°ÑÉO¥þ°ê¬Fªv´£¨Ñ¤FÌ嬰­«­nªº»R¥x¡C
¡@¡@¤@¡P¤G¤K¾Ô¦Z¡A¦b¤W®ü¥H¦Ü¥þ°ê¤H¥Á§Ü¤é·R°ê®ö¼éªº±À°Ê¤U¡A§ù¤ë²Æµ¥¤Hªº¬FªvºA«×¦³¤F·L§®ªºÅܤơC1932¦~3¤ë¡A§ù¤ë²Æ¡B¶Àª÷ºaµ¥¤H¨ü¸u¬°°ê¥ÁÐÞ¬F©²©w¤_4¤ë7¤é¥l¶}ªº°êÃø·|ijªº·|­û¡C§ù¤ë²ÆÉO¤u³y®Éµ¥¨ä¥L¤L¤Q¦W°êÃø·|ijªº·|­û¤@¹Dñ¸p¤F¤@­Ó­n¨D§Ü¤é¨ì©³¡Aµ²§ôÐÞªv¡A¹ê¦æ¥Áªvªº´£®×¡A¦}¦P³o¨Ç¤H¤@°_©è¨î¤£®e°Q½×¼o¤î°ê¥ÁÐÞ¤@ÐÞ±M§ï°ÝÃDªº°êÃø·|ij¡C
¡@¡@¦P¦~8¤ë¡A§ù¤ë²Æ¡B±i¼SªL¡B³¯¨È¤Ò¡B¦¶¾Ç­S¡B¤ý¾åÅ£Áp¦X§õ¤½¦µ¡B¥v¶q¤~¡B¼B´ï«ä¡B§õµn½÷µ¥¤H²Õ´¡§¼o¤î¤º¾Ô¤j¦P·ù·|¡¨¡C¸Ó·|ªº©v¦®¬O¡G
¡@¡@¡§¶°¦X¥þ°ê¤H¥Á¬°¼o¤î¤º¾Ô¤§¹B°Ê¡C¡¨
¡@¡@¸Ó·|¯ó³¹³W©w¡G
¡@¡@¡§¦p¦³¬FªvªÈ¯Éµo¥Í¨¬¥H¤Þ°_¤º¾Ô®É¥»·|À³ÄU§iÂù¤è«H¥ô­Y¦ó¥Á·NÉóÃö¡]¥¿¦¡°ê¥Á¥NªíÉóÃö¥¼¦¨¥ß¤§«eªk©w¥Á¶¡Â¾·~¹ÎÊ^¥i´À¥N¤§¡^½Õ³B¤§¡C¥ô¦ó¤@¤èµ´¹ï¤£±o¥HªZ¤O¸Ñ¨M¡¨¡F¡§¤£©¯¤º¾Ô³ºµo¥Í®É¡B¥»·|¹ÎÊ^·|­û¤Î­Ó¤H·|­ûÀ³¤@­P©Úµ´¦X§@¡A§ó±oªö¥Î«DªZ¤O¤§Óì©y¤èªk¨î¤î¤§¡C¡¨
¡@¡@§ù¤ë²Æ¬O¸Ó·|¿ì²z¤é±`¨Æ°Èªº¤­­Ó±`©e¤§¤@¡A¥L©M±i¼SªL¤S¬O¸Ó·|¸gÀÙ©e­û·|¤Q¦W©e­û¤§¤@¡A±Mªù­t³dÄw¶°¤Ï¤º¾Ôªº®½´Ú¡C
¡@¡@¦b§ù¤ë²Æ¥D«ùªºùÚªÀ¤º¡A§Ü¤éªº¥D±i¤]¥e¤F«Ü¤jªºÉ¬¶Õ¡A¹ï¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¤é¯q¥[ºòªº«I²¤ªí¥Ü¥X±j¯Pªº¤£º¡©M¤Ï¹ï¡C
¡@¡@§ù¤ë²Æ¦bùÚªÀ¦¨¥ß¤T©P¦~®É¦VªÀ­û´£¥X¹L¤KÂI§Æ±æ¡A²Ä¤@ÂI´N¬O¡§©¾°ê®a¡¨¡C§ù¤ë²Æ»{¬°¡§±j¾Fªêµø¡A´Â¤£«O¤i¡A¤_¦¹«D±`®É´Á¤¤¡A¤ZÄݤ¤°ê°ê¥Á¡A¬Ò·íª×Á~¹ÁÁx¡A©¾¤_°ê®a¡C¡K¡KùÚªÀ´ä¤Í¡Aų¦¹¦M¤`¡A¨ä¦Uµo´§¯à¤O¥HÎ`¿³¥Á±Ú¬°¤v¥ô¥²¨o¡C¡¨
¡@¡@ùÚªÀªÀ­û³°·µ´É¤]»{¬°¡A¡§¥Ø«e¤¤°êªº°ÝÃD¡K¡K¬O­n¦p¦ó®¾±Ï¦M¤`¡A¦p¦ó¦@¹Ï¥Í¦s¡A¤j®a¦³¿úªº¥X¿ú¡A¦³¤Oªº¥X¤O¡A§â¬°­Ó¤H¬°®a®x¬°¤Ö¼Æ¤H¿Ñ§Q¯qªº¤O¶q¡A¥þ³¡Âಾ¨ì¤j¦h¼Æ¤H¥ÁÉO¾ã­Ó°ê®aªº¨­¤W¥h¡A¡K¡K§Ú­Ì¥þÊ^¦P¤H¡A©ñ±ó­Ó¤H§Q¯q¡A¬°°ê®a¬°¥Á±ÚµÛ·Q¡AÄ묹¾Ä¤æ¡A¤@­P§Ü¼Ä¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤~¦³¥X¸ô¡A§Ú­ÌùÚªÀ¤~¯àùÚ¤[¡C¡¨
¡@¡@±`°È²z¨Æ³¯¹F«vÁÙ´£¿ô°ê¤H¡§¤£¥i¥Í¨Ì¿à¤§©À¡C½×ªÌ¦ý¿×¤é¥»¦}§]¤¤°ê¡A¦C±j¥ç¦³§Q®`Ãö¨t¡A·í¤£¯à§¤µø¡A¦¹»~¸Ñ¤]¡C¦C±j»{¦}§]¤£·í¡A¦ÓµoªÅ¬}¤§¤½¹D¥D±i¡A©T¤]¡AµM¦óÀÙ½æ¥Î¡C¡¨
¡@¡@¦b¹ê»Úªº¹ï¤é¸gÀ٥橹¤¤¡A§ù¤ë²Æ¤]¯à¯¸¦b¤¤µØ¥Á±Úªº¥ß³õ¤W©è¨î¤é¤èªº»¤´b¡C1937¦~ªì¡A¤é¥»®ü­x­x¥O³¡ªø¥Ã³¥­×¨­³X°Ý¼Ú¬wªð¦^¤é¥»³~¤¤¸ô¸g¤W®ü¡A¯S·NÉO§ù¤ë²Æ¨£­±¡C
¡@¡@¥Ã³¥­×¨­¤Uºf­i¤f¤é¥»»â¨ÆÀ]¦Z¡A¯S·N¬£¤HªÀ¤½À]¡A±µ§ù¤ë²Æ¨ì»â¨ÆÀ]¡C
¡@¡@¡§§ù¥ý¥Í¡A§A¦b¤W®üÅy¬O­º©}¤@«üªº¤Hª«¡C¦ý§Aªº¤¤¶×»È¦æ¤ñ°_§º¤l¤åªº¤¤°ê«Ø³]»È¦æ®t»·¤F¡C§Ú·Q¥Ñ§Ú­Ì¤é¥»¬F©²¤è­±¥X¸ê¤T¤dÉE¤é¤¸¡AÉO§ù¥ý¥Í¦X¿ì¡¥¤¤¤é«Ø³]»È¦æ¤½¥q¡¦¡AÉO§º¤l¤åªº¤¤°ê«Ø³]»È¦æÄvª§¤@µf¡C¤£ª¾§ù¥ý¥Í·N¤U¦p¦ó¡H¡¨
¡@¡@§ù¤ë²Æ·L·L¤@¯º¡A¡§¥Ã³¥³¡ªøªº¬ü·N¹ê¦bÅý¤ë²Æ·P°Ê¡A¦ý§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¦b¤W®ü¦Û¤v¦³»È¦æ¡B²{¦b¤S©M¤é¥»¤H¤@°_¶}»È¦æÉO¤¤°ê¤HÄvª§¡A³o¤£¦XÓì¡C¡¨
¡@¡@¥L°û¨¥Áµ´¤F¡C
¡@¡@¥Ã³¥­×¨­¸I¤F³o­Ó°v¤l¦Z¡A¦}¤£¥Ì¥ð¡A«æ¦£¤S´£¥X²Ä¤G­Ó¤è®×¡A»¡¡G¡§¬JµM³o¼Ë¡A´N½Ð§ù¥ý¥Í­Ó¤H¥X­±²Õ³]¤½¥q¡A¤é¤èªº¤T¤dÉE¤é¤¸¡A¥i¥HµL±ø¥ó´£¨Ñ¥ý¥Í§@¬°³Ð¿ì¸êª÷¡C¡¨
¡@¡@§ù¤ë²Æ¤S¯º¤F¯º¡A¡§¥Ã³¥³¡ªø¡A®¤§Úª½¨¥¡A³o¨â­Ó¤è®×ªº¹ê½è³£¬O¤@¦^¨Æ¡A¤ë²Æ¨Sªk°µ¡C¡¨
¡@¡@¦P¦~3¤ë¡A¤é¥»¬£¥X¥H°ê®a»È¦æÁ`µô¦a¥É·G¦¸¬°¹Îªøªº¸gÀÙ¦Ò¹î¹Î³XµØ¡C§ù¤ë²Æ¨ü¤¤°ê©x¤èªº©e¦«¥X­±±µ«Ý¡C
¡@¡@¤é¥»¸gÀÙ¦Ò¹î¹Î¦b¤W®üª÷¿Ä¤u°Ó¬É¤¤ÀWÁc¬¡°Ê¡A­n¨D¤¤¤éÂù¤è¦b¤uÄq¡B¹B¿é¡Bª÷¿Ä¡B¹A·~µ¥¤è­±¥þ­±¡§¦X§@¡¨¡A¦}­n¤¤°ê¨ú½l©è¨î¤é³f¹B°Ê¡A¦ý¦b§ù¤ë²Æµ¥¤Hªº©è¨î©ì©µ¤U¥¼¯à¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b°êÃøÁn¤¤¡A§ù¤ë²Æ¤]­¼Éóµo¤F¤@µ§°]¡C¥L§Q¥Î±q§º¤l¤å¨º¨½±o¨ìªº®ø®§¡AÅýª÷§Ê»^¥h¥]¾P¡§·R°ê¯èªÅ¦³¼ú¨é¡¨¡C
¡@¡@³o¯èªÅ¼ú¨é¡A¨C¤ëµo¦æ¨â¦¸¡A¨C¦¸¦b¤W®üµo¦æ¤­ÉE±i¡A¨C±i²¼­±¤Q¤¸¡C¥Î·n±m¤è¦¡¡A·n¥X¤@¡B¤G¡B¤Tµ¥¼ú¡CÀYµ¥¼úª÷¤QÉE¤¸¡A¤G¼ú¨âÉE¤¸¡A¤Tµ¥¼ú¤@ÉE¤¸¡C³o¨Ç¼ú¨é¡A°â¥X¦Z¡A±o¨Óªº¿ú°£¤@³¡¤Àµo¼ú¥~¡A¥u¤W¥æ¤F¤@³¡¤À¡A¥t¤@³¡¤À´N³Qª÷§Ê»^¦Û¤v¸Ë¸y¥]¤F¡C
¡@¡@ª÷§Ê»^±q¯èªÅ¼ú¨é¤¤ÁȦh¤Ö¿ú¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦ý²Ä¤G¦~¡A¥L±q³oµ§´Ú¤â¤¤´£¥X¥|¤Q¤­ÉE¬ü¤¸¡A¦b§§¬ü¸ô»\7¤@¼l¤j¬v©Ð°eµ¹§ù¤ë²Æ¡C¥i¬O¡A³o©Ð¤l³y¦n¤£¤[¡A§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo¡A§ù¤ë²Æ¥h¤F­»´ä¡A³o©Ð¤l¥L¤@¤Ñ¤]¨S¦í¹L¡C§Ü¾ÔÐ`§Q¦Z¡A§ù¤ë²Æ§â³o¼l©Ð¤l½æµ¹¤F¬ü°ê»â¨ÆÀ]¡A±o¤K¤QÉE¬üª÷¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ(shuku.net)
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý