¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
´å¤EÃU´ò¤é°O


¡@¡@¤EÃU´ò¦bºÖ«Ø¥P´å¿¤ªF¥_¬ù13¤½¨½³B¡C¬Û¶Çº~ªZ«Ò®É¡A¦³¦ó¤ó¤E¥P¦b¦¹ÃMÃU¤É¤Ñ¡A¬G¦W¡C´ò¦bÉE¤s¤§Åq¡A¦³¤E¯ÅÂr¥¬­¸ªn¦Ó¤U¡C»Ô¤è¨¥¤¤ºÙÂr¥¬¬°¡§â¸¡¨¡A°O¤¤´y­zÂr¥¬®É¡A¬Òªu¥Î¡§¤E⸡¨ªº»¡ªk¡C
¡@¡@¦¹½g´å°O¥D­n°O¿ýªº¦}¤£¬O¤EÃU´ò¥»¨­ªº´º­P¡A¦Ó¬O°O±Ô¤F¨ä¤E³BÂr¥¬¡A¤]§Y¡§¤E⸡¨¡C
¡@¡@¦b´å¡§¤E⸡¨¤§«e¡A§@ªÌ¹ï¦¿­¦¤s¤§°ªÁq¤§ª¬¶i¦æ¤F«ê·íªº´yø¡A¦}µ¹¤©¤F«Ü°ªªºµûɲ¡C
¡@¡@¹ï¡§¤E⸡¨´yø¤Q¤À²Ó­P¡G¹pÅF⸩b¬y¤U¼Y¡AÂr¥¬â¸¤§­¸¼Q¨R¿E¡A¯]©©¬u¥Éºæ⸤§¥ÉÀsÂù»Rµ¥µ¥¦UÅã¨ä©_¡A¦Û¤­â¸¦Ü¤Eâ¸ÁöµL²`¤J´yø¡A¦ý¤]¦bÁ`Ê^¤Wµ¹¤©¤FÓì·íªºµÛ¾¥¡C¦¹½g¬°®}Áø«È´y¼gÂr¥¬³Ì¬°¶°¤¤ªº¤@½g´å°O¡A¹ï¤ô¶Õ¡B¤ôºA¡B±V¥Û²`¼æ¡BÀZªi¬ð®ö¤§¯S¦â´x´¤­ãÚÌ¡A¬J¦³¹G¨vªº´y¼g¡A¤S¦³·Q¶Hªºµo´§¡AÅý¤HŪ¤å¦pÁ{¨ä¹Ò¡A¦p·P¨ä¾z¡C


¡@¡@®ý¡B»Ô¤§´å¨o¡C§E§Ó¦b¸¾¤§®o¬Ü¡B¸f¤§®ÛªL¡A¦Ü¤ÓµØ¡BùÚ©¨½Ñ¤s¡F­Yù¯B¼sªFªF¾ö¤s¡B¿Å©¨¡A¦¸¤]¡C¦Ü¶V§Y®ý¦¿¬Ù¤§¤­ªn¡A»Ô¤§¤E⸻Ԥ訥Âr¥¬¡A¤S¦¸¤]¡CµM¸¾¡B¼s¡BÃö¤¤¡A¥À¦Ñ¹D»·¡A¥¼¯à¨ò´å¡F¿Å´ð¥i¥H°²¹D¡A¤£¥²±M´å¡C­p¨äªñªÌ¡A²ö­Y¥Ñ¦¿­¦¤T¥Û©è¤E⸡A¹E¥H©°¥Ó¡]®õ©÷¤¸¦~¡A1620¦~¡^¤È¸`ºÝ¤È¸`¦Z¤@¤é¡A´Á¬ùªÚ­Y¨û¤÷±Ò¦æ¡A¥¿·¬«F¯ïªK·s¼ô®É¤]¡C
¡@¡@¤G¤Q¤T¤é¡@©l¹L¦¿¤s¤§«C´ò¡C¤sº¥¦X¡AªF¤ä¦h¦M®p®kᣡA¦è¥ñ¤£°_¡CÄa±æªF¤äºÉ³B¡A¨ä«n¤@®p¯SÁq¡A¼¯¤ª´¡¤Ñ¡A¶Õ±ý­¸°Ê¡C°Ý¤§¡A§Y¦¿­¦¤s¤]¡C±æ¦ÓÁÍ¡A¤G¤Q¨½¡A¹L¥Ûªùµó¡Cº¥Áͺ¥ªñ¡A©¿µõ¦Ó¬°¤G¡AÂà¦Ó¬°¤T¡F¤wÎ`¥b§Á¨ä­º¡A®Úª½­å¤U¡F­¢¤§¡A«h¤S¤W¾U¤UÀÄ¡A­YÂ_¦ÓÎ`³sªÌ¡A²¾¨B´«§Î¡AÉO¤ª¦P¤Û¨o¡I¤Ò¶­ÌXÆF®p¡A¶À¤s¥Ûµ«¡A´Ë¥ß®k¼·¡A¤w¬°ºÀÆ[¡FªÆµM­Ñ¦b²`¨¦¤¤¡A½Ñ®p¤¬¬Û±»¬M¡A¤Ï¥¢¨ä©_¡C§Y¿§¤ª¹©´ò¡AªÆµM¿W°_¡A¶Õ§ó°¶®m¡F¦ý¨Bµê¤s§Y«Ï¤_®Ç¡A¦U¤£¬Û­°¡A»·±æ­YÉO¬°¤@¡C¤£­Y¦¹®p¯S¥X²³¤s¤§¤W¡A¦Û¬°ÅܤۡA¦Ó¦UºÉ¨ä©_¤]¡C
¡@¡@¤»¤ëªì¤C¤é¡@©è¿³¤Æ©²¡C
¡@¡@¤»¤ëªì¤K¤é¡@¥X³@°p¦èªù¡A¦è¥_¦æ¤­¨½¡AµnÌd¡A¥|¤Q¨½¡A¦Ü²÷·Ë¡A­°ÔF¤£³×¼ÆÌd¨o¡C²÷·Ë§Y¤E⸤U¬y¡C¹L²÷·Ë¤½À]¡A¤G¨½¡A¥Ñ¥Û¨B¹L·Ë¡C¤S¤G¨½¡A¤@°¼®|¦è¦VËü¡A¥_Î`¦³¤@ÁE¡C¥iÂà¤W¤s¡C®É¤s²`¤é»Å¡A¸ôµ´¤H¦æ¡A°g¤£ª¾©Ò©¹¡C§E·NÃU´ò¤§¤ô¡A¾ú¤E⸦ӤU¡A¤WÅE¥²©_¹Ò¡A¹EÁÍ¥ÛÁE¹D¡CªÚ¨ûÉO¥£½ú¼ª®`©È°ªÔF¡A¬Ò¥H¬°»~¡A³¼¤§¡A¹Òº¥¶ë¡A©¼¯q¥H¬°»~¡A¦Ó§E¦æ¯qÀy¡C¬J¦Ó·U¤W·U°ª¡AªHµL©ÒÌå¡A¯P¤éÅàÅàÃ{Ã{¡A§E¥ç¦Û­W­Â¨o¡C¼Æ¨½¡AÅEÌdÀY¡A¥H¬°µ´³»¤]¡FÂà¦Ó¦è¡A¤s¤§¤W°ª®pÎ`¦³­¿¦¹ªÌ¤ñ³o§ó°ª¥X¤@­¿ªº¡C´`¤s©}¦±¦æ¡A¤T¨½¡A¥­Ã¥¿º¿º¡A¥¿¦üªZ³®»~¤J·N§Y¦n¦ü¶i¤J¤F®çªá·½¡A¤£Î`ª¾¦bÉE®p³»¤W¤]¡C¤¤¹D¦³«F¡A¦è¨Ó¬°¥P´å¹D¡AªF§Y§E©Ò¦æ¡C«n¹L³q¥P¾ô¡A¶V¤pÌd¦Ó¤U¡A¬°¤½À]¡A¬°ÄÁ¹ª¼Ó¤§½´µÜ¥Û¡A«h¹pÅFâ¸ji§YÂr¥¬¦b²j¡C¼î¥X½´µÜ¥Û®Ç¡A¨ä©³¥Û¥­¦pÄr¦n¹³¿i¥­¤@¯ë¡A¤ôº©¬y¥Û­±¡A¤Ã¦pçEÝb¡C¤Ö¤U¡A¦Ó¥­ªÌ¦hÏq¡A¨ä¶¡¶ê¥Þ¡A¬°¨_¡A¬°¦Ý¡A¬°¾ê¡A¬°¤«¡A¬Ò¥H¤¦¦W¡A¤E¥P¤§¿ò¤]¡C¥­¬y¦Ü¦¹¡A©¿¤U¼Z´ò¤¤¡A¦pÉE°¨ªìµo¡A¸Û¦³¹p¾^¤§¶Õ¡A«h²Ä¤@⸤§©_¤]¡C¤E¥P¯¨§Y«Ï¨ä¦è¡A«eÁ{ÃU´ò¡C´ò¤£¬Æ¯E¿º¡A¦Ó¼áºÑ¤@ªl¡A¤_ÉE¤s¤§¤W¡A³ò«Cºy»A¡A³yª«¤§ÁßÆF¥çÉݨo¡I¯¨¥k¦³¥Û¹ª¡B¤¸¯]¡B¥j±ö¬}½ÑÐ`¡C±ö¬}¦b¯¨°¼¡A¾r¤j¥Û¦Ó¦¨ªÌ¡A¦³íᦨªù¡C³z¦Ó¤W¡A¦³¤E¥P»Õ¡A¯¨«e¦³¤ô´¹®c¡A¤µ­ÑÉÈp¡¼­Ë¶ò¡C·í¯¨¦Ó¹j´ò¤U¼Y¡A«h¤G⸦ܤE⸤§¤ô¤]¡C§E´`´ò¥k¦æ¡A¤w¦Ü²Ä¤T⸡A«æÉOªÚ¨ûªð¡C¤ê¡G¡§¤µ¤i·í²H¯«¥ð¤O¡AÀR±à¤E¥P¡C³Ò¤ß¥Ø¥H©_Ð`¡A¥B«S©ú¤é¤]¡C¡¨ªð¯¨¡A©¹½´µÜ¥Û¡Aànxi¡¼n¥ú¨¬¡B¨ª¨¬¨¬¨B¼î¤¤¡C¥ÛÃulan¥Û¤W¬y¹Lªº«æ¤ô¥­Ãm¡A²M¬y»´²L¡A¤Q¬w¤T®q¡A³ºërqi¡¼n¼º°_¦ç¦Ó¯A¤]¡C±ß§¤¯¨¡A·s¤ë¥¿Äa®p³»¡A­ÁѺ¥­´ò¡A¯«±¡­Ñ®Ô¡AÀR¤¤ÚIÚIf¡¼ng¤ôÁn¡A®ÉàD¹pâ¸Án¡C¬O©]¬è¹Ú¯¨¤¤¡C
¡@¡@ªì¤E¤é¡@Ãã¤E¥P¡A¤U½a¤E⸡C¤E⸥hÃU´ò¥B¼Æ¨½¡A¤T⸦ӤU¡A¤[¤w¹Dµ´¡C¼Æ¤ë«e¡A³@¥Ð²½°s³ó«\¡A¥O³°µ½¶}Î`³¾¹D¡Aª½³q¤E⸡A¥X²÷·Ë¡C®¬¬Q¤£¥Ñ°¼®|·¹â¸¦Ó¤W¡A¤D¬ú±q¤j¹D¡A§¤¥¢¦¹©_¡C¹E§ô¸Ë§ï³~¡A³º¥X¤E⸡AÂr¥¬¬°²Ä¤G⸡A¦b´ò¤§«n¡A¥¿ÉO¤E¥P¯¨¬Û¹ï¡C´ò½a¦Ó¤ô¥Ñ¦¹­¸¼Z²`®l¡A®l¥Û¦p¼A¡A¨â±V¾À¥ßÉE¥Q¡C¤ôªì¥X´ò¡A¬°¥Û©Ò§ãÁÒ¨î¡A¶Õ¤£±o¥X¡A«ã±qªÅ¼Y¡A­¸¼Q¨R¿E¡A¤ô¥Û¦UÌ嶯Æ[¡C¦A¤U¬°²Ä¤T⸤§¯]©©¬u¡A´ºÉOÂr¥¬¦P¡C¥k±V¦³«F¡A¤êÆ[Äi¡C¤@¥Û¤ê¤ÑµM§¤¡A¥ç¦³«FÂФ§¡C±q¦¹¤W¤UÌd¼î¡A½L§é®l¤¤¡C®l¾À¤WÂФU¼e¡A¯]©©¤§¤ô¡A±q¥¿­±¼Y¤U¡F¥ÉºÞ¤§¤ô¡A±q®ÇÆGªm·¸¡C¨â¬u¦}Äa¡A®l¾À¤U«d¡AÅK»Ù¥|©P§â¥|©P³ò±oºòºòªº¡A¤WÉO¤Ñ¦}¡A¥ÉÀsÂù»R¡A¤UÌå¼æ»Ú¡C¼æ¤ô²`ªl¼áºÑ¡AÁö¤p¤_ÃU´ò¡A¦Ó®m¾ÀÀôÂê¡AÂr¬y¥æ¬M¡A¶°©_¼¼Ð`¡A±©¦¹¬°³Ì¡I©Ò¿×²Ä¥|⸤]¡C
¡@¡@ªì¦Ü¼î©³¡AªÚ¨û«æ¤_¥X®l¡A§¤«Ý®l¤f¡A¤£Î`¤J¡C§E¿W½t¼î¥Û¦Ó¶i¡A½õ¼æÃä¥Û¤W¡A¥õµøÂùÂr±qªÅ¤ÔÁB¡A±V¥Û¤WÂЦpÏؤf¡C¦°¤é¥¿¦b±VºÝ¡AÉOÀZªi¬ð®ö¡A±»·w¬y½÷¡C­Á¥õÀ³±µ¡A¤£¯àªÙ¥h¡C´`¼îÎ`¤U¡A©¿¨â®l«d°_¡A¤@¤ô±×¦^¡A¼î¥k¤§¸ô¤§½a¡C¥ª±æ¦³¤ìªO­¸¬[¦MÁF¤ôÃä¬ð¥X¤§¥ÛÂ_ÁE¶¡¡A¶Ã¬y¦Ó´ç¡A¥i¥HÃkÅE¡C¹E¯A¼î±q¥ª¡A«h¤­â¸¤§¥Ûªù¨o¡C¨â±V¦Ü¬O¡A¾À´ê¶È®e¤@½u¡A±ý¦X¤£¦X¡A±ý¶}¤£¶}¡A¤U¯F©b¬u¡A¤Wꤪ¼v¡C¤H½tÔF¨ä¶¡¡A¦pôn·áµM¡A³±­·§j¤§¡A»þ»þ±ý¼Z¡C»\¦Û¥|⸨ӡA¤s²`¸ôµ´¡A«Õ®k¤wÌå¡A±©»D¬uÁn³¾»y¦Õ¡C
¡@¡@¥X¤­â¸¡A¤s¶Õº¥¶}¡C¼î¥k¦Mᣫ̦C¡A¥ª«h­¸»ñ®p¦^µ¾¹ï¤§¡A¶Ã¬y¶¨ä¤U¡A©Î¬°¼á¼æ¡A©Î¬°­Ë®l¡C­Y¤»â¸¤§¤­¬P¡A¤C⸤§­¸»ñ¡A¤K⸤§´Ñ½L¥Û¡A¤E⸤§±N­x©¥¡A¬Ò¦¸²Ä±o¦W¨o¡CµM¤@±a¤ª»]Áø½«¡A±o½ì¬G¦b¤s¤ô¤¤¡A°Z¥²¨è¸ñ¦Ó¨D¥G¡H»\¤ô­¼®l®i¡A¬J±o¦Û®¡¡A¨ä®Ç±Y±VÀZ¥Û¡A±×´¡¬°©¥¡A¾î¬[¬°«Ç¡A¼hÅ|¦¨¼Ó¡A©}¦±¦¨¬}¡FÄa«hÂr¡AÀô«h¬y¡Aïõ«h¬u¡F¬Ò¥i§¤¥iª×¡A¥i­Ê¥iÀÞzhuo¬~¡A½®¦Ë¤ì¦Ó§Ë¤ª·Ï¡C¼Æ¨½¤§¶¡¡A¥Ø¤£¯à²¾¡A¨¬¤£¯à«eªÌ³º¤é¡C¨C¤U¤@³B¡A¨£¦³§O¥Þ¡A¥²¬ï©¥³q»Ø¦Ó¤J¡A¦±¹F®Ç²¨¡A¤£¥i¤@¹Ò½a¤]¡I­Y¤ô¤§©ÎÄa©ÎÙêting¤ô¿n»E¦Ó¤£¬y³q¡A©ÎÁl­¸Å|ª`¡A§Y¦JÃf¤TÅ|¡B¶­ÌXÀsÚG¡A¦U¥H¤@ªø¾ÕÐ`¡A¥¼­Y¦¹¤s·LÊ^¬Ò¨ã¤]¡C
¡@¡@¥X¤E⸡Cªu¼î¨Ì¤sÂà¡AªF¦V¤­¨½¡A©l¦³¯Ñ¤ª¾ö¥Û¤§®a¡AµM¨£¤H¦Ü¡A¥¼¦³¤£Õa³YªÌ¡C¤S¤­¨½¡A¦Ü²÷·Ë¤§¥Û¨B¡A¥X¦V¹D¡C
¡@¡@ªì¤Q¤é¡@¹L»[ÌdÅæ¡A¦Ü·®·Ë¡C»D¾î¸ôÅæ¦è¤Q¨½¡A¦³¥Û©Ò¤s¡A©¥¥Û³ÌÐ`¡A¥ç¬°¤E¥P¬è¹Ú©Ò¡C»Ô¦³¡§¬K´å¥Û©Ò¡A¬î´åÃU´ò¡¨»y¡AÁö¥¼¦X¨ä®É¡AµM¤£¥i¥¢¤§¥æÁu¤]¡C­¼¿³¹E¦æ¡C¥H¾î¸ô¥h¦¹©|¤Q¤­¨½¡A¤D±J·®·Ë¡C
¡@¡@¤Q¤@¤é¡@¦Üªi¾¤çE¡A§Y±q¤p¸ô¬°¥Û©Ò´å¡C¦è¦V¤s¤­¨½¡A¶V¤@¤pÌd¡C¤S¤­¨½¡A´ç·Ë¡A§Y¥Û©Ò«nÄS¡C´`ÄS¦èÂà¡A¥õ¨£®p³»ÂO±V¡A¦pöã¦p¼A¡C¦è¥_¦æ¤[¤§¡A¦³¼Ó³Ä¤s¦è¦V¡A¤Dµn¤s¹D¤]¡C¥ÛÁE»á®m¡A¹Eµu¦ç¾ú¯Å¦Ó¤W¡CÁE¸ô¦±§é¡A¤ì¥Û³±Ák¡AÍȪK¦ÑÃáA½Lµ²¦M¥Û­ÊÙÚ±V¤§¤W¡A³Ú·á¤W¤U¡AÀ³µª¤£µ´¡C©¿¦³«F¬ð½õ¦M¥Û¡A©Þ­~®¼©Þ°ª»·­âµê¡AµLÉO¬°¹ï¡C«F·í¤s¤§¥b¡C¦A§é¡A¥Û¯ÅÄÞµMª½¤W¡A¯Å½a¡A«h­¸©¥ÀÑÂЫ«¥bªÅ¡C¦A¤W¨â§é¡A¤J¥Û¬}°¼ªù¡A¥X§Y¤E¥P»Õ¡A°a´¯¶®Ï¡¡C¥ª¬°¹¬Ãf¡A­Ñ­Ê¤s­âªÅ¡A¥i±p­Ê¾Ì²·¡C»Õ¦Z¤­¤»®k®pÖåߡA°ª¬Ò¼Æ¤Q¤V¡A¨C®p¦U¥h¤G¤T¤Ø¡C®píá¥Û¾À¦p«d¦¨¡A¸ô©}¦±íᤤ¡A¥i³zº|¦U®p¤§³»¡CªQ°³Ã鵡AÁa¥Ø¦¨Ð`¡C¹¬¨Ñ¯úªÚ¶h¡A¤s©Ò²£¤]¡C°¼®|¤U¡A¦Ü««©¥¡A¸ô¥ª§ó¦³¤@®|¡C§E¤ê¡G¡§¦¹¥²¦³ÉÝ¡A¡¨ªG¤@¥Û¬}´OªÅ¥ß¡C¬ï¬}¦Ó¤U¡A§Y¦Ü¥b¤s«F¡C¤U¤s¡A¥X¾î¸ô¦Óªð¡C
¡@¡@¬O´å¤]¡A¬°¤é¤»¤Q¦³¤T¡A¾ú¬Ù¤G¡A¸g¿¤¤Q¤E¡A©²¤Q¤@¡A´å¦W¤sªÌ¤T¡C

¡@¡@------------------
¡@¡@Ây®Ñ¤H¥D­¶¨î§@

¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý