| 后一頁 前一頁 回目錄 |
這次的山戰，是雨果將軍在亞平宁山中經驗的重演，我不再加詳敘了。恩貝西奈陀的作戰方法，和弗拉· 第亞服羅的完全一樣：小的接触和飄忽的行動，你方以為堵截他，擊碎他的時候已到，而他又沒了蹤影，接著在別一處鑽了出來。 但是，這兩次戰役有一點本質上的不同：意大利居民是反對叛軍的，而西班牙居民是幫助叛軍的。 實際上這是西班牙全國人民奮起反抗法國人的壓迫。他們是自衛，人有一個斗一個，地有一尺守一尺。恩貝西奈陀從哪里溜走的，沒法子知道。農民們說的話是不可信的，假使法軍到時他們還沒有逃掉；平常，鄉村總是空的；有時，一連七八天碰不見一個人。農民們在逃走之前，把不能帶走的東西完全毀掉。沒有面包也沒有肉類；軍隊吃完干糧，就只有餓死。 斗爭之所以特別激烈，是因為它完全出于民眾的自動。西班牙的貴族并不見得英勇， 首先接受了約瑟夫做國王：卡斯特爾-弗朗哥親王，安方塔陀、弗里亞斯、台爾· 巴克、伊雅爾、奧蘇奈五公爵，奧裹扎斯、桑塔-克盧茨兩侯爵，費爾南-尼內茨、 奧爾格斯、桑塔-戈洛奈三件爵等人，在巴榮納已立下了對他效忠的宣誓。直到群眾起來做了榜樣，他們方才有恢复西班牙的企圖。斐迪南本人也算不得是斐迪南的熱烈擁護者，他因為懦怯所以有放棄王位的簽約。在這些捍衛國土并且將它從敵人手中奪回來的英勇的游擊隊首領中間，我們就找不出一個貴族名字。這些首領根本就沒有名字，因為他們本不為個人光榮而戰，人們知道不知道不在他們心中。除了密奈是奈伐爾某小村一個貧窮的村民，和莫列羅曾當過炮兵連長外，其他最聞名的都只有一個綽號，如：恩貝西奈陀（粘膏的），柏斯陀（看羊的），古拉（神父），梅狄戈（醫生），阿不艾洛（祖父），孟戈（一只手），夏萊戈（坎肩），卡爾松內斯（褲衩），諸如此類的名稱。 這些人并不因為失了斐迪南就失了地位爵祿，所以出頭抗戰。對付他們，不象對付公侯貴人那樣，可以利用維持或晉升名位作為籠絡的手段，使他們歸附。這些人什么都不要，只要他們的祖國，既不是甘言蜜語所能誘惑，也不是喪師失地所能沮喪：恩貝西奈陀被挫于沙多卡，見逐于錫貢沙之后，反給雨果將軍一通警告，叫他限期退出占領的城池。 恩貝西奈陀的來書有非常希罕的一點。他推許格達拉克薩拉省長勇武善戰，有許多個人的优點，勸他改換旗幟，幫助西班牙爭取自由与獨立，說：象他這樣一位武士，為一個民族爭自由，比為一個野心的匹夫供驅遣有价值得多。同時西班牙最高瓊忒發表告法人書，揭露拿破侖的專制橫暴，號召法國人起來推翻他的統治，脫离他的軍隊。 拿破侖的專制壓迫也成了抗戰者最有力量的宣傳，即使西班牙人肯放棄西班牙的獨立，他們見了帝制政府所加于法國的重荷，也不想做法國的順民，因此他們成了爭取獨立和自由的表率。 雨果將軍在意大利和西班牙兩次做了最堅決的衛國志士的勁敵，是他一生中奇怪的遇合。以將軍的聰明，未嘗不感覺，模糊地感覺，正義是在敵人方面的。到后來，等他有了年紀，頭腦冷靜的時候，回憶當日的暴力行為，就看清楚了這點。在他發表的《回憶錄》里，他贊歎那些農民，為了不使敵人得到糧食，宁愿在冬天，攜帶男女老幼，拋棄一切，逃進山中，忍饑挨餓。他贊揚新革斯第伊的瓊忒和其极端壯烈的義勇。這瓊忒，受了將軍的追逼，從這一村，逃到那一村，在時刻被搜、被逐、被捉的危險下，在圮廢的祈禱室，荊棘里的破屋，或荒山的洞穴中，建議他們的行政樞紐，并隨即下令，宣布西班牙為獨立自主的國家。 但在當時，將軍目中只見自己的軍旗。武士精神的可怖就在這里，它把一個人的体面、天良、責任、真理全都寄托在這一方小小的布上，听任一個不負責任的主腦隨心所欲地驅策和差遣。軍人的眼中只見軍旗，只知跟著它，不問所去何地，所干何事，是強暴的侵略，還是自殺的內戰，是侵犯別人的獨立，還是剝奪同胞的自由。 不過我們要說明，在一八一0年，民族自主的觀念未經后來事實的昭示，還不如今日的明白清楚。再則，法國人侵入別國之前，曾先受過別國人的侵入，其罪名自當減輕一等。這一班革命的產儿，先只見外國人來到他們的祖國，侵犯他們的主權，認為今日他們到外國去，侵犯他人的主權，是正當的報复。況且，他人來侵犯法國是逼法國人向后倒退；而法國人到別國去，是給他們帶來了前進的思想。雖然他們號稱帝政，而實在還是進行著革命。殊不知，自由是不能強逼灌輸的；目的在傳播進步而結果叫人仇恨進步，這是不高明的方法。比利牛斯山脈總是存在著的；和平思想一天未能取武力征服而代之，則疆界之分亦就一天不能消滅。 因此，雨果將軍毫無歉疚地重作這山溝荊棘戰，他有的是經驗，在意大利，在旺代已兩番干過。在他親自帶來和不久調到的部隊之外，他又在格達拉克薩拉增加了陸軍第七十五師和第六十四師的一個支隊。在一個“人盡敵也”的境內，這樣的軍隊不能算多。法軍占領下的城市同時又受著瓊忒管轄，這些城市在秘密地向它輸送現款和人員。整個格達拉克薩拉省要繳付兩重賦稅，一重給省長，一重給恩貝西奈陀。 打敗了恩貝西奈陀，事情并沒有完結。他的隊伍化整為零，退入山林，沒了影蹤。路上遇著一兩個農民，問他們是枉然的，他們總說什么都不曾見。只有一個法子：騙。約瑟夫王軍的帽章是紅色的，和抗戰軍的一樣。在西班牙作戰的法國軍官軍裝上的藥繡就是西班牙軍裝上的花繡；只有金星是唯一的識別；但是，作戰時，軍官的肩章大都蓋在外套下面。說話的口音也認不出，因為西班牙軍隊里有著許多外籍軍人：瑞士人、瓦隆人等等。因此，一個法國軍斷很容易冒充瓊忒軍官。有一次，雨果將軍自稱是維拉貢班將軍，向一個牧人問消息，牧人告訴了他恩貝西奈陀所在的地點。然而，無論如何赶，想冷不防地去捉他是無望的。我方的軍隊餓著肚子，冒著太陽，冒著雨，向前急進，到了，可是在我們前面的是充分休息而飽餐的敵人。工事建筑在岩石背后，哨兵立在高不可攀的山崗上，并且早已得到了當地人的警報，這种警報在恩貝西奈陀是不用欺騙就可以得著的。 上面說過，法軍占領下的城市要付兩重賦稅。不差，它們多方設法，只付一重，給瓊忒的一重。雨果占領錫貢沙那天的晚上，問修于本處大教堂的銀器藏在哪里；不用說，他們是不知道的。“呵，”雨果說，“我來告訴你們。”他領了教士們，陪同縣長、地方官員、駐防軍和他本隊的高級官佐，還有几個泥水匠，攜帶鐵鋤，跟在后面，一同來到教堂。雨果指一處石砌的牆壁，教匠人動后，打開牆壁，露出一架轉盤梯，再鋤几下，弱點上紛紛墮下許多箱子，里面裝著祭爵、十字架、儲圣盒和种种貴重的雜物。這藏鏹是教士們搞的，目的在逃避將全國銀器一律送馬德里造幣厂的規定，雨果偶爾拾得教會司庫倉皇逃走時遺落的一張紙片，因此得知這件秘密。 可是，雨果終于在自己治內建立了一個正式的政府和比較穩定的秩序。所向無敵的恩貝西奈陀，亦屢次被雨果挫敗，錫封忒的一戰受創尤重，連他本人都被瓊忒怀疑，几乎被誣為受了收買。約瑟夫見雨果屢胜，非常歡喜，親到格達拉克薩拉來看雨果，問他要些什么，雨果提出几個有功的軍官，請授勳章。 “可以，”王說，“還有呢？” “喔，其他作虞勇敢的有的是，”雨果說，“但是我此刻記不得他們的名字。” “好，”王說，“明天，你再問他們的名字吧，那時我該已經走了。我留十五個空白的獎狀給你，還有呢？” “還有，唔，我想不出旁的人了，陛下。” “你自己呢？” “喔，我么？陛下的恩典已經到了极點，還能更加些什么呢？” “加一個勳爵吧？你要不要侯爵？” 雨果笑起來，說： “陛下，從莫里哀以后，再沒有侯爵了。” “在法國是沒有了，”王說，“但是在西班牙還是有的。行，你不愿做侯爵，做伯爵吧，錫封忒伯爵，或錫貢沙伯爵，任憑你選擇。” 莫里哀的名字把談話引到文學上頭，約瑟夫談他讀過的西藏作家，談了好一會。約瑟夫自己也弄文學，年青時曾寫過一篇短篇小說；《莫伊奈》。 這時候（一八一0 年末），約瑟夫自以為地位已臻鞏固。在馬德里各國都派有使節；英軍自阿爾梅伊達戰敗以后，也退出了加的斯。西班牙人沒了外援，但是，只他們自己的反抗也就夠你對付了。在萊翁島上召集的國民會議宣布了斐迪南七世复辟，游擊軍气勢為之一振，恩貝西奈陀的騎兵竟敢進扰格達拉克薩拉，直達市外的馬路。這時貢沙附近都在恩貝西奈陀手中，他每次進扰和退竄，必經沃儂橋渡特茹河，因此有占領這座橋而加以防御的必要。雨果在特茹河右岸打下一座碉堡的基礎，把橋上的扶欄布置一番，使可以掩護守橋的兵士。在這橋上工事的進行中，發生了一件古怪的事情。 工事是用徭役做的，進行得十分遲緩。應征的農民為防御游擊隊而筑工事，決不會勤奮工作。雨果為省府行政和軍隊總檢閱等事項，必須到不列赫加一行，將沃儂的司令部交給他弟弟路易· 雨果代管。他到不列赫加后，有一天清早，天剛亮，他在辦事室里寫東西，仿佛听到一陣猛烈的槍聲。他出來，問旁邊的崗哨听見什么沒有，答說沒有。他以為自己听錯了，回到室內，繼續寫他的東西，几乎立刻，槍聲又響起來，而且來得更猛烈，更清晰，聲音是從沃儂方面來的。雨果跑出來，問崗位上這次應該听見了，照舊回答沒有。他找來受爾蘭籍保王軍少校薛萊和本團几個官佐問，也說沒有。一個副官跑到高崗上問炮台哨兵，也都說沒有听見。 然而，雨果擔心他的弟弟，下令軍士上馬，飛馳赴援。沒有跑到半路，一陣猛烈的炮聲證明雨果沒有听錯。從不列赫加到沃儂直線只有十七八里，但是，中間有轉折，有高坡，有難行的小道，距离要大四倍。雨果赶到沃儂的時候，尚未竣工的的碉堡，被維拉官阪和恩貝西奈陀夾擊，已經陷落，陣地已被突破，鎮內的道路和四周田里滿是尸首，路易· 雨果團長受了傷，力量單薄的防軍行將被殲。雨果的飛騎一到，形勢立刻轉變，鎮被守住，橋被奪回，敵人被擊退，并且受到追擊。 研究在不列赫加只有他一人听見槍聲的理由，雨果以為由于山崗的參差，將空中的風分了流，或者是一路回聲，恰巧和他的辦公室高度相等——他的辦公室在半山——最奇怪的是，勃隆陀將軍离沃儂比他近，也沒有听見什么。不問理由如何，這回聲只把弟弟的危急報告了哥哥，是一件希奇的事。 還有一件事使將軍稱奇的是，見一個一村之王。伊夫托王可以自稱吾道不孤了。那王是個煤炭夫，他的領土在林木茂密的山里，下臨多雷拉古奈。王位是世襲的，由長子承繼。這王還親自負薪到多雷拉古奈市上增長率賣。他的臣民全是煤炭夫和樵夫。有一次，西班牙查理三世時代，這位人君，因權位隆崇，万机繁重，悠然有倦勤之思，效法查理五世，自動遜位于他的同盟西班牙。遜位的詔書是當著司法公證人宣讀的。但是村民愛國心切，這時否認了約瑟夫。當此西班牙王位虛懸之際，煤炭大王查理五世的正統承繼人就重登了寶位。 然而這种同時須四面八方持續警備的辛苦生活，積久之后，也影響雨果的健康，一個創口，因醫治不良，吐出碎骨來，痛苦异常。醫生勸他休養，否則將有生命危險，因此他呈請派人替代。上面讓他等了不能再等，方才派了他的朋友，居伊將軍里奧-密拉諾侯爵來， 讓雨果回馬德里休養。但是他仍不能久息。他到馬德里的第二天，儒爾堂元帥要他做參謀長，并且他几乎立即被任為馬德里城防司令。這些，再加上他保留著的軍事總檢閱一職，給他构成的閒暇也就夠他忙了。 ------------------ 亦凡公益圖書館掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||