¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤Q½g¡@Ã㾪º¾_¾Ù



¡@¡@¥ÐªøÀMÃã¥h®Õªø¾°Èªº¨M©w¡A¹ï¥[¦{¤j¾Ç¤E­Ó¤À®Õ¨t²ÎµLÉݬO¤@­Ó­«¤jªº¥´À»¡C¥LªºÃ㾫ť¬¨ü¨ì¬ü°ê·s»D´CÊ^ªº°ª«×­«µø¡A³o­Ó®ø®§©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j¾_¾Ù¡A°£¤F§e²{¦b¹qµø·s»D¤§¥~¡A¤]¹M¨£¤_¬ü°ê¥D­n¤j³øªºÀYª©ÀY±ø·s»D¡BªÀ½×¡BŪªÌ¨Ó¨çµ¥ª©­±¡A¤L¥G©Ò¦³ªº´CÊ^¹ï¥ÐªøÀM¦b°ªµ¥±Ð¨|¤Wªº°^Äm¡A§¡µ¹¤©°ª«×ªºµûɲ¡C

¡@¡@µn¤WÀYª©·s»D

¡@¡@¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¦b1996¦~7 ¤ë10¤éªºÀYª©·s»D¤¤»¡¡A¥ÐªøÀM¦¹®Éªº¨M©w¥O¥[¤j·P¨ìÃø³ô¡CºÉºÞ®Õ¤èÁnºÙ¥ÐªøÀM·|°t¦X¤U¥ô®Õªø¡A¨Ï¨ä¯à±µºÞ·sªº¶Ò´Ú¬¡°Ê¡C¦ý¬O¥LªºÖÃ¥h±N·|¨Ï¾Ç®Õ¶}µo¨È¬w¦a°Ïªº®½´Ú¨ü¨ì¼vÅT¡C¦Ó¨È¬w®½´Ú¤H¦b¥ÐªøÀM¥ô¾´Á¶¡´¿¸gºB´n¸ÑÅn¡A¬Æ¦Ü³Ìªñ³£ÁÙ¦³¨Ó¦Û¥xÆW®Õ¤Í·|ªº1500ÉE¬ü¤¸ªº®½´Ú¡C¹ï¥[¦{¤j¾Ç±Ð¨|ªº»â¾É¶¥¼h¦Ó¨¥¡A³o·N¨ýµÛ­«¤jªº«H®§¡C¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¦}¤£§¹¥þ»{¬°¥ÐªøÀMÃã±¼¦~Á~21¡D21ÉE¬ü¤¸ªº®Õªø¾°È¡A¥u¬O³æ¯Â§Æ±æ¡§¦³§ó¦hªº®É¶¡ÉO®a¤H¦@³B¡A¦}¥B±M¤ß±q¨Æ¬ã¨s¤Î±Ð¾Ç¤u§@¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¡m¬¥§üÁF®É³ø¡nºò±µµÛ¦A¥H¡§¥[¤j¨t²Î¾D¨ü­«¤j®À§é¡¨¬°ÃD¡AµoªíªÀ½×«ü¥X¡A·l¥¢¥ÐªøÀM¡A¹ï¥[¤jÊ^¨t¤Î¾ã­Ó¦{ªº±Ð¨|³£¬O¤@¶µ§¥®ø®§¡G

¡@¡@¹ï¨C¤@¦ìÃö¤ß¥[¦{°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¨Ó»¡¡A¬f§J§Q¥[¤j®Õªø¥ÐªøÀM«Å¥¬±N¦b©ú¦~Ã㾪º®ø®§µLºÃ¬O¤@¶µ«Ü­«ªº¥´À»¡A¥LªºÃã¾±a¨Ó·sªº¬D¾Ô¡A¦P®É§Ú­Ì§Æ±æ¥[¤j¸³¨Æ·|¯à¥t³V¯à¤H¡C

¡@¡@©M¤w°h¥ðªº«e¬¥§üÁF¥[¤j®Õªø·¨®æ¤@¼Ë¡A¥ÐªøÀM¤]¬O¤@¦ì³Ì¦³¯à¤Oªº¶Ò´Ú®a¡C¥L¹L¥h¤»¦~¤º¬°¾ã­Ó¾Ç®ÕÄw¨ì¤F7¡D8»õ¬ü¤¸¡A¦¨¬°¬f§J§Q¥[¤j¾ú¥v¤W³Ì¦h²£ªº®Õªø¡C

¡@¡@·l¥¢¥ÐªøÀM³o¦ì¨ã¦³¬ü¦n¤Ñ½áªº¤HªºÚÌÃö¨t­«¤j¡C¦]¬°¬f§J§Q¥[¤j­p¦E¦b¤µ¦~¬î¤Ñ«Å¥¬¤@¶µ10»õ¬ü¤¸ªºÄw´Ú¬¡°Ê¡A¥H®e¯Ç¤£Â_¼W¥[ªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¦}¸É¨¬1991¦Ü1995¦~¶¡·l¥¢ªº3»õ¬ü¤¸¦{¬F©²¦¬¤J¡C

¡@¡@¤ñ·l¥¢¥ÐªøÀM³o¦ìÄw´Ú®a§óÄY­«ªº¬O¡A·l¥¢¤F¥ÐªøÀM³o¦ì¾Ç³N¬Éªº»â³S¡B¾Ç¥Íªº¨}®v¡BÉO¹ï¥[¦{¥¼¨Ó¨ã¦³«e¤©Êªº±Ð¨|¬É»â³S¡C¨­¬°²Ä¤@¦ì»â¾É¤@¬y¬ã¨s¤j¾Çªº¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡A¥ÐªøÀM¹ï¤_°µ¨Æªº¿³½ì»·¤j¤_ª§¨ú¤WÀY±ø·s»D¡C¥Lªº¡§¬f§J§Q©Ó¿Õ­p¦E¡¨¡A³o¶µ¨Ì·Ó¾Ç¥Í®a®x¦¬¤JÉO¾Ç³N¦¨ÁZµ¹ÉO¾Ç¥Í¨ó§Uªº­p¦E¡A´î§C¤F¥­Åv¬Fµ¦¨ú®ø¦Z©Ò¤Þ°_ªººò±i¡A¦}¤wÀò±o¼sªxªºªÖ©w¡C

¡@¡@´£¥X¨ú®ø¥­Åv¬Fµ¦ªº¥[¤j®Õ¸³±d¯Ç§Q¡A«o¹ï¥ÐªøÀMªºÖÃ¥h¦}¥¼ªí¥Ü¥i±¤¡C¥L»¡¡G¡§ÁöµM§Ú­Ì·l¥¢¤F¤@¨ÇÉóÌÛªº¦W±æ¡A§Ú­Ì±N±a¶i¤@¦ì¼ö¤¤¹Á¸Õ·s¨Æª«ªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n°w¹ï¦¹¸Ü¥[¥HÄY¼F¦a§åµû¡A»{¬°¥[¤j¸³¨Æ·|¦}¥¼Ê^·|¥X¿ï¾Ü¤@¦ì¯àÉO¥ÐªøÀM¬Û·íªºÄ~¥ôªÌ¡A¬O¦h¤\±o­«­nÉO¤£©ö¡C¸³¨Æ·|ªº¸³¨Æ­Ì¥²¶··Q±o§ó»·¤@¨Ç¡A¥²¶·´M§ä¤@¦ì¹³¥ÐªøÀM¤@¼Ë¨ü¾Ç¥ÍÉO±Ð¾­û·q­«¡B¦}¬O¶Ò´Ú¤º¦æªº¤H¡C

¡@¡@³Õ¦~²³±æ

¡@¡@¤j¾Ç®Õ¶é´¶¹M­±Á{»Ý¨D¤W¤É¡B¸g¶O«o¤U­°ªºµ~¹Ò¡A®Õ¶é°ª¼h»â¾É¤Hªº¬y°Ê·U¨Ó·UÀWÁc¡C®ÚÕu¬ü°ê±Ð¨|©e­û·|1993¦~ªº³ø§i¡A¥þ°êÃþ¦ü¬f§J§Q¥[¤j³oÏú¥H³Õ¤h¯Å¬ã¨s¬°¥Dªº¾Ç©²¡A¨ä®Õªøªº¥­§¡¥ô´Á¬O¤­¦~¡C

¡@¡@¥_¥[¦{ªFÆW¦a°Ï³Ì¤jªº­^¤å³ø¡m¶ø§JÄõ½×¾Â³ø¡n¦b1996¦~7 ¤ë10¤éªº¤é³øÀYª©¤¤¡A¥H¥¨¤jªº·Ó¤ùÉO¨â½g¤å½Z¡A³ø¹D¤F¥ÐªøÀMÃ㾪º®ø®§¡C¥¦¤Þ¥Î¤F¬ü°ê¤½¥ß¤j¾Ç¨ó·|¡]National Association of State Unlversltles and Land Grant COlleges¡^¥D®u³Á¸¯¹p´µ¡]Peter Magrath ¡^ªº¸Ü»¡¡G¡§§Úª¾¹D³o­Ó¾°È«D±`¤£®e©öÐ`¥ô¡A©Ò¥H¹ï¥Ð®Õªø«Å¥¬§Y±NÃ㾤@¨Æ²@¤£·N¥~¡C¡¨¡m¶ø§JÄõ½×¾Â³ø¡nªö³X¤F¤j³¡¤Àªº¤j¾Ç®Õ¸³¡A¥L­Ì¬Ò»{¬°¡A«ÜÃø§ä¨ì¬Û·í¤_¥ÐªøÀMªºÓì·í¤H¿ï¨Ó±µ¤U®Õªø³o¥÷­«¾á¡C¸Ó¾Ç©²±N·|¥Ñ¤_¥¢¥h¨ä»â¾É¡A¦Ó­±Á{°]°ÈÀ£¤O¡A¤]¬y¥¢¨È¸Çªº¤j¤OÃÙ§U¡C¦b¤j¾Ç®Õ¸³·|§_¨M¤F¥­Åv¬Fµ¦¤§¦Z¡A¥H¤Îªñ¦~¨Ó°ªµ¥±Ð¨|¸g¶O¤j´T§R´îªº±¡ªp¤U¡A­n§ä¨ì¤@¦ì§´·íªº±µ¯Z¤H¡A®£©È§ó¥[§xÃø¡C

¡@¡@¡mª÷¤sÆ[¹î³ø¡n§Î®e¥ÐªøÀM¡§ªN¥X¦Ó¦³«iÉa¡¨¡B¡§©ú¬P¯ÅªºªN¥X®Õªø¡¨¡A¥Lªº¨M©wÃÒ©ú¥[¦{¤j¾Ç¸³¨Æ·|¬O¦³¨Ç°ÝÃDªº¡C¥¦¥H¡§¤@¦ì°¶¤j®ÕªøªºÃ㾡¨¬°ÃDµoªíªÀ½×¡A»{¬°­Y¥[¤j®Õ¸³·|¹L¤À¬Fªv¤Æ¡A¥i¯à¦M¤Î¥[¦{³Ì°ª¾Ç©²ªº¥¼¨Ó¡C¥Ð®Õªøªº»â¾É¨Ï¬f§J§Q¥[¤j¦b¥þ¬üÀò±o³Ì¨Î¬ã¨s¾Ç°|ªººaÅA¡C·í±{±¤¥Ð®ÕªøÖö}¤§»Ú¡A¥[¤j·í§½¥²¶·§V¤O¥hª«¦â¤@¦ì¦X®æªº·s®Õªø¤H¿ï¡A§_«h¡§§Ú­Ì±N¤£¥u¬O¥¢¥h¤@¦ì°¶¤jªº®Õªø¡A¥i¯à±N·|¥¢¥h¤@©Ò°¶¤jªº¾Ç©²¡¨¡C

¡@¡@¡m¥[¦{¤H¤é³ø¡n¬O¬f§J§Q¥[¤j¾Ç¥Í²Õ´¿ìªº¿W¥ß³ø¡A1996¦~ 7¤ë11¤é¥H¡§Ãø¥H°lÀHªº¦æ°Ê¡¨¬°ÃD¦bªÀ½×¤¤»¡¡G

¡@¡@¥Ð®Õªø©ú¥Õ¦Û¤vªº­­¨î¡C¥L±q¨Ó¤£¥h¶i¦æµL¿×ªº¾Ô¤æ¡A¤£°µ­ð¦N¬_¼w¡C¨º¤\¡A¨s³º¥L¬°¤°¤\­nÃ㾩O¡H¦]¬°¥L¤£·Q·d¬Fªv¡C¥L¥i¥H¬°¤FÄw´Ú©Î±j¤Æ¦h¤¸¤Æ¦Ó©b¦£¡A¦ý¬O·í¥­Åv¬Fµ¦¨ú®ø®É¡A¥L¤£º@·N¥h©M¤À®Õ¨º¨Ç·NÃѧκAªº¹ï¤â«Å¾Ô¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¥L¥­Åv¬Fµ¦ÉO¥LªºÃ㾦³¤°¤\¼ËªºÃöÁp¡A¥L¨S¦³¥h§åµû®Õ¸³±d¯Ç§Q©Î¦{ªø«Âº¸»¹¡A¥L´L­«®Õ¸³·|ªº¨M©w¡A¦}ºÙ¦{ªø¬O¤@¦ì¦nªB¤Í¡C¦b¥Ð®Õªøªº¤j¤O±À°Ê¤§¤U¡A¬f§J§Q¥[¤jªº®ÕÅA¤é¶©¡C¦b¥L¬L¥Üªº¤f¸¹¡§¦h¤¸¦Ó¨ô¶V¡¨¤§¤U¡A¥Ð®Õªø³Ð³y¤F¡§¬f§J§Q©Ó¿Õ­p¦E¡¨¡A¦b«O«ù¾Ç¥Íµ²ÌÛ¦h¤¸¤Æªº¦P®É¡A¤]§l¤Þ¤F³\¦h®Õ¤Íªº¶Ò®½¡C

¡@¡@¦³¤H»{¬°¡A¥ÐªøÀMªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¬O­n¾á¥ô¥[¦{¤j¾ÇªºÁ`®Õªø¡F¥Ñ¤_¥¼¯à¦pº@¡A¥H­P¼«¦ÓÃ㾡CµM¦Ó¡m¥[¦{¤H¤é³ø¡n»{¬°¡G¡§©Î³\¥L¾á¥ôÁ`®Õªø·|ªí²{±o¤@¼ËɬÉÝ¡C¦ý¥Ð®Õªø¬OÄݤ_¾Ç¥Íªº¡I³ÌªÑª¥¤H¤fªº¸ÜÃD¬O¡G¥Ð®Õªø¨«¦b®Õ¶é¨½¡A·|ÀH¤â¾ß°_©U§£¡F¥Ð®Õªø¦V¥[¤jªº¾Ç¥ÍªÀ¹Îµoªí¤F³\¦h»á¨ã±Òµo©Êªº­«­nºt»¡¡F¦b´Á¥¼¦Ò«e¡A¥Ð®Õªø­â±á¤TÂI¥X²{¦b²öµá¹Ï®ÑÀ]¡F¥Ð®Õªø¿Ë¦Û¹ï¤j¤@·s¥Í±Â½Ò¡F¦b¤@¦~¤@«×ªºªï·s»R·|¤W¡A¥Ð®Õªø¼ö±¡¸ÛÀµ¦a©M¤W¤d¦Wªº¾Ç¥Í¡X¤@´¤¤â¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì¥LÄ~Äò±Ð¾Ç¡B¥X²{¦b¹êÅç«Ç¤º¡BÄ~Äò¶Ò´Ú¦}¥X®u¥[¤jªº¨¬²yÁÉ¡C¡¨

¡@¡@¥O¤H·P°Êªº¤ÏÅT

¡@¡@«Å¥¬Ã㾪º®ø®§¨£½Ñ³\¦h³ø³¹ªºÀYª©¦Z¡A¶È¶È¨â©P¤º¡A¥ÐªøÀM´N¦¬¨ì¦U¬É¤H¤h¡B¦P¨Æ¡BªB¤Í¡B¾Ç¥Í¡B¾Ç¥Í®aªøµ¥¤T¦Ê¦h«Ê¼¢°ÝÉO¹DÁ¨ç¡C¥L­Ì°£¤F¹ïÃ㾤@¨Æªí¥Ü°ª«×¾_Õa¥~¡A¤]¥R¤À¬yÅS¥X¥L­Ì¹ï¥ÐªøÀMªº´L·qÉO·P¿E¤§±¡¡C¥ÐªøÀM¦b¬f§J§Q¥[¤j¤»¦~¯à±o¨ì¦p¦¹·RÀ¹¡A®Õ¥v¤Wµ´µL¶È¦³¡C

¡@¡@1996¦~7 ¤ë11¤é¡mª÷¤s¬ö¨Æ³ø¡n¥Zµn¤F¤@«Ê¸p¦W·æ³zÃҨ餽¥q¡]Suiter Securities Incorporated¡^ ¸³¨Æªø§ù¦Ò³ö¡]Josep M¡DDuCote ¡^ ªº¨Ó«H¡C«H¤¤»{¬°¡§¥ÐªøÀM®Õªø¥O¤H¾_ÕaªºÃã¾Án©ú¡A¬O³o©Ò°¶¤j¾Ç©²®Õ¥v¤W³Ì¥O¤HÃø¹Lªº¤@¤Ñ¡C³\¦h¤H»{¬°¡A¥Ð®Õªøªº¤»¦~¥ô´Á¡A¬O²{¥N¤j¾Ç¥v¤W¾Ç³N»â¾ÉªÌªº¨å­S¡¨¡C

¡@¡@§ù¦Ò³ö¤Þ¥Î30¦~«e³Æ¨ü´L±Rªº¥[¤j±Ð±ÂÉO¬Fªv²z½×®aªN¦Ò§B´Ë¡]Norman Jacobson ¡^¨Ó§Î®e¬ü°ê¤Ñ¤~«Ø°êªÌ­Ìªº¸Ü¡G¡§¥L¨«¥X¤F¶H¤ú¶ð¡K¡K¥H±Ò»XÉO¥Rº¡¤H©ÊªººA«×»â¾É¤H­Ì¡K¡K«Ø¥ß¤F¯«Éoªº¶Ç²Î¡C¡¨¥L»{¬°³o®u¸Ü«D±`Óì¥Î¤_¥Ð®Õªø¡C

¡@¡@«Ü¤Ö¦³¤H¡A¯S§O¬O²¾¥Á¡A¯à±o¨ì¹³§ù¦Ò³ö³oÏú¬ü°ê¥D¬yªÀ·|¤W¼h¥DºÞªºªÖ©w¡A¬Æ¦Ü¤½¶}¦b³ø¯È¤Wµoªí·P·Q¡C¥L¹ï¥ÐªøÀMªº¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡G¡§¥L¯à¶°¯à¤O¡Bºë¤O¡B¾y¤O¡B¼ö§Õ¤_¤@¨­¡A¥L¬O¿Ëµ½¤j¨Ï¡A¬O¦h¤¸ªÀ·|ÉO¦h­«¥@¥N¤§¶¡ªº¾ô±ç¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¹ï©Ò¦³¦³©¯¦b¥Lªº¼ÖÆ[ÉOºÏ¤OÅ¢¸n¤Uªº¤H¨Ó»¡¡A¥L¬O¨ô¶V¡B§Æ±æ¡B¦P±¡¡B©M¥¿ª½ªº¶H©º¡C¡¨ªÀ¦Ò³ö¦Z¨Ó§â³o«Ê¨Ó¨ç±Hµ¹¤F¥ÐªøÀM¡C

¡@¡@³ÌÃø±oªº¬O¡A¥ÐªøÀM¦b¨¬²y³õÃä½u¤Wµ¹¨¬²y¶¤¥[ªo¥´Éa¡A¨Ï³\¦h®Õ¤Í²`¨ü¹ª»R¡A¬Ý¨ì®Õªø¬°²y¶¤·í©Ô©Ô¶¤ªøªº¼Ò¼Ë¡A¤@¦ì®Õ¤Í°J¤ß¦a·P¨ü¨ì¡A§@¬°¤@¦Wªø´ÁÁʶR©u²¼¬Ý²yªº¤H¨Ó»¡¡A¯à¦bɬ¶Vªº¬ã¨s¤j¾Ç¤¤¡A¨£¨ì¤@¦ì°í«H¹B°Ê¥²¶·¥e¦³¤@®u¤§¦aªº®Õªø¡A¯u¬O«D±`©¯¹Bªº¡CÁöµM¬ü°ê¤H­«µøÊ^¨|¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì«e¥ô®Õªø¹³¥ÐªøÀM¤@¯ë¡A¨º¤\§ë¤JÉO¿Ë¨­°ÑÉO¡I

¡@¡@®Õ¤Í®w§J¡]David Lawrence Cook ¡^¬O¥[¤j¨¬²y¶¤ªº²y°g¡A¤L¦~¨Ó³£¶R©u²¼¬Ý²y¡A¹ï¥[¤jªº¼ö·R¡A¦bªÀ°Ï¨½¬OµÛ¦Wªº¡C¥Lªº®a®xÉO¥[¤jªºÃö¨t¡A¥i¥H°l·¹¨ì³\¦h¦~¥H«e¡C¥L´¿¬Ý¹L³\¦h¦ì®Õªø¦b¥[¤j¤W¥ô¨ø¥ô¡A¦ý·í¥L§¤¦b¬ö©ÀÊ^¨|À]¡A¬Ý¨ì¥ÐªøÀM¦b²y­û¶]¨ì©³½u©Î±o¤À®ÉÅw©I¿³¾Äªº¼Ò¼Ë¡A¤]Ū¨ìÃö¤_¥L©M¾Ç¥Í­Ì¥´¦¨¤@¤ùªº³ø¹D¡A¥L²`²`Ê^·|¨ì¡A¥ÐªøÀM¹ï¥[¤j¦³µÛµo¦Û¤º¤ßªº¯S®íªº¼ö·R¡C¥L¹ï¥[¤jÊ^¨|ªº°^ÄmµL¤H¯à¤Î¡C

¡@¡@¥þ¤è¦ìªº®Õªø

¡@¡@¬f§J§Q¥[¤j±Ð¨|¬ã¨s©Ò±Ð±Â¥vªF¡]James C Stone ¡^»{¬°¥Ð®ÕªøªºÃã¾¹ï¥L¥»¤H¨Ó»¡¬O¦n®ø®§¡A¹ï±Ð®v¡B¾Ç¥Í©M®Õ¤Í«o¬O§¥®ø®§¡C40¦~¨Ó¥L¦b¥[¤j¨£¹L³\¦h®Õªø¡A±q1956¦~ªº®Õªø¬_º¸¡]Clark Kerr¡^¶}©l¡A¨S¦³¤H¹³¥ÐªøÀM³o¤\¨ã¦³¥þ­±©Êªº¼vÅT¤O¡C¦³¨Ç¤H¨ü±Ð®vÅwªï¡A¦ý¤£¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡F¦³¨Ç¤H¨ü®Õ¤ÍÅwªï¡A¦ý¤£¨ü±Ð®vÅwªï¡C¥ÐªøÀM¥H¯S®íªº¤~¯à¼vÅT©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A³Q«e¥ô®Õªø©Ò©¿²¤ªº¹B°Ê­û¦b¤º¡C¥ÐªøÀM¤Ò°ü¨C¦~³£¨Ó°Ñ¥[®Õ¤Í·|¡A¹L¥h±q¨Ó¨S¦³§Oªº®Õªø³o¼Ë°µ¹L¡C

¡@¡@µÛ¦Wªº«¢´µ¥ø·~®a±ÚÁ`µô«¢´µ¡]Robert D Hass ¡^¦b§v¨ì¥ÐªøÀM¨M©wÃã¥h®Õªø¾°Èªº®ø®§®É¤ÏÀ³¬O¡§¤ß©¹¤U¨I¡¨¡C¥L·P©Ê¦a¦b«H¤¤ªí¹F¤F¹ï¥ÐªøÀMªº¤£ªÙ¡G

¡@¡@§A·íµM¦³Åv¤O­«¬B§Aªº¿³½ì¤Î©Ò·R¡X¡X§Aªº®a®xÉO¾Ç³N¤u§@¡C§A²{¦bªº¨¤¦â¯u¬O¤ÓÁc­«¤F¡A§A¤]§¹¥þ¦a¡B«i´±¦a¥þ¤ß©^Ämµ¹¥[¤j¡C¦ý¬O§A©Ò«Ø¥ßªº°ª¤ô­ã¡A§A©Ò¹F¨ìªº¨ô¶Vµ{«×¡A¨Ï§Ú©M³\¦h¤H¤£±o¤£°ø±æ¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡X¡X§Æ±æ§A¥Ã»·Ä~Äò¤U¥h¡C§Ú­Ì¥H¦ZÁÙ¦³½Í¸ÜªºÉó·|¡A¦ý§Ú²{¦b­¢¤£¤Î«Ý¦a­n§i¶D§A¡A§Ú«D±`·PÁ§A¹ï¥[¤j©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤]«D±`¨ØªA§A°µ¨Æ°í©wªº¥ß³õ¡C

¡@¡@¥ÃùÚªº¨½µ{¸O

¡@¡@§Y±N¤J¾Çªº¬f§J§Q·s¥ÍÃÓÄR¹y¦b¦oªº©Ð¶¡Àð¤W¶KµÛ¤@«Ê«H¡A³o«Ê«H»¡©ú¤F¦oÀò±o®Õªø¾ÇªÌ¼ú¾Çª÷¡C¦o¥»¨Ó¦}¤£«Ü·Q¨Ó¬f§J§Q¥[¤j¡A¦ý¬O¦]¬°¦o®³¨ì³o¶µ¼ú¾Çª÷¡A¦Ó«n¥[¤j¡]³o¬O¦o¯u¥¿·Q¥hªº¾Ç®Õ¡^¦}¨S¦³µ¹³o¤\¦h¡A¦o¤~¿ï¾Ü¤F¬f§J§Q¥[¤j¡C

¡@¡@¤@¦¸¡A¦o³QÁܽаѥ[¥[¦{¤j¾Çªº¬f§J§Q®Õ¤Í·|ij¡A¦o¦b¨º¨½±o¨ì¤@¥÷1995¦~11¤ë¸¹ªº¡m¥[¤j¤ë¥Z¡n°£¤F§ä¨ì¤F¦o­¢¤Á»Ý­nªº¬f§J§Qºë¯«¤§¥~¡A¨º¤@´Á¤ë¥Z¤]§ïÅܤF¦o¹ï¥[¦{¤j¾Çªº¬Ýªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬O¤@½gÃö¤_¾Ç®Õ»â¾É¤H¥Ð®Õªøªº¤å³¹¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¡A¦o¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¯u¥¿Ãö¤ß¾Ç¥Íªº®Õªø¡X¡X¤@­Ó¹ªÀy¾Ç¥Í©M¥L½Í¸Ü¡B©M¤j¾Ç¥Í¤@¼ËÃö¤ß²yÁÉ¡B¦b´Á¥½¦Ò·|¨ì¹Ï®ÑÀ]¥s¾Ç¥Í¤£­n¹L«×¥Î¥\ªº®Õªø¡C¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥Ð®Õªø®É¡A¬O®Õ¤è§â¦oÀò±o®Õªø¾ÇªÌ¼ú¾Çª÷ªº«H¥ó¥æµ¹®Õªøñ¦r¡C¦o«D±`¿³¾Ä¯à¨£¨ì³o¤\¦³¬¡¤O¤S¦³«Â»öªº®Õªø¡A¤×¨ä¬O¥LÃö¤ß¨C¤@­Ó¨Ó¨ì¥[¤jªº¤H¬O§_³£¯à°÷¦¨¥\¡C

¡@¡@³o´N¬O¦o§v¨ìÃã¾®ø®§®É¾_Õa«D±`ªº­ì¦]¡C¥Ð®Õªø¯uªº­nÃ㾤F¶Ü¡H¦o»{¬°³o¤@©w¬O­ÓÁV¿|ªº·M¤H¸`ª±¯º¡C¦ý¦oÀH§Y·Pı¨ì¡A³o¬O­Ó§N»Åªº¨Æ¹ê¡C¥Ð®Õªø¯uªº­nÃ㾤F¡I¦o¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¶}©l·s¥Í¥Í¬¡¡A¦Ó³o¦ì³Ì¦³¬¡¤O¡B³ÌÃö¤ß¾Ç¥Íªº®Õªø©~µM´N­nÃ㾤F¡C¦o´L·q¥ÐªøÀM¦³³\¦h²z¥Ñ¡A¦ý¦o»{¬°¨ä¤¤³Ì­«­nªº²z¥Ñ´N¬O¥Ð®Õªø³Ì­«µøªº¡§¦h¤¸¦Ó¨ô¶V¡¨ªº²z·Q¡C¦o»{¬°³o¤£¬O¤@¥y¤f¸¹¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡CÁöµM¥Ð®Õªø§Y±NÖÃ¥h¡A¦ý¥L¤w¦b¬f§J§Q¥[¤j¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº¨½µ{¸O¡AÅý¤@­Ó¤p·s¥Í¥H¦¨¬°¬f§J§Q¤H¦Ó¦Û»¨¡C

¡@¡@¥ÐªøÀM¦b¥ô¤ºªº³Ì¦Z¥b¦~¡A¤u§@¤ñ¥­±`§ó¥[¦£¸L¡C¸³¨Æ¡B±Ð±Â¡B®Õ¤Í¡B°òª÷·|¡B¥Á¶¡ªÀ¹Îµ¥¼Æ¤Q­Ó¹ÎÊ^¡A¯É¯ÉÁ|¿ì­P·qÀ\·|¡Aªí¹F¹ï¥Lªº±R·q¤§±¡ÉO·PÁ¤§·N¡C

