¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¿O¤õ


¡@¡@¦b©]Ãú¨½¡A½Ð§A¬°§ÚÂI°_³o©Ò¦³ªº¿O¤õ¡C

1

¡@¡@¥L´¿¸g¦b¦o¤­·³¨º¦~¡A¨Ó¹L¦o®a¡C
¡@¡@¥L­Ì¨â®a­ì¬O¥@¥æ¡AµM¦Ó¨º¦¸·|­±ªº¹ê»Ú±¡§Î¨ì©³¦p¦ó¡A¸g¹L¤F³o¤L¤Q¦~¡A¯u¬O«ç¤\¤]°O¤£°_¨Ó¤F¡A¥u¬O¨â¤H³£¦]¦Ó¦³¤F¤@ÏúÂaÄgªº»{©w¡G¦b¦o¤­·³¨º¦~¡A¥L­Ì´N¤w¸g¨£¹L­±¤F¡C
¡@¡@¦b¤÷°õ½úªººá®u¤W¡A¦o°¸º¸·|¹J¨ì¨º¼Ëªº³õ­±¡G¤÷¿ËÁ|ªM¦V¤@¦ìªB¤ÍÄU°s¡A¨º¦ì§B§B°í¨M¤£ªÖ³Ü¡A¤÷¿Ë´N·|»¡¡G
¡@¡@¡§«ç¤\¡H¤­¤Q¦~«e´N»{±o¤FªºªB¤Í¡A³ºµM³s¤@ªM°sªº¥æ±¡³£¨S¦³¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@»¡¤]©_©Ç¡A­ì¨Ó¤d±ÀÉEÃ㻡¬O¦³¤ßż¯f¦³­G¯fªº§B§B©¿µM¤°¤\¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A°¨¤WÁ|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¦}¥B®e¥ú·Øµoªº¦b²³¤Hªº¹ª´xÁn¤¤Âà¹L¨Ó¯ºµÛ­n¤÷¿Ë¦A¨Ó¤z¤@ªM¤F¡C
¡@¡@¨º®É­Ô¡A¦oªº¤ß¨½Á`·|¦³¤@Ïú·Å¼öªº·P°Ê¡C¤­¤Q¦~¡I¤­¤Q¦~¡I¦Ó¥B¬O«ç¼Ë¬yÖÃÄA¨Kªº¤­¤Q¦~°Ú¡I¦b¨º¼Ëº©ªøÁ}§xªº·³¤ë¤§¦ZÁÙ¯àÉO¦~»´®ÉªºªB¤Í¦A¬Û¨£¡A¦A¨ÓÁ|ªM¡A³o¼Ëªº¤@ªM°s«ç¯à¤£¤@¶¼¦ÓºÉ©O¡H
¡@¡@¦oºCºC¯àÊ^·|¥X³oÏú¤ß±¡¤F¡C¦b¤w¸g¶i¤J¤¤¦~ªº¦¹¨è¡A¯à°÷¦³­Ó¶H¥L¨º¼ËªºªB¤Í§¤¦b­±«e¡A§v¦o¤@¤­¤@¤Qªº§â³ÌªñÏúÏú­W¼Öªº¾D¹J³£»¡¤F¥X¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤@Ïú©¯ºÖ¡C
¡@¡@¦ÓµL½×¦o»¡¤F¤°¤\¡A¥L³£·|ÀqÀq²â§v¡A¶¡©Î´¡¶i¤@¨â¥y¸Ü¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¡A¥LÁ`¬O¥Î¤@Ïú¼e®eªº²´¯«âäµÛ¦o¡A®BÃäÁÙ±aµÛ¯º·N¡A¦n¶H¬O¦b»¡¡G
¡@¡@¡§ÀH§A«ç¤\¾x§a¡A¤Ï¥¿¡A§Ú¬O±q§A¤­·³ªº®É­Ô´N¤w¸gª¾¹D§A¤F¡C¡¨
¡@¡@¦b¨ºÏú®É¨è¨½¡A¦o¤£¸T­n·PÁ¨º¤@ª½³Q¦o«è«ëµÛªº­¸¹£ªº®É¥ú¤F¡C´N¬O¦]¬°®É¥ú­¸¹£¡A¦o¤~¯à¦bµuµuªº¤L¤Q¦~¨½¡A¤@¦¸¦A¦¸¦a¦LÃÒµÛ³oÏú³æ¯Âªº©¯ºÖ¡C¦o³ßÅw³oÏú·Pı¡A´N¦n¶HµL½×¦b¦h¤\³±¨Iªº¤ÑªÅ¨½¡AÁ`¦³¤HªÖ¬°¦o¯d¤U¤@¶ô«D±`¤z²b¤S«D±`³z©úªº½«ÂÅ¡C
¡@¡@¨º¬O¥u¦³¤­·³®Éªº¤ÑªÅ¤~¯à¦³ªºÃC¦â§a¡A¦Ó¤­·³®É©Ò¦³¨ä¥LªºªB¤Í­Ì©O¡H

2

¡@¡@¥L¬O¦oªºªB¤Í¨½³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤@­Ó¡A¦]¬°¥Lª¾¹D©Ò¦³ªá¾ð¯ó¤ìªº¦W¦r¡C
¡@¡@»{±o¥L¤£¹L¤~¨â¤T¦~¡A«o«Ü§Ö´N¼ôÃѱo¶H¬Û¥æ¤F¤@½ú¤lªº¦ÑªB¤Í¨º¼Ë¡C¨º¬O¦]¬°¥u­n¬Ý¨ì¤@Ïú¤£ª¾¦Wªºªá¯ó¡A´N·|Åý¦o·Q°_¥L¨Ó¡A·Q¥L¤@©w·|ª¾¹D³o´Ê´Óª«ªº¦W¦r¡C
¡@¡@¦Ó¥L±q¨Ó³£¨SÅý¦o¥¢±æ¹L¡C¥u­n¦o§â´Óª«ªº§Îª¬ÃC¦â¯S©º»¡¤F¥X¨Ó¡A¦b¹q¸Ü¨º¤@ºÝªº¥L¥ß¨è´N·|¦³¦^µª¡A¤£¦ý·|»¡¥X´Óª«ªº¦W¦r¡AÁÙ·|§i¶D¦o¦b¨º¤@¥»®Ñ¨½¥h¬d¹ï¡C¨º¨Ç®Ñ³£¬O¥L°eµ¹¦oªº¡A¨½­±¦¬Âõ۳o­Ó®q¤W©Ò¦³ªâªÚ¬Ã©_ªº´Óª«¸ê®Æ¡C
¡@¡@¥L¤]±`±a¦o©MªB¤Í­Ì¤@°_¤W¤s¤U®ü¥h¬Ý³o¨Ç´Óª«¡C¨º¤Ñ¡A¤UµÛ¦n¤jªº«B¡A¥L­Ì¨ì¥_³¡¤@®y¤s¤W¥h¦~¡§¬õ¤ß§ùÃY¡¨¡A¨º¬O¤@Ïú¥uªø¦bÄa±V®k¾À¤WÃxÁ{·Àµ´¦MÉ󪺰ª¤jªá¾ð¡C«B¤U±o¦n¤j¡A³±·tªº¤sªL¤¤¤SÀã¤S·Æ¡A¦V¤WÃkª¦¤£ª¾¹D­n¦V¨º¨½¥Î¤O¡A¶^¶iªdÍF¤¤®É¤S¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¤~¯à¦Aª¦°_¡A¤£¤@·|¤I¤u¤Ò¡A¦oªº¨­¤W´N¦]¬°¥X¦½©M«B¤ô¦ÓÅܱo¤SÀã¤S·Æ¤F¡C
¡@¡@¥L«o¤@ª½½Í¯º¦Û­Y¦a¦b«e­±±a¸ô¡AÁÙÀH®É¦^¹LÀY¨Ó«üÂI¦oÆ[¹î¨º¨Çªø¦b©¥¥Û¤U©M¾ð®Ú®Çªº¤p¤p´Óª«¡A®É®ÉÁÙÅs¨­¥h©Þ§Ë¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥¦­Ì¶}ªá¤F¨S¦³¡C¦o¤ß¨½¦nÛC¼}¡AÛC¼}³o­ÓªB¤Í¯à°÷¾Ö¦³¤@ÏúÌ嬰¬üÄRÉO¤¥²±ªº¥@¬É¡C
¡@¡@²×¤_¨«¥XÂOªL¡A¨Ó¨ì¤F³o®y¤sªºÃä½t¡A«B°±¤F¡A¶§¥ú§â¹ï­±¤s¤W©Ò¦³ªº¯ó¤ì·ÓÄ£±o°{°{µo¥ú¡C¦b¨â­±®k¾À¤§¶¡¡A³ßÅw¥Íªø¦b©¥¥ÛÁ_»Ø¤Wªº¬õ¤ß§ùÃY¥¿¬O«ã©ñªº®É­Ô¡A°ª¤j¦Ó¤S½L¦±ªº¾ð¤ì¦b³»±é¤W¶}º¡¤F¯»¥Õ¯»¥Õªºªá¦·¡A¦o¤£¸T³¶ÅDÅw©I¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥L«o¦b®ÇÃä»´Án¦a»¡¡G
¡@¡@¡§¥i¬O¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì¤]´N¥u³Ñ¤U³o¤\¤L´Ê¤F¡C¡¨
¡@¡@¦o¦^ÀY¬Ý¥L¡A©¿µM¶¡¶}©l©ú¥Õ¥L±q¨Ó«Ü¤Ö»¡¥Xªº¨º¤@­±¤F¡C²´¬ÝµÛ¤@Ïú¤S¤@Ïú¬Ã¶Qªº´Óª«¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¨½®ø¥¢µ´·À¡A¦b¥L¤ß¨½©Ó¾áµÛªº¡A¬O«ç¼Ëªº´d·T©M±I¹æ©O¡C
¡@¡@¹ï³o­Ó¬üÄRÉO¤¥²±ªº¥@¬Éª¾¹D±o¤Ó¦h¤F¥H¦Z¡A¤]¥²µM·|·R±o¤Ó¦h©M¾á¼~±o¤Ó¦hªº§a¡H¨º¤\¡A¥L¨º³Õ²Wªº¾Ç°Ý¦b³oÏú®É¨è¨½¦ü¥G¤£¦A¥O¦oÛC¼}¡A«o¤Ï­Ë­nÅý¦oı±oµL­­¦P±¡°_¨Ó¤F¡C

3

¡@¡@¨C¦¸ÉO¥L¥æ½Í¤§¦Z¡A¦oªº¤ß¨½³£·|ı±o¤ñ¸û¥­¦w¡A¤]¤ñ¸û¯à°÷­«·s¬Ã±¤¦Û¤v¡C
¡@¡@­ì¨Ó¡A¦b³o­Ó¯É¯ÆÂø¶Ãªº¥@¶¡¡A¯à°÷«O¦³¤@¨Ç¤£Åܪº·Pı©M¤ß±¡¨ä¹ê¬O¤£¥i¯àªº¡C·³¤ë¦bÅÜ¡A©P¾D¦bÅÜ¡A¦Û¤v¥»¨­¤]¬O³vº¥¦Ó½wºC¦a¦b§ïÅÜ¡A©Ò¿×¥Ã»·©Ò¿×¥ÃùÚ¦ü¥G¬O«D±`¯Ü®zªº°²¶H¤F¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¬O¨ºÏú¯à°÷Åý§A­«·s»{ÃѦۤv¡A­«·s¹ï¤@¤Á¦³¤F«H¤ßªºªB¤Í¡C
¡@¡@¨º©]¡A¦b¤s¸ô¤WÉO¥L¹D§O¤§¦Z¡A¦o©MªB¤Í­Ì½w¨B¨«¦^¥hªº®É­Ô¡A¤ß¨½´N¬O³o¼Ë¦b·P¿EµÛ¥Lªº¡C¨º©]¦}¨S¦³¤ë«G¡A©P¾D«o¦³µÛ¤@¼h²H²Hªº¤ë¥ú¡A¾ã®y¤sªL¦w¦h¨I±I¡C¦³¤H¦b¥Õ¤Ñ¿N¹LÂø¯ó¡A¤J©]¤§¦Z¨ºÏú¨`¼öªºµJ¨ýÁÙ¯d¦bªÅÉa¨½¡A­·§j¹L¨Ó¡A¦ü²M²D«o¤S±aµÛ¤@µ··Å¼ö¡AªB¤Í­Ì¶}©l»´Án¦a°Û°_ºq¨Ó¡C¦o·Q¡A¥Í©R¨½¤@¨ÇµLªkàD¤ÎªºªF¦èÀ³¸Ó´NÂæb³o¼Ë¬üÄRªº©]±ß¨½¤F§a¡H
¡@¡@³o¤\¦h¦~¨Ó¡A¹ï¤_¦Û¤vªº³Ð§@¥Í¬¡¡A¦o¤@ª½ÊäµÛ¤@Ïú¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡A¦n¶H¬O¦b©]Ãú¨½ºN¯Á¡C§@«~¨S¦³§¹¦¨¤§«e¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº­n¨D¬O¤°¤\¡A¦ý¬O¤@¥¹§¹¦¨¤F¡A¦o°¨¤W¯à°÷ÚÌ©w³o¨½¦³¦h¤Ö¬O¦o©Ò³ßÅwªº¡A¦³¦h¤Ö¬O¦o©Ò¤£³ßÅwªº¡C©Ò¥H¡A¦o¦P®É¬O¤@­Ó¯à°÷®e§Ô¤@¤Á¦Ó«o¤S·|¦b¬ðµM¶¡Åܱo·R¼¨¤À©úªº¤H¡A¤é¤l´N³o¼Ë¤£Â_¤ÏÎ`¦a¹L¥h¡C
¡@¡@¥L«o¥i¥H¥Îµuµuªº¤L­Ó¥y¤lÅý¦o¯à¦^¹LÀY¨Ó¬Ùµø¦Û¤v¡Aª¾¹D³o¥@¶¡¨ä¥Lªº¤H¤]©M¦o¤@¼Ë¡A¤]¬O­n¦bªø¸ô¤W¶[¯A¡A¤]¬O­n¦b©]Ãú¨½ºN¯Á¡A¤]¬O­n¦bÅÜ°ÊÉO¤£¦w¨½³vº¥´M§ä¦Û§Úªº­±»ª¡C¸ô«Üªø¡AÃú«Ü¿@¡A¦ý¬O¡A¦pªGªÖ«O¦³¤@ÁûÁ¾¨õÉOÏ¡²bªº¤ß¡A¤@©w·|¦b«e¸ô¤W§ä¨ì¤@­Ó§ó¬°¶}Á諸¥@¬É¡A¦b¨º¨½¡A¥Í©R¥t¦³¤@ÏúµLªk¨¥¶Çªº´LÄYÉOɲ­È¡C
¡@¡@¦oº@·N¬Û«H¥L¡A¤]º@·N¬Û«H³o­Ó¥@¬É¡C

4

¡@¡@©M¦o­Ì¦b¤@°_¡AÁ`¦³¤@ÏúÁôÁôªº»¨±¡¡A¦n¶HÁ`·Q¦V¥Í©Rª§¹Ü¥X¤@¨Ç¤°¤\¨Ó¡C
¡@¡@¨º¤Ñ¡C¦o»¡¡G
¡@¡@¡§¦b³o¤@¥Í¨½¡A¦n·Q¥h¥æ¤@³õªB¤Í¡C¦n·Q¥h¨«¤@½ëµ·¸ô¡C
¡@¡@¥æ¤@³õ¨ºÏú¯à¬°§A¥Í¬°§A¦ºªºªB¤Í¡A¨«¤@½ë¨º±ø¯à¥O§AÅw©I¥O§A¸¨²\ªºµ·¸ô¡C
¡@¡@¨«¤@½ëµ·¸ô¡A¥h¶ð§J©Ô°¨¤z¤j¨Fºz¡A¥h§J¨½¶®ªe¡A¥h¼ÓÄõ¡A¥hù¥¬ªy¡A´N³o¼Ë¤@¸ôÄâ¤â¨«¤U¥h¡C°²¦p¨­Ã䪺ªB¤Í¬O¨kªº¡A³£¤\¡A­·¨Fŧ¨Óªº®É­Ô¡A¯à¦³¼eÁ諸ªÓ»H¬°§Aªý¾×¡A¦b¬\µäªº¬õ¬h¾ðÂO©M³¥¥Íªº¥Õ·¨¾ð¤§¶¡¡A·Q¶HµÛ¤d¦Ê¦~«e´¿¸g¦³¹Lªº¥Rº¡¤F¬X±¡ªº¬K¤Ñ¡A¦A«ç¼ËÁ}Ãø§x­Wªºªº¶[¯A¤]·|¶H¯«¸Ü¤@¼Ë¬üÄRªº§a¡H
¡@¡@«T¦p¨­Ã䪺ªB¤Í¬O¤kªº¡A¨ì¤\¡A¦b¤T¥|­Ó¤H¤@°_¨«µÛªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¤£Â_¦a°Û°_ºq¨Ó¡C¦b´ïÂŪº¬PªÅ¤U¡A©ÜµÛ¤@¦¡¤â´ªº¶Â¤ò½u©Ü­·¡A¹ïµÛ¦³­­ªº·³¤ëµL­­ªº¦¿¤s¡A§Ú­Ì¥²µM·|ÊäµÛ¦P¼Ë»a²D¦Ó¤S¦P¼Ë»¨ÁÚªº¯ÝÃ̪º§a¡H¡¨
¡@¡@§v¤F¦oªº¸Ü¡A¦o­Ì¶}©l¯º¤F°_¨Ó¡A¯ºÁn¨½Âõۤ@¨Ç»´·Lªº¼Û®§¡C¬O°Ú¡I¦o­Ì¨C­Ó¤Hªº¹Ú¨½¤£¬O³£¤@ª½¦³µÛ¨º¼Ëªº¤@±øµ·¸ô¶Ü¡HµM¦Ó¡A¨º¼Ëªº¹Ú¡A¨º¼Ëªº»¨±¡¤°¤\®É­Ô¤~·|¦¨¯u©O¡H
¡@¡@¤_¬O¡A¥u¦³¦b¬Û»Eªº®É­Ô¦w±Æ¤@¨Ç¤p¤pªº·N¥~©ÎªÌ¤@¨Ç¬ðµoªº©_·Q¡C¦b¦³­­ªº®É¶¡¨½¡A¥u¯à°¸º¸ÉO¥Í©R°µ¤@¨Ç¤p¤pªºª§¹Ü¡C¤]³\¬O¨«¤W¤@±ø­¯¥Íªº¤s®|¡A¤]³\¬O¥h¨ì¤@³BµL¤Hªº®üÃä¡A¥u¯à°¸º¸¥h¨«¤W¤@¦^¡A¥h¬Ý¤W¤@²´¡A°¸º¸¦b¤@­Ó¦o­Ì­ì¨Ó¤]¥i¥H¨É¦³«o¥Ã»·µLªk¨É¦³ªº¥@¬É¨½µy§@¬y³s¡C
¡@¡@¦Ó¦b²`©]ªºµe«Ç¨½¡A¦o¶}©l§â¨º±øµ·¸ôµe¦bµe¥¬¤W¡A¦bÒ\©Ù¤§¶¡¡A·Q¶HµÛÉE¨½¤§¥~¨ºÁc¬P¤Uªº¨Fºz¡A¤ß¨½¶H¦³¯P¤õ¦b¿N¨`¡C

5

¡@¡@¤]¦P¼Ë¬O¤@­Ó¦³µÛ²H²H¤ë¥úªº±ß¤W¡A¥L«üµÛ¤s©Y¤UªºÉE®a¿O¤õ¦V¦o»¡¡G
¡@¡@¡§§Aª¾¹D¡¥¤p¤ý¤l¡¦ªº§@ªÌ¶Ü¡H¥L¬O­Ó­¸¦æ­û¡C±`±`­¸¹L¨Fºzªº¤WªÅ¡A¥L´¿¸g´y­z¹L¦b©]¨½­¸¹L¯î±IµL¤Hªº¨Fºz¤§¦Z¡A©¿µM¬Ý¨ì»·»·¤@³B«°¥«ªº¿O¤õ®Éªº¨ºÏú·P°Ê¡C¦]¬°¦³¿O¤õªº¦a¤è¥²©w¦³¤HÃþ¡C¦³¿O¤õªº¦a¤è¤]¥²©w¦³µÛÃö·R¡K¡K¡¨
¡@¡@¦o§¹¥þ¬Û«H¨ºÏú·P°Ê¡C¦o¤]§¹¥þ¬Û«H¡A¦³¿O¤õªº¦a¤è¤]¥²©w·|¦³º@·N­ì½Ì¦o¡Bº@·N¤Þ¾É¦o¡Bº@·N±µ¯Ç¦o©Mº@·NÉO¦o¦@¨É¤@­Ó¹Ú¹ÒªºªB¤Í¡C
¡@¡@¤H¥Í¯uªº¤£¹L¥u¬Oµuµu¤L¤Q¦~ªº¥ú´º¦Ó¤w¡A¦b³o¤L¤Q¦~¨½¡AÁÙ§K¤£¤F­n¦³»~¸Ñ¡A­n¦³ª§¾Ô¡A­n¦³´d·T¯f­W©M§OÖáA¦ý¬O¡A¦]¬°¦³¤F³o¨Ç¤£¦PªºªB¤Í¡A¥Í©R¤S³Ì«ç¼Ë¤@¬q¥O¤H·RÅÊ©M·P°Êªº·³¤ë°Ú¡I¦b¦o¨«¹L¨Óªº³o±øªø¸ô¤W¡A¦b¨C¤@­ÓÂà§é©M¨C¤@³B¨¤¸¨¤W¡A¦b¦o¹îı±o¨ì©M¹îı¤£¨ìªº®É¨è¨½¡A³£¦³ªB¤Í¦bÀqÀq¦a¬°¦oÂI°_¤@·ø¿O¤õ¡C
¡@¡@¯à°÷¨Ó¨ì³o¥@¶¡¡A¯à°÷ÉO¬ÛÃѩΪ̤£¬ÛÃÑ¡A°O±o©ÎªÌ¤£°O±oªºªB¤Í­Ì¦@«×³o¤L¤Q¦~ªº®É¥ú¡A¬O¤@Ïú«ç¼Ëªº©¯ºÖ°Ú¡I
¡@¡@©Ò¥H¡A¦o¤]º@·NÁ|°_¦o¤â¤¤ªº¨º¤@·ø¡A¦b©]Ãú¨½¡A¦^µªµÛ¨º»·»·ªº¿Ë¤Áªº¦n³ê¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý