| 后一頁 前一頁 回目錄 |
第二天早上五點鐘旅客們從馬孔出發。車夫走錯了路。到中午預計在那里吃飯的村子還不見蹤影，好容易在一家不成樣子的客店里找著四個雞蛋，七個人共吃了一盤炒雞蛋，當作午餐。在杜御斯，大家欣賞有三個鐘樓的羅曼式修道院；在貝爾加爾德，觀看羅訥河的奇景：河在這里形成巨大的漩渦，鑽入地下，過去若干步，重新涌到地面來，但你在前面扔入河水的東西再不會浮起來。旅客們都來作這傳統的試驗，尋各式各樣的東西給它吞食。 第二天地早晨，他們在濃霧中越過法國的邊界。濃霧忽被太陽沖散，白峰、阿爾卑斯和日內瓦城突然顯現在眼前，象一幅明麗的圖畫。 諾第埃不久以前剛來過日內瓦，所以他當了旅行團的總指揮。維克多見了這湖光山色，不覺目眩神奪。忽然看見諾第埃的敞逢車停在一家窗子對著灰色牆壁的旅館，表示反對。但是，諾第埃從早上吃了那一盤七人分享的炒雞蛋后，胃里還冒著饑火，說，他判斷旅館的优劣，不在它的窗子，而在它的廚房，哪家菜燒得好，他就上哪家。雨果只得服從，等大家嘗到了日內瓦湖里的魚，經過高明的烹調，味儿如何鮮美之后，也就無話可說了。 日內瓦的警察十分麻煩。每家旅館都有一個登記簿，登記著旅客的姓名、年齡、職業、從哪里來、到這里來干什么。諾第埃遇見這樣的查問，十分不耐；他給最后一個問題的答复：專為推翻你們的政府而來。 圓屋頂路仍舊是那條尖房頂路。那里的房子都蓋在木樁上，形成一條狹長的胡同，兩邊擺著舊書攤，有許多買書人擠來擁去。這條路現在已改成狹長整齊而冷靜的馬路，居民們很引以自豪。 城內公共游散的場所舖著綠色草磚，甚是美觀，可惜到下木杆上寫著：“不准踐踏草地”，見了叫人生气。 如果你愛踏青，可以到城外郊區去；但是出城要驗身份證，因此，為出城一走，須先上警察局一趟；如果同驗身份證的職員不在，還得走上几趟。 旅行團的敞車和轎車倒只出城一次，是上洛桑參加民族英雄威廉· 退爾的紀念節的；循路一看戈貝。湖上只見飄著錦旗的舟艇，湖水反映著蔚藍的天色。四鄉居民都赶來看熱鬧，洛桑城有容不下之勢。回來之后，日內瓦更見其面目可憎，旅行團決定第二天便离開這里。 第二天，要出城的時候，不想城門緊閉。那天正是星期日，而又剛過听宣教的鐘；在教堂宣教時間，整個日內瓦城象一所監牢。為消磨時間，雨果想看一看圣彼得堡教堂；但是，雨果剛一進門，立刻有人請他出去，不讓扰亂善良的信徒們听講。雨果回來，呆在車子里硬等，對這些既不讓人進又不讓人出的新教徒心里生气。 最后一首圣詩唱完，城門開了。拉車的馬，在揮舞的鞭子下，飛馳而去，一口气跑到莎隆樹，停車吃飯。在吃飯的時候，維克多·雨果和查理·諾第埃談起他們計划中的書來。 “該是多么好的一本書啊！”諾第埃太太說。 “如果真寫成的話，”雨果太太發表意見。 “怎么？”兩個作家同聲發喊，認為這怀疑令人可惱。“我們已几乎拿了稿費，還能不寫文章？” “你此刻正在吃著這稿費呢！”諾第埃指著雨果太太碟子里的一塊雞肉說。 為消除太太們的怀疑，維克多·雨果第二天便著手寫他所承當的散文，寫的是從莎隆樹到夏菲尼克斯道中的風景。我們讀者与其讀我對段路途的描寫，不如讀雨果本人的描寫更好，下面便是雨果的原稿。書因烏邦· 卡內爾破產未得出版，雨果又沒有把這篇文字收入文集。 ------------------ 亦凡公益圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||