¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Âsªeªºµ£¦~ ¡@¡@¥Ñ¤W®ü¥«¥X«°¡A°fµÛªF«n¤è¦V¥X®üªºªø¦¿¡A¦V¦è¥_¤è¤j¬ù¤@¤p®É¨®µ{¡A«K¬OÂsªe¡C ¡@¡@1912¦~³±¾ú4¤ë29¤é¡A¤]´N¬O¶§¾úªº5¤ë31¤é¡A§d°·¶¯¦bÂsªe¥X¥Í¡Aµ¹³oÓ¦¿«n¤pÂíªº¤@ÓŪ®Ñ¤H®a®x±a¨Ó³\¦hÅw¼Ö¡C ¡@¡@§d°·¶¯¬O§d®a²Ä¤GÓ¥X¥Íªº«Ä¤l¡A«o¬OÀY¤@Ó¤k«Ä¡A¦b§d°·¶¯³o¤@½ú¡A¬O±Æ¦æ°·¦r½ú¡A²Ä¤GÓ¦r«h¬O¥H¡§^¶¯»¨ªN¡¨¶¶¦¸ªö¥Î¡C¦b§d°·¶¯¤§¤W¡A¦³¤@Ó1909¦~¥X¥Íªºôô°·^¡A¦Z¨ÓÁÙ¦³1920¦~¥X¥Íªº§Ì§Ì°·»¨¡C§d°·¶¯¥X¥Í¤§®É¡A¦oªº¯ª¤÷¡A¦b²M¥½¤¤¹L¨q¤~ªº§dѺ®p¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¦b¥@¡A§d¦Ñ¥ý¥ÍÃø§K¦³¨Ç«¨k»´¤kªºÆ[©À¡A¦]¦¹¡A§d°·¶¯Áö¬O®a¤¤°ß¤@ªº¤k¤I¡A«o¨S¦³¨ü¨ì®¡·NªºÅºÃd¡C ¡@¡@§d°·¶¯ªº¤÷¿Ë§d¥ò¸Ç¥ý¥Í¡A¬O1888¦~¡]²M¥úºü¤Q¥|¦~¡^¥X¥Í¡A§d°·¶¯¥X¥Í®É¡A¥L¬O24·³¡C§d¥ò¸Ç¬O¤@Ó«ä·QÌåºÝ¶}©ú¡A¦³¨£¸Ñ¡B¦³ÁxÃѪº¤Hª«¡A¥L©M§d°·¶¯³Ì¬°¿Ëªñ¡A¬Û·í¯k·R§d°·¶¯¡A¹ï§d°·¶¯ªº¤@¥Í¤]¦³µÛ³Ì²`»·ªº¼vÅT¡C ¡@¡@§d¥ò¸Ç¤p¾Ç¬O¦b¤ÓÜ¿¤¥ß²Ä¤T°ªµ¥¤p¾Ç©À®Ñ¡A²¦·~¦Z¦Ò¤J¤W®üµÛ¦Wªº«n¬v¤½¾Ç¡C³oӾǮմN¬O¦Z¨Ó¤W®ü¥æ³q¤j¾Çªº«e¨¡C§d¥ò¸Ç¦b«n¬v¤½¾Ç¶}©ñªºÀô¹Ò¤¤¡A¶}©l±µàD¦è¤è°ê®a¶Ç¨Óªº¦Û¥Ñ¡B¥µ¥«ä·Q¡A¾\Ū³\¦h½Í½×¤HÅv©M¥Á¥Dªº®ÑÄy¡A³o¨Ç³£¦b§d¥ò¸Ç«ä·Q¦¨«¬¹Lµ{¤¤¡A°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C ¡@¡@¥®®Éªº§d°·¶¯ªø¬Ü¨q¥Ø¡A¤Q¤À°Q¤H³ßÅw¡C¤p¦W¥sÁ¨Á¨ªº§d°·¶¯¡A±q¤p´N¤£¤Ó¦h¨¥»y¡A¦o¤p®É¤]©M³\¦h¤p«Ä¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ¸Ö¤åI»w¡BÃѤè¶ô¦r©Mºâ¾Ç¤è±°_¨B¾Ç²ß¡A¦b³o¨Ç¾Ç²ß¤¤¡A§d°·¶¯¤wÅã²{¥X»á¤£´M±`ªº´¼¤O¡C ¡@¡@¤p®ÉÔ§d°·¶¯¦³¤@¦¸¦b®a¨½§v¨£·Ý·Ý¥s¦oªº¥À¿Ë¡G¡§¥¥¡X¡X¡¨¤p¤p¦~¬öªº§d°·¶¯Ö©°_¶ÂÆFªº¤j²´¡A·L½K°_²Óªøªº¬Ü¡Aʵ۷ݷݻ¡¡G¡§·Ý·Ý¡A¶ý¶ý¤£¥s¥¥¡A¥sÎ`µØ¡A¼ÔÎ`µØ¡C¡¨ ¡@¡@®]¤kªºÉóÆF©M²^Éa¨Ï§dѺ®p¦Ñ¥ý¥Í¤Q¤À°ª¿³¡A¥L¶¶¤f°Ý°_»¡¡A¡§Á¨¾¡A§Aª¾¹D©i¶ý¬°¤°¤\¥sÎ`µØ¡H¡¨§d°·¶¯¨I§u¤F¤@·|»¡¡A¡§Î`µØ¡A¹ï®æ¡A¹ï®æ¡A¬O¥Ñ®]¤¤¤s»¡ªºÅX³vŶ¸¸¡A«ìÎ`¤¤µØ¡Cª¨ª¨±`»¡¥L¬OÓ¤j¦n¤H¡A´Nµ¹©i¶ý§ï¤F¥sÎ`µØªº¦W¦r¡C¡¨ì¥»¹ï§d°·¶¯¬OÓ¤k«Ä·P¨ì¦³¨Ç¯Ê¾Ñªº§dѺ®p¡A¤]¤@¤é¤@¤é¦a§ó¥[¯k·R³oÓ®]¤k¤F¡C ¡@¡@§d°·¶¯¥®¦~¤H®æªº¦¨ªø©Mµo®i¡AµLºÃ¨ü¨ì¤F¦o¤÷¿Ë³Ì¤jªº¼vÅT¡C¦o¦¨¦~¦Z¦^¾Ð°_¦Û¤vªºµ£¦~¡A»¡¨º¬O¤@¬q¡§¬ü¦n¦Ó§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡¨¡A¦o©M¦oªº¥S§Ì¤T¤H¬Ý¤F³\¦h®Ñ¡A¦Ó³o³£¬O¦]¬°¤÷¿Ëªº½t¬G¡C§d°·¶¯»¡¡A¦oªº¤÷¿ËÁ`¬O¨«¦b¥L¥Í¬¡®É¥Nªº«e±¡A´£¥X°ÝÃD¡A¼ö°J¾Ç²ß¡C ¡@¡@§d¥ò¸Ç¤£¦ý«ä·Q¶i¨B¡AÁÙ¬OÓ¿³½ì¼sªxªº¤H¡AµL½u¹q¡B¬¼Ây¡B¼u·µ^¡B°Ûºq¡B§u»w¥j¨å¸Öµü¡K¡K³£¦³¬Û·í³y¸Ú¡AÁöµM¹ï¤l¤k¦}¤£±j¥[n¨D¡A¦ý¬O¬Ý¥X§d°·¶¯¦Û¥®¨IÀR¦n¾Ç¡A¸ê½á¤£¤Z¡A¤]´N¯S§OµÛ¤Oµ¹¦o¤@¨Ç¾É¤Þ¡C¥L¤£®É±N·í®É¤W®ü¡m¥Ó³ø¡n¤W¤@¨Ç¬ì¾Ç½ì»D¡A©Àµ¹ÃѦr¤£¦hªº§d°·¶¯§v¡C¥L¦Û¤v°Ê¤â¸Ëªº¤@¥xÄq¥Û¦¬µÉó¡A¯S§O¤Þ°_§d°·¶¯ªºµÛ°g¡A¹ï¦¬µÉ󨽶ǨӪº»»»·«H®§¡AÁ`¬O±yµM¯«©¹¡C ¡@¡@§d°·¶¯ªº¤p¾Ç±Ð¨|¬O¦bÂsªeÂíªº©ú¼w¾Ç®Õ¡C³o©Ò¥Ñ¦o¤÷¿Ë³Ð«Øªº¾Ç®Õ¡Aµ¹¦oªº¬O¤@¨Ç¥¿³Wªºª¾ÃѱШ|¡A¦Ó¦o¤÷¿Ë³Ð«Ø¾Ç®Õªº¹Lµ{¡A¦b¦a¤è¶m¨½¤W«i¤_¥ô¨Æ¡B¶}·ÉaÆ[©À¤§¥ýªº§@¬°¡A¤£¦ý¨Ï§d°·¶¯¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¤]¨ü¨ì³\¦hªº±Òµo¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦^¾Ð¦o¤÷¿Ëªº¦æ¨Æ¡A»¡¥LÁöµM«ä·Q¥ý¶i¡Bª¾ÃѼs³Õ¡A¦ý¬O¦bÀ°§U¶m¨½¨«¦V²{¥N¤Æªº§V¤O¤¤¡A«o«ÜÀ´±o¥Î¤@¨Ç¶m¨½¤H¯à°÷±µ¨üªº¿ìªk¡CÄ´¦p»¡ì¨Ó¦b¤W®ü¬v¦æ¨½°µ¹L¨Æ¡A^¤å¤]«Ü¦nªº§d¥ò¸Ç¡A¦b¦^¨ìÂsªe¿ì©ú¼w¾Ç®Õ®É¡A¦]¬°©î¤F¤õ¯«¼q¤¤ªº¯«¹³¡A¨Ï¶m¥Á«Ü¤£°ª¿³¡C¤_¬O¦³¤@¤Ñ¥L´N¦w±Æ¤F°e¯«¦æ¦C¡A¤@¸ô§j§j¥´¥´¡A·¥ú¦a±N¤õ¯«¼qªº¯«°e¨ì¥t¤@®y«°¶ª¼q¥h¡A¤]¨Ï±o¶m¥Á¸û¯à±µ¨ü¥Lªº§@¬°¡C ¡@¡@¦A»¡°µÄq¥Û¦¬µÉó¡C¥L¤÷¿Ë¤£¦ýµ¹¦Û¤v®a¨½¸Ë¤@¥x¡AÁٸˤF¦n¤L¥x°eµ¹¶m¤H¡A¦]¬°·í®É¶m¤H¨S¦³®T¼Ö¡A·v®É«K¤W¯ùÀ]¡A¤_¬O¥Lµ¹¨C®a¯ùÀ]°e¥h¤@¥x¡A¨Ï¥h¯ùÀ]ªº¶m¤H³£¦³Éó·|¥Ñ¦¬µÉó±µàD¨ì¥~¦bªº¼sÁï¥@¬É¡C®L¤ÑÁÙ¨ì¤W®ü¯²¤F¹q¼v¡A¦^¨Ó©ñµ¹¤j®a¬Ý¡A¤]¹F¨ì¤@¨Ç±Ð¨|¥Øªº¡C ¡@¡@¥Ñ¤_§d°·¶¯ªº¤÷¿Ë§d¥ò¸Ç¬O¤@Ó·sÆ[©À¤§¤H¡A¦ÛµM¤]¯S§OµÛ«±Ð¾É§d°·¶¯¤@¨Ç·sªºª¾ÃÑ¡A¥L´N±`¬Ý¤W®ü°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©ªº¡§¦Ê¬ì¤pÂO®Ñ¡¨¡A¬°§d°·¶¯Á¿z¨ä¤¤¦³Ãö¤@¨Ç¬ì¾Ç®aªº¬G¨Æ¡A³o¨Ï±o§d°·¶¯«Ü¤p«K¹ï³o¨Ç©_§®ªº¦ÛµMª¾ÃѪº±´¯Á¡A²`²`·P¨ì¿³½ì¡C ¡@¡@¦b¤¤°ê¦¨¬°¥Á¥D¦@©M°êªºÀY¤Q¤@Ó¦~ÀY¡AÁöµM¥~ÀY¬O¦³¤@¨Ç§Lïû°Ê¶Ã¡A¦ý¬O¦p¦P§d°·¶¯¦Û¤vªº¦^¾Ð¡A¦o«Ü©¯¹B¡A¦b®a¶mÂsªe¦³¤@¬q§Ö¼Öªºµ£¦~¡C³o¹ï¤_¤Q¤@·³¥H¦Z¡A´NÖö}Âsªe¨ìÖîa¤¤Q¨½ªºÄ¬¦{¤k¤l®vS¥h©À®Ñ¡AÄ~Äò¤Ö¦~°·¶¯ªº¦¨ªø¡A¦³µÛÌ嬰«nªº¼vÅT¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤Ö¦~°·¶¯¦¨¬°JÓ쪺±o·N§Ì¤l ¡@¡@1923¦~§d°·¶¯11·³¡A¦o¦b³o¤@¦~Öö}µ£¦~¥ÍªøªºÂsªe¡A¨ìÖîa50¨½¦aªºÄ¬¦{¡C¡§¤W¦³¤Ñ°ó¡A¤U¦³Ä¬ªC¡¨¡A§d°·¶¯´N¦bĬ¦{³oÓ¬üÄRªº«°¥«¡A¶}©l¶i¤@¨B¨Dª¾©M¦¨ªøªº¤Ö¦~·³¤ë¡C ¡@¡@§d°·¶¯°Ñ¥[¤FĬ¦{²Ä¤G¤k¤l®vSªº¤J¾Ç·|¦Ò¡A¨º¦~Ĭ¦{¤k¤l®vS©Û¦¬¤F¨â¯Z®vS¥Í©M¨â¯Z´¶³q¤¤¾Ç¥Í¡A§d°·¶¯¦b±µªñÉE¤Hªº¦Ò¥Í¤¤¡A¥H¦W¦C²Ä¤Eªº¦¨ÁZ¡A¦¨¬°¤J¾Ç200¤H¤¤ªº¤@û¡C ¡@¡@Ĭ¦{²Ä¤G¤k¤l®vS·í®É¬O¤@Ó¬Û·í¦³¦WÉaªº¾Ç®Õ¡Aì¦]¬OĬ¦{¤k¤l®vSªº®Õªø·¨»£¥É¤k¤h¡A¬O¤@¦ì¦³²´¥úªº±Ð¨|®a¡C¦o¦³«Ü¦h·sªºÆ[©À¡A¦bĬ¦{¤k®v¿ì¤F¦h¶µ¹êÅç±Ð¨|¡A¦Ó¨É¦³¬üÅA®Õ·¡A±o¨ì®ü¤º¥~±Ð¨|¬Éªº«µø¡C ¡@¡@¦bĬ¦{¤k®vªº¹êÅç±Ð¨|¤¤¡A°£¤F¸u¦³³\¦hɬ¨qªº®v¸ê¡A±Ð±Â·s¦¡±Ð§÷ªº½Òµ{¥~¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¤W«Ü¯S§Oªº¤@ÂI¡A´N¬O¸g±`ÁܽЦ³¦Wªº¾ÇªÌ¨Ó®ÕºtÁ¿¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¬O°ê¥~ªº¥X¦W¾ÇªÌ¡C ¡@¡@µ¹§d°·¶¯²`¨è¼vÅTªº¡A¬OJÓì¥ý¥ÍªººtÁ¿¡C¨ä¹êJÓì¨Ó®ÕºtÁ¿¥H«e¡A³ß¦n¬Ý®Ñªº§d°·¶¯¤w¸g¦b¹Ï®ÑÀ]¨½ªº¡m·s«C¦~¡n¡B¡m§V¤O©P³ø¡nµ¥Âø§Ó¤W¬Ý¹LJÓ쪺¤å³¹¡C¦o¹ï¤_³o¦ì¦b¬ü°ê¯d¹L¾Ç¡A¦^°ê¦Z«E«ä§ï³y¤¤°êªº¦~»´¥_¤j±Ð±Âªº·s¿o«ä·Q¡A¦¤w°J¤ßªº¦V©¹¡C ¡@¡@JÓ쨺¤@¦¸¨ìĬ¦{¤k¤l®vS¨ÓºtÁ¿¡A§d°·¶¯¦b¤k¤l®vS¤w¦³¬Û·í®É¤é¡A®Õªø·¨»£¥É¥Ñ¤_ª¾¹D§d°·¶¯ªº¤å³¹¼g±o«Ü¦n¡A¤S¹ïJÓì«Ü±R«ô¡A«K¯S§O¹ï¦o»¡¡A¡§°·¶¯¡A§A¤@¦V³ßÅwJ¥ý¥Íªº«ä·Q¡A³o¤@¦¸´N¥Ñ§A¨Ó§âºtÁ¿°O¿ý¼g¥X¨Ó¦n¤F¡C¡¨ ¡@¡@§d°·¶¯ÁÙ°O±o¡AJÓ쨺¦¸ºtÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡m¼¯µnªº°ü¤k¡n¡A¤º®e¬OÁ¿°ü¤kÀ³¦p¦ó¦b«ä·Q¤W¨«¥X¶DzΡC¦o¯S§O°O±oJÓì¦bºtÁ¿¤¤Á|¤F¤@Ó¨Ò¤l¡A»¡¤¤°ê¤@Ó½a±o¤£±o¤Fªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬B¯î¬°¥Í¡A¦pªG¦oµL·N¶¡¦b©U§£°ï¨½§ä¨ì¿ú©Î¦³É²ÈªºªF¦è¡A¤@©w¤£·|°eÁÙ¤Hªº¡CJÓ컡¡A¹D¼w¼Ðã¬O©M¥Í¬¡¤ô㦳Ãö¨tªº¡CJÓì³oÏú±N¤H©Ê§@¤ñ¸û«ÈÆ[µû¶qªº«ä·Q¡A¹ï¤ñ¤@¨ÇÒ¨¥¹D¼wרªºÂ·Qªk¡A¤]µ¹§d°·¶¯«Ü¤jªº±Òµo¡C ¡@¡@JÓì¨ÓĬ¦{¤k¤¤ºtÁ¿¦Z¡A²Ä¤G¤ÑÁÙ¨ìªþªñªºªF§d¤j¾ÇºtÁ¿¡A§d°·¶¯¤]¯S§O¦A¶]¥h§v¥LªººtÁ¿¡C§d°·¶¯°O±o¡AJÓ쨺¤ÑÁ¿·s®É¥Nªº°ü¤k¡A¤]½ÍªÀ·|ªº§ï³y¡A³o¨Ç·s«ä·Q¨Ï¤Ö¦~°·¶¯«äºü¼ê´û¡A¿E°Ê¤£¤w¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦bĬ¦{¤k¤l®vS¡AÁöµM¦b¦P¾Ç¤¤¦~¬öÓÀY«Ü¤p¡A¦ý¬O¥Ñ¤_Áo¿o¹L¤H¡A«Ü§Ö´N¦¨¬°®Õ¤¤¦P¾Ç½Í½×©M®vªø³ß·Rªº¾Ç¥Í¡C ¡@¡@1929¦~¡A§d°·¶¯¥H³Ì¨Î¦¨ÁZ¥ÑĬ¦{¤k®v²¦·~¡A¦}¥BÀò±o«O°e¤J«n¨Êªº¤¤¥¡¤j¾Ç¡C§d°·¶¯©Àªº¬O®vS¡A·Ó³W©wn¥ý±Ð®ÑªA°È¤@¦~¡A¤~¯àÄ~Äò¤É¾Ç¡A¦ý¬O¥Ñ¤_·í®É®vSªA°Èªº³W©w¦}¨S¦³¨º¤\ÄY®æ¡A¦]¦¹§d°·¶¯¦b³o¤@¦~·í¤¤¡A¦}¨S¦³¥h±Ð®Ñ¡A¤ÏˬO¶i¤F¤W®üªº¤¤°ê¤½¾Ç¡A¤]¦]¦Ó¦¨¤FJÓì³Ì±o·Nªº¾Ç¥Í¡C ¡@¡@¤¤°ê¤½¾Ç¬O§Ú°ê²Ä¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç¡A¬O¯d¤é¾Ç¥Í¼««ë¤é¤Hª[µø¡A¶°Ê^°h¾Ç¦^°ê¦Û¤O¦b1906¦~³Ð¿ìªº¡CJÓ즦~¤]´¿§ë¦Ò¤¤°ê¤½¾Ç¡A¦}¦b¨ä¤¤©À¹L®Ñ¡C1928¦~¤¤°ê¤½¾Ç¾Ç¥Í·¼é¡AJÓì¦]¬O¨ä¥À®Õ¡A¥X±¸Ñ¨M¡A¥L·í®ÉÁö¦b¥_¤j±Ð®Ñ¡A¤£¹L¥ç¦Ûݤ¤°ê¤½¾Ç®Õªø¡A¹ï¾Ç®Õ¦h¦³¿³²¡A°£¸u¨Ó³\¦h¤@¬y¾ÇªÌ¥ô±Ð¡A¥ç¦Û±Â¤@ªù¤å¤Æ¥vªº½Òµ{¡C ¡@¡@¨º¦~§d°·¶¯¥ÑĬ¦{¤k®v²¦·~¦^¨ì®a¤¤¡A¥À¿Ë¬Ý¨ì¦b¥~©À®Ñ¦h¦~ªº¤k¤I¦^¨Ó¡A°ª¿³Ìå¤F¡C§d°·¶¯ªº¤÷¿Ë·íµM¤]«Ü°ª¿³¡A¦ý¤S§i¶D§d»¡¡A¦³¤@ӫܦnªº¦Ñ®vJÓì¡A´»°²¨½¥¿¦b¤W®ü¤¤°ê¤½¾Ç±Ð®Ñ¡A°Ý¦o·Q¤£·Q¥h§v½Ò¡C§d°·¶¯§v¤F«Ü¿³¾Ä¡A¦ý¥À¿Ë°¨¤W´£¥X¤Ï¹ï¡A»{¬°¤k¤I¤~貦·~¦^¨Ó¡A«ç¤\¤Sn¥~¥X©À®Ñ¡C§d°·¶¯ªº¤÷¿Ë¤_¬O»¡¡G¡§§Ṳ́@®a¤@°_¥h¡A¥ý¨ì§d²S¤fÃä¤W³¥À\¡A¦A°e°·¶¯¥h¤¤°ê¤½¾Ç¡C¡¨¤÷¿Ë³o¼Ë³B²z¨Æ±¡ªº¤èªk¡A¥O§d°·¶¯¨ØªAÌå¤F¡C¦o»¡¡A¤@¥Í¤¤¼vÅT¦o³Ì¤jªº¨âÓ¤H¡A¤@Ó´N¬O¤÷¿Ë¡A¥t¤@Ó«h¬O¦o§Y±N¿Ëª¥¨ä±Ð»£ªºJÓì¥ý¥Í¡C ¡@¡@¨ä¹ê¦n¾Ç¤ß¤Áªº§d°·¶¯¡AÚ̹ê¬O·Q¦A¦h¾Ç²ß¤@¨ÇªF¦èªº¡C¥Ñ¤_¬O®vS²¦·~¡AÁöµM¦¨ÁZ¥X²³¡A¦ý«oı±o¦Û¤v¾Ç±o¤£°÷¡F¤£¦ý³Ì¦³¿³½ìªº¼Æ¾Ç¡Bª«²zµ¥¬ì¾Ç½Òµ{¡A¦b¨ä¥L¤å¥v¾Ç²ß¤W¡A¤]³£Ä±±o¦³©Ò¤í¯Ê¡C¦]¦¹¦o°£¤F¿ï¼Æ¾Ç¤è±ªº¨âªù½Òµ{¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤¤°ê¦³¦W¾ú¥v¾Ç®a·¨ÂE¯P±Ðªº¾ú¥v¡A©M¦WªÀ·|¾ÇªÌ°¨§gªZªºªÀ·|¾Ç¡A·íµMÁÙ¦³µ¹¦o¦L¶H³Ì²`¤]¨ü¯q³Ì¦hªºJÓì¦Ñ®v±Ðªº¡§¦³²M¤T¦Ê¦~«ä·Q¥v¡¨¡C ¡@¡@JÓì¦b·í®É¬OÁ|°êª¾¦Wªº¾ÇªÌ¡A¥[¤W¥L½¡½¡ªº·ªö©M¼s³Õªº¤~¾Ç¡A§ó¨Ï¥L¦¨¬°©ú¬P¯ëªº¤Hª«¡C¥L¦b¤W®ü¤¤°ê¤½¾Çªº½Ò¡A¬O¤@©P¤@¦¸¡A¨âÓ¤p®É¡C¨C¦¸JÓì¥Ñ¥_¥¨ì¤W®ü¨Ó¤W½Ò¡AÁ`¬O¤£¥ð®§ªº¤@³sÁ¿¨â¤p®É¡A¥Ñ¤_¿ï½Òªº¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¤@¯ë±Ð«Ç§¤¤£¤U¡A¤_¬O¦b¤j§°ó¤W½Ò¡C ¡@¡@JÓ쪺¤¥ªö¡A¬O§l¤Þ§d°·¶¯ªº¡C¦ý¬O¥O§d°·¶¯¦L¶H§ó²`¨èªº¡A¬O¡§J¥ý¥Í¡¨ºtÁ¿¤º®eªº¥Í°Ê¡AÆ[©À¤Wªº¤£¸¨«U®M¡A¹ð¦³·s·N¡C³\¦h¦~¦Z¡A§d°·¶¯½Í¸Ü®É»¡°_¦o18·³¨º¦~§vJ¥ý¥ÍÁ¿½Òªº©¹¨Æ¡AÁy¤WÁ`¬OÅS¥X±yµM¯«©¹ªº·ªö¡C ¡@¡@¦b¤@¶}©lªº®ÉÔ¡AJÓì·íµM¬O¤£»{Ãѧd°·¶¯ªº¡AJÓì¦b¤¤°ê¤½¾Çª¾¹D¥L¦³¤@ÓÌåɬ¨qªº¾Ç¥Í§d°·¶¯¡A¥i¯à¬O¦b¤@¦¸¦Ò¸Õ¤§¦Z¡C¨º¤@¦¸¦Ò¸Õ¡A§d°·¶¯§¤¦b¤¤¶¡³Ì«e±¡A´N¦bJÓ챫e¡A¦Ò¸Õ¬O¤TÓÄÁÂI¡A§d°·¶¯¨âÓÄÁÀY´NÀY¤@Ó¥æ¤F¨÷¡C§d°·¶¯§v¨£J¦Ñ®v»¡¡G¡§«¢¡A§Ú̳o¦³Ó¤H¡A¦o§¤±o«Üª½¡A¦Ò¸Õ¼gªF¦è¨S°±¹L¡A¤£¨ì¨âÓÄÁÀY´N¼g¦n¤F¡C¡¨ ¡@¡@JÓì«Ü§Ö¦a¬Ý§¹¨÷¤l¡A°e¨ì±Ð°È«Ç¥h¡A¥¿¥©·¨ÂE¯P¡B°¨§gªZ³£¦b¡AJÓì´N»¡¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¤@Ӿǥ͡A¹ï²M´Â¤T¦Ê¦~«ä·Q¥vÀ´±o¨º¤\³z¹ý¡A§Úµ¹¤F¦o¤@¦Ê¤À¡C·¨ÂE¯P¡B°¨§gªZ¤G¤H¤]¦P®Éªí¥Ü¡A¯Z¤W¦³¤@Ó¤k¥ÍÁ`¬O¦Ò¤@¦Ê¤À¡A¤_¬O¤T¤H¦U¦Û§â³oӾǥͪº¦W¦r¼g¤U¨Ó¡Aµ²ªG®³¥X¨Ó¤@¹ï¡A¤T¤H¼gªº³£¬O§d°·¶¯¡C ¡@¡@§d°·¶¯©MJÓ쪺³o¬q®v¥Í¸g¾ú¡A¤£¦ý§d°·¶¯»{¬°¹ï¦o¼vÅT²`»·¡AJÓì¤]´¿¦b¤½¶}³õ¦X»¡¹L¡A³o¬O¥L¥Í¥³Ì±o·N¡A¤]³Ìȱo¦Û»¨¤§¨Æ¡C ¡@¡@°£¤F¼Æ²z©M¤å¥vªºª¾Ãѽҵ{¡A§d°·¶¯ÁÙ¸ò¤@Ó·í®É«Ü¥X¦Wªº¤k§@®a¶À¥ÕÁ¨¾Ç²ß¼g§@¡C¦oÁÙ°O±o¡A¦³¤@¦^¦o¥Ñ¤W®ü¨ì§d²S¡A¦b§d²S¤f¬Ý¨ì¤@Ó²î¤W¤H®a¯uW¡A¤_¬O§d°·¶¯´N§â³oÏú¥Í¬¡Á}Wªº±¡§Î¡A¼g¤F¤@½g¤å³¹µ¹¶À¥ÕÁ¨¡C ¡@¡@¶À¥ÕÁ¨¬Ý¨ì§d°·¶¯³o½g¤å¦r¡A»{¬°¼g±o¦nÌå¤F¡A¤j¨ü·P°Ê¤§§E¡AÁÙ¼g¤F¤@«Ê«jÀyªº«H¡A®t¤H±Mµ{°e¨ì§d°·¶¯¦b§d²S¤¤°ê¤½¾Çªº±JªÙ¨½¡C¨º¤Ñ襩§d°·¶¯¤£¦b¡A«H¬O¥Ñ©M§d°·¶¯¦P¦íªº±i¥ü©M¤k¤hªº¤@¦ìªB¤ÍÂà¥æµ¹§d¡C±i¥ü©M¤]¬O¤¤°ê¤½¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦o¦b¨º¤I©À¤F¥|¦~®Ñ¡A¦Z¨Ó¶ùµ¹¤F¥ÑJÓì½Ð¨Ó¤¤°ê¤½¾Ç±Ð®ÑªºµÛ¦W¤å¾Ç®a¨H±q¤å¥ý¥Í¡C ¡@¡@³o¤@¦~·í¤¤¡A§d°·¶¯ÁÙ´À¦Û¤vªº¶i¤J¤j¾Ç¡A§@¤F¦UÏú¦U¼Ëªºã³Æ¤u§@¡C¥Ñ¤_¦o¹w³Æ¦b¤¤¥¡¤j¾Ç¨½¬ã²ß¬ì¾Ç¡A¦ý¬O¤Sı±o¦Û¤v³o¤è±¾Ç²ß±o¤£¨¬¡A¦]¦¹¤ß¤¤«Ü¦³¨Ç¤£¦w¡C¦o¤÷¿Ëª¾¹D¤k¤Iªº·Qªk¡A¤£¦ý¹ªÀy§d°·¶¯n¤£¬ÈÁ}Ãø¦a«i©¹ª½«e¡AÁÙ¯S§O¥h¶R¤F¤T¥»¼Æ¾Çªº®Ñ¡G¤@¥»¤T¨¤¡A¤@¥»S¤ó¥N¼Æ¡A¤@¥»¤L¦ó¡C§d°·¶¯´»°²¨½´N¦b®a¨½¦ÛסA§ËÀ´¤F³o¨Ç¦o¦b®vS½Òµ{¤¤¾Ç±o¤£°÷ªºªF¦è¡C³oÓ¸gÅ礣¦ý¨Ï¦o©¹¦Z¾i¦¨¤F¦Ûתº²ßºD¡A¤]¨Ï¦o¦³¤F¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¦b1930¦~¬î¤Ñ¥¿¦¡¶i¤J«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Çªº¼Æ¾Ç¨t¡C ¡@¡@§d°·¶¯³o¬q¥Ñ¤Ö¦~¨ì¥ß§Ó¦V¾Çªº¦¨ªø´Á¡AÁöµM¤]¨ü¨ì¦h¦ì®vªøªº±Ð»£©M¹ªÀy¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ýªº¡Aµ¹¦o±Ò»X©M±Ð¾É³Ì¬°²`»·ªº¡AÁÙ¬O¦oªº¤÷¿Ë©MJÓì¦Ñ®v¡C ¡@¡@¹ï¤_¤÷¿Ë¡A§d°·¶¯Á`¬O°O±o¥Lªº³\¦h·sÆ[©À©M¬Ýªk¡A¹ï¦oªº±Ð»£ÁöÄY¡A¦ý¬O¤Q¤À´L«¦o¡CJÓì¹ï§d°·¶¯ªº¼vÅT«h¬O¬J²`¥Bªøªº¡Aì¦]¬OJÓ줣¦ý¦b¤¤°ê¤½¾Ç±Ð¹L¦o¡A¦Z¨Ó¤]¤@¦A©M§d°·¶¯¦b¤¤°ê¤Î¬ü°êªº³\¦h¦a¤è¨£±©M½Í¸Ü¡CJÓì¹ï§d°·¶¯ÉE¤À½àÃÑ¡A´Á³\¬Æ°ª¡A¦Z¨Ó¦b®È¦æ¤¤¬Ý¨ì®Ñ©±¤¤¦³^°ê¤jª«²z¾Ç®a¿c·æºÖ¡]e.rutherford¡^ªº®Ñ«H¶°¡A»{¬°¨º®É¤w¦b¬ü°ê©Àª«²zªº§d°·¶¯¤@©w·|·P¨ì¿³½ì¡A´N¶R¤F±H¨Óµ¹¦o¡A§d°·¶¯¹ï¤_JÓ쪺·RÅ@¤§±¡¡A¤@ª½»Ê·P¦b¤ß¡A¦o»¡¡G¡§³o¤~¬O®v¥ÍÃö¨t°Ú¡I¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ «e³~ªº§à¾Ü ¡@¡@§d°·¶¯¶i¤¤¥¡¤j¾Ç¤§®É¡Aªñ¥N¤¤°ê¥¿³B¤_¤@ӯɪ§°Ê¿ºªº¦~¥N¡C1930¦~¡A°ê¤º§½¶Õ¦]¥_¥ï¦¨¥\¦Óµy¨Æéw¡AÉO¤é¥»ªºÃö¨t«oºòÁ^¦p©¶¡A¨R¬ð¤@àD§Yµo¡C ¡@¡@¤¤¥¡¤j¾Ç¬O¥Á°êªì¦~¥H¨Ó¡A¥ý¦Z¥Ñ¤L¦ì±Ð¨|®aªºÀ¼µe¥D«ù¡A¦b«n¨Êªº¤j¥Û¾ô¦a°Ï³Ð«Ø°_¨Ó¡C³o©Ò¾Ç®Õ1915¦~ªì³Ð¿ì¤§®É¡A¥s°µ«n¨Ê°ªµ¥®vS¡Cº¥ô®Õªø¬O·í®Éªº¤@¦ì°ê¾Ç¦W±J¦¿Á¾¡C ¡@¡@§d°·¶¯¶i¤¤¥¡¤j¾Ç«e¡A¾Ç®Õ´¿¸g¾ú¤@¬q¾Ç¼é©MÀW©ö®Õªøªº°Ê¿º®É´Á¡A¦ý¥Ñ¤_®Õ¤è¸u¨Ó±Ð®vѤ@®É¤§¿ï¡A®Õ¤¤¾Ç³N·Éa¤Q¤À¿@«p¡A¦]¦¹¤¤¤j¤£¦ý¨S¦³°±º¢¡AÁÙµo®i¦¨¤@©Ò¬°¦U¤è¤h¤l©Ò¥õ±æªº¤@¬y¾Ç©²¡C ¡@¡@ªì¶i¤¤¤j¤§®É¡A§d°·¶¯©Àªº¬O¼Æ¾Ç¨t¡A¤@¦~¤§¦Z¡A¦oÂà¨ì¦Û¤v³Ì¦³¿³½ìªºª«²z¤è±¡C¨º®É¤¤¤jª«²z¨t¦³³\¦h¦W®v¡A¹³¨t¥D¥ô¤è¥ú§¦¬ã¨s¥ú¾Ç¡A¬O¤@ÓÓÀY°ª¤jªº¦Ñ®v¡A¥L¤@¦V¼ö¤ß´£Äâ¦Z¶i¡A¹ï§d°·¶¯³oÓ¦¨ÁZ¶W¸sªº¤k¥Í¡A§ó¬O¼ú±³¦³¥[¡A¥t¥~¦³¦b¼Ú¬w¸òÀH©~¨½¤Ò¤H°µ¹L¬ã¨sªº¬I¤h¤¸¡A¥H¤Î¦Z¨Ó¦¨¬°¤¤°êµÛ¦W¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¦}¾á¥ô¹L«n¨Êµµª÷¤s¤Ñ¤å¥x¥xªøªº±ià±õ¡A©M±Ð¹qºÏ¾ÇªºÙ©|¹Fµ¥¡A¬Ò¬°¤@®É¤§¿ï¡C ¡@¡@¥ô¦ó¤H¥un¹ïªñ¥Nª«²zµo®i¹Lµ{§@¤@¨Ç±´¨s¡A«Ü§Ö´N¥i¥H©ú¥Õ¡A¹³§d°·¶¯³o¼Ë¤@Ó¸ê½èɬÉݪº¦~»´¾Ç¤l¡A¬°¤°¤\¨º®ÉÔ¥²µM·|¹ïª«²zµo¥Í¿@«pªº¼Ö½ì¡C¤T¤Q¦~¥Nªì¡A§d°·¶¯¶}©l¦oªº¤j¾Ç¨Dª¾¥Í²P¤§®É¡Aªñ¥Nª«²z¬ì¾Ç¦b¼Ú¬w¥¿¶i¦æµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº²©R©Êµo®i¡C ¡@¡@¦b¦è¤è¬ì¾Ç¤£Â_°l´Mª«½è³Ì°ò¥»µ²ÌÛªº¤j¶Ç²Î¤è¦V¤U¡A19¥@¬ö¥½´Á¡A¦]¬°x¥ú¡B¹q¤l¡B©u°Ò®ÄÀ³©M©ñ®g©Êªº«¤jµo²{¡A¨Ï¬ì¾Ç®a±o¥H¯à¶i®i²z¸Ñì¤lµ²ÌÛªº¤u§@¡CÛµ^¡]w.c.rontgen¡B¨©§J°Çº¸¡]a.h.becquerel¡^¡B©~¨½¤Ò°ü¡B´ö©i»¹¡]j.j.thomson¡^¡B¿c·æºÖµ¥¤@¨Ç¬ì¾Ç®aªº¥ýÅX©Ê¹êÅç¤u§@¡A¬°§Y±N¨Ó¨ìªº20¥@¬öª«²z¬ì¾ÇÆ[©À©Ê²©R¡A³þ¤U°í¹êªº°ò¦¡C ¡@¡@1900¦~20¥@¬ö¥ì©l¡A¼w°ê³Æ¨ü´L·qªº²z½×ª«²z¾Ç®a´¶®Ô§J¡]m¡Dplanck¡^¡A´£¥X©Ò¿×¡§¶ÂÊ^¿ç®g¡¨ªº°ÝÃD¡A¦Z¨Ó¸g·R¦]´µ©Z¡]a¡Deinstein¡^¶i¤@¨B°Q½×¡A¦Óµo®i¥X¶q¤lªºÆ[©À¡A¥[¤W·R¦]´µ©Z¦Z¨Óµoªíªº¬Û¹ï½×¡A©M¤G¤Q¦~¥N¶}©l³vº¥¦¨§Îªº¶q¤l¤O¾Ç²z½×¡A¨Ï±o19¥@¬ö¥½¤wµo®i¦Ü¬Û·í§¹³Æªº¸g¨åª«²z¡A¦A®i¶}¤@¶¥þ·sªºµø³¥¡A¦Ó¹F¨ì¤@Ӫūe½÷·×ªº°ª®p¡C ¡@¡@¹ï¤_³o¨Ç¥O¤H¿³¾Ä¦ÓÕa³Yªºª«²z¬ì¾Ç¶i®i¡A18·³ªº§d°·¶¯ÁöµM¦}¤£¬O¥þ³£ª¾¾å¡A¦ý¬O¦o¦¨Ç¦~©À¹L©~¨½¤Ò¤Hªº¬G¨Æ¡A¹ï©~¨½¤Ò°üªº¤@¨Ç¤u§@¬Oª¾¹Dªº¡C©~¨½¤Ò¤H¬O§d°·¶¯ªº¨åS¡A¦o¸g±`·|´£¨ì©~¨½¤Ò¤H¦p¦ó¦p¦ó¡A¬yÅS¥X±R·qªº¯«±¡¡C¦o§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¤£¨ì20¦~¦Z¡A¦Û¤v·|¦]¬°¦bì¤l®Öª«²z¤è±ªN¥Xªº¹êÅç¤u§@¡A¦Ó³QÅA¬°¡§¤¤°êªº©~¨½¤Ò¤H¡¨¡A¦Ó¦oªº¦Ñ®v¬Æ¦Ü»{¬°¡A§d°·¶¯¦b¬ì¾Ç¤Wªº°^Äm¡A¤ñ©~¨½¤Ò¤HÁÙn¤j¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¤¤¤j¨D¾Ç®É¥N¡A¦}¤£¤Ó°ÑÉO®T¼Ö¬¡°Ê¡A¹ï¦o³Ì¬°·RÅ@ªº¨û¤÷§dµZ¤§¡A°²¤é¸g±`·|¶}¨®¨Ó±µ¦o©M¦P¾Ç¥X¥h³}³}¡A©Î¦YÓ¤pÀ]¤l¡A§d°·¶¯¦³®É·|¤@°_¥X´å¡A¦h®É¦o·|±ÀÃ㤣¥h¡A°²¤é¯d¦b¾Ç®Õ©À®Ñ¡C¦ý¬O¦o˦}¤£¬O¤@Ó¤£ÉO¦P¾Ç©¹¨Ó¡AÖøs¯Á©~ªº¿W¦æ«L¡A¦o¤£¦ý©M®vS®É¥N«K¤w¬Û¼ôªº§d¤l§Ú¡B¥v¤HSµ¥¦Ñ¤Í¨Ó©¹¡A¤]¥æ¤F³\¦h·sªºªB¤Í¡C ¡@¡@©M¬Û¼ôªºªB¤Í¨Ó©¹¡A§d°·¶¯¦b¯º½ÍÅw»E¤§§E¡A¹J¨ìÀ³¹ïªB¤Í¦³©Ò©¾§i¤§®É¡A¦oµ´¤£·|µê°°¼Ål¡C¹³¦oªº¦Pµ¡¦n¤Í®]¦h·O¡A¦Z¨Ó©M¤¤°ê¥Áªì¤jµe®a®}´dÂE³´¤J®v¥Í¬ÛÅʪº±¡·PªÈ¸¯¡A§d°·¶¯´N´¿¸gª½¨¥ÄU§i®]¦h·O¡A»{¬°¦o¤£À³¸Ó¤Ó³n®z¡A¤£n¤Sn·R¡A·í±¤S¤£´±±¹ï¡A§Ë±o¤@¹Î¶Ã¡C ¡@¡@§d°·¶¯©Àªº¬Oª«²z¡A¦o¦b¼Æ¾Çª«²z¤è±ªº¤~¤À¡A¤@ª½¨ü¨ìªB¤ÍªºÌå°ªÃ٨ءA¦ý¬O¦oˬO±q¤£Ä±±o¬ì¾Ç¦³¤°¤\¯S§O¤F¤£°_¡C¦o¤£¦ý¦³¦n¨Ç¦ì¾ÇÃÀ³Nªº¦nªB¤Í¡A¦Û¤v¹ïÃÀ³N¤å¥v¤]«Ü·P¿³½ì¡A©M³o¨ÇªB¤Í½Í°_¨Ó¡A¤]»á¦³¦Û¤vªº¤@®M¬Ýªk¡C ¡@¡@¨º®ÉÔ¡A¤@¯ë¦¿Ä¬¦a°Ïªº¤H¡A¹ï¤_Ĭ¥_ªº´¦{¤H¦³¤@Ïú¦L¶H¡A»{¬°¥LÌ»¡°_¸Ü¨Ó¡AÁ`¬O¡§³o´Ú¡A¨º´Ú¡¨ªº¡A¤£¤Ó¤å¶®¡C¦³¤@¦^§d°·¶¯¸I¨£¦oªº¦P¾ÇÄY±ö©M¡A©M¦o¶}°_ª±¯º¡A°Ý¦o¦³¨S¦³¬Ý¹L¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡AÁÙ»¡¹³ªLÂL¥É³o¼Ë¤@Óɬ¶®ªº¤H¡A¬O¤£¬OÁ¿°_¸Ü¨Ó¤]¬O¡§³o´Ú¡B¨º´Ú¡¨ªº¡AÁ¿±oÄY±ö©M¯º±o¤£±o¤F¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¤¤¥¡¤j¾Ç®É¥N¡AÁÙ¦³¤LÓ¯S§O¬Û¼ôªº¤kªB¤Í¡C¤@Ó¬O©À¤Æ¾Çªº¦¶¦¼µØ¡A¦o¦Z¨Ó¦¨¬°¤@¦ìªN¥Xªº¾ÇªÌ¡A¤]¦b¬ü°ê¦³¬ð¥Xªº¦¨´N¡CÁÙ¦³´N¬O¤@¦ì¹³¬O¤â©¬¥æªº¤k¤Í¡A¥s°µ¸³Yªâ¡C¸³¥Ñ¤_©M§d°·¶¯¬O¦P¶m¡A¨â¤H§ó¬O¿ËÎî¡A¦Z¨Ó¬O¤@¦Pµ²¦ñ¼½ü²îu¬ü©À®Ñªº¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì«Ü¯S§Oªº¤kªB¤Í´N¬O±ä¸Û^¡C±ä¸Û^¬OJÓì¤G·A¦P¤÷ÉÝ¥Àªº©f©f¡A¤]¬OÁZ·Ë¤H¡A¤ñJÓì¤p¤Q·³¡A«Ü¦³¤~µØ¡C ¡@¡@1923¦~¡AJÓì¨ìªC¦{¦è´ò¾i¯f¤§®É¡AÉO¦bªC¦{¤k¤l®vS©À®Ñªº±ä¸Û^¡A¦³¤@¬qªñ¤ô¼Ó¥xªº·P±¡¡A¥Ñ¤_±ä¸Û^©MJÓì¤~±¡¬Ûªñ¡Aµo®i¥X¤F¤@¬q«Ü²`¨èªº·P±¡¡C ¡@¡@±ä¸Û^¬°¤F³o¬q·P±¡¡A©M¤÷¥À¦w±Æ¦¨±Bªº¤V¤ÒÖñB¡A¦ÓJÓì¨ü¨ì¤Ó¤Ó¦¿¥V¨qú§n¥´¾x¡A¨S¯àÖñB¡A±ä¸Û^¨¨ü¥´À»¡Aµo¼«Åª®Ñ¡AªC¦{¤k®v²¦·~¡A¦Ò¤J¤¤¥¡¤j¾Ç¹A¾Ç°|¡C§d°·¶¯»{Ãѱä¸Û^®É¡A±ä¦b¤¤¤j¹A¾Ç°|¥ô§U±Ð¡C ¡@¡@±ä¸Û^¹ï§d°·¶¯«Ü¦n¡A¤]³\¦~¬ö¤j¨Ç¡A¤H¥Í¸g¾ú¤]¦h±o¤Ó¦h¡A¦]¦¹±ä¸Û^¶}ª±¯º¦a»¡¡A¦o¬O§d°·¶¯©M¸³Yªâªº¥~±C¡C¤¤¥¡¤j¾Çªº¹A¾Ç°|¬O¦b¶m¤U¡A©M®Õ¥»³¡¤£¦b¤@°_¡A¤£¹L±ä¸Û^±`¨Ó¾Ç®Õ¡A¦Ó¥B±`±`³£·|°µ¤L¹D¦nµæ¡A±a¨Óµ¹¦í¦b¾Ç®Õªº§d°·¶¯¡B¸³Yªâ¡B¦¶¦¼µØµ¥¤H¦Y¡C ¡@¡@JÓì¤]¨ì«n¨Êªº¤¤¤j¨Ó¬Ý±ä¸Û^¡C¦³¤@¦¸¥L°Ý°_±ä¸Û^¡A»¡¹L¥h¦³¤@Ó¦n¾Ç¥Í§d°·¶¯¤]¦b¤¤¤j¡A¤~ª¾¹D±ä¸Û^©M§d°·¶¯¬O¦n¤Í¡C¦]¦¹¥H¦ZJÓì¨Ó¤F¡A±ä¸Û^¿N¤Lӵ浹¥L¦Y¡AÁ`¬O¥´¹q¸Ü¤@©wn§d°·¶¯¥h¡A¦Y¹L¶º¤j®a³£nJÓì¼g¤LÓ¤òµ§¦r¡AµM¦Z§¤µÛ²á¤Ñ¡A§d°·¶¯¤]¦]¦¹©MJÓì´N§ó¥[¼ô±x¤F¡C ¡@¡@¤ñ°_±ä¸Û^±¡·Pªi§éªº¤H¥Í»Ú¹J¡A§d°·¶¯Ú̬O¤@¤ß©w§Ó¦a±Mª`¤_¦oªº¾Ç·~¡A¦}¨S¦³¯Ó¯«¤À¤ß¤_¨k¤k¤§±¡¡C ¡@¡@¦b¤¤¤j4¦~®É¥ú¤¤¡A§d°·¶¯¥Í¬¡ªº«¤ß¡AÁÙ¬O¦oªº¨Dª¾§V¤O¡C¦b¹êÅç«Ç¤¤¡A¦o¤@ÂI¤@ºw¾Ç²ß¬ì¾Çª¾ÃѥѹêÅçµ²ªG«Ø¥ßªº¹Lµ{¡A¤]¤F¸Ñ¨ì¬Ý¦ü©t±Iªº¹êÅç¤u§@¡A¨Æ¹ê¤W¦b¥@¬É¤W«o¦³µÛ³\¦h§Ó¦P¹D¦Xªº¦P¾«¡A¨ä¹ê¬O¥Rº¡¿³¾Äªº¡C¸g¥Ñ¦oªº®vªø¡A¹³±Ð¥ú¾Çªº¨t¥D¥ô¤è¥ú§¦¡A¦Z¨Ó±Ð±Âªñ¥Nª«²zªº¬I¤h¤¸¡A§d°·¶¯¤wºCºC¶W¶V¤F¦o¨³Bªº®ÉªÅ¡A¥[¤J¤F°l´M¦t©z¶ø¯µªº¬ì¾Çª¾Ãѱ´¯Áªº¶¤¥î¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A§d°·¶¯¤]¦}¥¼§Ñ°O¦o¹ï¨³BÀô¹Òªº³d¥ô¡C¦b¦o¶i¤J¤¤¤j¤@¦~¦Z¡A¤¤°êªF¥_Ãzµo¤F¤éx¤J«Iªº¡§¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡¨¡A²Ä¤G¦~¤S¦³¤éxµn³°²Sºªº¡§¤@¤G¤K¨ÆÅÜ¡¨¡A¤@®É¶¡Á|°êªmÄË¡A¥Á±¡¿E¼«¡C¥Ñ³oÓ®ÉÔ¶}©l¡A¦~»´¾Ç¤l´å¦æ¥Ü«Â¦æ°Ê¡An¨D¹ï¤éªö¨ú±jµwºA«×¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¶}¾Ô¤§Ä³¡AµL¤éµL¤§¡C ¡@¡@·í®Éªº¤¤¥¡¤j¾Ç¡A¥Ñ¤_¦ì¦bº³£«n¨Ê¡A§ó¬O¾Ç¼é¬¤¯F¡C ¡@¡@§d°·¶¯¤£¬O¤@Ó¿E¯P¤À¤l¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¦o¥\½Ò«Ü¦n¡A¤£·|³Q®Õ¤è¥H½Ò·~¤£¨}²z¥Ñ°h¾Ç¡A¥[¤W¦o¤÷¿Ë¤@¦V¤ä«ù²©R¡A¡§¤@¤G¤K²Sº¤§§Ð¡¨¡AÁÙ¥[¤JÀ°§U¤Q¤E¸ôxªº¹B¿é¡A³Q¦P¾Ç»{¬°¦o®a¨½¤@©w¤£·|¤Ï¹ï¡A¦]¦¹¤]´¿±ÀÁ|¦o§@¾Ç¥Í´å¦æ½Ðº@ªº»âÀY¤H¡C ¡@¡@§d°·¶¯»âÀYªº´å¦æ½Ðº@¡AÁ`¬Oªö¨ú§C«ººAªº¿ìªk¡A¦o¤j¦h¬O»âµÛ¶¤¥îÁ׶}¥~¥æ³¡©M³øÀ]ªº¦a°Ï´å¦æ¡A¦³®É«h¿ï¾Ü©ñ°²¥H«e´å¦æ¡C¦o»¡¡A¥Ñ¤_¦P¾ÇÂk¶m¤ß¤Á¡AµL¤ßÅʾԡA´å¦æ¥Ü«Â¤]¤£·|©µÄò«ù¤[¡C ¡@¡@¦³¤@¦^¬°¤Fn¨D¬F©²¹ï¤é§@¾Ô¡A§d°·¶¯©M³\¦h¾Ç¥Í°Ñ¥[¤F¤@¦¸´å¦æ½Ðº@¡A©]¨½´N¦bÁ`²Î©²ªº°|¤l¨½ÀR§¤¡C¨º¤@¦¸¬O12¤ë¶¡¡A¦Z¨Ó¤ÑªÅ¤U°_³·¨Ó¡A¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤£ªÖ´²¥h¡A¨ì«Ü±ßªº®É¤À¡A½±¤¶¥Û²×¤_¨Ó¨ì¾Ç¥Í¸s¤¤¡A²â§v¾Ç¥Ín¨D¹ï¤é§@¾Ôªºn¨D¡A½±¤¶¥Û¥H¤@¤f®ý¦¿¤fµ¡A¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¬F©²n¦Ò¼{ªº§xÃø¡A·íµM¾Ç¥Í¦}¤£¥þµMº¡·N¡A¥L¤]¥u±o»¡±NºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦}n¤j®a¦^¥hºÎı¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b³oÓ°Ê¿º¤j®É¥Nªº¨R¿E¤¤¡A¯qµo»â²¤¤F¥u¦³ªø»·¦a°ö¾i¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥¼¨Ó¤~¯à¦³¨«¥X§x¹Òªº¹ê¤O¡A¦]¦¹¦b°¸º¸°Ñ¥[´å¦æ½Ðº@¤§§E¡A³Ì¤jªº¤ß¯«¡AÁÙ¬O±Mª`¤_¹ïª«²z¬ì¾Ç¤è±ªº¾Ç²ß¡C¦oªº³oÏú·Qªk¡A¤]¬O·í®É¹ï¦o¦³µÛÌå¤j¼vÅTªº®vªø½úªº¦h¼Æ¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lÌ¬Û·í´¶¹Mªº¤@Ïú·Qªk¡C ¡@¡@¦b³oÏú®IÀY¾Ç²ß¦V«e¶iªºÉaª^¤U¡A§d°·¶¯¤¤¥¡¤j¾Çªº¨Dª¾¾Ç²ß¡A¤]ÉO®ÉѶi¡A¦Ó¥B°£¤Fª«²z¤§¥~¡A¦oÁÙ¦b²z¾Ç°|®Ç§v¨ä¥¦½Òµ{¡C§Öªº¡A¦o¦b¦P¾Ç©M®vªø¶¡³£±o¨ìÌå°ªªºÃÙ½à¡A¦P¾Ç¶¡¸g±`½Í½×µÛ¤@¦ìª«²z¨tªº¤k¥Í§d°·¶¯¬O¦p¦ó¦aªN¥X¡A±Ð±Â¦oªº¦Ñ®v¦p¬I¤h¤¸¡B¤è¥ú§¦¡A¹ï¦o¦Û¬OÉE¤ÀªY½à¡A³£»{¬°¦o«e³~µL¶q¡C ¡@¡@1934¦~§d°·¶¯¥Ñ¤¤¥¡¤j¾Ç²¦·~¡A¦oÁÙ¸ò¬I¤h¤¸§@¤F²¦·~½×¤å¡A²¦·~ªº¦¨ÁZ¥XÃþ©ÞµÑ¡C¦o¥ý¨ì®ý¦¿¤j¾Ç¥h·í¤F¤@¦~§U±Ð¡C®ý¦¿¤j¾Ç·í®É§l¤Þ¤F¤£¤Ö¦~»´¤@½ú¾ÇªÌ¡A¦b¾Ç³N¤Wµo®i±o«Ü§Ö¡A·í®É¥¿¦b¤¤°êªº^°ê¾ÇªÌ§õ¬ù·æ¡]j.needham¡^¡A´¿¸gÅA¤§¬°¡§ªF¤èªº¼C¾ô¡¨¡C¦Z¨Ó¦b¤¤°ê¤j³°µo®i®Ö¼u¤u§@°µ¥X«¤j°^Äm¡A¦}¦³¡§¤¤°ê²B¼u¤§¤÷¡¨ºÙ¸¹ªºª«²z¾Ç®a¤ý²h©÷¡A1934¦~¥Ñ¼Ú¬w¦^°ê¡A¦b¤sªF¤j¾Çµu´Á¥ô±Ð¦Z¡A«K¨ì¤F®ý¦¿¤j¾Ç¡F¤¤Q¦~¥N¦b¬ü°ê¬ã¨s¤u§@±o¨ì¿Õ¨©º¸ª«²z¼úªº§õ¬F¹D¡A¤]¥¿¬O¤ý²h©÷¦b®ý¤jªº¾Ç¥Í¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b®ý¦¿¤j¾Çªº¤@¦~¤¤¡A¤ý²h©÷©M§õ¬F¹D³£ÁÙ¥¼¥h¡C¨ì¤F§Ö´»°²®ÉÔ¡Aª«²z¨tªº¥D¥ô±i²Ð¤¤¨ì§d°·¶¯¿ì¤½«Ç°Ý¦o¡An¤£n¨ì¤¤¥¡¬ã¨s°|¥h¤u§@¡A¨º®É¤¤¬ã°|²z¤u¹êÅçÀ]¦ì¤_º¦è·M¶é¸ô©³¡A±Á{·´º²M«Õªº¥ü¤¥¤½¶é¡Aª«²z¤Æ¾Ç¨â©Ò¡A¦@¥e¤F¤@®y«Øµ®ÄÞ®oªº¥|¼h¤j¼Ó¡C¤@¯ën¶iª«²z©ÒÁÙn¦Ò¶i¥h¡A¦}¤£®e©ö¡A§d°·¶¯¦}¤£ª¾¹D¦ó¤H±À¯ò¦o¥h¡A·íµM«Ü°ª¿³¦a¦P·N¤F¡C ¡@¡@¨º®Éª«²z©Ò¥D¥ô¬O¤BÀèªL¡A«ü¾É§d°·¶¯ªº¬O¤@¦ì¤k¬ã¨s±Ð±ÂÅUÀRÁ¨¡C¦b§d°·¶¯§Ö¥hª«²z©Ò®É¡AÅUÀRÁ¨¤@¦¸°¸µM¹J¨ì·í®É¦b¤Æ¾Ç©Ò¬ã¨sªºµ{±R¹D¡AÁٰݦo»{¤£»{Ãѧd°·¶¯¡Aµ{±R¹D¦^µª¡A¡§¬Oªº¡A§Ú»{ÃѦo¡A¦o¬O§Ú̦P¾Ç¤¤ªº°·ªÌ¡A´¼¼z°ª¡A¯à¤O±j¡A°µ¨Æ»{¯u¡A©Ê±¡©Mµ½¡C¡¨ÅUÀRÁ¨¤ß¤¤¤]·t¦Û¼y©¯¡Aª«²z©Òª«¦â¨ì¹³§d°·¶¯³o¼Ëɬ¨qªº¤H¤~¡C ¡@¡@§d°·¶¯¨ì¤Fª«²z¬ã¨s©Ò¡A«K©M¥Ñ¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾ÇÀò±o³Õ¤h¦^¨ÓªºÅUÀRÁ¨¤@¶ô¤u§@¡C¦o̪º¹êÅç«Ç¤À¦¨¨â¶¡¡A¤jªº¬O·t«Ç¡A¤pªº¬O°Q½×«Ç¡A³o¨â¦ì¦³¶¯¤ßªº·s¤k©Ê¡A³£·Q¿s±´ì¤l¤º³¡ªº¶ø¯µ¡A¦oÌp¦E¦b§C·Å¤U´ú©w¬YÏúÉaÊ^ªº¥úÃСA¦]¦¹ªá¤F³\¦h¤u¤Ò¶i¦æ»ö¾¹¸Ë¸m¡BÉaÊ^ªº²b¤Æ©M°ª¯uªÅÀò±oªº¤u§@¡A¦o̴¤i®Iº¤_·t«Ç¤¤¡A¤L¥G¨ì¤F¼o¹ì§Ñ¹ªº¦a¨B¡C ¡@¡@¨º®ÉÔÅUÀRÁ¨¤j·§ÁÙ¦³±Ð®Ñ¤u§@¡A¤@©P¥u·|¥h¤@¦¸¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡³£¬O§d°·¶¯¿W¦Û¦b¨º¤u§@¡A«Ü¹³¬O²{¦b³\¦h³Õ¤h¬ã¨s¥Í©Î³Õ¤h¦Z¬ã¨sªÌªº±¡§Î¡C ¡@¡@¨º®ÉÔª«²z©Ò¦b¤ÈÀ\¹L¦Z¡A¤j®a¥i¥H¤p¾Í¤ù¨è¡A¦³¤H¥ñ®×¤pºÎ¡A¦³¤H·|¨ì¥ü¤¥¤½¶é¨½®Í®Í¤Ó¶§´²´²¨B¡A¦Ó§d°·¶¯¤£¦ý¸g±`³s¦Y¶º¤]§Ñ°O¡Aµ¥¤j®a¨Ó§ä¦o¡A¤~¥Ñ·t«ÇºN¯Á¥X¨Ó¡A´|µÛ²´·ú¡A³ø¤j®a¥H·L¯º¡A¬Æ¦Ü¬P´Á¤Ñ¤]¬O³o¼Ë¤u§@ªº¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¨º®É§d°·¶¯¤w¨M¤ßn¥X°êÄ~Äò©À®Ñ¡A¦]¦¹¥ç§V¤O¾Ç²ß^¤å¡A·í®É«ü¾É¦oªºÅUÀRÁ¨¡A¤Q¤Àªº¹ªÀy¦o¡A¹L¥h¹ï¦o³Ì¬°½àÃѪºJÓì¡A¦³¤@¦¸¨Óª«²z©Ò¡A¤]¯S§O§ä¨ì¦oªº¹êÅç«Ç¥h¬Ý¦o¡A¥O§d°·¶¯³ß¥X±æ¥~¡C ¡@¡@1936¦~7¡B8¤ë¶¡¡A§d°·¶¯±o¨ì¦o¨û¨û¸ê§U¥X°êªº¶O¥Î¡Aã³Æ¨ì¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç¥h©À®Ñ¡C¦o©M¦P¶mªº¤â©¬¥æ¸³Yªâ¦P¦æ¡C ¡@¡@¨º®ÉÔ¶V¬vu¬ü¡AÁÙ¨S¦³ªøµ{ªº«ÈÉó¡A¥²¶·§¤½ü²î¡C§d°·¶¯«K©M¸³Yªâ¤@¶ô¥h¶R²î²¼¡A¦oÌ쥻¥´ºâ¶R¤Gµ¥¿µ²¼¡Aµ²ªG¤Gµ¥¿µªº²¼¥þ½æ§¹¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@ÓÀYµ¥¿µ²¼Á٪ŵۡC¥Ñ¤_½ü²î¥h¬ü¤@½ën¨âÓ¦h§«ô¡A¦pªG·f¤£¤W³o¯Z¡A¤U¤@¯Z±o¦Aµ¥¤@Ó¤ë¡A®£©È´NÓ㤣¤W¬ü°ê¾Ç®Õªº¶}¾Ç¤F¡C§d°·¶¯¤_¬O¦V½ü²î¤½¥q½æ²¼ªº¤H»¡¡G¡§§A¬°¤°¤\¤£§â³oӪŪºÀYµ¥¿µ¡A½æµ¹§Ú©MªB¤Í¤@°_¦í¡A§Ú̦b¤Gµ¥¿µ¦Y¶º¡A¥I¤Gµ¥¿µªº¿ú¡C¡¨¨º¤H»¡¡G¡§³o¤£¥i¯à¡C¡¨§d°·¶¯»¡¡G¡§¬°¤°¤\¤£¥i¯à¡A§A¦^¥h°Ý°Ý§Aªº¦ÑªO¡C¡¨ ¡@¡@¨º¤Ñ§d°·¶¯¦^®a§i¶D¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë¤]»{¬°¤£¥i¯à¡C²Ä¤G¤Ñ§d°·¶¯¦^¥h¤@°Ý¡A¨º¤H»¡¦ÑªO¯uªº¦P·N¤F¡A¤_¬O§d°·¶¯©M¸³Yªâ«K¥H¤Gµ¥¿µªº²¼É²¡A¦í¶i¡§J¦òÁ`²Î¸¹¡¨½ü²îªºÀYµ¥¿µ¨½¡A¾î´ç¤Ó¥¬vu¬ü©À®Ñ¡C§d°·¶¯»¡¡A¨ä¹ê¦o¤£³ßÅwÀYµ¥¿µÁÙ¦³¥t¥~¤@Óì¦]¡A¨º´N¬O¦bÀYµ¥¿µ¦Y¶º³£n²±¸Ë´N¦ì¡A¹ê¦b¤Ó©ë§ô¤F¡C ¡@¡@1936¦~8¤ë¨½¡A§d°·¶¯ªº¤÷¥À®a¤H¿Ë±ªB¤Í¡A»ô»E¶À®ú¥~Åyµ¹¦o°e¦æ¡C¥Ñ¤_¤j½ü²î¤£¯à¾a¶À®ú¦¿©¤Ãä¡An¥Î¤p²î±µ»é°e¥X¥h¡A¦]¦¹¤j®a¦b©¤Ãä´N§i§O¤F¡C ¡@¡@§d°·¶¯ÁÙ°O±o¨º¤Ñ¥À¿Ëú±o«Ü¶Ë¤ß¡A³Ì¯k·R¦oªº¤÷¿Ë©M¨û¨û¤]¤Q¤À¤£ªÙ¡C¥»¥H¬°¥u¬O¥X°ê¤L¦~¡A«Ü§Ö´N¥i¥H¾Ç±oª¾ÃѦ^®aªº¡Aþª¾¹D³o¤@¥h´N¬O37¦~ªºÖçO¡A¦o¤]¦A¨S¯à¨£¨ì¦Ü·RªºÂù¿Ë ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬f§JµÜ¹ñÅSÀY¨¤ ¡@¡@1936¦~8¤ë¡A24·³ªº§d°·¶¯¨ì¹F¬ü°ê¥[¦{ª÷¤s®É¡A¦o¹ï³oÓ°ê®a¥u¦³¤@¨Ç¦Õ»Dªº¦L¶H¡A¦oªº¦Ñ®vJÓì¡BÅUÀRÁ¨´¿¸g¦b¬ü°ê©À¹L®Ñ¡A¦b®Ñ³øÂø§Ó¤W¡A¦o¤]ª¾¹D¤F¤@¨Ç¬ü°êªº·¤g¤H±¡¡A´N¹³¤@Ө嫬ªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¡A¹ï¤_¬ü°ê¡A¹ï³oÓ¥H¤¤°ê¦r¡§¬ü¡¨¬°¦Wªº°ê®a¡A¦oªº¦L¶H¬O¨}¦nªº¡C ¡@¡@1936¦~ªº¬ü°ê¡A¥¿³B¤_¨ä20¥@¬ö°ê¤OÄA®pµo®iªº°_¨B¡A¼Ú³°Ïú±Úªk¦è´µ¥D¸qªº·t¼é¡AÅX¨«¤F³\¦h¼Ú¬wªº¦í¥Á¡A¤]ÅXÓã¥X³\¦h¤@¬yªºª¾ÃѤj¾§¡C§d°·¶¯ªì©èªº¬ü°ê¦è©¤Âª÷¤s¡A§ó¬O³oÓ¦~»´°ê®a¦V¦è©Ý®iªº·s°_¤§¦a¡A¨ºÏú´ÂÉa«kµoªºÉaª^¡A¥O¦~»´ªº§d°·¶¯¿³¾ÄµL¤ñ¡C ¡@¡@§d°·¶¯¥»¨Ó¥u¬O¦bª÷¤s°±¯d¤@Ó§«ô¡A±´±æ¦oªº¤@ÓªL©m¤k¦P¾Ç¡A³o¦ì¤k¦P¾Çªº¥ý¥Í©m³¢¡A·í®É¥¿¦b¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¥ô±Ð¡A§d°·¶¯¥h¤F¡A´N¦í¦b³o¦ì¤k¦P¾Ç®a¤¤¡C쥻¦op¦E¤@©P¦Z«KnÄ~ÄòªF¦æ¡A¨ì±K¦è®Ú¤j¾Ç¥h©À®Ñ¡Aþ¨½ª¾¹D³o¤@°±¯d¡A³º¨Ï¦o§ïÅܤF쥻n¥h±K¦è®Ú¤j¾Çªº¤ß·N¡A¦b¥[¦{¬f§JµÜ¯d¤F¤U¨Ó¡C ¡@¡@§d°·¶¯¨ì¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ®É¡A¾Ç®Õ¤w¸g¶}¾Ç¡C·í®É¾Ç®Õ¤¤¦³¤@ӵظǾǥ͡A¬O¤¤°ê¾Ç¥Í·|·|ªø¥svictor·¨¡A¤H«Ü¬¡ÅD¼ö¤ß¡A¥L¨£¨ì§d°·¶¯¡A«K§i¶D¦o»¡¡Aè¦n¨âÓ§«ô«e¤~¨Ó¤F¤@¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í¡A¬O©Àª«²zªº¡A¥i¥H±a§d°·¶¯°ÑÆ[ª«²z¨t¡A¨º¦ì¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´N¬O°K®aõa¡C°K®aõa¬O²M¥½«¦Ú¡B¥Áªì¤@¤è¤Hª«°K¥@³Íªº®]¤l¡A¤£¹L·í®É§d°·¶¯¦}¤£ª¾¹D°K®aõa©M°K¥@³ÍªºÃö¨t¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b°K®aõaªº±a»â¤U¡A°ÑÆ[¤F«Ø¦b¤@Ó¤p¤s¥C°_¥ñ¦a§Î¤Wªº¬f§JµÜ®Õ°Ï¡C°µ¹L¤@¨Çx¥ú´¹Ê^l®g¥úÃйêÅ窺§d°·¶¯¡A¬Ý¨ì¬f§JµÜª«²z¨t¦UÏú¤£¦Pªº¹êÅç¡AÀWÀW¸ß°Ý¤§§E¡A¤ß¤¤¬OµL¤ñªº¿³¾Ä¡C·íµM¡A³ÌÅý§d°·¶¯¦L¶H²`¨èªº¡A¤D¬O·í®É¥Ñ³ÒÛ´µ¡]e.lawrence¡^¦b¬f§JµÜª«²z¨tµÜ±d¯SÀ]¤¤«Ø³y°_¨Óªº©ñ®g©Ê¹êÅç«Ç¡A³oÓ¹êÅç«Ç¦Z¨ÓÄ~Äòµo®iÂX¤j¡A¦Ó¦¨¬°¥Ø«e¦b¬f§JµÜ¦Z¤s¤Wªº³ÒÛ´µ¬f§JµÜ¹êÅç«Ç¡C·í®Éªº©ñ®g¹êÅç«Ç¡A¤w¸g«Ø¦¨¤F¤@¨ã37^¤oªº¦^±Û¥[³t¾¹¡A¹ï¤_³oÏú¥i¥H¥Î¤_¥[³t±a¹q²É¤l¡A¼²À»¤£¦Pì¤l®Ö¡A¶i¦æ·í®É³Ì¼öªùì¤l®Ö¹êÅ窺©_§®»ö¾¹¡A§d°·¶¯¬OªYÛC²ö¦Wªº¡C ¡@¡@·í®É¬f§JµÜªºª«²z¨t¡AÁöµM¤£¹³¬ü°êªF©¤ªº«¢¦ò¡BC¾|¡BôÛ¤ñ¨Èµ¥¤@¨Ç¾Ç®Õ¡A¦³¨Ç±y¤[ªºµo®i¾ú¥v¡A¦ý¬O«o§l¤Þ¤F¤@§å¦~»´¦Ó³»¦y¤ô㪺ª«²z¾Ç®a¡A¹³µo©ú©M«Ø³y¦^±Û¥[³t¾¹ªº³ÒÛ´µ¡A·í®É¤~35·³¡C¥t¥~¦bª«²z¨t¤¤¡AÁÙ¦³¤@¦ìµ´³»Áo©úªº¦~»´²z½×ª«²z¾Ç®a¶ø¥»®üÀq¡C ¡@¡@«¢¦ò¤j¾Ç©À¤Æ¾Ç²¦·~ªº¶ø¥»®üÀq¡A1925¦~¶}©l¨ì^°ê©M¼w°ê¥h´å¾Ç¡A¨º¥¿¬O¼Ú¬w¶q¤l¤O¾Çµo°b¤§®É¡A¥L©Mªi®¦¡]m.born¡^¡B¨f©Ô§J¡]p.dirac¡^µ¥¤@¨Ç·í®É³Ì³»¦yª«²z¾Ç®a¡A¦³±K¤Á¥æ½Ë¡C¥Lªº¤@¬yª«²z¤~¤À¡A¥Lªº¦y¾U¨¥Ãã©M³ß¦n½èºÃ¡A¥[¤W±j¯Pªº¦Û§Úªí²{Ó©Ê¡A¨Ï¥L1929¦~¨ì¬f§JµÜª«²z¨t¥ô±Ð¦Z¡A«Ü§Ö¦¨¬°¤@Ӷǩ_©Êªº¤Hª«¡A¨º®É¶ø¥»®üÀq28·³¡C ¡@¡@Áo¼z¹L¤H¡A¹ïª«²z¬ì¾Çµo®i¦³µÛÌå¨Î²´¬É¡A¤S¨ã±j¯P¦¨´N°ÊÉ󪺧d°·¶¯¡A«Ü§Ö´Nµo²{¬f§JµÜª«²z¨tµL¥i§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¡A³o¥¿¬O¦o¹Ú´K¥H¨Dªº±´¯Á¬ì¾Çª¾ÃѤ§¦a¡C¦]¦¹¡A¦o¥ß§Y¦³¤F¯d¦b¬f§JµÜ¡A¤£¥h±K¦è®Ú¤j¾Çªº·Qªk¡C ¡@¡@¤_¬O¦o«K¥Ñ°K®aõa³µÛ¡A¥h¨£¤F·í®É¬f§JµÜª«²z¨tªº¥D¥ô¬f°ò¡]r.birge¡^¡C ¡@¡@ºÉºÞ¬f°ò¹ï¤¤°ê¤H©M¤k©Ê¦³°¾¨£¡AÅãµM¦}¨S¦³ªý¤î¥L¬Ý¥X§d°·¶¯¶W¤Zªºª«²z¤~¤À¡A¬f°ò²`ª¾n³y´N¤@Ó¦nªºª«²z¨t¡A°£¤F¤@¬yªº¦Ñ®v¡A¤]n¦¬¤@¬yªº¾Ç¥Í¡C¦]¦¹¡AÁöµM¾Ç®Õ¤w¸g¶}¾Ç¡A¬f°òÁÙ¬O¯S§O¯}¨Ò±µ¨ü§d°·¶¯ªº¥Ó½Ð¡AÅwªï¦o¶i¤J¬f§JµÜª«²z¬ã¨s©Ò´NŪ¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¬f§JµÜ°±¯d¤U¨Ó¡A¦í¶iÖþǮդ£»·ªº°ê»Ú¾ÇªÙ¨½¡A°£¤F¬ì¾Ç¡A¦o¤]§V¤O¾Ç^¤å©M¤F¸Ñ¬ü°ê¨Æ°È¡C¦ý¬O¦³¨â¥ó¨Æ¡A¦o«o¤@ª½«O¦³¤¤°ê¦¡ªº«~¨ý¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¦çµÛ¡A§d°·¶¯ªº¦çµÛÁ`¬O¤¤°ê¦¡ªº°ª»âºX³T¡A¥t¥~¤@¼Ë´N¬O¶¼¹¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b°ê»Ú¾ÇªÙªºÀY¤@¤Ñ¦¤W¡A´N¹ï¾Ç¥ÍÀ\ÆU¨½ªº¬v¦¡¹ª«Ì夣ªY½à¡A¬Æ¦Ü³s«j±j¶ñ¹¡¨{1¤l¤]¤£º@·N¡C¦o©ñ±ó¦Y³oÏú¶º¡A¨M¤ßn§ä¨ì¦Û¤v²ßºDªº¹ª«¡A¨ì¤F¤U¤È¡A¦o¦b®Õ¶é¥~¤@®a¤p©±¨½§ä¨ì¤F¬K¨÷©M¯ù¡A³o¬O¦o¥i¥H²ßºDªº¹ª«¡C ¡@¡@§d°·¶¯¤£¦h¤[«K§ä¨ì¤@ӸѨMªº¿ìªk¡A¸g¥Ñ¤@ÓªB¤ÍªºÀ°¦£¡A¦o§ä¨ì¤@Ó¤¤°ê¶ºÀ]¡]tea garden¡^¡A¶ºÀ]¦ÑªO«Ü¦n¡AµªÀ³§d°·¶¯¥i¥H¥u¦¬¬üª÷¨â¤ò¤¤À¿ú¨Ñ¦Y¤@¹y¶º¡A¦@¦³¥|Óµæ¤@´ö¡A¶ºÀH§A¦Y¡A¥u¬O¤£¯àÂIµæ¡A¥Ñ¦ÑªO¬Ý¦³¤°¤\µ¹¤°¤\¡C©¹¦Z§d°·¶¯«K¸g±`¨ì¨º¨½¥h¦Y¶º¡A¦oÁ`¬O©ÔµÛ¦P¾Ç¦n¤Í¤@¶ô¥h¡A¦³®É¤H¦h¡A¦³®É¤H¤Ö¡C¹³§d°·¶¯©M°K®aõa¡A¥H¤Î¯QĬ©Ô©M¦Z¨Ó±o¤F¿Õ¨©º¸ª«²z¼úªºÄõ©i¡A³o¨â¹ï¦Z¨Óµ²¬°¤Ò©dªº¨k¤k¸g±`¤@¶ô¥h¡C¤@¶ô¬üª÷¥i¥H¦Y¹¡¥|Ó¤H¡AÚ̹ê¬O¸gÀÙ¹ê´fªº¡C ¡@¡@§d°·¶¯¨ì¬f§JµÜ¨S¦³¦h¤[¡A¹ï¦o½àÃÑ·ÓÅU¦³¥[ªºJÓì¡A¥¿¥©¨ì¬f§JµÜ¨Ó¡A¨º®É¬f§JµÜ¦³¤@¦ì°¨±Ð±Â¡A¬OJÓ쪺¦nªB¤Í¡A¥L½ÐJÓì¦Y±ß¶º¡A¥Ñ¤_§v»¡§d°·¶¯¬OJÓ쪺¾Ç¥Í¡A©Ò¥H½Ð¤F§d°·¶¯¡AJÓì©M°K®aõaªº¤÷¿Ë°K§J¤å¡A¥Ñ¤_¦b¤W®ü¬OÂÂÃÑ¡A©Ò¥H°K®aõa¤]¦b®y¤¤¡C ¡@¡@¨º¤@¦^JÓì©M§d°·¶¯½Í¤F³\¦h¡A¥L¤F¸Ñ¨ì§d°·¶¯¦b¨D¾Ç¤Wªº¥ß§Ó©M¨M¤ß¡A·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡A²Ä¤G¤ÑJÓìÁÙ¼g¤F¤@«Êªø«Hµ¹§d°·¶¯¡C³o«Ê¹ï§d°·¶¯¦h©Ò´Á«Ý©M«jÀyªº«H¡A¦h¦~¦ZJÓì¥h¥@¦Z¡A§d°·¶¯±Hµ¹¤FJÓì¤Ò¤H¡A²{¦s¤_¥xÆW«n´äªºJÓì¬ö©ÀÀ]¤¤¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¬f§JµÜª«²z©Òªº«e¨â¦~¡A¬O©M¦P¾Ç¤@¶ô¤W½Ò¡A¤j¬ù¦³¤Q¤Ó¤H¡C¦oªº¦P¾Ç¤¤¦³¤@¨Ç¤H¦Z¨Ó°µ¤F¬Û·í«nªº¤u§@¡CÄ´¦p¦Z¨Ó¦bªÛ¥[ô¥«¥¤@¤â³Ð«Ø°_¬ü°ê³Ì«nªº°ª¯àª«²z¤¤¤ß¶O¦Ì°ê®a¹êÅç«Çªº«Âº¸´Ë¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¹³´ì¬ì¤Ò¡]g.volkoff¡^¡A¦Z¨Ó°µ¤F¥[®³¤jª«²z¾Ç·|·|ªø¡B¥[®³¤j°ê®a¬ì¾ÇÅU°Ý¡A¹ï¥[®³¤jªºª«²zµo®i°^Äm«Ü¤j¡A¬O¥[®³¤j³Ìª¾¦Wªºª«²z¾Ç®a¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¬f§JµÜ©À§¹¤@¦~¡A¦¨ÁZ¬Û·íªº¦n¡A²Ä¤G¦~¨ì¤F¡A§d°·¶¯¤£n¨û¤÷Ä~Äò¨Ñ¦oŪ®Ñªº¿ú¡A«K·Q¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷¡C¨º®ÉÔ¬ü°ê¹ïªF¤è¤H¬O«Üª[µøªº¡A¹L¥h¤]±q¨S¦³µ¹¹LªF¤è¾Ç¥Í¼ú¾Çª÷¡A¨t¥D¥ô¬f°ò©È¸³¨Æ·|¦³·N¨£¡A¦]¦¹¥u¯àµ¹§d°·¶¯©M°K®aõa¿ú¼Æ¸û¤Öªº§UŪª÷¡]reaoecship¡^¡C ¡@¡@°K®aõa¤_¬OÂà¦V¦b¥[¦{«n¤è¬¥§üÁFªº¥[¦{²z¤u¾Ç°|¥Ó½Ð¡Aµ²ªG±o¨ì®Õªø±K¥ßªÖ¿Ë¦Û¨Ó¹q³ø»¡nµ¹°K¼ú¾Çª÷¡A¦}n°K®aõa¥ß§Y¦^Î`¡C°K¬ÝÉó·|«Ü¦n¡A´N¥ß¨è¦^Î`±µ¨ü¡A³oÁÙ¤Þ°_¬f§JµÜª«²z¨t¥D¥ô¬f°ò«Ü¤jªº¤£§Ö¡C ¡@¡@§d°·¶¯Ä~Äò¯d¦b¬f§JµÜª«²z¨t¡AÄ~Äò»{¯u¦a¤W½Ò¨Dª¾¡C¥Ñ¤_¦oªº¤~¤À¥X²³¡A¶Ô¾Ä§V¤O¡A¥[¤W¥~»ª¼a´AÉa½è°ª¶®¡AөʤS¶}®Ô²v¯u¡A¦bª«²z¨t®v¥Í¶¡¦¨¬°¤@Ó©ú¬P¤Hª«¡Aª«²z¨tªº¨k¦P¾Ç³£²³¬P«ý¤ë¯ë¦a¥õ¼}¦o¡A¤½»{¦o¬O¨tªá¬ü¤k¡A¨ä¤¤¦³¦n¤LÓ¤H°l¨D¦o¡A¥L̬ƦܱN¦oªº©m¦W¡§§d¡¨µoÁn§@¡§¶ã¡¨¡A¥b¶}ª±¯º¦a°Û¦b¤@º±¡ºq¤¤¡C ¡@¡@ÀY¨â¦~ªº¤@¯ë½Òµ{¤W§¹¦Z¡A§d°·¶¯n¶}©lã³Æ¦oªº³Õ¤h½×¤å³ø§i¡A¤]´N¬O»¡¦on¶}©l§ä¤@Ó«ü¾Éªº±Ð±Â¡A¿ï©w¤@Ó¹êÅçÃD¥Ø¡A¶}©l¬°¦o±N¨Ónªø¤[±q¨Æªº¬ì¾Ç¹êÅç¤u§@¡A¨ú±o¤@Ó¦X®æ¤Jªùªº¸ê®æ¡C ¡@¡@§d°·¶¯¥Ñ¤_ª«²z¤~¤À¥»´N¤£¤Z¡A¥[¤W¥H«e¦b¤W®üªº¤¤¬ã°|ª«²z©Ò°µ¹Lx¥ú´¹Ê^l®g¹êÅç¡A¹ï¤_»Ýn¬Û·í¸gÅç¤~°µ±o¦nªºª«²z¹êÅç¡A¥i»¡¤w¦³¤@¨Ç®Ú°ò¡C¦]¦¹¡A·í®É¦b¬f§JµÜ©ñ®g¹êÅç«Ç¥ô¥D«ù¤Hªº¤j¬ì¾Ç®a³ÒÛ´µ¡A¤@¶}©l´N¬O¦o¦W¸q¤Wªº«ü¾É¦Ñ®v¡C ¡@¡@¦Ó¹ê»Ú¤W«ü¾É§d°·¶¯°µ¹êÅ窺¡A¬O¤@¦ì20¦~¥N¸òÀH¤j¬ì¾Ç®a¶O¦Ì¡]e.fermi¡^¦bù°¨°µ¥X¤@¨Ç¦³¦Wì¤l®Ö¹êÅç¤u§@ªº¶ë®æ·ç¡C¶ë®æ·ç¦bª«²z¤Wªº¦´Á¸gÅç©M¦Z¨Ó¥L¦b¼Ú¬wªº´å¾Ç¬ã¨s¡A¨Ï¥L·í®É¤w¸g¬O¤@Ó¬Û·í¦³¥÷¶qªºª«²z¾Ç®a¡A¦]¦¹ÁöµM¤@¶}©l¦b¬f§JµÜ¥L¦}¨S¦³¥¿¦¡±Ð®u¦ì¸m¡AÁ~¤ô¤]¬O¥Ñ¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|¤ä¥I¡A¦ý¬O«o°¨¤W¦³¤£¤Öªº¦X§@ªÌ¡C ¡@¡@1938¦~¡A§d°·¶¯¥¿¦¡¶}©l¨ä¦Z¨Ó¦¨´N´´µMªºì¤l®Öª«²z¹êÅ礧®É¡A³oÓ¬ì¾Ç»â°ì¥¿¬O¤@ÓÀéµM¤j°_ªº§½±¡A©µÄò¦Û³oÓ¥@¬öªì´Á¥H¨Óªº³\¦h¶i®i¡A¨Ïì¤l®Öª«²z¹F¨ì¤@Ӫūeªº²±ªp¡C ¡@¡@1938¦~§d°·¶¯ªºÀY¤@Ó¹êÅç¤u§@¡A¥Ñ³ÒÛ´µ«ü¾É¡AÃD¥Ø¬O±´¨s©ñ®g©Ê¹]¦]²£¥Í£]°IÅÜ©ñ¥X¹q¤l¡A¦Ó¿Eµo²£¥Í¥X¨âÏú«¬ºAx¥úªº²{¶H¡C³oÓ¤u§@ÉO·í®É¤w¬Û·í¥X¦Wªº¬ì¾Ç®a¦p¯Q·««ô§J¡]g.uhlenbeck¡^¡B¨©¯S¡]h.bethe)©M®ü¯S°Ç¡]w.heitler¡^ªº²z½×¤u§@¡A¦³µÛª½±µªºÃö¨t¡C¹ï¤_ì¤l®Öª«²z¨Ó»¡¡A®£©È¨S¦³¤°¤\¨Æ±¡·|¤ñ1938¦~©³¹\ì¤l®Ö¤Àµõªºµo²{¡A¨Ó±o§ó¥O¤H¾_Õa¤F¡C1939¦~1¤ë³oÓ®ø®§¥Ñ¬ì¾Ç´Á¥Z¥¿¦¡¤½¶}¤§¦Z¡A¥þ¥@¬É¦b³o¤@»â°ìªº¬ì¾Ç®a¡A³£¢¤£¤Î«Ý¦a¶}®i¬ÛÃöªº¹êÅç¤u§@¡C ¡@¡@1939¦~§d°·¶¯¥Ñ¶ë®æ·ç«ü¾É¶i¦æªº¹êÅç¡A¤]¥¿¬O¬ã¨s¹\ì¤l®Ö¤Àµõªº²£ª«¡C¦b³o¤@¨t¦Cªº¹êÅç¤u§@¤¤¡A¹ï§d°·¶¯¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡¦³¨â¤j«n·N¸q¡C¨ä¤@¬O³o¨Ç¹êÅçÁö¦³¶ë®æ·ç«ü¾É¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¬O§d°·¶¯¿W¥ß§¹¦¨ªº¡A¥t¥~«h¬O¨ä¤¤ªº¤@¶µµ²ªG¡A¹ï¤_¦Z¨Ó¬ü°ê³yì¤l¼uªº¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨´£¨Ñ¤FÃöÁ䪺°^Äm¡C ¡@¡@§d°·¶¯¤@¶}©lªº¹êÅç¤u§@¡A«K¦³µÛ¦o¦Z¨Ó´¶¨üÃٽ઺·®æ©M¯S½è¡A¬OºëÚ̦ӲÓPªº¡A¦]¦¹µL½×¬O¦o¦W¸q¤Wªº«ü¾ÉªÌ³ÒÛ´µ¡A©Î¬O¹ê»Ú©M¦o¤@¶ô¤u§@ªº¶ë®æ·ç¡A¹ï¦o³£Ì嬰ÃÙ½à¡C ¡@¡@¦o¸g±`¦b¹êÅç«Ç¤¤¤u§@¨ì«Ü±ß¡A¥Ñ¤_¨t¨½¾á¤ß¦o¤@Ó¤H¥b©]¨½¨«¦^°ê»Ú¾ÇªÙªº¦w¥þ¡A¦]¦¹«Kn¥t¥~¤@¦ì¤]¸g±`¦b¹êÅç«Ç¤¤¤u§@¨ì«Ü±ßªº¦P¾Ç«Âº¸´Ë¡A¶}¥Lªº¦Ñ·Ý¨®°e§d°·¶¯¦^¥h¡C¦]¦¹¡A¨C¤Ñ²M±á¤T¡B¥|ÂIÄÁ¡A«Âº¸´Ë«K·|¶¨ì§d°·¶¯ªº¹êÅç«Ç»¡¡G¡§§d¤p©j¡A§A¦^®aªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¡¨ ¡@¡@«Âº¸´Ë¬O§d°·¶¯¦P¾Ç¤¤¬Û·í¦³¤~¤Àªº¤@Ó¹êÅç¬ì¾Ç®a¡A¤]¬O§d°·¶¯ªº·R¼}°l¨DªÌ¤§¤@¡A¥L¥®É¹ý©]¦b¹êÅç«Çªº¤u§@¡A¥H¤Î´»°²¨½¦^Êä«X©ú¦{¦Ñ®a¥´¤uÁȾǶOªº§@¬°¡A³£¥O§d°·¶¯¦L¶H²`¨è¡A¤]ı±o¬ü°ê¾Ç¥Í¿W¥ßºë¯«Ú̹ꤣ¦P¡C ¡@¡@§d°·¶¯¬O1940¦~±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ìªº¡C¦oªº¬ã¨s½×¤å´N¬O«e±´£¨ìªº¨â¶µ¬ã¨s¡A³o¨â¶µ¬ã¨s¤£¦ý³£¼g¦¨½×¤å¡Aµoªí¦b°ê»Ú¤W³Ì«nªº¡mª«²zµû½×¡n´Á¥Z¤W¡A¹êÅçµ²ªG¦b¬ì¾Ç¤W¤]³£¦³¬Û·í«nªº·N¸q¡C§d°·¶¯±o¤F¾Ç¦ì¤§¦Z¡AÄ~Äò¦b¬f§JµÜ°µ¤F¨â¦~³Õ¤h¦Z¬ã¨s¡C¦oªº¹êÅç¤u§@¬O¬ã¨s¹\¤¸¯Àªº¤Àµõ²£ª«¥H¤Î¤@¨Ç¤¸¯Àªº©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À¡A¦]¦¹¸g±`n§Q¥Î¦^±Û¥[³t¾¹¼²À»¹v¦Z²£¥Íªº¤¤¤l§ô¡C¨º®É³ÒÛ´µ¬°¤F±o¨ì¤ä«ù«Ø³y¦^±Û¥[³t¾¹ªº¸g¶O¡AÁ`n±j½Õ¥[³t¾¹À³¥Î¦bªvÀøÀù¯g¤è±¤§¥\¥Î¡A¦]¦¹¤]Ú꦳̹¤@¨Ç¯f¤H¦b±µ¨ü·Ó®gªvÀø¡C§d°·¶¯³q±`Á`¬O¦¤W¤»ÂI´N¥h¡Aµ¥¯f¤H¤@°±¤îªvÀø¡A¦o°¨¤W´N¶}©l¤u§@¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦bì¤l®Ö¤Àµõ©M©ñ®g©Ê¦P¦ì¯À¤è±ªºªN¥X¤u§@¡A·í®É¤w¸g¨Ï¦o¦¨¬°¶ø¥»®üÀqµ¥³\¦h¤j¬ì¾Ç®a¤f¤¤ªº¡§Åv«Â±M®a¡¨¡A¸g±`³Q½Ð¥h¦b°Q½×·|¤W¡AÁ¿³o¤è±ªº¤@¨Ç±MÃD¡C¬Æ¦Ü¦Z¨Ó¦³¤H½Ð¶ë®æ·ç¥hÁ¿®Ö¤Àµõ®É¡A¥L³£n¦V§d°·¶¯É¦oºtÁ¿ªº¸ê®Æ¥h¥Î¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¤@¦^¶ë®æ·ç®³¤F¤@Ó¸g¹L¤¤¤l·Ó®gªºªF¦èµ¹§d°·¶¯¬Ý¡A°Ý¦o¡G¡§§A¬Ý³o¬O¤°¤\¡H¡¨§d°·¶¯´N¥h¶q¤F¤@¤U¡A¥ß§Y§P©w¬Oä{¡]rh¡^¡Aµ²ªG¶ë®æ·ç®³¨Óªº¯u¬Oä{¡C¶ë®æ·ç¦b¥L1989¦~¥h¥@¥H«e¡A´¿¸g±N¤@¶ôªF¦è¥æµ¹¤@ª½¯d¦b¬f§JµÜªº§d°·¶¯ªº¦P¾Ç»®©iÀN¯÷¡A³oÓªF¦è´N¬O¨º¶ôä{¡C§d°·¶¯±M¤ßP§Ó¤_¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦ý¬O¦o¤]¦}¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¥X°êªº¥Øªº¡C¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo¦Z¡A¦o´¿¸g·Q¹L¬O¤£¬On¦^¨ì¤¤°ê¥h¡A¦Z¨Ó¤é¥»µo°Ê¤Ó¥¬v¾Ôª§¡A¯è¸ô¶l¥óÂ_µ´¡A§ó¨Ï¦o±æÂ_¶mÃö¡C¤]³\¬O¦oªº¤ß®Ú²`¤_¤¤°ê¡A¦³®É¦b©M¥~°ê¦n¤Í½Í¸Ü®É¡A¦o·|¤£¦Ûı»¡°_¤¤°ê¸Ü¨Ó¡A¦Ó¦o¿@«¤W®ü¤fµªº^¤å¡A¦³®É¥ç¤£©ö§vÀ´¡A»¡¸Ü¤¤¤]¤£®É§â¡§¥L¡¨©M¡§¦o¡¨§Ë²V¤F¡A¤£¹L¦o®Ñ¼gªº^¤å¡AÚ̬O¬Û·í¬yºZ¨å¶®ªº¡C§d°·¶¯³Ì¥X¦Wªº¤@Ó¬G¨Æ¡A¬O¦³¤@¦¸¦oºtÁ¿®É¤Ó¹L§ë¤J¡A©~µM±Nª«²z¤½¦¡¹³¤¤°ê¦r¤@¯ë¡A¦b¶ÂªO¤W¥Ñ¥k¦V¥ª¼g¥X¨Ó¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o®É§d°·¶¯¤w¸g¬O¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õªº¤@Ӷǩ_¤Hª«¡A·í¦aªº³ø¯È³£¦³±M¤å³ø¹D¡A¤¤°ê°ê¤º¤]¦³¤F¦o¬O¡§¤¤°ê©~¨½¤Ò¤H¡¨ªº»¡ªk¡C ¡@¡@³o®ÉÔªº§d°·¶¯¡A¤w¸g¬O¬ì¾Ç¤W¤@ÁûÄ£²´ªº©ú¤é¤§¬P¤F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ «C¬KÉO·R±¡ ¡@¡@¦~»´®É¥Nªº§d°·¶¯¡A¤£¬O¤@Ó¨¥¦æ°ª©ñªº¤k«Ä¡A¦ý¬O¦b¦o¨I¼ç·V¨¥ªº¦æ¤î¤§¤U¡A¦³µÛ¤@Áû¼ö±¡¿K¼öªº¤ß¡F¹ï¤H¥Í¡B¹ï¥¼¨Ó¡B¹ï¦Û¤v©M·R±¡¡A¦o³£¬O¥Rº¡¼¥¼©¦Ó¥B´Á³\«Ü°ª¡C ¡@¡@¦b¤¤¥¡¤j¾Ç®É©M§d°·¶¯¬ÛÃÑ¡A¦}¥B¦¨¬°²×¥Í¼°¤ÍªºµÛ¦W¤w¬G¤kµe®a®]¦h·O¤k¤h¡A¦b¦o¼gªº¤@½g¤å³¹¤¤¡A´N´¿¸g¹ï§d°·¶¯¦³¦p¦¹ªº´yz¡G¡§»·¦b¥Á°ê20¦~§Y1931¦~¡A§Ú̦P¦b«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¨º®Éªº°·¶¯¬O¤@Ó¼b¤p¬ÂÄn¡A¬¡¼âÁB°·ªº¤k«Ä¤l¡A¦o¬O¦¿Ä¬¤ÓܤH¡A¤@Âù¯«ªö«³«³ªº²¶¤l¡AÆF¥©ªº¼L®B¡Aµuµo¡A¥¾c¡A¦µ¯À¤j¤è¦ý°Åµô¦X¨ªºµuºX³T¡C¦b¨â¦Ê¥ª¥kªº¤k¦P¾Ç¤¤¦o¬OÅã±o¨º¼Ë¦a¬ð¥X¡A·íµM¦o¤]¬O¤@¯ë¨k«Ä¤lªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A¤£¶È¨k«Ä¤l¡A¤k«Ä¤l³º¤]¦³¤H¬°¦o¯«»îÄAË©O¡C¡¨ ¡@¡@³o¤@Ó¥©¥Ø¬ß¤¼¡A¥O¤k«Ä¤l³£¯«»îÄA˪º¤k«Ä§d°·¶¯¡A˨S¦³¦]¥»¨¤Þ¤Hªº±ø¥ó¡A¦Ó©ñ±¡¤_¨k¤k·RÅʤ§¤¤¡C·íµM¡A¤£½ÍÅÊ·R¦}¤£¥Nªí§d°·¶¯¨S¦³¼¥¼©·RÅʪº¤Ö¤k±¡Êä¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦o¶i¤¤¤jªº¦¤@¦~¡A¤]´N¬O¦o¥ÑĬ¦{²Ä¤G¤k¤l®vS²¦·~¨ì¤W®ü©À¤¤°ê¤½¾Ç¤§®É¡A¦oªº«C¬K±¡Ê䤤¡AÚ̹괿¸g¨ü¨ì¤@¦ì¦~»´³Õ¾Ç¡B·í®É¤w¦Wº¡°ê¤º¾ÇªÌªº¨R¿E¦Ó¤ß¥Í¥õ¼}¤§±¡¡A³o¦ì¾ÇªÌ«K¬OJÓì³Õ¤h¡C ¡@¡@§d°·¶¯¹ïJÓ쪺¥õ¼}±¡Êä¡A¤Î¦Ü¦Z¨ÓJÓì¹ï§d°·¶¯ªº¿E½à©M·ÓÅU¡A³£¨S¦³¶W¹L¥LÌ®v¥Íªº±¡½Ë¡A¦ý¬O¥H·í®É¦~¶È¤Q¤C·³§d°·¶¯ªº¤H¥Í¸gÅç¨Ó§@¿Å¶q¡A¥[¤W¦A¬Ý¦Z¨Ó¦o©MJÓì¨Ó©¹ªº«H¨ç¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o¤@Ó¦]®v¥Í¦Ó°_©lªº±¡½Ë¡A¹ï¤_«C¬K®É´Á§d°·¶¯¦b·R±¡¤è±ªº±Ò»X¡A¥H¤Î©¹¦Z¦o¦b·R±¡¤è±§à¾ÜªºÁͦV¡AµLºÃ¬O¦³µÛ¬Û·í«nªº¼vÅTªº¡C ¡@¡@¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®vª¾ÃѤ~±¡ªº·q¨Ø¡A·íµM¦}¤£¨¬¥H½×©w¡A§d°·¶¯¹ï¦oªºÓ줧¦Ñ®v¡A¦³µÛ¶W¥G®v¥Í¤§¥~ªº·R¼}¤§±¡¡C¤£¹L¡A§{¶¡¤½¶}ªº¤@¨Ç°O±Ô¤å¦r¡A¤]´¿»¡¨ì§d°·¶¯©MJÓ쪺®v¥Í±¡½Ë¡A½Í¨ì¥LÌ©¼¦¹ªº³q«H¡A¥H¤ÎJÓì¹ï§d°·¶¯ªº¯S§OÃö·Ó¡F©Î³\¬O³o¨Ç°O±Ô¡A©Î³\¬O¤@¯ëÁ`³ßÅw§â¤~±¡¥X²³¨k¤k¬Û´£¦}½×ªº¤H±¡¤§±`¡A¨Ï±o§d°·¶¯©MJÓ쪺¥æ½Ë¡Aµ¹¤©¤H̳\¦h·Q¹³ªºªÅ¶¡¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤°ê¤j³°ÁÙ¥Xª©¹L¤@¥»¤p»¡¡A¥s°µ¡m²Ä¤G¦¸´¤¤â¡n¡AÁ¿z¤@¦ìµÛ¦W¤k¬ì¾Ç®a©M¤@¦ìª¾¦W¾ÇªÌ¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡A¦Ó³\¦h¬Ý¹L³o¥»¤p»¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¡A¨ä¹ê´N¬O¼v®g§d°·¶¯©MJÓì¤G¤H¡C ¡@¡@·íµM¡A¨º¥»¤p»¡¬G¨Æ¤¤ªº¤º®e¡A¦}¨S¦³¨Æ¹êªº®ÚÕu¡C¦b§d°·¶¯©MJÓ쪺¥æ½Ë¤¤¡AÁöµM¥LÌÚ̹괿¸g³q«H¡A§d°·¶¯¦b¤W®üªº¤¤¬ã°|¤u§@¤§®É¡A¥H¤Î¦Z¨Óu¬ü¯d¾Ç¡AJÓì¤]³£´¿¸g±´µø¹L¦o¡A¹ï¤_§d°·¶¯Ú̹ê¬O¬Û·í·ÓÅU¡C¦ý¬O¡A¤w¦³®a«Ç¦Ó¥B«ß¤vÄY®æªºJÓì¡A¦}¨S¦³¹ï§d°·¶¯ªíÅS¹L¶W¥X¦Ñ®v¹ï§Ì¤lÃö·R¥H¥~ªº·P±¡¡C§d°·¶¯ªº¦æ¤î¡AÁöµM³B³Bªí²{§Ì¤l¤§Â§¡A¤£¹L¥H¦o·í®Éªº¦~¬ö©M¤H¥Í¸g¾ú¡A¿Å«×¨º®ÉªºªÀ·|·Éa¡A¦b§d°·¶¯¯Â¸X¼ö¯Pªº¤Ö¤k±¡Ê䤤¡AµLºÃ¬O¦³µÛ¤@¥÷·R¼}¤§±¡ªº¡C ¡@¡@§d°·¶¯¯u¥¿ªº·R±¡¬G¨Æ¡A¬O1936¦~¦o¥Ñ¤¤°ê¤W®ü§¤²î¨ì¬ü°ê¥[¦{ª÷¤s¡A¨M©w¯d¦b¬f§JµÜ©À®Ñ¦Z¤~¶}©lªº¡C ¡@¡@´N¬O¦b¨º¤@¦~8¤ë¨½¤@¤Ñªº¤U¤È¡A§d°·¶¯ªì¦¸¨£¨ì¤F°K®aõa¡C°K®aõa±aµÛ§d°·¶¯¨ìª«²z¨t¤@°ÑÆ[¡A§ïÅܤF§d°·¶¯ì¥»ªºªF¥hp¦E¡A¯d¦b¬f§JµÜ©À®Ñ¡A¤]©M°K®aõa¦¨¤F¦P¾Ç¡C ¡@¡@°K®aõa¬O¦¤TÓ§«ô¨ìª÷¤sªº¡C¥LÖö}¤¤°êu¬ü©À®Ñ¡A¶Rªº¬O¤@±i¤Tµ¥¿µªº²î²¼¡A°£¤F¦³¼ú¾Çª÷¤§¥~¡A¨¤W¥u¦³40¤¸¬üª÷¡A°K®aõa¦b¤Tµ¥¿µ¤¤·n®Ì¤F16¤Ñ¡A²î¤~¥Ñ¤Ñ¬z¨ì¤Fª÷¤s¡C³o¤@¬q®É¶¡¡A¤Tµ¥¿µªº¥ë¹³£¬O¦Y¸{¨ý«Ü«ªº¯ä³½¡A°K®aõa¦Y¤£¤Ó¤U¨ºÏú¥ë¹¡A«o¤]ªÙ¤£±oªá¿ú¥h¦Yn¤@¶ô¿ú¤@¸Jªºµ°¡A¦]¦¹16¤Ñ¤U¨Ó¡A¥L¨¬¨¬½G¤F20½S¡C ¡@¡@°K®aõaÁö¥X¨¥@®a¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤÷¿Ë°K§J¤å¬O°K¥@³Íªº±f¥X¤I¤l¡A¦·³´N¦]§@¡§µ´Ì°°ª³B¦h·«B¡A²ö¨ìã¼Ó³Ì¤W¼h¡¨¸Ö¤å¡A·L¨¥¿Ø¿Ï¬x¾Ë«Ò¨î¦Ó¾D³n¸T¡A¥[¤W¤j§B°K§J©w³¥¤ß«Ü¤j¡A©Ò¥H°K§J¤å¥u¦³»·ÖÃ¥_¥¡A¦b¤Ñ¬z¡B¤W®üÉO¤å¤Æ¤H¤h©¹ÁÙ¡F¥À¿Ë«h±aµÛ°K®aõa©M¨âÓôô¤Î©f©f¡A¦bªe«n¦w¶§¶m¤U¹L¤é¤l¡A¥LÌ®a¤¤ÁöµM¦ç¹¤£·T¡A¦ýÚ̹껡¤£¤W¥@®aªº´I¸Î¡C ¡@¡@°K®aõa»¡¡A¥L̨C¨ì¹L¦~¡AÁ`n¨ì¥_¥¥hµ¹¤j§B¦æ§¡C¥L¤j§B¬Oӫܦu¦Ѭ£ªº¤H¡A¤p«Ä¨£±¤£¦ý±o¬ïÀ¹¾ã»ô¡AÁÙn¥nÀY¸÷«ô¡A©Ò¥H°K®aõa¤£¦ý¦³¨Ç©È¥Lªº¤j§B¡A¤]¤£³ßÅw¥h¥_¥¨£±¡A¥u¬O®a¤¤³\¦h¶}¾PÁÙ¬O¥õ¿à¤j§B¤ä¥I¡A¦³®É¥ç¬O¤£±o¤£¥hªº¡C ¡@¡@¤]¥Ñ¤_¦p¦¹¡A°K®aõa¦Û¥®¤@ª½¬O¦b¦Ñ®a¦w¶§©À®Ñ¡C13·³¤~¨ì¤Ñ¬z«n¶}¤¤¾Ç¨D¾Ç¡A¤@Ó¤ë¦Z¡A¦AÂà¤J^°êÛ´°¶Ç±Ð·|¿ìªº·s¾Ç®Ñ°|¡C°K®aõa¦b¨º±µ¨ü¤F¤£¿ùªº¬ì¾Ç±Ò»X±Ð¨|¡A¥Ñ^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¤@¦ì«¢¯S³Õ¤h¿Ë±Âª«²z¡A¥Lªº¸¤¸¤«hµ¹¥L¼Æ¾Ç±Ò»X¡A1928¦~¡A¥L¦Ò¤W¤u°Ó¤j¾Ç©À¤uµ{¾Ç¡C ¡@¡@1930¦~°K®aõaÂà¨ì¿P¨Ê¤j¾Ç©À®Ñ¡A¤S¨ü¨ì¤¤°êµÛ¦W²z½×ª«²z¾Ç®aÁ¥ɻʪº±Ð¾É¡C°K®aõa·í®É¹ïµL½u¹q«Ü¦³¿³½ì¡AÁÙ¦b½Ò§E·dµL½u¹q³q°T¡C1932¦~¥L¥Ñ¿P¨Ê²¦·~¡A¦A¤H¬ã¨s°|©À¤F¨â¦~¡A1934¦~±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡C ¡@¡@²¦·~¦Z¡A°K®aõa¦bð¤s¶}Æe·ÑÄq«Ý¤F¤@¦~¡C¨º®Éªº¿P¨Ê¤j¾Ç®Õªø¡A¦Z¨ÓÁÙ°µ¹L¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ïªº¥q®{¹pµn¡A¥Ñ¤_¤]³ß¦n·dµL½u¹q¡A©Ò¥H©M°K®aõa¼ôÃÑ¡C¥Lª¾¹D¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¦³¤@Ó¼ú¾Çª÷¡A°Ý°_°K¦³µL¿³½ì¡A³o«K«P¦¨°K®aõa¦b1936¦~ªºu¬ü¨D¾Ç¡C ¡@¡@°K®aõa¥Ñ¤_¦Û¥®¶Ô¾Ä§V¤O¡A©Ò¥H¾i¦¨¸`»ü²ßºD¡A¥Lu¬ü©À®ÑÁö¨S±a¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O¥L±o¨ìªº¨ºÓ°ê»Ú¾ÇªÙ¼ú¾Çª÷¡A¥i¥H§Kú¾Ç¶O¡A¥[¤WºÞ¦YºÞ¦í¡A¨Ï¥L¦}¨S¦³¦ZÅU¤§¼~¡C°K®aõa¥Ñ¤_¶Ô³Ò¦³Â§¡A³\¦h¨Æ³£¼Ö¤_§U¤H¡AªF¦è§¥¤F¤]¥Ñ¥L°Ê¤âצn¡A«Ü±o¨ì¥LÌ©~¦íªº°ê»Ú¾ÇªÙ¥D¥ôªºªY½à¡A³o¨Ç¨Æ¤]µ¹¥Lªº¦P¾Ç§d°·¶¯¯d¦³«Ü²`ªº¦L¶H¡C ¡@¡@§d°·¶¯¶i¤F¬f§JµÜªºª«²z¬ã¨s©Ò©À®Ñ¡A¤]©M°K®aõa¦P¯Z¤W½Ò¡A¤@¦P©À®Ñ¡C§d°·¶¯¥Ñ¤_¤~»ª¥X²³¡A¦bª«²z¬ã¨s©Ò¤@¤j§å¬ã¨s¥Í·í¤¤¡A¨ü¨ì³\¦h¤Hªº·R¼}¡A°£¤F°K®aõa¤§¥~¡A¥i¥HÚÌ©w¤Q¤À¥õ¼}¦o¦}¥B°l¨D¦oªº¦P¾Ç¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â¦ì¡A¨ä¤¤¤@¦ì«K¬O¦Z¨Ó¦b¬ü°ê°ª¯àª«²z¬É¨É¦³²±¦W¡A³Ð¥ß¬ü°ê¶O¦Ì°ê®a¹êÅç«Çªº«Âº¸´Ë¡C ¡@¡@¦b«Âº¸´Ëªº°O¾Ð¤¤¡A¨º®Éªº§d°·¶¯¬O¥X¦â¦Ó°g¤Hªº¡A¦oÁ`¬O¬ïµÛ¤¤°ê¦¡ªº°ª»âºX³T¡A¤Q¤À¥¿¦¡¡C«Âº¸´Ë»¡¡A¦b¥LÌ¦íªº°ê»Ú¾ÇªÙ¤¤¡A¤L¥G¨C¤@Ó¤H³£³Q¦o§l¤Þ¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¬ïµÛ©M¥~«¬¤W¡AÁöµM®i²{ªº³£¬O¤k©Êªº¬X´A¤§¬ü¡A¦ý¬O¦bөʤW¡A¦o¬Û·í¶}®Ô¡A©M¨k¦P¾Ç¤@°_¡A²@¤£§×©Ë§@ºA¡A¥H·í®É30¦~¥N¡A¯S§O¬O¥H¤@Ó¤¤°ê¤k©Ê¨Ó»¡¡A§d°·¶¯ªº¦æ¤î¡AÚ̹ê¬O¬Û·í¤£¦Pªº¡C·í®ÉÁÙ¬O²³¦h·R¼}ªÌ¤§¤@ªº°K®aõa¤]°O±o¡A§d°·¶¯Ó©Ê¬Û·í²n§Ö¡A¦³®É¦o©M°K¤@°_¦b¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¯d¨ì«Ü±ß¡A¤]¦}¤£¦b¥G¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¬f§JµÜ¬ã¨s¥Íªº¥Í¬¡¡A¤@¯ë¬O¬Û·í³æ¯Âªº¡A¦o¹ï¤_©À®Ñ©M¤W½Ò¡A¬Û·íªº»{¯u¡A¬O¼Ð㪺¦n¾Ç¥Í¡A¦Ó¦bÉO¦P¾Ç¦n¤Íªº¥æ©¹¤¤¡A¦o¤]¬O¬Û·í¼ö±¡¦Ó¦n«Èªº¡C ¡@¡@1941¦~¡A§d°·¶¯¤w±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¶}©l¦b¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Çª«²z¨t°µ³Õ¤h¦Z¬ã¨s¡C¨º¦~ªº5¤ëªì¡A¦o§@¤F¤@¦¸ªF©¤¤§®È¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦Û1936¦~¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¤@ª½¼ç¤ß¤_©À®Ñ©M¹êÅç¤u§@¡A¹ï¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ï¦}¨S¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¦oªº«ü¾É±Ð±Â¡A¤]¬O¬ü°êµÛ¦Wªº¤jª«²z¾Ç®a³ÒÛ´µ¡A«K«Øij¦o¨ì¬ü°êªF©¤¬Ý¬Ý¡A¤]¶¶¹D¤@¸ô¤W»â²¤¬ü°ê¦U¦aªº·¥ú©M¥Á±¡¡C ¡@¡@¦b³ÒÛ´µ©M¦n¤Íº¿®Û¯Sªº¦w±Æ¤§¤U¡A§d°·¶¯¦b¨º¦~4¤ë¶¡¡A§¤¤õ¨®¥Ñª÷¤s¥Xµo¡A¾î¶V¬ü°ê¤j³°¡A¬ï¹L¬¥ÁF¤s¯ß¤j®l¨¦¡A¨ìªÛ¥[ô¡BÉo¸ô©ö¡A5¤ë¶¡¨ì¹F¬ü°êº³£µØ²±¹y¡C¦Z¨Ó¦}¤]¨ì¤F¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹yµ¥¦n¤LÓ¦a¤è¡C¤@¸ô¤W¡A§d°·¶¯°ÑÆ[³X°Ý¬ü°êµÛ¦Wªº¤j¾Ç¡A¨£ÃѬü°êª«²z¬Éªº¦U¤è¤Hª«¡A³o¨Ï±o¦oªº¾Ç¾i¯q¤¥¡A²´¬É¤j¶}¡C¥t¥~¦oÁÙ¨ì¬ü°ê¦n¨ÇÓµÛ¦Wªº¥j¸ñ¡A¶i¤@¨B»{ÃѬü°êªº¶Ç²Î©M¾ú¥v¡C ¡@¡@¨º¦¸ªF©¤¤§¦æ¤¤¡A¦o¦bµØ²±¹y°Ñ¥[¤F¬ü°êª«²z¾Ç·|ªº¦~·|¡A¨º¦¸¦~·|¡A§d°·¶¯¦b¬f§JµÜªº¦Ñ®v¡A¥]¬A¤j¬ì¾Ç®a¶ø¥»®üÀq¡B³ÒÛ´µ¡Bª½±µ«ü¾É¦o°µ¹êÅ窺¶ë®æ·ç¤]³£ÉO·|¡C¦b³o¨Ç»·¨Ó¶}·|¤H©Ò¦íªº¶º©±¡A§d°·¶¯¤¶²Ð³o¨Ç¤Q¤À½àÃѦoªº¤jª«²z¾Ç®a¡A©M¦b¤¤°ê³Ì½àÃѦoªºJÓì¦Ñ®v¨£±¡C ¡@¡@·í®É¡AJÓ쥿¬O¤¤°êªº¾n¬ü¤j¨Ï¡A¥Ñ¤_°ê¤º¹ï¤é§@¾Ô¥¿¯P¡AJÓì¦b¬ü§é¨R´å»¡¡A¤u§@¤Q¤ÀÁc«¡A¤éµ{ÌåºÝ¦£¸Lºò´ê¡C¦ý¬O¡A¦b¼gµ¹ªü¸¦®Rªº¤@«Ê«H¤¤¡A§d°·¶¯§i¶D¦oªº¦n¤Í»¡¡Aè¥Ñ^°ê¸¦^µØ©²ªºJÓì¡AÁÙ¬O·Q¿ìªk©âªÅ©M¦o¦@¶i¤F¤L¦¸¦À\¡C ¡@¡@¨ä¹ê³o¤@½ëªºªF³¡¤§¦æ¡A°£¤F»â²¤¬ü°êªº·¤g¥Á±¡¡A¨£ÃѦU¦aªº¬ì¾Ç¤Hª«¡A¦o¨p°J¨½ÁÙ¦³¤@Óì¦]¡A¨º´N¬On©M¦o³Ì·q¥õªºJÓì¦Ñ®v¡A½Í½Í¦o²×¨ªº·P±¡§à¾Ü¡C§d°·¶¯¦b³o¦¸ªF©¤¤§¦æ¤¤¡AÚ̹ê¥ÑJÓ쨺¨½±o¨ì¤@¨Ç¹ï·P±¡©M±B«Ã¿ï¾Üªº«Øij¡C ¡@¡@§d°·¶¯ÁöµM¦b¬f§JµÜª«²z¨t¨ü¨ì²³¤H³ß·R¡A°l¨Dªº¤H¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯u¥¿©M§d°·¶¯¨Ó©¹¬ù·|ªº¨k¤Í¡A°£¤F¦Z¨Ó¦¨¬°¦o²×¥Í¦ñ«Qªº°K®aõa¤§¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¦ì¦W¥s¥v¤¦§Q¡PªkÄõ¬_¡]stanley fran kel¡^ªº¦~»´¤H¡C ¡@¡@§d°·¶¯©M¥v¤¦§Q¥æ©¹ªºÉó½t¡A¬O°_¦Û¥L̦P¦b¥[¤j¬f§JµÜª«²z¬ã¨s©Ò©À®Ñ¤§®É¡C¥v¤¦§Q¦b¬ã¨s©Ò¤¤¬O¸òÀH¶ø¥»®üÀq¤@¶ô¤u§@ªº²z½×¾Ç®a¡A¥L¦³µÛµS¤Ó¦å²Î¡A¬O¤@¦ì¬Û·íÁo©úªº¦~»´¬ì¾Ç®a¡C ¡@¡@§d°·¶¯´¿¸g©M¥L³æ¿W¥X´å¡A¥L¤]´¿¸g±Ð§d°·¶¯¶}¨T¨®¡C³o³£¬OÅÊ·R¤¤ªº¦~»´¤H¤§¶¡¡A¬Û·í´M±`ªº¨Æ±¡¡C·í®Éªº¥t¤@¦ì°l¨DªÌ°K®aõa¦b1937¦~¥h¤F¬¥§üÁF¦a°Ïªº¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡AÁöµM¨â¤HÁÙ¦³¨Ó©¹¡A¦ý¬O¥Ñ¤_®ÉªÅªº¶ZÖáA¦³¤@°}¤l¡A¥L̪º±¡½Ë¬O¤ñ¸û²¨»·¤F¤@¨Ç¡C ¡@¡@¨ì¤F1940¦~¥H¦Z¡A§d°·¶¯©M°K®aõaªº·P±¡º¥ÁÍéw¡CÉO§d°·¶¯¦P¦í°ê»Ú¾ÇªÙªº¤@¦ì¤¤°ê¤k¦P¾Ç®}ÀR»ö´N°O±o¦³¤@¦¸¡A§d°·¶¯¨ì¥[¦{²z¤u¾Ç°|¥h©M°K®aõa¨£±¡A¥v¤¦§Q¤j·§¤ß±¡¤£¦n¡A¶]¨Ó§ä®}ÀR»ö¥h³Ü°s¡Aµ²ªG§¤¦b¤@Ó°s§a¨½¡A¥v¤¦§Q¤]¨S¦³»¡¤°¤\¸Ü¡C®}ÀR»ö¤£·|³Ü°s¡A¤£¹L¤ß¤¤¤@ª½¥Ç¹¿©B¡A¦]¬°¦oª¾¹D§d°·¶¯©M¥v¤¦§Q¬O¦nªB¤Í¡A©È§d°·¶¯ª¾¹D¥LÌ¥h³Ü°s·|¤£°ª¿³¡C ¡@¡@1941¦~8¤ë¶¡¡A§d°·¶¯¦b¼gµ¹¦o³Ìn¦nªº¤k¤Íªü¸¦®Rªº«H¤¤¡A»¡°_¤F·í®É¦o©M°K®aõaªºÃö¨t¡C§d°·¶¯©Mªü¸¦®R¨º¦~p¦E¦b´»°²¤¤n¥hÖê÷¤s¤£»·¡A·´º¨qÄRªº¤Ó¯E´ò«×°²¡C§d¦b«H¤¤»¡¡§¦b°²´Á¤¤¡A§Ú§Æ±æ§Q¥Î¾ãÓ¤W¤È¨Ó©À®Ñ¡A¥u¦³¤U¤Èµy±ß©M±ß¶¡¤~©M§A¤@°_¡A¤£ª¾§A¤¶¤£¤¶·N¡¨¡C¡§°K¥ý¥Í¤Q¤À·Q¨£§Ú¡A¦ý¬O§Ú¹ê¦b¤À¨¥F³N¡C¦pªG§A¤£¤¶·N¡A¤]³\§ÚÌ¥i¥H½Ð¥L©M§Ṳ́@¶ô«×°²¡A¥LÚ̹ê¬O¤@Ó¬Û·í¨IÀR¤£¦h¸Üªº¤H¡¨¡C¦b«H§À§d°·¶¯¤]§â°K®aõaªº¦a§}µ¹¤Fªü¸¦®R¡AÅýªü¸¦®R¥h¬ù°K¤@°_¨Ó«×°²¡C ¡@¡@¹ï¤_§d°·¶¯ªº¿ï¾Ü¡A¦oªº¦n¤Í¬O¤@P¤ä«ùªº¡Cªü¸¦®R¦b¤Ó¯E´ò¤@¬Ý¨ì°K®aõa¡A´N¹ï§d°·¶¯»¡¡G¡§°ò°ò¡A³o´N¬OÓì¦X§Aªº¤H¡C¡¨¦o¤@ª½»{¬°°K®aõaéw¥i¾a¡A§d°·¶¯§@¤F¥¿Ú̪º¿ï¾Ü¡Cº¿®Û¯S¤]¤@ª½»{¬°¡A°K®aõa¬O§d°·¶¯ªº¦XÓì¦ñ«Q¡C ¡@¡@§d°·¶¯©M°K®aõa¬O¦b¥[¦{²z¤u¾Ç°|©Ò¦bªº¬¥§üÁF©¬¨F}¯Çµ²±Bªº¡A¤é´Á¬O1942¦~5¤ë30¤é¡A¤@Ó¬P´Á¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ¤]¥¿¦n¬O§d°·¶¯¶§¾ú30·³¥Í¤éªº«e¤@¤Ñ¡C ¡@¡@±B§¬O¦b°K®aõaªº«ü¾É±Ð±Â±K¥ßªÖ®a¤¤Á|¦æ¡C±K¥ßªÖ¬O¦]´ú¶q¥X¹q¤lªº±a¹q²ü¦ÓÀò±o¿Õ¨©º¸¼úªº¬ü°ê¤j¬ì¾Ç®a¡A·í®É¬O¥[¦{²z¤u¾Ç°|®Õªø¡A¦]¦¹¦³¤@ӫܤjªº¦í¦v¡C¥Ñ¤_®ÉȤG¦¸¤j¾Ô¡A¥[¤W¬ü¤é¤Ó¥¬v¾Ôª§¤]¤wÃzµo¡A§d¡B°K¨â¤H¦b¤¤°êªº¿Ë¤H³£¤£¯à¨Ó°Ñ¥[¡A¦]¦¹±B§¥Ñ±K¥ßªÖ´À¥LÌ¥D±B¡A¥Ñ¤@¦ì¤]¬O¦Wªª®vªº¥[¦{²z¤u¾Ç°|±Ð±Â¯Á·ç´µ´À¥LÌ¥D«ù±B§»ö¦¡¡C ¡@¡@±B§²³æ¦Ó¶©«¡A¥¿¬O§d°·¶¯©M°K®aõa§Æ±æªº¼Ë¤l¡C±B§¤§¦Z¡A±K¥ßªÖ¤Ó¤Ó¯S§O¬°¥L̦b¤j¦vªºªá¶é¤¤¡AÁ|¦æ¤F¤@³õ±B§±ßÀ\®b·|¡A§d¡B°K¤G¤H¦b¬ü°êªº³\¦h¦P¾Ç¦n¤Í¡A³£¨Ó¥X®u²±·|¡C·í®É¤]¦b¥[¦{²z¤u¾Ç°|¨D¾Ç¡A¾á¥ô¤¤°ê¦P¾Ç·|·|ªø¡A¦Z¨Ó¦b¤¤°êµo®i¾É¼u½Ã¬Pp¦E¤¤¡A¦³µÛ³Ì¤j°^Ämªº¿ú¾Ç´Ë¡AÁÙ´À¥L̪º±B§©ç¤F¤@³¡¤KÍù¦Ìªº¹q¼v¡C ¡@¡@§d°·¶¯©M°K®aõaµ²±B¦Z¡A¦b¬¥§üÁFµy«n¤@Ó¥s©Ô©h¯Ç®üÅy¡]laguanabeach¡^ªº®üÀØ¡A«×¤F¤@Ó§«ôªº¡§»e¤ë¡¨¡C ¡@¡@«×§¹»e¤ë¡A°K®aõa´N¨ìªF©¤rca¤½¥q±q¨Æ°ê¨¾¬ã¨s¤u§@¡A¥H¥L·í®É©Ò¾Ç¡A¤j·§¬OµL½u¹q¬ÛÃöªº»â°ì¡A§d°·¶¯¤]±µ¨ü¤FªF©¤¥v±K´µ¤k¤l¾Ç°|ªº¬ù¸u¡C ¡@¡@¨º¬qªì¨ìªF©¤ªº¤é¤l¡A§d°·¶¯¦b¥v±K´µ¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¦}¨S¦³¬ã¨s¤u§@¥i°µ¡A¦o¤Q¤À«ä©À¦b¥[¦{ªº¦Ñ¤Í¡A¸g±`¼g«Hµ¹¦o³Ìn¦nªº¤k¤Íªü¸¦®R¡A¦b¨º¨Ç«H¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X§d°·¶¯·s±B¥ì©lªº¥Í¬¡¬Û·í§Ö¼Ö¡A©M°K®aõa·P±¡¤]¤À¥~²¢»e¡C ¡@¡@1942¦~9¤ë19¤é¡A§d°·¶¯¦b±Hµ¹ªü¸¦®Rªº«H¤¤¡A¦³¤@¬q¦p¦¹»¡¹D¡G ¡@¡@¡§¦b¤TÓ¤ë¦@¦P¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¹ï¥L¡]°K®aõa¡^¤F¸Ñ±o§ó¬°³z¹ý¡C¥L¦b¨I«¤u§@¤¤Åã²{ªº©^Äm©M·R¡Aűo§Úªº´L·q©M¥õ¼}¡C§Ų́g¼ö¦a¬Û·RµÛ¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ñ®Ö¤Àµõ¨è°Ò«¢¹yp¦E ¡@¡@ì¤l¼uªº¨î³y¡A¬O¥X¦Û¤@Ó³QºÙ¤§¬°¡§°Ò«¢¹y¡¨ªº¬ì¾Çp¦E¡A³oÓ¦b¬ü°ê¶}©l¡A¦}§ïÅܤHÃþ¾ú¥vªº¬ì¾Çp¦E¡A¶°¦X¤F·í®É¦P·ù°ê³\¦h²Ä¤@¬yªº¬ì¾ÇÀY¸£¡F¦b³o¨Ç§ë¨p¦Eªº¬ì¾Çºë^·í¤¤¡A¤]¦³¤@¦ìªN¥Xªº¤¤°êª«²z¾Ç®a¡A¨º´N¬O§d°·¶¯¡C ¡@¡@§d°·¶¯ªº°ÑÉO¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨¡Aȱo¤@´£ªº¡A¤£¥u¥Ñ¤_¦o·í®É¬O¤@¦ì¥~Äyªº¤k©Ê¬ì¾Ç®a¡A¤×¨ä¯S§Oªº¬O¡A¦o¦b¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨¤¤°ÑÉOªº¤u§@¡A¦}«D´M±`´¶³q¡A¦Ó¬O¬Û·íÃöÁ䪺³¡¤À¡F³o¤@¤è±¥Ñ¤_¦o¦bì¤l®Öª«²z¬ã¨s¤W¡A¤@¶}©l«K¦³Ìå¨ä«nªº¦¨´N¡A¥t¤@¤è±¤]¥Ñ¤_¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨ªº¥D«ù¤H¡A¦³¬ü°ê¡§ì¤l¼u¤§¤÷¡¨ºÙ¸¹ªº¤j¬ì¾Ç®a¶ø¥»®üÀq¡A¹ï§d°·¶¯³oÓ´¿¸g¬O¥L¾Ç¥Íªºª«²z·s¨q¡A¯S§O½àÃѪº½t¬G¡A¤]´N¬O³oÓ½t¬G¡A§d°·¶¯¤~¯à¥H¤@Óªì¨ì¬ü°ê¤£¹L¤L¦~¡A¤£¨ã³Æ¬ü°ê°êÄyªº¥~°ê¤H¨¥÷¡A±o¨ì¯S®íªº«O±K³\¥i¡A°Ñ¥[¦p¦¹Éó±Kªº¤@Ӱ꨾¬ì¾Çp¦Eªº®Ö¤ß¤u§@¡C ¡@¡@§d°·¶¯°ÑÉO¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨ªº¬G¨Æ¡AÀ³¸Ó±q1936¦~¦o¥Ñ¤¤°ê¼²î¶V¬v¡A¨ì¬ü°ê¶i¤J¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ©À®Ñ»¡°_¡C ¡@¡@§d°·¶¯ªì©è¬f§JµÜ¤§®É¡A¥¿¬Oª«²z¬ì¾Ç¦bì¤l®Ö¬ã¨s¤è±¤j©ñÉݱmªº¦~¥N¡C¦¤L¦~ªº¤L¶µ¬ì¾Ç¤jµo®i¡A¨Ï±oì¤l®Öª«²z¦¨¬°·í®É³Ì¨ã¬D¾Ôªº«eªu¬ì¾Ç»â°ì¡C ¡@¡@1939¦~1¤ë16¤é¡A³Á¯S°Ç©M¶O³\°Q½×ì¤l®Ö¤Àµõªº¤å³¹¡A¥¿¦¡¥X²{¦b^°ê¡m¦ÛµM¡nÂø§Ó¤W¡Aì¤l®Ö¤Àµõ¤_¬O¤]¦¨¤FÁ|¥@¾_Õaªº¤½¶}¯µ±K¡C ¡@¡@ì¤l®Ö¤Àµõ¤@¸gµo²{¡AÁ|¥@ªº¬ì¾Ç®a¯É¯É§ë¨¶i¦æ³o¶µ¬ã¨s¡F§d°·¶¯©M¶ë®æ·ç¤]¬O¦b³oÓ®ÉÔ¡A¶}©l§Q¥Î¬f§JµÜªº¦^±Û¥[³t¾¹¡A¶i¦æ¤¤¤l¼²À»¹\ì¤l®Ö¡A¦}¤ÀªR¨ä²£¥Xª«ªº¹êÅç¡C¥L̪º¹êÅç¥Ñ1939¦~°µ¨ì1941¦~¡A±o¥X³\¦h«nªºµ²ªG¡A¹êÅç°_ªìÁöµM¦h¬O¶ë®æ·çªº·Qªk¡A¦ý¬O¦Z¨Óªº³\¦h¤u§@«o¬O§d°·¶¯¿W¤O§¹¦¨¡C ¡@¡@¦b¨º¬q®É¶¡¤¤¡A§d°·¶¯¦Û¤v¿W¥ß¦a¦b¹\ì¤l®Ö¤Àµõ²£ª«¸K¤¤¡AÆ[¹î¦}¥BÚÌ©w¥X¨âÏú©ñ®g©Ê´k©ÊÉaÊ^ËIªº¥b°I´Á¡B©ñ®g¼Æ¶q©M¦P¦ì¯À¼Æ¶q¡C§d°·¶¯ªº¤u§@¨Ï±o¥ÑªF©¤¦^¨Óªº¶ë®æ·ç¤j¬°¿E½à¡A»{¬°¦o¤w¸g¬O¥i¥H¿W¥ß°µ¥X¤@¬y¤u§@ªºªN¥X¹êÅ窫²z¾Ç®a¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¹êÅç±o¨ìµ²ªG¦Z¡A¤]¥ß§Y¼g¤F¤@½g³ø§i¡A¦C¤F¶ë®æ·ç©M¦oªº¦W¦rã³Æ¦bª«²z´Á¥Z¤Wµoªí¡C¶ë®æ·ç¬Ý¨ì¨º½g½×¤å¡A§R¥h¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡F¦Z¨Ó³o½g¤å³¹«K¥H§d°·¶¯¤@Ó¤Hªº¦W¦r¡A¥Zµn¦b¬ü°ê³Ì¦³¦a¦ìªº¡mª«²zµû½×¡n¤§¤W¡C ¡@¡@1939¦~ªì©l¡A¤L¦ì¦b¬ü°êªº¤jª«²z¾Ç®a¡A¹ï¤_®Ö¤l¤Àµõªºª¾ÃÑ¡AÀ³¤£À³¸Ó¹³¤@¯ë¬ì¾Çª¾ÃѤ@¼Ë¤½¶}ªº¬y³q¥æ´«¡A¦³µÛ¤£¦Pªº·N¨£¡C¹³¦I¤ú§Q¸Çªº¤ü¬ì¾Ç®a»ô©Ô¡]l¡Dszilard¡^¡A´N°í«ù¥D±i®Ö¤l¤Àµõªºª¾ÃÑÀ³¸Ó«O±K¡F¶O¦Ì¥Ñ¤_±qpºâ¤¤»{¬°¡A®Ö¤l¤Àµõ²£¥Í¨¬°÷¤¤¤l¦Ó¤Þµo³sÂê¤ÏÀ³¡A¤L¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¦¹ì¥»¤Ï¹ï«O±K¡C ¡@¡@¥L̪º³o¨Çª§½×¡A³£³Q4¤ë22¤é¥Zµn¦b^°ê¡m¦ÛµM¡nÂø§Ó¤Wªº¦¶¥ß¶ø©M¦ãµY¡P©~¨½ªº¤@«Ê«Hµ¹²Î¤@¤F¡C¦¶¥ß¶ø©M¦ãµY¡P©~¨½¨â¤HÃÒ¹ê¨C¤@Ó®Ö¤Àµõ¡A¥§¡¥i¥H²£¥Í¤TÓ¥b¤¤¤l¡A³o¤]´N¬O»¡¡A®Ö¤Àµõªº³sÂê¤ÏÀ³¬O¥i¯àªº¡C ¡@¡@¥Ñ¤_²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼Ú³°¾Ô§½¤éº¥¦Yºò¡A¥eÕuɬ¶Õªº¼w°ê¹ï¤_³Ì¦¦b¬fªLµo²{ªº®Ö¤Àµõ¤ÏÀ³¡A¤]ªí²{¥X¤£´M±`ªº¿³½ì¡A¦]¦¹³oӮɴÁ¤¤¡A¦b¬ü°ê¶i¦æì¤l®Ö¤Àµõªº¬ì¾Ç®a¡A³£¤ß·Ó¤£«Å¦a±N¤@¨Ç³Ì±Ó·Pªº¹êÅçµ²ªG«O±K¡C¹³§d°·¶¯©M¶ë®æ·ç°µ¥X¨Óªº¡AÃö¤_¹\ì¤l®Ö¤Àµõ¥X²£ª«ªº¹êÅçµ²ªG¡AÁöµM1940¦~¶¡¤]¦b¨â½g½×¤å¤¤µoªí¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¦³Ãö¤Àµõ³sÂê¤ÏÀ³¡A¤]´N¬O©M¨î³yì¤l¼u³Ì±K¤Á¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A«h¬Oµ¥¨ì1945¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦Z¡A¤~¦b¥t¤@½g½×¤å¤¤µoªí¡C ¡@¡@¨º®ÉÔ¦b¬f§JµÜªºª«²z¨t¡A²z½×¤è±¥H¶ø¥»®üÀq¬°¨ä¼º¡A»E¶°¤F¤@§å·í®É³ÌÁo©úªº¬ì¾ÇÀY¸£¡A³o¨Ç¬ì¾Çºë^¤£¦ý¬O¦Z¨Ó¬ü°ê¦¨¥\¨î³y¥Xì¤l¼uªº¥Í¤Ox¡A¤]¬O³y´N¾Ô¦Z¬ü°ê¬ì¾Çªººë^¡C ¡@¡@³o¨Ç¬ì¾Ç^¤~¦b¨CÓ§«ô¤@±ß¤W¡A³£·|»E¦bµÜ¤Õ¯SÀ]©³¼hªº¹Ï®ÑÀ]¡A¶i¦æ¤@¦¸°Q½×·|¡F³o¨Ç°Q½×·|¦³®É¬O¶ø¥»®üÀq³ø§i¥Lªº·s²z½×¡A¦³®É«h¥Ñ¤@Ó¦~»´¬ì¾Ç®a³ø§i¥Lªº¹êÅçµ²ªG¡C ¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¦b¬f§JµÜªºª«²z¾Ç®a·Q§v§vì¤l®Ö¤Àµõªº·sµo®i¡A¶ø¥»®üÀqª¾¹D§d°·¶¯¦b³o¤è±«Ü¦³»{ÃÑ¡A«K½Ð¦o¨ÓÁ¿¡A§d°·¶¯¥ýÁ¿¤F¤@Ó¤p®ÉÃö¤_ì¤l®Ö¤Àµõªº¯Âª«²z¡AµM¦Z¦o´£¨ì³sÂê¤ÏÀ³ªº¥i¯à¡C±µµÛ¦o»¡¡§²{¦b§Ú¥²¶·°±¤U¨Ó¡A§Ú¤£¯à¦AÁ¿¤F¡¨¡C³o®É§d°·¶¯¬Ý¨ì¦b®y¤W§vÁ¿ªº³ÒÛ´µ«¢«¢¤j¯º¡AÁÙ¦^ÀY¬Ý¬Ý§¤¦b¦Z±ªº¶ø¥»®üÀq¡A¶ø¥»®üÀq¤]¯º°_¨Ó¡A¦]¬°¥L̪¾¹D§d°·¶¯ªº·N«ä¡CÁöµM§d°·¶¯ªººtÁ¿¨S¦³»¡¥X¤U¤å¡A¦ý¬O¦oªº¹êÅç¤u§@«o¦}¨S¦³°±¤î¡C ¡@¡@¹ï¤_·í®É¤è©l°_¨Bªºì¤l®Ö¤Àµõµo®i¡A§d°·¶¯¤£¦ý¦]¬°¦Û¤v°µ¤F³\¦h¬ã¨s¦Ó¦³²`¨è»{ÃÑ¡A¦oÁÙ§â·í®É³\¦h·sµo®iºî¦X¾ã²z¡A¦]¦¹¦oªººtÁ¿¬Û·í²`¨èºë±m¡A¦Z¨Ó¦³¤Hn¶ë®æ·ç¥hºtÁ¿®Ö¤Àµõ®É¡A¥L³£±o¦V§d°·¶¯ÉºtÁ¿¸ê®Æ¥h¥Î¡C¶ø¥»®üÀq¹ï¤_§d°·¶¯¦b®Ö¤Àµõ¤è±ªº²`¨èª¾ÃÑ¡A¤]¤Q¤À²M·¡¡A¨C¦¸¶}·|°Q½×®Ö¤Àµõ¤Îì¤l¼u¬ÛÃö°ÝÃD®É¡A¥LÁ`¬O·|»¡¡G¡§¥h¥s§d¤p©j¨Ó°Ñ¥[¡A¦oª¾¹D©Ò¦³Ãö¤_¤¤¤l§l¦¬ºI±ªºª¾ÃÑ¡C¡¨ ¡@¡@¥Ñ¤_·í®É§d°·¶¯¦b¬f§JµÜªº¬ã¨s¦³¬Û·íªN¥Xªº¦¨´N¡A¦]¦¹¦b¤¤°ê¤w¸g¦³¤F¦o¬OªF¤è©~¨½¤Ò¤Hªº»¡ªk¡C1941¦~4¤ë26¤é¡A¬f§JµÜ©Ò¦b¦a¶ø§JÄõ°pªº¡m¶ø§JÄõ½×¾Â³ø¡n¥Z¥X¤@½g³ø¹D¡A¼ÐÃD¬O¡§¼b¤p¤¤°ê¤k¥Í¦bì¤l¼²À»¬ã¨s¤W¥XÃþ©ÞµÑ¡¨¡A¼ÐÃD¤U¥Zµn¤F¤@±i¬Û·í¤jªº·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¤¤ªº§d°·¶¯©ú²¶µq¾¦¡AÁo¼z¨qÄRªºÁy¤W¡A³z¥X¦Û«H°í©wªº¯«±¡¡A¬Û·í°g¤H¡C ¡@¡@³o½gµo¦Û¬f§JµÜªº³ø¹D¤¤»¡¡G¦b¤@Ó¶i¦æì¤l¼²À»¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹êÅç«Ç¤¤¡A¤@¦ì¼b¤pªº¤¤°ê¤k«Ä¡A©M¬ü°ê¤@¨Ç³Ì°ª¤ô㪺¬ì¾Ç®a¦}ªÓ¤u§@¡C ¡@¡@³o¦ì¦~»´ªº¤k©Ê¡A´N¬O·sªñ¥[¤J¦¨¬°¥[¦{¤j¾Çª«²z¬ã¨s©Ò¦¨ûªº§d°·¶¯¡C§d¤p©j¡A©ÎªÌ§ó«ê·í¦aºÙ©I¦o§d°·¶¯³Õ¤h¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó·|¥H¬°¦o©Î³\¬O¤@¦ì¤kºtû¡A¤@¦ìÃÀ³N®a¡A©ÎªÌ¬O¤@¦ì°l´M¦è¤è¤å¤Æªº´I®a¤k¡C ¡@¡@¦b¯¥Í¤H±«e¡A¦oÅã±o®`²Û¦Ó¨IÀq¡C¦ý¬O¦bª«²z¾Ç®a©M¬ã¨s¥Í±«e¡A¦o«o¬O¦Û«H¦ÓÉó±Óªº¡C ¡@¡@±µµÛ³ø¹D»¡¨ì¦³¤@¤Ñ¦o¦bª«²z¾Ç®a±«e¡AÁ¿zì¤l®Ö¤Àµõªº·sªñµo®i¡F¤å³¹¤¤»¡§d°·¶¯¦b¶ÂªO¤W¥Ñ¦Z©¹«e˵ۼg¥X¤@Óª«²z¤½¦¡¡A¥O¤j®a¦L¶H²`¨è¡C ¡@¡@¨º®ÉÔ¡A¦P·ù°êªº¬ì¾Ç®aÁöµM¤w¸g¦b°Q½×ì¤l¼uªº¥i¯à¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¶}©l¶i¦æ¨î³yªº¤u§@¡C¦Z¨Ó¥Ñ¤_¦P·ù°ê¦b¾Ô¨Æ¤¤¤@¦A¥¢§Q¡A¼w°ê¤S¶}©l¸T¤î¥Ñ¥LÌ¥e»â±¶§J¹\Äq°Ïªº¹\Äq¥X¤f¡A¨Ï±o¦P·ù°ê·NÃѨì¡A¼w°ê¥i¯à¤w¸g¦b»{¯u¶i¦æì¤l¼up¦E¡C ¡@¡@¤£¤[¡A¤@¦ì¼w°ê¬ì¾Ç®a³Å¦N¡]siegfried flugge¡^¥X¤H·N®Æ¦a¦b¼w¤å¬ì¾Ç´Á¥Z¤W¡A¤½¶}µoªí¤F¤@¨Ç¼w°ê®Ö¤Àµõ¬ã¨sªº·sªñ¦¨ªG¡C³o¦ì¬ì¾Ç®a¥»¨Ó¬O¬G·N¬ð¯}·í®É¼w°ê©|¥¼§¹¥þ¶}©lªº«H®§«ÊÂê¡AÅý¦P·ù°ê±oª¾¼w°ê¬ã¨sªñªp¡A¦ý¬O¦P·ù°ê¬ì¾Ç®a¤Ï˦]¦Ó»~»{¡A¦pªG¼w°ê¯à°÷µo¥¬³o¤\¦h¸ê®Æ¡A¨º¤\¥L̯u¥¿ªºµo®i±¡ªp¡A®£©ÈÁÙn§ó¥[¥ý¶i¡A³o´N§ó¥[«P¨Ï¬ü°êì¤l¼up¦E¶}©lÁßÆC²£¥Í¡C ¡@¡@¦I¸Ç¬ì¾Ç®a»ô©Ô¤_¬O¨M©wªö¨ú¤@¨Ç¦æ°Ê¡Cº¥ý¥L»{¬°n¯à±±¨î¤ñÄÝèªGªº¹\Äq¡A¤_¬O½Ð¨D©M¤ñ§Q®É¬Ó®a¼ôÃѪº·R¦]´µ©ZÀ°¦£¡A·R¦]´µ©ZªYµM¦P·N¡C±µµÛ¥L©M»È¦æ®a¨F§J´µ¡]a¡Dsachs¡^¦@¦P¨ã¦WÀÀ´N¤@«H¡Aã³Æ´°«Pù´µºÖÁ`²Î¦b¬ü°ê¶i¦æì¤l¼up¦E¡A¬°¤F¼W¥[³o«Ê«Hªº¤À¶q¡A¥L̤]n¨D·R¦]´µ©Z¦@¦P¨ã¦W¡A·R¦]´µ©Z¦P·N¤F¡C³o¤@«Ê¦³·R¦]´µ©Z¦@¦P¨ã¦Wªº«H¨ç¡AÚ̹ê¬O«P¦¨ì¤l¼up¦Eªº¤@ÓÃö°·¦]¯À¡A¦Ó³o¥ó¨Æ¨ì¾Ô¦Z´¿¤Þ°_·R¦]´µ©Z¬Û·íªº¦Z®¬¡C ¡@¡@1942¦~6¤ë¡A¬ü°êªºì¤l¼up¦E¥¿¦¡¶}©l¡A¥Ñ¤_p¦EÁ`³¡¶}©l³]¦b¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y°Ï¡A¦]¦¹´N¥s°µ¡§°Ò«¢¹y¤uµ{°Ï°ìp¦E¡¨¡Cº¥ýp¦E¬O¥Ñ°¨·²º¸±Nx¡]general g.marshall¡^¾á¥ô¥D«ù¤H¡A¦ý¬O¤£¤[«K¥ÑÅU¥ñ±Nx¡]general l.r.groves¡^t³d¨ä¨Æ¡A¦Ó¦Z¨Ó³oÓp¦Eªº¬ì¾Ç¥D«ù¤H¡A«K¬O¶ø¥»®üÀq¡C ¡@¡@³oÓ®ÉÔ¡A§d°·¶¯©M°K®aõaè¤_5¤ë©³¦b¬¥§üÁF©¬¨F}¯Çµ²±B¡C¥L̦b¥[¦{«×§¹µu¼È»e¤ë¦Z¡A°K®aõaÀ³¸u¥[¤Jrca¤½¥q¾Ô®Éªº¹p¹Fµo®i¤u§@¡A§d°·¶¯¤]¤@¦P¨ì¬ü°êªF©¤¡AÀ³¸u¦bªi¤h¹yªþªñ±M¦¬¤k¥Í¡A¬Û·í¦³¦Wªº¥v±K´µ¾Ç°|¾á¥ô§U²z±Ð±Â¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¥v±K´µ¾Ç°|±Ð¤F¤@¦~®Ñ¡C1943¦~¡A¦oÂà¨ì´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¾á¥ôÁ¿®v¡Aµ¹¤@¨Ç°ÑÉO°ê¨¾p¦Eªºx©xÁ¿±Âª«²z¾Ç¡C1944¦~3¤ë¶}©l¡A§d°·¶¯¶i¤JôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¥ô¸ê²`¬ì¾Ç®a¡A¦}¥BÀò¯S®íªº«O±K³\¥i¡A¥H¤@Ó¥~°ê¤H¨¥÷¡A°Ñ¥[·í®É¬ü°ê³ÌÉó±Kªº¡B¨î³yì¤l¼uªº¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨¡C ¡@¡@1944¦~¬ü°êì¤l¼up¦E¤w¶i¤J¬Û·í¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A¬ì¾Ç®a¹ï¤_³o¼Ë¤@Ïú«Â¤OÕa¤Hªº¬µ¼u¡A¤w¦³¤FªÖ©wªº»{ÃÑ¡C¨º®É¤ñ¸ûÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¤@¬O¦p¦ó¿@ÁY¹\¤¸¯À¡A¦}¨Ï¨ä¹F¨ìÁ{¬É½è¶q¡A¥t¥~«h¬O¦³®Ä¤ÞÃzªº§Þ³N°ÝÃD¡C§d°·¶¯¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç°ÑÉOªº¤u§@¡A´N¬O¿@ÁY¹\ªº¨î³y¡A¤£¹L¦oªº¤u§@¥Dn¬O¦bµo®i¤Q¤ÀÆF±Óªº£^®g½u±´´ú¾¹¡C ¡@¡@¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨¨º®Éªº«¤ß¡A¬O¦b·s¾¥¦èô¦{¤@Ó¤p«°Éo¶ðµá¥~¤£»·ªº¬¥´µªü¬¥¼¯´µ¹êÅç«Ç¡AÅU¥ñ±Nx©M¶ø¥»®üÀq³£¦b¨º¨½§¤Âí¥D«ù¡C¬¥´µªü¬¥¼¯´µ¹êÅç«Ç¥Dn¬O¶i¦æì¤l¼u¥»Ê^ªºpºâ¡B¼ÒÀÀ©M¨î³y¤ÞÃz§Þ³Nµo®i¡C ¡@¡@¥t¥~¦bªÛ¥[ô·s¦¨¥ßªº§Mª÷¹êÅç«Ç¡A¥Ñ·í®É¤w±o¿Õ¨©º¸¼úªº¶O¦Ì©M¦I¸Ç¬ì¾Ç®a»ô©Ô©M«Â®æ°Ç¡]e¡Dwi¡^¤L¦ì³»¦y¬ì¾Ç®a¡A»âµÛ³\¦h·í®É³ÌÁo©úªº¦~»´ª«²z¾Ç®a¡A«Ø¥ß°_¤@Óì¤l¤ÏÀ³°ï¡C¤ÏÀ³°ï¤@¤è±¥Î¨Ó¹êÅç¥i¥H±±¨îªº®Ö¤Àµõ³sÂê¤ÏÀ³¡A³o¬O©M¥¥Î³~ªºµÛ²´¡F¥t¤@¤è±«h¬O¥Í²£¥i¥Î§@ì¤l¼uì®Æªº¤@Ïú·sªº¥i¤Àµõ¤¸¯À¹Z(plutonium)¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç°ÑÉOªº¹\¤¸¯ÀÉaÊ^ÂX´²¨îµ{¡A¬O¦bÖÃô¤j¥_¤è¤Q¤L±øµóªº136µó¡B¤@Ó¦V¨T¨®¤½¥q¯²¨Óªº©Ð¤l¤¤¶i¦æªº¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¹êÅç«Ç¡A«h¬O¦bô¤j¾Ç®Õ¨½µÛ¦Wªº´¶¥ª«²z¹êÅç«Ç¡C¨º®ÉÔ§d°·¶¯¬O¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¤¤¡A¤@Ó¥H¡§¯S®í¦P·ù§÷®Æ¡¨¬°¥N¸¹ªºp¦E¤¤¤u§@¡A³oÓp¦E¥D«ù¤H¥s¾HÉr¡]j¡Ddunning¡^¡A§d°·¶¯¬O¦b¶Â¨Z´µ¡]w¡Dhavens¡^¤â¤U°µ¨Æ¡A¦X§@ªºÁÙ¦³¦h¦~¦ZÀò±o¿Õ¨©º¸ª«²z¼úªº¨¿¥Ë¯S¡C¶i¦æ¨îµ{ªº«h¦³«²Bªºµo²{ªÌ¤×·ç©M²öµá¡]g¡Dm.murphy¡^µ¥¤H¡C ¡@¡@¨º®ÉÔ¦bô¤j¥Nªí°ê¨¾³¡ªºx¤è¤H¤h¡A¬O¥§¬_´µ¤W®Õ¡]colonel¡Dk¡Dd¡Dnuchols¡^¡A¥L´N¹³¬O¦b¬¥´µªü¬¥¼¯´µªºÅU¥ñ±Nx¡At³d³oӰ꨾p¦Eªº³\¦h¦æ¬F¨Æ©y¡C ¡@¡@1944¦~9¤ë27¤é¶O¦Ì¦bµØ²±¹y¦{º~ºÖ±o«Ø¥ßªº¤ÏÀ³°ï¡A¦p´Á¶}©l¹B§@¡Aì¤l®Ö³sÂê¤ÏÀ³¶}ÀY¶i¦æ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¤LÓ¤p®É«K°±¤î¤F¡C¥u¤£¹L³oÓ°±¤U¨Óªº¤ÏÀ³¡A¹L¤F¤LÓ¤p®É¤S¦A¶}©l¶i¦æ¡C¥Ñ¤_Æ[¹î¨ì³oÏú²{¶H¬OÉO®É¶¡¬ÛÃöªº¤@ÏúÅܤơA¥D«ùªÌ¶O¦Ì©M´§°Ç¡]j¡Dwheeler¡^¤_¬OÊäºÃ¡A¬O®Ö¤ÏÀ³¤¤ªº¬YÏú²£ª«¡A·|§l¦¬¤j³¡¤À¤¤¤l¦Ó³y¦¨¤ÏÀ³°±¤î¡C ¡@¡@§d°·¶¯ªº¦Ñ®v¶ë®æ·ç«K§i¶D¥LÌ»¡¡A¡§À³¸Ó¥h°Ý§d°·¶¯¡I¡¨¦]¬°¶ë®æ·çª¾¹D§d°·¶¯¦b¤¤¤l§l¦¬ºI±¤è±¡A°µ¹L¬Û·í²`¤Jªº¬ã¨s¡C¤_¬O¥LÌ´N¥´¤F¹q³ø¨ì¯Ã¬ù¨Ó¡C ¡@¡@¥§¬_´µ¤W®Õ±µ¨ì¹q³ø¡A´N¥h§ä§d°·¶¯¡A¥L»¡¡G¡§§d¤p©j¡A§Ú±µ¤FÓ¹q³ø¡A¶O¦Ì©M¶ë®æ·ç§Æ±æn§A¦b¬f§JµÜ§@¹êÅçµ²ªGªº¨º½g¤å³¹¡A§A¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¡C¡¨ ¡@¡@§d°·¶¯©M¶ë®æ·ç¥»¨Ó¤w°Óij¦n¤F¡A¨º½g¹êÅçµ²ªG¤å³¹ÁöµM¦b¡mª«²zµû½×¡nµoªí¡A¦ý¨ä¤¤ÃöÁäµ²ªG¡A«hnµ¥¥´§¹¥M¤~µoªíªº¡C¥H¦o»¡¡G¡§°£«D¶O¦Ì¡B¶ë®æ·ç¿Ë¤f§i¶D§Ú¡A§Ú¤£¯àµ¹§A¡C¡¨ ¡@¡@¥§¬_´µ¤W®Õ¨S¿ìªk¡A¥u¦³¥h§ä²z½×²Õ²Õªø²öµá±Ð±Â¡C²öµáÁÙ¬ù¤F©M§d°·¶¯¼ôÃѪº¶Âªi´µ¤@°_¨Ó¬Ý§d°·¶¯¡C¥L»¡¡G¡§§d¤p©j¡A§A©M§Ú«Ü¼ô¡C¥§¬_´µ³Õ¤h¹ï§ÚÌ«ÜÀ°¦£¡A²{¦b¬¥´µªü¬¥¼¯´µn³oÓ¸ê®Æ¡A¬O¤£¬O¥i¥Hµ¹¥LÌ¡C¡¨ ¡@¡@§d°·¶¯¤_¬O¦b¶Âªi´µ§@«O¦u¯µ±Kªº«OÃÒ¤§¤U¤~¦P·N´£¨Ñ¨º½g¹êÅçµ²ªGªº¼ÆÕu¡C¥Ñ¥§¬_´µ¶}¨®°e§d°·¶¯¦^¨ì¦oªº¤½´J¡A¤å³¹¦¥´¦n¤F¡C§d§â¤å³¹¥æµ¹¥§¬_´µ¡A¦AÂà°e¨ì¬¥´µªü¬¥¼¯´µ¥h¡C ¡@¡@§d°·¶¯³o½gÃö¤_¹\ì¤l®Ö¤Àµõ¦Z¡A²£¥ÍªºËIÉa¹ï¤¤¤l§l¦¬¾îºI±ªº¸ê®Æ¡A¹ï¤_¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨ªº¶¶§Q¶i®i¡A¦³¬Û·í¤jªº°^Äm¡C ¡@¡@1945¦~7¤ë16¤é¡A¦b·s¾¥¦èô¦{ªº¤@Ó¨Fºz¤¤¡A¤HÃþ²Ä¤@Áûì¤l¼u¸ÕÃz¦¨¥\¡C¥¦Õa¤Hªº«Â¤O¡A¨Ï¤H¥Øª¼ªº°{¥ú©M¥¨¤jªºÄ¨Û£ª¬¤ª¼h¡A¶H©º¤@Ó·s®É¥Nªº°Á{¡C¤TÓ§«ô¤§¦Z¡A§ë¦b¤é¥»¼s®q©Mªø±Tªº¨âÁûì¤l¼u¡A²×¤_«P¦¨¤F¤G¦¸¤j¾Ôªºµ²§ô¡C ¡@¡@ì¤l¼u¬O20¥@¬ö¬ì¾Ç®a¨ó¦P§V¤Oªº²£ª«¡A¥¦©Ò®i²{ªº´dºG·´·À´º¶H¡A¤£¦ý¨Ï¥@¤HÕaÀb¡A³\¦h°ÑÉOp¦Eªº¬ì¾Ç®a¡A¤]¦³±O±þ¥ÍÆFªº¸oª¹¡C¦ý¬O¡A¦b¬ü°êµo®iì¤l¼u¤§®É¡A¼w°ê¤]¦b¶i¦æÃþ¦üp¦E¡A³o¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¦pªG¤£·m¥ý§¹¦¨¡AÉE¤@¯Çºé¼w°ê±o¨ì¦¨¥\¡A®£©È¬O§ó¤jªº¤@³õ¯E§T¡C ¡@¡@¦³¤H¥H¬°¡A§d°·¶¯¹ï¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨ªº°^Äm¡A¹ï¤¤°ê¦³µÛÃø¥H¦ô¶qªº«¤j°^Äm¡C¦]¬°¡A¤é¥»ªº´£¦§ë°¡A¨Ï±o¤¤°ê¾Ô³õ¤W¤ÖÄ묹¤F¤£p¨ä¼Æªº¤¤°ê¤H¡C ¡@¡@§d°·¶¯¹ï¤_¦³¤H°Ý°_¦o°µì¤l¼u¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¬O¦³µÛ¶Ëµhªº¡C½Í°_ì¤l¼uªººR·´©Ê¡A¦o¤]Ìå¨äµh¤ß¡C¦o·|¥Îªñ¥GÀµ¨Dªº¤f§k¦^°Ý¡G¡§§A»{¬°¤HÃþ¯uªº·|³o¼Ë·M¬Nªº¦Û§Ú·´·À¶Ü¡H¤£¡A¤£·|ªº¡C§Ú¹ï¤HÃþ¦³«H¤ß¡C§Ú¬Û«H¦³¤@¤Ñ§Ú̳£·|©M¥¦a¦@³B¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ïºÙ©Ê¯ó©R¡]¤@¡^ ¡@¡@1956¦~12¤ë24¤é¡A¬ü°êº©²µØ²±¹ydc¤U°_¤F¤j³·¡A·³·¨Ï±o§ù°Ç´µ©M°ê®a¨âÓÉó³õÃö³¬¡A³\¦h¨Ó©¹µØ²±¹y¡X¡X¯Ã¬ù¶¡ªº®È«È¡A³£¯F¦VµØ²±¹yªºÁp¦X¨®¯¸¡A§ï·f¤õ¨®¦^¯Ã¬ù¡C ¡@¡@¨º¤Ñ©]¨½¡A¤@¦ì¨§Î¼b¤pªº¤¤¦~ªF¤è¤k©Ê¡A¤]À½¦b¤H¸s·í¤¤¡A¿W¦Û¶R²¼§¤¤W·í±ß¶}©¹¯Ã¬ùªº³Ì¦Z¤@¯Z¤õ¨®¡C¦oªºªA¸Ë¦æ¤î¡A³£¨S¦³¤Þ°_¨ä¥L®È«È¯S§Oªºª`·N¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¤]³\¥L̬O¸Óª`·N¦oªº¡C¦]¬°¡A³o¦ì¤k¤h¦b·í®É¤£¶È¤w¬O¥@¬Éª«²z¾Ç¬É¬Û·í¥X¦Wªº¤@¦ì¹êÅ窫²z¾Ç®a¡A¦Ó¥B¦oªº³o½ë®È¦æ¡A¹ï¤HÃþ¬ì¾Çªº¾ú¥v¡A¤]¦³µÛ¯S§O¤£¦Pªº·N¸q¡Cì¦]¬O¦o³o¦¸±a¦^¯Ã¬ùªº¹êÅçµ²ªG¡A¨Ï±o20¥@¬öªºª«²z¶i®i¡Aµo¥Í¤F²©R©Êªº«¤j§ïÅÜ¡C³o¦ì¤k©Ê¬ì¾Ç®a´N¬O§d°·¶¯¡C ¡@¡@§d°·¶¯ªº¹êÅçµ²ªG¡A¨Ï1957¦~¦¨¬°¤¤°ê¤H¦b¤HÃþªñ¥N¬ì¾Ç¶i®i¾ú¥v¤¤¡A¨ã¦³¯S®í·N¸qªº¤@¦~¡C´N¦b³o¦~¡Aº¦¸¦³¨â¦ì¤¤°ê¬ì¾Ç®a¡A¥H²©R©Êªº²`Âã²z½×¦¨´N¡A±o¨ì¤F¦b¥@¬É¬ì¾Ç¤W¦³¦Ü°ª¦a¦ìªº¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¡C³o¨â¦ì¤¤°êª«²z¾Ç®a´N¬O¥Ø«e¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¥Û·Ë¤À®Õ¥ô±Ð±Âªº·¨®¶Ér³Õ¤h¡A©M¯Ã¬ù¥«ôÛ¤ñ¨È¤j¾Çªº±Ð±Â§õ¬F¹D³Õ¤h¡C¥L̹ï¤_ªø¤[¥H¨Ó¬ì¾Ç®a¤@ª½²`«Hªº¤@Ó¬ì¾ÇÆ[©À¡X¡X¦tºÙ¦uùÚ©w«ß¡A´£¥X¤F¤jÁx¦Ó²©R©Êªº½èºÃ¡C¥L̪º½èºÃ¥Ñ¤_³Ì¥ý±o¨ì§d°·¶¯¹êÅçµ²ªGªº©úÚ̦õÃÒ¡A¦Ó¦¨¬°ª«²z¬ì¾Ç¤W¤@Ó·sªºÆ[ÂI¡C¥L̨â¤H¤]¦]¦Ó±o¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº®íºa¡C ¡@¡@¦tºÙ¦uùÚ쥻¬O¬ã¨sª«²zªº¤H¤@P¬Û«Hªºì²z¤§¤@¡An¹ï³oÓª«²z¤W¬Û·í°ò¥»ªºì²zµo¥ÍÊäºÃ¡A¬O«D¤ñ´M±`¤§Á|¡C¦]¦¹ºÉºÞ¥Ñ¤_©_Éݲɤl¦b¹êÅ礤Åã²{¥X¤£¥i¸Ñªº²{¶H¡A¤Þ°_¹ï¤_¦tºÙ¦uùڽѦh½èºÃªº°Q½×¡A¦ý¬O¨ì³Ì¦Z«o¦}¨S¦³³\¦h¤H¯u¥¿²`¤J¦a¥h±´¨s¡C ¡@¡@³Ì¦Z¦V³oÓì²z´£¥X¬D¾Ôªº·¨®¶Ér¥H¬°¡A¥Ñ¤_®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¹ïºÙ¡A¦bì¤l¡B¤À¤l©Mì¤l®Öª«²z¤¤Ì嬰¦³¥Î¡A³oÏú¦³¥ÎªºÉ²È¡A¨Ï¤H̦۵M¦a°²©w³o¨Ç¹ïºÙ¬Oª÷¬ì¥É«ß¡C¥t¥~¥Ñ¤_¦tºÙªº©w«ß¥Î¦bì¤l®Öª«²z©M£]°IÅܤW¡A¤]¤@ª½³£¥Î±o«Ü¦n¡A¦]¦¹n´£¥X¦tºÙ¬O¤£¦uùÚªº·Qªk¡A«K¥ß§Yn¾D¨ì±j¯P¤Ï¹ï¡C ¡@¡@¨º®ÉÔ·¨®¶Ér¦b¶ø¥»®üÀq¥D«ùªº´¶ªL´µ¹y°ªµ¥¬ã¨s©Ò¡A4¤ëªì¬K©u¾Ç´Áµ²§ô¦Z¡A´NÂ੹¦ì¤_¯Ã¬ùªø®qªº¥¬¾|§J®ü¨Z°ê®a¹êÅç«Ç°µ´»´Áªº³X°Ý¬ã¨s¡C¥LÄ~Äò«O«ù©M§õ¬F¹D¨C©P¨â¦¸ªº·|±¡A¨º®É§õ¬F¹D¦b¯Ã¬ù¥«ªºôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡Cô¤j©M´¶ªL´µ¹y¥H¤Îô¤j¨ìªø®q¥¬¾|§J®ü¨Z¹êÅç«Çªº¶ZÖìۮt¤£¦h¡C·¨¡B§õªº·|±¡A¦³®É¬O·¨¨ìô¤j¨Ó¡A¦³®É¬O§õ¨ì´¶ªL´µ¹y©Î¥¬¾|§J®ü¨Z¡A·¨¡B§õ³Ð³y¾ú¥vªº²©R©ÊÆ[ÂI¡A´N¬O¦b¨º¦~ªº5¤ëªì¥ª¥k¡A·¨®¶Ér¥Ñªø®q¨ìô¤j©M§õ¬F¹D·|±ªº°Q½×¤¤²£¥Íªº¡C ¡@¡@¥L̦P·N³o¤@¤Ñ¬O1956¦~ªº4¤ë©³©Î5¤ëªì¡A·¨¶}¨®¥Ñªø®qªº¥¬¾|§J®ü¨Z°ê®a¹êÅç«Ç¨ìô¤j¡A¨â¤H쥻p¦E¨ì¦Ê¦Ñ¶×¤j¹D©M125µó¤f¤@®a¤¤°êÀ\À]¤ÈÀ\¡A¥Ñ¤_À\À]ÁÙ¥¼¶}ªù¡A¥L̤_¬O§â¨®°±¦bÀ\À]«e¡A¨«¨ìªþªñ¤@®a¥Õª´ºÀ©@°Ø«Ç¡AÄ~Äò¥L̦b¨®¤Wªº½Í¸Ü¡AµM¦Z¦AÂà¨ì¨º®a¤¤°êÀ\À]±µµÛ°Q½×¡C¤ÈÀ\¦Z¥L̦^¨ì§õ¬F¹D¦bô¤jªº¿ì¤½«Ç¡A¼ö¯Pªº°Q½×©µÄò¤F¾ãÓ¤U¤È¡C·¨¡B§õ³o¦¸°Q½×³ÌÃöÁ䪺¬ð¯}¤D¬O§â¦tºÙ¦uùÚ¬O§_¦¨¥ß¡A³æ¿W¦a©ñ¦b®z¬Û¤¬§@¥Î¤¤¨Ó¬Ý¬Ý¡C ¡@¡@¤_¬O¦b5¤ë¨½ªº¬Y¤@¤Ñ¡A©M§d°·¶¯¦P¦bô¤jªº§õ¬F¹D«K¥Ñ¥L¦bª«²z¨t´¶¥ª«²z¹êÅç¤j¼Ó8¼Óªº¿ì¤½«Ç¡A¨ì13¼Ó§d°·¶¯ªº¿ì¤½«Ç¥h¬Ý¦o¡C¹ï¤_®z¬Û¤¬§@¥Î¤¤£]°IÅܲ{¶H¦³²`¨è»{ÃѪº§d°·¶¯¡A¥ß§Y¹ï³oÓ°ÝÃDµo¥ÍÌå¤jªº¿³½ì¡A¦}¥B«Ü¥J²Ó¦a©M§õ¬F¹D°Q½×°_¨Ó¡C¥Ñ¤_§õ¬F¹D¹ï¤_®z¬Û¤¬§@¥Î°IÅܹêÅ窺¤F¸Ñ¤£¦h¡A§d°·¶¯«K±N¤@¥»«p¹F¤W¤d¶¡A¥Ñ¤@¦ì·ç¨åª«²z¾Ç®a§Æ®æ¨¹¡]k¡Dsiegbahn¡^©Ò½sªº¡m£]©Mx®g½u¥úÃоǡnɵ¹§õ¬F¹D¡C§d°·¶¯ÁÙ²M·¡¦a°O±o¡A·í®É¦oªº³o¥»®Ñµ¹¥t¥~¤@¦ìª«²z¾Ç®aɨ«¤F¡A¦o¬O®³¤F¥t¥~¤@Ó¤Hªº®Ñɵ¹§õ¬F¹Dªº¡C ¡@¡@¦Z¨Ó§õ¬F¹D¦A¦¸©M¦o°Q½×®É¡A§d°·¶¯´¿°Ý°_»¡¬O¤£¬O¦³¥ô¦ó¤H´£¥X¥Î¤°¤\¿ìªk¨Ó°µ¹êÅç¡A§õ¬F¹D»¡°_°ª¼w«¢§B©Ò´£¥Xªº¥ÎÌå¤Æì¤l§Þ³N¨ÓÀËÅç¡A§d°·¶¯¥ß§Y«ü¥X¡A³Ì¦n¬O§Q¥Îco60§@¬°£]°IÅÜ©ñ®g·½¡A¥h¶i¦æÀËÅç¡C ¡@¡@¸g¹L³o¨Ç°Q½×¬ã¨s¡A·¨®¶Ér©M§õ¬F¹D¦b6¤ë¶¡§¹¦¨¤F¤@½g½×¤å¡AÃD¥Ø¥s°µ¡m¦b®z¬Û¤¬§@¥Î¤¤¦tºÙ¬O¦uùÚªº¶Ü¡H¡n½×¤å¤¤¤£¦ý´£¥X²z½×¤W¹ï¦tºÙ¦uùÚ¦b®z¬Û¤¬§@¥Î¤¤ªº½èºÃ¡A¤]´£¥X¤F¦n¤LÏúÀËÅç³oÏú·Qªkªº¹êÅç¡C¦b¥L̤峹ªºµ²§À¡A·PÁ¤F¤¦ìª«²z¾Ç®a¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F°ª¼w«¢§B©M§d°·¶¯¡C½×¤å¦b6¤ë22¤é±H¨ì¤F¬ü°êª«²z³ÌÅv«Âªº´Á¥Z¡mª«²zµû½×¡n¡A¦}¥B¦b10¤ë1¤é¨º´Á¥Z¥X¡C ¡@¡@¤£¹L¥Ñ¤_¡mª«²zµû½×¡n½s¿è³W©w¤£¥ÎºÃ°Ý¦¡ÃD¥Ø¡A¦]¦¹½×¤åÃD¥Ø§ï¦¨¡m¹ï®z¬Û¤¬§@¥Î¤¤¦tºÙ¦uùÚªº½èºÃ¡n¡C³o½g½×¤å¨Ï·¨¡B§õ¨â¤H±o¨ì²Ä¤G¦~ªº¿Õ¨©º¸¼ú¡A¤å³¹¥»¨¤]¦¨¬°¬ì¾Ç¤åÄm¤¤¤£¦´ªº¸g¨åµÛ§@¡C ¡@¡@¦b·¨¡B§õ½×¤å§¹¦¨¥H«e¡A§d°·¶¯¤w¸g»{ÃѨì¡A¹ï¤_¬ã¨s£]°IÅܪºì¤l®Öª«²z¾Ç®a¨Ó»¡¡A³o¬O¥h¶i¦æ³o¼Ë¤@Ó«n¹êÅ窺¶Àª÷Éó·|¡A¤£¥i¥HÀH·N¿ù¹L¡C¦o¥H¬°¡AÁaµMµ²ªGÃÒ©ú¦tºÙ¦b£]°IÅܤ豬O¦uùÚªº¡A¤]¤@¼Ë¬O¬°³o¤è±ªº¬ì¾Ç½×ÂI¡A³]©w¤F¤@ÓÌå«nªº¹êÅçÃÒÕu¡C·¨®¶Ér»¡¡A·í®É¥L̤]©M¨ä¥L¬ì¾Ç®a½Í¹L¤F¡A¦ý¥u¦³§d°·¶¯¬Ý¥X¨ä«n©Ê¡A³oªí©ú§d°·¶¯¬O¤@ÓªN¥Xªº¬ì¾Ç®a¡A¦]¬°ªN¥X¬ì¾Ç®a¥²¶·¨ã¦³¦nªº¬}¹î¤O¡C ¡@¡@¨º¦~¬K¤Ñ¡A§d°·¶¯ì¥»¤w©M°K®aõap¦E¦n¡A¥ý¨ì·ç¤h¤é¤º¥Ë¥X®u¤@¶µ°ª¯àª«²z·|ij¡AµM¦Z¦A¨ìªF¨È¦a°Ï¥h°µ¤@½ëºtÁ¿®È¦æ¡C³o¬O¥LÌ1936¦~Öö}¤¤°ê¥H¦Z¡A20¦~¨ÓÀY¤@¦¸¦^¨ìªF¨È¥h¡A¥LÌ쥻¬On¨ì¥xÆW¥h³X°Ýªº¡C ¡@¡@¬°¤F³o½ë®Èµ{¡A¥LÌÁÙq¤F¥ì²ú²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¶l½üªº²¼¡Aã³Æ§¤²î¾î´ç¤j¦è¬v¡C§d°·¶¯¥Ñ¤_»{ÃѨì³oÓ¹êÅ窺«n©Ê¡AÀ³¸Ó°¨¤W°µ¤@Ó²M²M·¡·¡ªºÀËÅç¡A¤_¬On¨D°K®aõa¤@Ó¤H¥h¡AÅý¦o¯d¤U¨Ó°µ¹êÅç¡C°K®aõa¤]¬O¤@¦ìª«²z¾Ç®a¡A¥L«Ü²M·¡»{ÃѨì¥ß§Y¶i¦æ³oÓ¹êÅ窺«n¡A¦]¦¹«K¤@Ó¤H½ñ¤W³o½ëÖö}¬G°ê20¦~¤§¦Z¡B·PÊä²`«ªºÂk¶m¤§®È¡C¥L¥ý¥X®u¤F¤é¤º¥Ëªº°ª¯àª«²z·|ij¡A¦b^°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q©M®J¤Îµu¼È°±¯d¡A¦A¨ì¦L«×©s¶R¶ð¶ð¬ã¨s°|³X°ÝºtÁ¿¡AµM¦Z¦b7¤ë¶¡¨ì¤F¥xÆW¡C ¡@¡@¦b³o´Á¶¡¡A§d°·¶¯¤w¸g¬°¦o¨M·Nn¶i¦æªº¹êÅç¡A°µ¤F¬Û·í©P¥þªºã³Æ¡C¦o¦b·s¥Xªº¬ì¾Ç¤åÄm¤¤¡A¤F¸Ñ¨ìì¤l®Ö¬ì¾Ç¦bco60¤è±³Ì·sµo®iªºª¾ÃÑ¡C¥Ñ¤_¦oªº¹êÅç¬Oµ²¦Xì¤l®Ö¹êÅç§Þ³N©M§C·Åª«²zªº§Þ³N¡A¦]¦¹§d°·¶¯¤]¿nÌå¥h¤F¸Ñ§C·Åª«²zªºª¾ÃÑ¡C ¡@¡@§d°·¶¯¥»¨¤£¬O§C·Åª«²z¾Ç®a¡A¦oª¾¹D¥²¶·§ä¨ì¹ïì¤l®ÖÌå¤Æ¦³²M·¡¤F¸ÑªºÉ¬¨q§C·Åª«²z¾Ç®a¡A¦@¦P¨Ó¶i¦æ¹êÅç¤u§@¡C·í®É¦bô¤j¦³¤@¦ìª«²z¾Ç®a¥[¤å¡]r¡Dgarwin¡^¡A¤u§@¤_ibm³]¦bô¤jªºµØ¯S¥Í¹êÅç«Ç¡C¥[¤å¥Ñ¤_¶i¦æ§Q¥Î¶W¾É§÷®Æªº°ª³tpºâÉóµo®i¤u§@¡A´¿¸g¶i¦æ¤F³\¦h§C·Åª«²zªº¬ã¨s¡C§d°·¶¯¤_¬O©M¥[¤å±µàD¡A§Æ±æ¥L¤@¦P¨Ó¶i¦æÀËÅç¦tºÙ¦uùÚªº¹êÅç¡C¥[¤å¥Ñ¤_¥¿¶}©lt³dibmªº¤@¶µ¬ã¨sp¦E¡A¦]¦¹¨S¦³®É¶¡©M§d¤@°_¤u§@¡C ¡@¡@¦bµØ²±¹ybcªº°ê®a¼Ð㧽¡A¬O¬ü°ê°ê¤º¥t¤@Ó¥i¥H¶i¦æ¥H§C·ÅÀô¹Ò¹F¦¨ì¤l®ÖÌå¤Æªº¹êÅç«Ç¡A§d°·¶¯¤]ª¾¹D¦b¨º¨½¤u§@ªº¦w§B°Ç¡]emestambler¡^¡A¬O¨Ó¦Û^°ê¤û¬zªº§JµÜ¤åµn¹êÅç«Ç¡A¦Ó¥B¬O1952¦~¦b°ê®a¼Ð㧽°µ¥X®ÖÌå¤Æªº¹êÅ禨û¤§¤@¡C1956¦~6¤ë4¤é¡A§d°·¶¯¥Ñ¯Ã¬ù¥´¹q¸Ü¨ìµØ²±¹ydc°ê®a¼Ð㧽µ¹¦w§B°Ç¡A¥¿¦¡ÁܽХL¦@¦P¨Ó¶i¦æ³o¤@Ó¦Z¨Ó§ïÅܾú¥vªº¹êÅç¡C ¡@¡@¦w§B°Ç¹ï³oÓ¹êÅ窺£]°IÅÜ®ÄÀ³ª¾¹D¤£¦h¡A¥L°Ý§d°·¶¯³o·|Åã²{¥X«Ü¤jªº¤£¹ïºÙ®ÄÀ³¶Ü¡H§d°·¶¯µ¹¤F¥LªÖ©wªºµª®×¡A³o¨Ï±o¦w§B°Ç¤j·P¿³½ì¡A¥L°£¤F½Ð§d°·¶¯±N·¨¡B§õ½×¤åªº¹w¦L¥»±Hµ¹¥L¡A¤]ªí¥Ü«Ü¼Ö·N¦@¦P¶i¦æ¹êÅç¡C ¡@¡@¦b§d°·¶¯¥´¹q¸Üµ¹¦w§B°Ç®É¡AÁöµM¦¤w¸g¦bì¤l®Öª«²z¬É¨É¦³²±ÅA¡A¦ý¬O°µ§C·Åª«²zªº¦w§B°Ç¡A«o¥þµM¤£ª¾¹D¬O¦ó¤è¯«Éo¡C¤_¬O¥L´N¥´¹q¸Üµ¹¤@¦ìì¤l®Öª«²z¾Ç®a³ìªv¡P¥ÐÀq¡]g¡Dtemmer¡^¡C¥ÐÀq©M§d°·¶¯¤@¼Ë¡A¤]³£¬O¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¶ë®æ·ç¦b¥[¦{¬f§JµÜªº¾Ç¥Í¡A¬O¤@ӫܦnªº¹êÅ窫²z¾Ç®a¡A¦w§B°Ç¤L¦~«eªºì¤l®ÖÌå¤Æ¹êÅç¡A¥¿¬O©M¥ÐÀq¦X§@ªº¡C¥Ñ¤_¥ÐÀq¬O¥Ñ¶ø¦a§Q¬y¤`¨Ó¬ü°ê¡A¬O¬FªvÃø¥Á¨¥÷¡A50¦~¥N³Á¥d¿ü®É´Á¥Lªº©¾¸Û¨ü¨ì½èºÃ¡A¦Ó³Q¢Öö}¬F©²³¡ªù°ê®a¼Ð㧽ªº¤u§@¡C ¡@¡@¦w§B°Ç¦b¹q¸Ü¤¤°Ý¥ÐÀq¡G¡§³ìªv¡AôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¦³¤@¦ì¤kªº¬ì¾Ç®a¥s§d°·¶¯¡C¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¦o´£¥Xªº¹êÅç¤Q¤À¦³½ì¡C§i¶D§Ú¡A¦o¦³¦h¦n¡H§Ú²{¦bÀ³¸Ó¥h°µ³oÓ¹êÅç¶Ü¡H¡¨¥ÐÀq»¡¡G¡§¦o¬O³»¼F®`ªº¡I¡¨ ¡@¡@¨º¦~ªº7¤ë24¤é¡A§d°·¶¯µ¹¦w§B°Ç¼g¤F¤@«Ê«H¡A«H¤¤§i¶D¦w§B°Ç¡A¦o¹ï¤_¦b²GºA®óÌå§C·Å«×Àô¹Ò¤¤¡A¥h±´´ú£]°IÅܪº¹êÅçã³Æ¡A¤w¸g±o¨ìº¡·Nªºµ²ªG¡C¦pªG¨S¦³¨ä¥L¬ðµoªº§Þ³N°ÝÃD¡A¦o«Øij¥LÌÀ³¸Ó¨£±¶i¦æ°Q½×¡A¦}¥B©M°ê®a¼Ð㧽ªº¦æ¬F³¡ªù¶i¦æ¤@¨ÇÓì·íªº¦w±Æ¡C ¡@¡@9¤ë¤¤¦¯¡A§d°·¶¯»¡¡A¦o¡§²×¤_¡¨¨ì¤FµØ²±¹ydc©M¦w§B°Ç¨£±¡C¦w§B°Ç³o¦ì¦Z¨Ó·í¤F¬ü°ê°ê®a¼Ð㧽§½ªøªº^°ê¬ì¾Ç®a¡Aµ¹¦oªºÀY¤@Ó¦L¶H¬Û·íªº¦n¡C§d°·¶¯»¡¡A¦w§B°Ç¥»¤H¤@¦p¥L̵L¼Æ¦¸¹q¸Ü³q¸Ü¤¤µ¹¤©¦oªº¦L¶H¡G»¡¸Ü·Å©M¡B°µ¨Æ¯à¤z¡B¦³®Ä²v¡A¦Ó³Ì«nªº¡A¬O¦³¤@Ïú¯à¨Ï¤H¹ª»Rªº¦Û«H¡C ¡@¡@¦w§B°Ç±a§d°·¶¯°ÑÆ[¥L̪º¹êÅç«Ç¡A¦}¥B¤¶²Ð¦o»{ÃѤF«¢¼w´Ë¡]r.p.hudson¡^¡C«¢¼w´Ë©M¦w§B°Ç¦P¼Ë¥X¨¤_^°ê¤û¬z§JµÜ¤åµn§C·Å¹êÅç«Ç¡A¦P¼Ë¨ü±Ð¤_¨º¨½ªº§C·Åª«²zÅv«Â¬_´£¡]n¡Dkurti¡^ªù¤U¡C¥L©M¦w§B°Ç¦b°ê®a¼Ð㧽Ä~Äò¦X§@³\¦h§C·Åª«²z¤è±ªº¤u§@¡A¥]¬A¦b§C·Å¤¤±Nì¤l®ÖÌå¤Æªº¹êÅç¡C³o¦ì·í®É¾¦ì¬O¦w§B°Ç³»ÀY¤W¥qªº¬ì¾Ç®a¡A¤]¥[¤J¤F§d°·¶¯ªº¹êÅç²Õ¡A¦¨¬°¤@Ó¦X§@ªÌ¡C ¡@¡@¥Ñ¤_³oÓ¹êÅç¦bÆ[¹î¦tºÙ¦uùÚªº£]°IÅܤ象A¥H¤ÎÚÌ©w©ñ®g·½Ìå¤Æªº£^®g½u¦U¦VÉÝ©Ê´ú¶q¤è±¡A³£»Ýn³\¦h¹q¤l´ú¶q»ö¾¹¡A¦]¦¹¥L̦V°ê®a¼Ð㧽¥t¥~¤@¦ìª«²z¾Ç®a¶Â´ì¡]r.w¡Dhayward¡^ɥΤF¹q¤l»ö¾¹¡C¤@¤è±¥Ñ¤_¦³³oÓ²W·½¡A¥t¤@¤è±¥Ñ¤_³Ì¦¥Ñ§d°·¶¯¬£©¹¼Ð㧽¶i¦æ¹êÅ窺¨âӾǥͩM¼Ð㧽¬ì¾Ç®aªº¦X§@¤£¶¶§Q¡A¦b¦w§B°Çªº«Øij¤U¡A¶Â´ì¥H¤Î¸ò¥L°µ¹êÅ窺¤@¦W¬ã¨s¥Í«¢¼â´µ¡]d¡Dd¡Dhoppes¡^¡A«K¨ú¥N¤F§d°·¶¯ªº¨âÓ¬ã¨s¥Í¡C¦]¦¹¡A¦Z¨Ó³oÓ¹êÅç²Õªº¥¿¦¡²Õ¦X¡A°£¤F§d°·¶¯¤§¥~¡A¨ä¥L¥þ¬O°ê®a¼Ð㧽ªº¬ì¾Ç®a¡C ¡@¡@§d°·¶¯ªº¹êÅç¦b·§©À¤W¬O«Ü²©úªº¡C¥Dn¬On§Q¥Î¤@ӫܱjªº£]©ñ®g·½¡AµM¦Z¦bÓì·í±±¨î¤UÌå¤Æ³oÓ£]©ñ®g·½¡A¨Ï¨ä¨ã¦³¬Y¤@Ó¤è¦V©Ê¡A¦A©ñ¦b¤@Ó§Q¤_Æ[´úªºÀô¹Ò¤¤¡A´ú¶q³oÓ©ñ®g·½¬O¤£¬O¦³¤@Ïú¥ý¤Ñªº¤è¦V©Ê¡C¦ý¬O¡AnÀËÅç³oÓ²©ú·§©Àªº¹êÅç³]p¡A«o¬O§xÃø¦ÓÎ`Âøªº¡C ¡@¡@§d°·¶¯©M¥|Ó°ê®a¼Ð㧽ªº¬ì¾Ç®a¡A¥¿¦¡¶}©l¥L̪º¹êÅç¡C¬ì¾Ç¹êÅç¸I¤W¦UÏú§xÃø¡A¥»´N¬O¬ì¾Ç®a³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A§d°·¶¯¥Ḻq¨Æªº¹êÅç¡A¥Ñ¤_¯S§Oºë±K©MÎ`Âø¡A¦]¦¹§ó¬O¾D¹J³\¦h·N·Q¤£¨ìªº°ÝÃD¡A¶i®i¤Q¤À¤£¶¶§Q¡C ¡@¡@Ä´¦p»¡¡A¬°¤F±N´¹Ê^²Õ¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¤@Ó¤jªº«Ì½ª¡A¥²¶·¦b´¹Ê^¤WÆp¤Õ¡A¦A±N¤§ÂH¦X°_¨Ó¡A¥Ḻo¨ì´¹Ê^±M®aªº·N¨£¡A¤~ª¾¹Dn¥ÎÀ£¤O¦V¤ºªº¤úÂå¤úÆpÆp¤Õ¡A¤~¤£·|¨Ï«ÜÁ¡ªº´¹Ê^±Yµõ¡C¦ÓÂH¦X´¹Ê^ªºÖß±µ¾¯¡A¦bÌå§C·Å¤¤·|¥¢®Ä¡A¥L̤S§ï¥ÎªÎ¨m¡A¬Æ¦Ü¥Î¥§Às²Ó½u¸j¦í¡C¥t¥~¦p¦ó§JªA¦b²GºA®ó§C·Å¤U¡A²GÊ^Åܦ¨¶W¬yÊ^¦Ó¤Þ°_ªº¥~ªn°ÝÃD¡A¥H¤Î¦p¦ó±N¦b§C·ÅÀô¹Òªº£]°IÅܪº´ú¶q¡A§Q¥Î¤@ªKªøªº³z©ú¾ð¯×´Î¾É¥XÆ[´úµ¥¡A³£ªá¤F¬Û·í¤u¤Ò¡A¥[¤W§d°·¶¯©M°ê®a¼Ð㧽¥|¦ì¬ì¾Ç®a¹L¥h¦h¦~¸gÅç¡A¤~¤@¤@§JªAªº¡C ¡@¡@¦b¹êÅç¶i¦æ¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ¤_§d°·¶¯¦b¯Ã¬ùôÛ¤ñ¨È¤j¾ÇÁÙ¦³±Ð¾Ç©M¬ã¨s¤u§@¡A¦]¦¹¨CÓ§«ôÁ`¬OµØ²±¹ydc©M¯Ã¬ù¨âÀY¶]¡A¦}¤£¬O©Ò¦³®É¶¡³£¦b°ê®a¼Ð㧽ªº¹êÅç«Ç¡C11¤ë¶¡¡A¹êÅçÅã¥Ü¥X¥L̬ݨì¤F¤@ӫܤjªº®ÄÀ³¡A¤j®a³£«Ü¿³¾Ä¡A§d°·¶¯±o¨ì®ø®§Óã¥h¬Ý¤F¤@¤U¡Aı±o¨ºÓ®ÄÀ³¤Ó¤j¡A¤£¥i¯à¬O©Ònªºµ²ªG¡C¦Z¨Ó¥LÌÀˬd¤F¹êÅ窺¸Ë¸m¡Aµo²{³oÓ¤Ó¤jªº®ÄÀ³ªGµM¬O¥Ñ¤_¨½±ªº¹êÅ窫¥ó¡A¦]ºÏ³õ³y¦¨À³¤O¦Ó¶ò«±¤F©Ò³y¦¨ªº¡C ¡@¡@¥L̸g¹L«·s¦w±Æ¡A¨ì12¤ë¤¤¦¯¡A¦A¦¸¬Ý¨ì¤@Ó¤ñ¸û¤pªº®ÄÀ³¡A§d°·¶¯§PÂ_¡A³o¤~¬O¥LÌn§äªº®ÄÀ³¡C·¨®¶Ér»{¬°¡A³oÏú¹L¤Hªº¬}¹î¤O¡A¤]¬O§d°·¶¯¦¨¬°¤@¦ìɬ¨q¬ì¾Ç®aªºì¦]¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹ïºÙ©Ê²©R¡]¤G¡^ ¡@¡@§d°·¶¯¤@¦V¬O¥H¹êÅçÂÔ·VºëÚ̵ۺ٪º¡A¦]¦¹ºÉºÞ¥L̦b¹êÅ礤§ä¨ì¤Fªì¨Bµ²ªG¡A¦ý¬OºA«×¨ÌµM¬OÂÔ·Vªº¡A¥LÌ»{¬°¦b¦V¥~¬É«Å¥¬µ²ªG¥H«e¡A¥²¶·¶i¦æ§ó¦hºëÚ̪º¬dÃÒ¡C¦b³o¦P®É¡A§d°·¶¯¤]«ü¾É¦oªº¬ã¨s¥Í¡A¶}©l¶i¦æ¤@¨Çpºâ¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¹êÅç¼ÆÕu¬O¤£¬O¯u¥¿Åã²{¤F£]°IÅܪº¦tºÙ¤£¦uùÚ®ÄÀ³¡C ¡@¡@¦b¹êÅç¶i¦æ´Á¶¡¡A¦³¤@¦¸§d°·¶¯¦^¨ìô¤j¡A¥¿¦n¸I¨ì·¨®¶Ér©M§õ¬F¹D¨â¤H¡A¥LÌ°Ý°_¹êÅ窺±¡§Î¡A§d°·¶¯§i¶D¥L̦ü¥GÚ꦳̹¤@¨ÇªÖ©wªºµ²ªG¡C·¨®¶ÉrÁÙ°Ý°_¨ä¤¤ªº¤@¨Ç²z½×ÃöÁä¡A§d°·¶¯§i¶D¥L»¡¡A¥Ñ¤é¥»¨Ó°Ñ¥[¹êÅç²Õªº²z½×ª«²z¾Ç®a´Ë¥Ð¥¿¤H¡]m¡Dmorita¡^¤w¸g°µ¹Lpºâ¡Aco60ªº£]°IÅܧ¹¥þ¬O»\²ö¡P®õ°ÇÅÜ´«¡A³oªí¥Ü¥LÌ¿ï¹ï¤Fco60§@©ñ®g·½¡A¹êÅçµ²ªG¤]§ó¬°¥i¾a¡C ¡@¡@ÀHµÛ§d°·¶¯¹êÅ窺¶i®i¡Aª«²z¾Ç¬É¤wº¥º¥¶}©l¦³§ó¦h¤H½Í½×³o¥ó¨Æ¡A¤£¦Pªº¬G¨Æ©M¶Ç¨¥¯É¯É¥X²{¡A§Î¦¨¤@ÏúÌåºÝ¼ö¯PªºÉaª^¡C¥ô¦ó¤@Ó¼ô±x¥b¦~¥H«e¬ì¾Ç¬É¹ï³o¥ó¨ÆºA«×ªº¤H¡A³£·|¹ï³oÏú§ïÅܤj·P¦YÕa¡C ¡@¡@·í®É¦bª«²z¾Ç¬É¥Hª½¨¥½èºÃµÛ¦Wªº¡§°¶¤jªw§Q¡¨¡A¹ï¦tºÙ¥i¯à¬O¤£¦uùÚ¤]¤@ª½¬OÌå«×ÊäºÃªº¡C¥L¦b1956¦~¥Ñ¥L¥H«eªº¾Ç¥ÍÊä´µ¬ì¤Ò«H¤W±oª¾§d°·¶¯¦b¶i¦æ³oÓ¹êÅç®É¡A´N¥ß®É¦^«Hµ¹Êä´µ¬ì¤Ò»¡¡A¥H¥Lªº¬Ýªk¡A°µ³oÓ¹êÅç¬O®ö¶O®É¶¡¡A¥Lº@·N©ã¤U¥ô¦ó¼Æ¥Øªº¿ú¡A¨Ó½ä¦tºÙ¤@©w¬O¦uùÚªº¡C ¡@¡@Êä´µ¬ì¤Ò¦¬¨ìªw§Q¨Ó«H®É¡A¥¿¥©è±oª¾§d°·¶¯¹êÅ禨¥\ªº®ø®§¡A¥L»¡¥L¦}¨S¦³¥ß§Y¥´¹q³øµ¹ªw§Q»¡¡§½ä¤@¤d¶ô¿ú¡¨¡A¥u¬O§iª¾¥L¦³Ãö§d°·¶¯¥O¤H¦YÕaªº¹êÅçµ²ªG¡C¦Z¨Óªw§Q¦^«Hµ¹Êä´µ¬ì¤Ò¡A°£ªí¥ÜÃø¥H¸m«HªºÕa³Y¤§¥~¡AÁÙ¶}ª±¯º¦a¼g¹D¡G¡§§Ú«Ü°ª¿³§Ų́S¦³¯uªº¥´½ä¡A¦]¬°§Ú¤]³\ÁÙ¿é±o°_¤@¨Ç¦WÁn¡A¦ý¬O«o¿é¤£°_§Úª÷¿úªº·l¥¢¡C¡¨ ¡@¡@§d°·¶¯1956¦~¦^¯Ã¬ù¹LÉo½Ï¸`°²´Á®É¡A¥L̪º¹êÅç¤w¸g®t¤£¦h¥i¥H»¡¬O¦¨¥\¤F¡C¦ý¬O§d°·¶¯¤Q¤Àªº¾á¤ß¡A¤@¤è±¦o«ÜÃø¬Û«H¦ÛµM·|¦³¦p¦¹©_©Çªº²{¶H¡A¤@¤è±¤]©È¥L̦b¹êÅ礤¥Ç¤F¤°¤\¿ù¡CºÉºÞ¦o§â¹êÅ窺³Ì·sµ²ªG§i¶D¤F·¨®¶Ér©M§õ¬F¹D¡A¦ý¬O¦o»¡¦oÁÙn¦A¦¸¬dÅç¡A¦}¥Bn¥L̼Ȯɤ£¦V¥~¬É³zÅS®ø®§¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦~»´ªº§õ¬F¹DÅãµM¤£¥H¬°·N¡A1957¦~1¤ë4¤é¡Aô¤jª«²z¨t¤SÁ|¦æ¦æ¤§¦³¦~ªº¡§¬P´Á¤¤ÈÀ\¡¨¡A¦b³o¦¸»E·|¤W¡A¥L§i¶D¤FÉO·|¤H¤h¡C·í®É¤]¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Çªº¹êÅ窫²z¾Ç®a§õ¼w°Ò§v¨ì³oÓ®ø®§¦Z·Q¡A¦pªG¦tºÙ¤w¸gª¾¹D¦b®z¬Û¤¬§@¥Î¤¤¬O¤£¦uùÚªº¡A¨º¤\¥H¥L¥¿¦b¶i¦æªº¹êÅç¡A¥[¤W¤@¨Ç¤p¤pªº¹BÉa¡A©Î³\´N¥i¥H§Q¥Î£kÉO£g²É¤l¡A¶i¦æ¥t¥~¤@Ïú¥i¥HÅçÃÒ¦tºÙ¤£¦uùÚªº¹êÅç¡C ¡@¡@¤_¬O¥L¥´¹q¸Üµ¹ô¤jªº¦P¨Æ¡A¤]¬O³QºÙ¬°¡§¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¡¨ªº¥[¤å¡C·í¤Ñ±ß¤W10ÂIÄÁ¥ª¥k¡A§õ¼w°Ò©M¥[¤å¤w¸g·Q¥X¶i¦æ¹êÅ窺¿ìªk¡C³oÓ¹êÅç¤@¦@¥uªá¤F¥|¤Ñ´N°µ¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B±o¨ì¬Û·í©úÅãªÖ©wªºµ²ªG¡C¹ï¤_³oÓ¥©§®¹êÅ窺³]p¡A¥[¤å¦³µÛÌå¨äÃöÁ䪺°^Äm¡C ¡@¡@1¤ë8¤é¦¤W6ÂIÄÁ¡A§õ¼w°Ò¥´¹q¸Üµ¹§õ¬F¹D¡A«ÅºÙ»¡¡G¡§¦tºÙ©w«ß¦º¤F¡C¡¨ ¡@¡@§d°·¶¯¦b1¤ë2¤é¨º¤Ñ¡A¦^¨ìµØ²±¹ydcªº°ê®a¼Ð㧽¡C¦o©M¥|¦ì¦X§@ªÌ¦A¦¸¸Ô²Ó®ÖÅç¥L̪º¹êÅç¡C§d°·¶¯»¡¡A¥Ñ1¤ë2¸¹¨ì8¸¹¡A¬O¥L̹êÅç¤u§@³Ì±K¶°ªº¤@¬q®É¶¡¡A¥L̤@¦¸¤@¦¸¦a§â·Å«×°¨ì²GºA®óªº§C·Å¡AÀËÅç©Ò¦³¥i¯à±À½¥L̵²ªGªº¦]¯À¡C¨º®ÉÔ¡A¬ã¨s¥Í«¢¼â´µÁ`¬O¥Î¤@ӺγUºÎ¦b¹êÅç«Ç¦aªO¤W¡A¨C·í·Å«×°¨ì©Ò»Ýªº§C·Å¡A¥L´N¥´¹q¸Ü³qª¾§d°·¶¯©M¨ä¥L¤T¤H¡A¦b´H§Nªº¥V©]¨½¡AÓã¨ì¹êÅç«Ç¥h¤u§@¡C ¡@¡@¨ì¤F1¤ë7¤é¡A¦³Ãö§õ¼w°Ò¡B¥[¤å§Q¥Î£k¤¶¤l°IÅܦ¨£g²É¤l¦A°IÅܦ¨¹q¤l©M¤¤·L¤lªº¹êÅ禨¥\ªº®ø®§¡A¤w¶}©l¼s¬°¬y¶Ç¡A°ê®a¼Ð㧽ªº§½ªøµ¥°ª¼h¤Hû¡A¤]³£¥´¹q¸Ü¨Ó±´¸ß§d°·¶¯ªº¹êÅçµ²ªG¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b¥t¥~¤@Ó¹êÅç¤wÃÒ¹ê¦tºÙ¤£¦uùÚªº¥¨¤jÀ£¤O¤§¤U¡A¤@ÂI¤]¨S¦³±¼¥H»´¤ß¡AÄ~Äò¶i¦æ¦UÏú¥J²Óªº¬dÃÒ¡C1¤ë9¤é²M±á¨âÂIÄÁ¡A¥L̲פ_±N¹w©wn¶i¦æªº¹êÅç¬dÃÒ¥þ³£°µ§¹¡A¤Ó±q¨Æ³o¶µ¹êÅ窺¬ì¾Ç®a»E¦b¹êÅç«Ç¤¤¡A¼y¯¬³oÓ¬ì¾Ç¥v¤Wªº°¶¤j®É¨è¡C«¢¼w´Ë¯ºµÛ¥´¶}¥Lªº©â±P¡A¥Ñ¨½±®³¥X¤@²~1949¦~¥÷¤W¦nªºªk°ê¬õ°s©M¤LӯȪM©ñ¦b®à¤W¡AµM¦Z¥L̬°±À½¦tºÙ¦uùÚ©w«ß¦Ó¤zªM¡C ¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¥LÌ°µ¹êÅ窺§C·Åª«²z³¡ªù¨ä¥L¹êÅç«Çªº¬ì¾Ç®a¡A¨«¹L¥L̪º¹êÅç«Ç¡A¤Q¤ÀÕa³Y¤_¥L̹êÅç«Ç¤¤¨IÀR¦Ó»´ªQªºÉaª^¡C¥L̨«¶i¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¹êÅç«Ç¤¤ªº©U§£±í¡A«éµM¤j®©¦a»¡¡G¡§¦n¤F¡A£]°IÅܤ¤ªº¦tºÙ©w«ß¤w¸g¦º¤F¡I¡¨ ¡@¡@§d°·¶¯ªº¹êÅ秹¦¨¦Z¡A¥L̤]nã³Æ¼g¤@¥÷³ø§i½×¤å¡C¥Ñ¤_§d°·¶¯¬O³oÓ¹êÅ窺´£Ä³¤H¡A¹ï³oÓ¹êÅ禳²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦]¦¹¦b¹êÅç±µªñ§ÀÁn®É¡A¦o«K¤w¿W¦Û§¹¦¨¤F¤@¥÷³ø§i¡C¹êÅç°µ§¹¦Zªº¨ºÓ¬P´Á¤Ñ¡A°ê®a¼Ð㧽ªº¥|¦ì¬ì¾Ç®a©M§d°·¶¯§¤¤U¨Ó¡A¥¿ã³Æ½Í³ø§i½×¤åªº¨Æ¡A«o¬Ý¨ì§d°·¶¯¤w®³¥X¤F¤@¥÷¼g¦nªº½×¤å¡A¹ï¤_§d°·¶¯¨S¦³©M¥Ļ@¥ô¦ó°Q½×«K¼g¦n¤F³ø§i¡A³£·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡Cì¥ý¥L̤ߤ¤Á`»{¬°³o¬O¤@Ó©¼¦¹¦X§@ªº¹êÅç¡A¦ý¬O²{¦b¥L̤~µo²{¡A¦b§d°·¶¯¤ß¤¤³o¬O¦oªº¹êÅç¡A¨ä¥Lªº¤H³£¬Oµ¹¦oÀ°¦£ªº¡C ¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A°ê®a¼Ð㧽ªº¬ì¾Ç®a¹ï³ø§iªº¼gªk¤]¤£º¡·N¡A¥LÌ»{¬°§d°·¶¯¦b³ø§i¤¤¥u½Í·¨¡B§õªº½×¤å¥H¤Î¦o©M¥L̨â¤Hªº°Q½×¡A¹ï°ê®a¼Ð㧽ªº¬ì¾Ç®a¥þµM¤£´£¡A¦ý¬O¨ì¦Z¨Ó¦}¨S¦³¤H¯à§ïÅܧd°·¶¯¤w¼g¦nªº³ø§i¡C ¡@¡@¦AªÌ¬On¨M©w§@ªÌ©m¦Wªº¶¶§Ç¡A¦³¤H»¡«ö^¤å¦r¥À¶¶§Ç¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¦w§B°Ç±N¦bº¦ì¡A§d°·¶¯´N¦b³Ì¦Z±¡C¹ï¦¹¡A§d°·¶¯¥Î¦oºD±`ªí¥Ü¤Ï¹ïªº²`ªø¼ÛÉa¡Aªí¥Ü¤F·N¨£¡C¦w§B°Ç»¡¡A¤_¬O¥L¹³¡§¤@Ó¦³±Ð¾iªº^°ê²Ô¤h¡¨¥X¨Ó¥´¶ê³õ»¡¡A§â§d°·¶¯³Q¦bº¦ì¡AµM¦Z§ÚÌ¥|¤Hªº¦W¦r¦b¦Z¡A³o¼Ë¤@¨Ó¨S¦³¤H¦A¤Ï¹ï¡C¤_¬O³ø§i½×¤åªºÀY¤@Ó§@ªÌ¬O§d°·¶¯¡A¦}ª`©ú¦o¬O¨Ó¦Û¯Ã¬ù¥«ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡AµM¦Z¬O°ê®a¼Ð㧽ªº¥|¦ì¬ì¾Ç®a¡A«ö^¤å¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦C¦b¦Z¡C ¡@¡@§d°·¶¯µ¥¤Hªº¹êÅç³ø§i½×¤å¡A¦b1957¦~ªº1¤ë15¤é±H¨ì¡mª«²zµû½×¡n¡A¦¥L̤L¤Ñ§¹¦¨ªº§õ¼w°Òµ¥¤Hªº¹êÅç¡A¥Ñ¤_¬O±oª¾§d°·¶¯¦³¤FªÖ©wµ²ªG¤~¶}©lªº¡A©Ò¥H¤]µ¥¨ì¦P¤@Ӯɶ¡¤~±H¥X³ø§i½×¤å¡A§õ¼w°Ò¡B¥[¤å¦}¥B¦b½×¤å¥½¤F»¡©ú¤F³oÓì©e¡C³o¨â½g½×¤å¦P®É¨ì¹F¡mª«²zµû½×¡n¡A¦}¥B¦P¼Ë¦b2¤ë15¤é¨º¤@´Á¥Z¥X¡C ¡@¡@§d°·¶¯¦b§¹¦¨¹êÅç¦Z¡A¦³¨âÓ§«ô®É¶¡§¹¥þµLªk¤JºÎ¡C¦o¤@¦A¦a¦Û°Ý¡A¬°¤°¤\¦Ñ¤Ñ·Ýn¦o¨Ó´¦¥Ü³oÓ¶ø¯µ¡H¦o»¡¡G¡§³o¥ó¨Æµ¹§Ṳ́@ӱаV¡A´N¬O¥Ã»·¤£n§â©Ò¿×¡¥¤£Åç¦Û©ú¡¦ªº©w«ßµø¬°¬O¥²µMªº¡C¡¨ ¡@¡@1¤ë15¤é¡A¤]´N¬O§d°·¶¯¥H¤Î§õ¼w°Ò¡B¥[¤åµ¥¤H¨â½g¾ú¥v©Ê½×¤å±H¨ì¡mª«²zµû½×¡n¨º¤Ñ¡AôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç°µ¤F¤@¥ó¥vµL«e¨Òªº¨Æ±¡¡A¥L̬°³o¶µ·sªºµo²{Á|¦æ¤F¤@¦¸°OªÌ·|¡Aô¤jª«²z¨t·í®É¸ê±æ³Ì°ªªº©Ô¤ñ¡A¦b¥L±aÁ~¥ð°²ªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|±µ¨ì¹q¸Ü¡An¥L¦^¨Ó¥D«ù³oÓ°OªÌ·|¡C°OªÌ·|¬O¨º¤Ñ¤U¤È¨âÂI¦b´¶¥ª«²z¹êÅç¤j¼ÓÁ|¦æ¡A©M³oÓ¬ì¾Ç·sµo²{¦³Ãöªºô¤j¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A§d°·¶¯¡B§õ¬F¹D¡B§õ¼w°Ò¡B¥[¤åµ¥¤H³£¥X®u¤F¡C ¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¥@¬ÉÁֽ׬ɨɦ³±R°ª¦a¦ìªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¥HÀYª©¥Z¥X¤F·s»D¡A³ø¹D³o¥ó¬ì¾Ç¤j¨Æ¡A¥L̥Ϊº¼ÐÃD¬O¡§ª«²zªº°ò¥»Æ[©À«ÅºÙ¤w¸g¥Ñ¹êÅç¦Ó±À½¡¨¡C ¡@¡@¥t¥~¬ü°ê¤@¨Ç«nªºÂø§Ó¦p¡m®É¥N¡n¡B¡m¥Í¬¡¡n¡A¤]³£¤j½g´T¦a³ø¹D¤F³oÓ¬ì¾Ç¤Wªº¤j¨Æ¡C¦b³o¨Ç³ø¹D¤¤¡A·¨®¶Ér©M§õ¬F¹D¨â¦ì´£¥X²z½×ÌÛ·Qªº¬ì¾Ç®a¡A¦ÛµM¬O¥Dn¤Hª«¡A¦Ó³Ì¥ý°µ¹êÅçÃÒ©ú¥LÌ·Qªkªº§d°·¶¯¤]±o¨ì«Ü°ªªºµûɲ¡C ¡@¡@®ø®§¤½¥¬¦Z¡A¥@¬É¦U¦aªº¬ì¾Ç®a¡A³£©b©¹¥L̪º¹êÅç«Ç¡A«Î`³oÓ«¤jªº¹êÅç¡A§d°·¶¯±µ¨ìµL¼Æªº¸ß°Ý¡A¤]±o¨ì³\¦hªº¹D¶P¡C ¡@¡@1¤ë30¤é¡A¬ü°êª«²z¾Ç·|¦b¯Ã¬ù¥«ªº¯Ã¬ù¤j¶º©±Á|¦æ¦~·|¡A°Ñ¥[ªºª«²z¾Ç®a¶W¹L¤T¤d¤H¡A³Ð¤U¤F¬ö¿ý¡Aì¦]§¹¥þ¬O¥Ñ¤_¦tºÙ¤£¦uùÚ³o¶µ·sµo²{ªº½t¬G¡C¦b¦~·|³Ì¦Z¤@¤Ñªº¯S§O°Q½×·|¤W¡A§d°·¶¯³ø§i¤F¦oªº¹êÅç¡A¦P®É·¨®¶Ér¡B§õ¼w°Ò©M®õ°Ç®æ«Ò¤]¦b·|¤¤§@¤F³ø§i¡C ¡@¡@¥Ñ¤_³oÓ¬ì¾Çµo²{ªº¼vÅT²`»·¡A©Ò¥H§d°·¶¯¥ß§Y±µ¨ìµL¼Æ¤j¾Ç©M¹êÅçÉóÌÛªºÁܽСAn¦o¥hÁ¿z¦oªº¹êÅç¡A³o¨Ï±o¤@¦V¤£³ßÅw®È¦æªº§d°·¶¯¡A¨Ó©¹©bªi±o«Ü¼F®`¡C ¡@¡@¨º¦~4¤ë¡A²Ä7©¡ªºÃ¹«´´µ¯S·|ij¡A§d°·¶¯¤]³Q½Ð¥hºtÁ¿¡A¥»¨Óù«´´µ¯S¤j·|¬O²É¤lª«²z¾Ç®aªº·|ij¡A¥H°Q½×±j¬Û¤¬§@¥Î¬°¥D¡A§d°·¶¯¤@ª½¬O¬ã¨s®z¬Û¤¬§@¥Îªº¡A¤£¦b¨º¤@Ó»â°ì¡A¦]¦¹§d°·¶¯¦bºtÁ¿¤¤´¿¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¨Ó¨ì³o¨½¡A¬O¥Ñ¤_®z¬Û¤¬§@¥Îªº¤O¶q¡C¡¨¨º¤@¦~§d°·¶¯ªººtÁ¿®È¦æ¡A¦}¤£¶È¤_¬ü°ê¡AÁÙ¨ì¤F·ç¤h¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡AÁÙ¦³¥H¦â¦Cµ¥¦a³X°Ý¡A©Ò¨ì¤§³B³£¨ü¨ì¬Û·íªºÆf¥Ø¡C ¡@¡@1957¦~10¤ë¡A§d°·¶¯¦b¯Ã¬ù¦{¥_³¡¤@Ó¤j¾ÇÁ¿½Ò¡A¬ðµM¦³¹q¸Ü¥´¨Ó§ä¦o¡A³q³øªº¤H»¡¬O¶ø¥»®üÀq¥´¨Óªº¡A¶ø¥»®üÀq§i¶D¶Ç¸Üªº¤H¡A»¡¥Lµ¥¦b¹q¸Ü¨ºÃä¡A«Ý§d°·¶¯Á¿§¹½Ò¦A¨Ó§v¡C¶ø¥»®üÀq¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D§d°·¶¯»¡¡G¡§°ò°ò¡]gee gee¡^¡A·¨®¶Ér¡B§õ¬F¹D±o¨ì¤F¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸¼ú¡C¡¨¨º®ÉÔÁÙ¾á¥ô´¶ªL´µ¹y°ªµ¥¬ã¨s©Ò©Òªøªº¶ø¥»®üÀq¡A¬°¦¹ÁÙ¯S§OÁ|¦æ¤F¤@¦¸±ß®b¡AÁܽЧd°·¶¯©M·¨¡B§õµ¥¤H°Ñ¥[¡C ¡@¡@¶ø¥»®üÀqªº¨º¦¸±ß®b¦b´¶ªL´µ¹yÁ|¦æ¡C¥L¦b±ß®b«e»E¶°¤j®a¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤¡A¥ý°µ¤F²µuªºÁ¿¸Ü¡Cªí¥Ü³o¦¸¦tºÙ¤£¦uùÚ¦³¤TÓ¤H¥\³Ò³Ì¤j¡A°£¤F·¨¡B§õ¤§¥~´N¬O§d°·¶¯¡F¥L¯S§O±j½Õ¤£¥i©¿²¤§d°·¶¯ªº°^Äm¡CÀH¦Z±ß®b®É¡A¶ø¥»®üÀq¯S§O¦w±Æ§d°·¶¯¦b¥L¨®Ç¡AÅã¥Ü¥X¹ï¦oªº½àÃÑ©M·ÓÅU¡C ¡@¡@¨º¤@¦~·ç¨å¬Ó®a¬ì¾Ç°|ªº¿Õ¨©º¸©eû·|¡A¨S¦³§â¿Õ¨©º¸¼ú¹{µ¹§d°·¶¯¡A¨Ï±o³\¦h¤H·P¨ì·N¥~©M¤£º¡¡C³\¦h¤j¬ì¾Ç®a³£¤½¶}ªí¥Ü¤F¥L̪º¥¢±æ©M¤£¥H¬°µM¡C1988¦~±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¡A©M§d°·¶¯¦bô¤j¦³ªø®É¶¡¦P¨Æ±¡½Ëªº¥v©Z§B®æ´N¥H¬°¡A¨º¦~¿Õ¨©º¸¼ú¨S¦³¦P®É¹{µ¹§d°·¶¯¡A¬O¿Õ¨©º¸©eû·|³Ì¤jªº¥¢»~¡Aì¦]¬O¦tºÙ¤£¦uùÚªºÌÛ·QÁöµM¬O·¨¡B§õ´£¥Xªº¡A¦ý¬O«o¬O§d°·¶¯°µ¹êÅçµo²{ªº¡C ¡@¡@§d°·¶¯¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¡A¤]¤Þ°_³\¦h¤Hªº¦n©_©M²q´ú¡C¥Ñ¤_¿Õ¨©º¸¼ú©eû·|ªº±o¼ú¤HºÂ¿ï¸ê®Æ¡An¸g¹L50¦~¤~¸Ñ¸T¡A¤½¶}¨Ñ¾Ç³N¬ã¨s¡A¦]¦¹°£«D¨ì¤½¤¸2006¦~¥H¦Z¡A®£©ÈÁÙ¤£¯à§Ë²M·¡§d°·¶¯¬°¤°¤\¨S¦³±o¼ú¡C¦ý¬O¦³¨Ç»¡ªk¡A«o¤]³\¯à¬°³o¥ó¨Æ´£¨Ñ¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@®ÚÕu¿Õ¨©º¸°òª÷·|ªº³W©w¡A¦b¦P¤@Ó¶µ¥Ø¤¤±o¼ú¤H¨C¦~¤£±o¶W¹L¤T¤H¡A¥»¨Ó¦pªG±N§d°·¶¯¦C¤J©M·¨¡B§õ¤@¦P±o¼ú¡A¤]¥¿¦n²Å¦X³oÓ³W©w¡A°ÝÃD¥X¦b©M§d°·¶¯¦X§@ªº¬ì¾Ç®a¨¤W¡A¯S§O¬O¦oªº¥Dn¦X§@ªÌ¦w§B°Ç¡C ¡@¡@¦w§B°Ç¬O¥X¨¤û¬z§C·Å¹êÅç«Çªº¬ì¾Ç®a¡A¦b³oÓ¹êÅ礤¤]¦³¤@©wªº°^Äm¡C¦ý¬O¥Ñ¤_§d°·¶¯¦b¬ü°êª«²z¬É¦WÁn¤Ó¤j¡A¹êÅçµ²ªG¥X¨Ó¦Z¡A¤@¯ë¤H¥un´£°_¹êÅçÁ`¬O´£§d°·¶¯¡A¦Ó¦oºtÁ¿¤¤´£¨ì³oÓ¹êÅç¡A¤]¥u¬O¥Î§d°·¶¯µ¥¤H¡]win et al.¡^¤@»y±a¹L¡C¬ü°ê°ê®a¼Ð㧽ªº¬ì¾Ç®a³£¥H¬°¡A³o¬O¤@ÓÂù¤è¦X§@ªº¹êÅç¡A¨S¦³¥L̵o®iªº§C·Åì¤l®ÖÌå¤Æ§Þ³N¡A³oÓ¹êÅç®Ú¥»°µ¤£°_¨Ó¡C ¡@¡@¥LÌ¥H¬°¡A¥Ñ¤_·í®É§d°·¶¯¦bô¤jÀô¹Ò¤¤ªºÀ£¤O¡A¥H¤Î«E·Q°µ¥X¦¨ÁZªº¤ß²z¡A¤]³\¨Ï¦o¤£¤Óº@·N§âºaÅAµ¹¤©¦oªº¦X§@¥ë¦ñ¡C¥i¬O¾ãÓ¬ì¾Ç¬É¹ï³oÓ¹êÅ窺¬Ýªk¡A³£¶É¦V§¹¥þÂk¥\¤_¦o¡A¦ü¥G¤]¥i¥H¥Ñ¤@Ó¬G¨Æ¬Ý¥X¡C ¡@¡@©M¦w§B°Çµ¥¤H¦³¦X§@Ãö¨tªº¥ÐÀq¡A¦b¦tºÙ¹êÅç°µ§¹¦Z¤£¤[¡A¥¿¦n¨ì«¢¦ò¤j¾Ç°Ñ¥[¤@¶µ°Q½×·|¡C¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡§¬Ý¬Ý¡A³oÓ¹êÅçè°µ¥X¨Ó¤F¡C¡¨¥ÐÀq»¡¡G¡§þÓ¹êÅç¡H¡¨¨º¤H»¡¡G¡§´N¬O¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç°µªº¨ºÓ¦tºÙ¹êÅç¡C¡¨¥ÐÀq»¡¡G¡§ôÛ¤ñ¨È¡H¨º¬O¦bµØ²±¹y°ê®a¼Ð㧽°µªº¡C¡¨¡§ºâ¤F¡A°ê®a¼Ð㧽¡H¡¨¥ÐÀq¤Ï»é»¡¡G¡§§A§¹¥þ§Ë¿ù¤F¡C§Ú´¿¸g¦b¨º¨½¡A¥Ļi¶D§Ú¥¿¦b¨º¨½°µ¨ºÓ¹êÅç¡C¡¨ ¡@¡@¥ÐÀq¹ï¤_³oÏú´¶¹Mªº»{©w¤Q¤À¤£¥H¬°µM¡A¦]¦¹¦Z¨Ó´N¦b¤@¥÷Âø§Ó¤¤¼g¤F¤@½g¤å³¹¡A´£¥X³oÓ¹êÅçµ²ªG¨S¦³°ê®a¼Ð㧽¬O°µ¤£¦¨ªºÆ[ÂI¡C°£¦¹¤§¥~¡A^°ê¤û¬z¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¡A¤]¹ï¾ãӨƱ¡ªºÂk¥\¤_¤@¤è¡A·P¨ì¤Q¤À¼««ã¡C¦w§B°Ç©M«¢¼w´Ë¨â¤Hªº¦Ñ®v¡A^°ê¤û¬z§C·Åª«²z¹êÅç¥ýÅX¬_´£¡A¤]¹ï¤_¥X¨¤_¥Lªù¤Uªº§C·Åª«²z¾Ç®a¥¼±o¨ìÀ³¦³ªººaÅA¦Ó·P¨ì¤£§Ö¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¦³³o¼Ëªºª§ºÝ¡A¥[¤W¦³¤@Ïú¬Ýªk¡A»{¬°^°ê¬ì¾Ç¬É©M·ç¨å¤@¦VÃö¨t±K¤Á¡A¦]¦¹^°ê¤è±ªº·N¨£¡A¤]³\´¿¸gµo¥Í¹L§@¥Î¡C ¡@¡@§d°·¶¯¹ï¤_¦Û¤v¨S¦³±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¡A¦h¦~¨Ó±q¥¼¤½¶}ªíÅS¹L·N¨£¡C1989¦~1¤ë¡A¦o¦b¦^Î`¥v©Z§B®æªº¤@«Ê«H¤W¡A°£¤F®¥¶P¥v©Z§B®æ1988¦~ªº±o¼ú¡A¤]¹ï¤_¥v©Z§B®æ¦b«H¤¤¡A¥H¤Î¦b¡m¬ì¾Ç¡nÂø§Ó¤å³¹¤¤¹ï¦o¦¨´NªºÃÙ´¡Aªí¥Ü²`¨ü·P°Ê©MÌ嬰·PÁ¡C§d°·¶¯¦b«H¤¤»¡¡G¡§¹³§A³o¼Ë¤@¦ìªñ¥Nª«²zªº°¶¤j§åµûªÌ¡A©Òµ¹¤©§Ú³o¼Ë¤@Ó¨u¦³ªººÙÃÙ¡A¬O¤ñ¥ô¦ó§Ú©Ò´Á±æ©Î«µøªº¬ì¾Ç¼ú¡AÁÙn§ó¦³É²È¡C§Úªº¤@¥Í¡A¥þµM§ë¨¤_®z¬Û¤¬§@¥Î¤è±ªº¬ã¨s¡A¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡CºÉºÞ§Ú±q¨Ó¨S¦³¬°¤F±o¼ú¦Ó¥h°µ¬ã¨s¤u§@¡A¦ý¬O¡A·í§Úªº¤u§@¦]¬°¬YÏúì¦]¦Ó³Q¤H©¿µø¡A¨ÌµM¬O²`²`¦a¶Ë®`¤F§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¡i½sªÌ«ö¡j³QÅA¬°¥@¬É³ÌªN¥Xªº¤k©Êª«²z¾Ç®a¡B®Öª«²z¤k¬Ó¡B¤¤°ê©~¨½¤Ò¤Hªº§d°·¶¯¡]1912-1997¡^¡A¦¦~²¦·~¤_¤¤¥¡¤j¾Ç¡A¤T¤Q¦~¥Nu¬ü¯d¾Ç¡A¦Z´¿°ÑÉO¡§°Ò«¢¹yp¦E¡¨¡AÉO¡§ì¤l¼u¤§¤÷¡¨¶ø¥»®üÀq¦@¨Æ¡F¦o²v¥ý¥Î¹êÅçÃÒ©ú·¨®¶Ér¡B§õ¬F¹DºaÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úªº¡§¦tºÙ¤£¦uùÚ¡¨²z½×¦ÓÅF°Êª«²z¾Ç¬É¡F¦oÀò±o¤F°£¿Õ¨©º¸¼ú¥H¥~ªº¤L¥G©Ò¦³¤j¼ú¡A¬O½Ñ¦h¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D±À±Rªº¶Ç©_¤Hª«¡C ¡@¡@Î`¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ·sªñ±À¥Xªº¦¿¤~°·µÛ¡m§d°·¶¯¡n¤@®Ñ¡A¥HÄYÂÔ©¾¹êªººA«×¡A¼sÁ諸¾ú¥vµø³¥©M¤¥´Iµ¾¹êªº´yz¡A¯u¹ê¦a§e²{¤F§d°·¶¯ªº¥Í¬¡©M¦bª«²z¬ì¾Ç¤Wªº¦E®É¥N¦¨´N¡C¥»½g¯S¿ï¸ü³¡¤À³¹¸`¡A¥HÅW¼s¤jŪªÌ¡C ¡@¡@---- ¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ |
¦^¥Ø¿ý |
|