¡@¡@³Ì­È±o¬ö©Àªº¤@¦¸¡A¬O¬f§J§Q¥[¤j¨â¤d§E¦W±Ð±Â¡B¾Ç¥Í¡B®Õ¤Í¡B¾­û¡A¦b¡§¦V¥Ð®Õªø¤Î¤Ò¤H­P·q¡¨ªº±ß·|¤¤¡A«Å¥¬¤F¡§¥ÐªøÀM¡X¡X¼B´ÐµØ¼ú¾Çª÷¡¨ªº³]¥ß¡A¼ú¾Çª÷¥Ñ¨â¦Ê¦h¦ì¾ú©¡®Õ¤Í®½Ãسпì¡A¥Î¨ÓÀ°§U®a¹Ò²M³hªº¾Ç¥Í§¹¦¨¾Ç·~¡C¦Ó¥[¦{¤j¾ÇÁ`®Õªø¦ãª÷»¹§â¥[¤j¾ú¥v¤W²Ä¤@ªT¡§Á`®Õªø¼ú³¹¡¨¹{Ãص¹¥ÐªøÀM¡Aªí¹ü¥L¦b¤C¦~®Õªø¥ô¤WªºªN¥X°^Äm¡C

¡@¡@µLºÉªº·P¼Û

¡@¡@·í¤Ñ¦³³\¦h¤H¤W¥xµo¨¥¡C¥Nªí®Õ¤ÍÉO®aªøµo¨¥ªº¬£»A¦è¨È»¡¡A1990¦~¦o¦b¬f§J§Q¥[¤j´NŪªº¤I¤l¦b¤@¦¸·N¥~¤¤³à¥Í¡A·í¤j®a¨I®û¦b«sµh¤¤®É¡A­è±µ¥ô®Õªø¾°Èªº¥ÐªøÀM¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A¦V¥L­Ì­P«s±¥¤§·N¡AÅý¤Hı±o¦w¼¢¦Ó·Å·x¡A¨º¥¿¬O¥L­Ì»Ý­nªº¡C

¡@¡@¾Ç¥Í¥Nªíªü©Ô¤Z¼w¤W¥x«ÕÀq¦a»¡¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥Ð®Õªø¡A§Y¡§¦b¥L­±«e¹Ã¦R¡¨¡C¥Lı±o¦³³o¤\¤@¦ìÃöÊä¾Ç¥Íªº®Õªø¡A¯u¬O«D±`©¯¹B¡C¨Æ±¡¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡G¨C³{¦Ò¸Õ´Á¶¡¡A¥ÐªøÀM³£·|¨ì¹Ï®ÑÀ]¡B®Õ¶é±´¸ß¾Ç¥Íªºª¬ªp¡C¦³¤@¦¸¤j¦Ò¡A¥L¦b®Õ¶é¦U³B¨µµø¡Aµo²{¤@¦W¾Ç¥Í¦]«e¤@¤Ñ±ß¤W­ã³Æ¦Ò¸Õ¹L«×ºò±i¡A¥^¥^¦£¦£¶]¶i¬~¤â¶¡¹Ã¦R¡A¦R§¹¦Z¤S¶i¤J¤j¤¥°óªº¦Ò³õ¡C¤Q¤ÀÄÁ¦Z¡A³o¦W¾Ç¥Í¤S·Pı­n¹Ã¦R¡A¦ý¾á¤ß¦Ñ®v³d©Ç¡A¦bµLªk§Ô¨üªº±¡ªp¤U¡A¥L¦V¦Ñ®v³ø§i¡AµM¦Z¨R¥X¦Ò³õ¡A¦ý¥¼¨Ó±o¤Î¶i¤J¬~¤â¶¡¡A´N¦b¤j§°ó¥~­±¦R¤F¥X¨Ó¡C¥¿¥©¥ÐªøÀM¸g¹L¡A¦}¥B´N¯¸¦b¥Lªº¥¿«e¤è¡C

¡@¡@³o¦ì¤j¤@ªº¾Ç¥ÍÓãºò­nÀ¿«ø¦aªO¤WªºÂ©ª«¡A¥ÐªøÀM¨£ª¬¡A§i¶D¥L»¡¡G¤£­nÀ¿¤F¡A§Ö¦^¥h¥ð®§¡C¸Ó¦W¾Ç¥Í»¡¡G¤£¦æ¡A§Ú¥¿¦b¤j¦Ò¡C¥ÐªøÀM»¡¡G¨SÃö¨t¡A§Ú·|¸ò§Aªº¦Ñ®v»¡©ú±¡ªp¡C§A¦^¥h¥ð®§§a¡I

¡@¡@¾Ç¥Í¨«¦Z¡A¥ÐªøÀM¾á¤ß¨«´Y¤WªºÂ©ª«·|Åý¸g¹Lªº¤H·Æ¸ø¡A¿Ë¦Û¨ì¬~¤â¶¡¨ú¯È¤y¡AÃÛ¤U¨­¥h¡A±N¦aªOÀ¿«ø¤z²b¡C¥L¦}¥B¨ì¦Ò³õ§i¶D¥D¦Òªº¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í¦b¥~¹Ã¦Rªº±¡ªp¡A¦}Åñ©J¦Ñ®v¹ï³o¦ì¾Ç¥Í­n¦h·ÓÅU¡C

¡@¡@¥ÐªøÀMªº³Õ¤h¥Í¥Nªíµá©g¦b­Pµü¤¤»¡¡A§@¬°®Õªøªº¬ã¨s¥Í¡A¦o³Q°Ý±o³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§§A¦³¨S¦³Éó·|¨£¨ì§Aªº«ü¾É±Ð±Â¡H¡¨¦o»¡¡A¦o¤£¶È¸g±`¦³Éó·|ª½±µÉO¥Ð®Õªø°Q½×½ÒÃD¡A¤Î±µ¨ì®Õªø¥´µ¹¦oªº¦^¹q¡A¬Æ¦Ü¦b¤È©]12®É15¤À¡A¥Ð®ÕªøÁÙ·|¨ì¹êÅç«Ç¨ú¦oªº¬ã¨s³ø§i¡A¦Ó¦b¤L¤p®É¦Z¡A±N¥[¤Wµû½×¦Zªº³ø§i¡A¦A¥æÁÙµ¹¦o¡C

¡@¡@°Æ®Õªø¦ãÄRµ·¡X¤@¦^ÅU¤C¦~«e¥ÐªøÀM´N¥ô®É¥ß¤Uªº¥|­Ó¥Ø¼Ð¡G¡§´£°ª¾Ç³N¤ô¥­¡¨¡B¡§¥[±j¤j¾Ç³¡±Ð¾Ç¡¨¡B¡§¦h¤¸¦Ó¨ô¶V¡¨¡C¡§«Ø¥ß¬f§J§Q¤j®a®x¡¨¡AÅãµM¡A³o¥|¶µ¥Ø¼Ð³£¤w¦¨¥\¹F¨ì¡C¬f§J§Q®Õ¤Í·|·|ªø¦Ì©Ô«hªí¥Ü¡A¥Ð®Õªø±a»â¾Ç®Õ¨¬²y¶¤¥´¤J®Õ»ÚÁpÁÉ¥|±j¡B¨«³X¥þ²y¦U¦aªº¬f§J§Q®Õ¤Í¡B©Û¶Ò°ª½è¶qªº±Ð®v¶¤¥î¡B¬°«C¦~¾Ç¤l¾ð¥ß¤F¨}¦nªºº]¼Ë¡C¥L§¹¦¨¤F¤L¥N¤Hªº¹Ú·Q¡A§â­Ó¤HªºÉ¬¨q«~½è©M¥]®e¥L¤HªºÉa«×§¹¬ü¦aµ²¦X°_¨Ó¡C

¡@¡@Äw³Æ¤j«¬ªº±ß·|µ´«D©ö¨Æ¡A¦ý©Ò¦³°ÑÉOªÌ³£¼ö±¡¥D°Ê¦aÀ°¦£¡A¨Ï³o¶µ¤u§@Åܱo»´ªQ¡C¾á¥ôÄw³Æ¤u§@ªº¤@¦ì±Ð±Â»¡¡G¡§¦b§Ú¥ô±Ð¬Û§J§Q¥[¤jªº42¦~¨½¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì®Õªø¥i¥H¹³¥Ð®Õªø¤@¼Ë±o¨ì³o¤\¦hªº¦^³øÉO·RÀ¹¡C¥Ð®Õªø¤C¦~¶¡¯u¥¿¼vÅT¤F³\¦h¤H¡C¡¨

¡@¡@¨â¦ì¦~ªøªº±Ð±Â¥Nªí¡A«h¥Î¸Öºqªí¹F¥L­Ì¹ï¥ÐªøÀMªº·q·N¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O§õºû¤û¥J¤½¥q¥D­nªºªÑªF¦Ò´µ³Í®¦¡A¥L¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¥Íª«¤Æ¾Ç®a¡A¤]¬O¡m°]¬PÂø§Ó¡n¦C¬°¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº»õÉE´I¯Î¤§¤@¡A®a²£¶W¹L¤K»õ¬ü¤¸¡C¤C¤Q¦h·³ªº¦Ò´µ³Í®¦«D±`ªY½à¥ÐªøÀM¡A¦b·í¤Ñ±ß®b¤W©À¤F¦Û¤v¼gªº¸Ö¡Aªí¹F¹ï¥ÐªøÀMªº¤£ªÙ¤§±¡¡A³\¦h¦b¥x¤Uªº±Ð¾­û§v¤F³£·P°Ê¦a­ú¤F¡C

¡@¡@¦³¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¬f§J§Q¥[¤j¼Ö¹Î¡A±N¥ÐªøÀM¦C¬°¸Ó¹ÎªººaÅA¹Îªø¡C³o¬O¤G¤T¤Q¦~¨Óµ´µL¶È¦³ªº¡C·í±ß¼Ö¹Î½Ð¥ÐªøÀM®³°_«ü´§´Î¡A«ü´§¼Ö¹Îºt«µ®Õºq¡A¥ÐªøÀM¦¨¬°¸Ó¹Î²Ä¤@¦ì«È®y«ü´§¡C¥ÐªøÀM¦b±µ¥ô®Õªø®É¡A¾Ç®Õ¥¿­È¦Ê¼o«ÝÁ|ªº§C¼é®É´Á¡A¦Ó¬f§J§Q¥[¤j¼Ö¹Î¹Î¸g¶O¬AÕu¡A¤S¯Ê¥F·s¥Íªº°ÑÉO¡A¹Î­û¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¤H¥ª¥k¡A¤Lªñ¸Ñ´²ªº¦a¨B¡C°Ñ¥[¼Ö¹Îªº¾Ç¥Í¦}µL¯S§Oªº¼ú¾Çª÷¡A°£©À®Ñ¥~¡A¤@¬P´Á­n¸q°È½m²ß¤Q¦h¤p®É¡C¥ÐªøÀM¤W¥ô¦Z¡A¤j¤O¤ä«ù¼Ö¹Î¡A¤]¦b¬°¾Ç®Õ¶Ò´Úªº¦P®É¡A©I¦S®Õ¤Í¤ä«ù¼Ö¹Î¡C¥Lªº¾Ä¤O©I¦S¡A¨Ï¼Ö¹Î°_¦º¦^¥Í¡C1997¦~ªº¼Ö¹Î¹Î­û¤H¼Æ¥´¯}¥H©¹¬ö¿ý¡A¼W¥[¨ì¤G¦Ê¦h¦W¡C³\¦h·s¥Í·Q¥[¤J¼Ö¹ÎÁÙ¥²¶·¥ý¦b­Ô¸É¦W³æ¤W±Æ¶¤¡C¦b¥ÐªøÀM¥ô¤º¡A¾ã­Ó¼Ö¹Îªº§Î¶HÉOÉa¶Õ¦]¦Ó§ïÆ[¡C

¡@¡@¦b¥þ³õ°_¥ß¦}ªø®É¶¡ªº¹ª´xÁn¤¤¡A¥ÐªøÀM®¾µÛ¤Ò¤H¼B´ÐµØ¨«¤W»R¥x¡A±µ¨ü¥[¤j»ÉºÞ¼Ö¶¤±Â¤©ªº¡§²×¥Í¦¨­û¡¨¡B®Õ¤Í·|ºë¤ß¨î§@ªº¡§¬ö©À¥U¡¨¥H¤Î¡§¥ÐªøÀM¡X¡X¼B´ÐµØ¼ú¾Çª÷¡¨¬ö©Àª¬¡C

¡@¡@°ÆÁ`²Îªº³y³X

¡@¡@1997¦~2 ¤ë19¤é¤U¤È¡A¬ü°ê°ÆÁ`²Î¤àº¸³y³X¬f§J§Q¥[¤j¡C¥L¦b¥ÐªøÀMªº³­¦P¤U¡A´N§JªL¹yÁ`²Î«e¤£¤[§â±Ð¨|¦C¬°²Ä¤@ɬ¥ýµo®iªº­p¦E¡AÉO¾Ç®Õ150 ¦W¾Ç¥Í¥Nªí®i¶}¤@­Ó¤p®Éªº­±¹ï­±¥æ½Í¡C·í¤ÑÉO·|ªº150 ¦W¾Ç¥Í¡A¥Nªí3 ÉE¦W¬f§J§Q¥[¤j¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C

¡@¡@¤àº¸°ÆÁ`²Î¦b­Pµü¶}©l®É»¡¡G¡§§Úª¾¹D¥Ð®Õªø¬O§A­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡A§Ú¦P®É­nÅý§A­Ìª¾¹D¡A¥L¤]¬O§Úªº­^¶¯¡C¡¨²Ä¤@¦¸³X°Ý¬f§J§Q®Õ¶éªº¤àº¸¡AÃÙ½à¥ÐªøÀMµo°_ªº¬f§J§Q©Ó¿Õ­p¦E¡C»{¬°¸Ó­p¦E¥i¥H¦¨¬°¥þ°ê¦U®Õªºªí²v¡A¥L¤]ºÙÃÙ¬f§J§Q¥[¤j­º¥ý¸Õ¦æªº¸ê°T¾Ç´Á¡]Cgher Semester¡^¡C§JªL¹yÁ`²Î­«µø±Ð¨|¡A¦Ó¬Û§J§Q¥[¤j¬O±Ð¨|ªº¤@­Ó­«­nÕuÂI¡A¤àº¸¦V¾Ç¥Í­Ì¤¶²Ð¤F§JªL¹yÁ`²Îªº°ªµ¥±Ð¨|ɬ¥ý´£®×¡C¤àº¸¦b¦^µª¦³Ãö¤G0 ¤E´£®×°ÝÃD®Éªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì´¿¸g«Ü¦MÀI¦a©¿µø¤FªÀ·|¤W¤´¦s¦b¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M©Ê§Oªºª[µø¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¥þ¬ü«Ø¥ß©M«O«ù¤ä«ù¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦@ÃÑ¡C§Ú­Ì¥²¶·¶W¶VÏú±Ú¡B±Ú¸Ç¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥¡B©Ê§O¡A¹ê½î§@¬°¬ü°ê¤½¥Áªº±R°ªºë¯«¡C¡¨³o¨ÇÆ[ÂIÉO¥ÐªøÀMªv®Õªº²z©À¬O¤@­Pªº¡C

¡@¡@¥æ´Î¶Ç©Ó

¡@¡@1997¦~3¤ë6¤é¡A¥[¤jÁ`®Õªø¦ãª÷»¹¦b¥[¤j®Õ¸³·|¤@¦¸¯S§Oªº¹q¸Ü³q°T·|ij¤¤¡A«Å¥¬¶ø´µ¤B¼w¦{¤j¾Ç®Õªø¬f¹Fº¸¡]Robert Berdahl¡^¬O±µ´À¥ÐªøÀMªº¬f§J§Q¥[¤j¤U¥ô®Õªø¡C59·³ªº¬f¹Fº¸¡A¦Û1993¦~´N¤@ª½¾á¥ô¶ø´µ¤B¼w¦{¤j¾Ç®Õªø¡A¸Ó®Õ¬O¼w¤j¨t²Îªº¡§ÀsÀY¾Ç®Õ¡¨¡C¥L¹L¥h´¿¥ô­»«ö¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾Ç°Æ®Õªø¡A¦}¥B¤]¬O¦ì¼w°ê¾ú¥v¾Ç®a¡C¬f¹Fº¸©M¥ÐªøÀM¬Û¦P¡A¥Hµ½¤_Äw´ÚµÛºÙ¡A¦P®É¤]¦³³B²z¾Ç®Õ¤J¾Ç¥­Åvªk°ÝÃDªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦b¸³¨Æ·|¨M©w¤H¿ï¤§¦Z¡A¥ÐªøÀM¹ï¶ø´µ¤B¼w¦{¤j¾Ç®Õªø¬f¹Fº¸Àò±o¥ô©Rªí¥Ü°ª¿³¡A¥L»{¬°¬f¹Fº¸¹ï´£°ª¾Ç³N¤ô­ã¡B¥[±j¬ã¨s¥Í±Ð¨|©M«P¶i¦h¤¸¤Æªº©Ó¿Õ¡AÉO¥[¤j®Õ¶éªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡C¦Ó¥ÐªøÀM²×¤_±N´Î¤l¶Ç©Ó¤U¥h¤F¡C¦b¥L¤C¦~®Õªø¥ô¤º¡A«Ü¦h¤è­±¡A¥L³£¨ê·s¤F¬ö¿ý¡B³Ð³y¤F¾ú¥v¡C²Óºq»´°Û®É¡A¦b°µ¤H³B¨Æ¤W¡A¥L©Òªí²{ªº¯u¡B©Òªí²{ªºµ½¡B©Òªí²{ªº¬ü¡A³£±N¨Ï³\³\¦h¦hªº¤H¥Ã»··Q©À¥L¡B·P¿E¥L¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý