| 后一頁 前一頁 回目錄 |
王法智 李佐時 韋皋 竇參 李伯禽 肖复第 李納 崔汾 卒秘 桐廬縣有個姑娘叫王法智，小時就供奉郎子神。大歷年間，有一天忽然听見神像發出大人的說話聲。法智的父親問：“是圣賢在說話嗎？”神像說，“是的。我叫滕傳胤，在人世時，是京兆万年人，家住崇賢坊。我和法智姑娘前世有緣。”与他唱和，深得世理。附近從州官到縣令，都很敬重他。桐廬縣當時的縣令叫鄭鋒，也是個傳學之士，曾經把法智請到府宅，讓她請滕十二郎，很久才來，郎子神對詩或辨論經書，談鋒很健，才華橫溢象飽學之士一樣，縣令都听入迷了。他只要遇到會作詩的人，就和他作詩朗誦，終日歡談。曾經有個游方和尚找法智姑娘化緣，郎子神和那僧人談得很投緣，并贈和尚一首詩：“卓立不求名出家，長怀片志在青霞。今日英雄气沖蓋，誰能久坐寶蓮花”，和僧人開了個善意的玩笑。又曾經贈人一首詩：“平生才不足，立身信有余。自歎無大故，君子莫相疏”。表達了他的情操。大歷六年二月二十五日夜晚，戴孚、左衛兵曹徐晃、龍泉縣令崔向、丹陽縣丞李從訓，還有縣里的士人韓謂、蘇修等人，聚會在桐廬縣令鄭鋒府上，正好法智也來到，令召滕傳胤。過了一段時間才到，徐晃等人對了几百字的詩后，就請諸賢每人各獻誦一首，大家做完了，就要求郎子神作詩，他張口就朗誦起來：“浦口潮來初淼浸，蓮舟搖蕩采花難。春心不愜空歸去，會待潮平更折看。”誦完說：“大家別笑，我再誦一首。”又吟道：“忽然湖上片云飛，不覺舟中雨濕衣。折得蓮花渾忘卻，空將荷葉蓋頭歸。”然后謙虛地說：“寫得很淺陋。”又讓法智接著和縣令鄭鋒酬對了几百字的詩，才离去。 山陰縣尉李佐時在大歷二年患了重病，過了几十天稍見好轉，從會稽到龍丘，正是同宗李述當縣令，就留了佐時在縣衙住了几天。一天晚上，李佐時在燈下和客人李舉親談，忽然有二十多個穿紅衣紫袍手執兵器的人來到廊下。佐時問他們是什么人，回答說：“是鬼卒。大王任命你做判官，特派我們迎接，我們听候你的差遣。”佐時說：“我正在喪期，接受這樣的職務不合儀禮。況且你們大王怎么會知道我這個人呢？”回答說，“是武義縣令竇堪舉荐了你。”佐時又問：“根本不認識我，怎么會舉荐我？”回答說大王已經下了命令，推遲不了。不一會，竇堪也到了，很溫文爾雅地施禮，寬和有涵養地象平常人一樣地和他說：“大王想招個女婿，并讓女婿兼管貴族的事分所以我舉荐了你。也是你原來就有這個緣份。李佐時仍然堅決不應。不一會儿大王的女儿也來了，她的車騎如云，身上散發著芬香的气息。李佐時赶快走下台階拜見。佐時見大王的女儿美艷華貴，心里產生了愛慕之意。這時竇堪對佐時說，“人誰能不死，但象你有如此福分的太少了，別再推辭了，不然會讓大王生气的。”李佐時知道在數難逃了。過了半天，大王的女儿和竇堪都不見了，留下二百多隨從，隨從們恭敬地侍護著李佐時去上任當判官。第二天，李述和他弟弟李造一起來看李佐時，佐時就對他們說了這些事，然后說，“反正我已活不成了，給我弄些好吃的吧。”李述就備了一桌盛宴。佐時正在吃野雞肉羹，忽然碗就沒有了，喝斥左右：“為什么把肉羹給撤了？”說完一頭扑在桌上就死了。李佐時的靈柩裝上船運回家鄉會稽，船到家鄉的那天晚上，他妻子身旁一個丫環突然被佐時的魂靈附体。佐時的魂靈說：“大王的女儿已嫁給了別人，現在是讓我把妻子送回家鄉。”說話的聲音十分悲傷。 韋皋當年很窮，漫游到劍門關外時，西川節度使、兵部尚書相國張延賞把自己的女儿嫁給了他。但沒過多久就看不上他了，而且越來越厭惡得表露出來了。韋皋悶悶不樂，覺得自己很不得志。經常在幕府和賓客朋友一起出游，而表明自己的不滿。這使得相國更加厭惡他了，對韋皋說，“幕僚無不是當今的奇才，連我都有些敬而畏之，你沒事時不用天天到幕府里去。”可見岳父多么看不起他。后來，連他妻子都同情地對他說：“男儿志在四方。現在我父親這樣歧視你，你竟感覺不到，還高高興興的，真太怪了。我那怕离開相府，隨你而去，那怕在荒野里住一間破草房，砍柴燒飯，挖野菜充饑也活得舒心，何必象現在這樣忍气吞聲，被有血性的男儿恥笑呢！”于是妻子就告訴自己的父親。要隨韋皋出走。張延賞就給了五十匹綢緞讓他們走。張延賞的夫人雖覺得給得太少，也不敢說什么。當時有個女巫在相府，看見韋皋到西院去，就問相國夫人，“剛才到西院去那位穿綠衣的人是誰？”老夫人說，“是我女婿韋郎。”巫婆說，“這個人极尊貴，他的官運馬上就要來了，官位比老爺還高得多呢，而且不久就會派鎮此地，你們應該好好對待他。”老夫人問何以見得。巫婆說，“凡是貴人，行走時必有陰間的官員護從。你家相國隨從的陰間官員不過一二十人，而我看見韋郎的隨從有一百多哩！”夫人听后大喜，赶快跑去告訴張延賞。張延賞大怒說，“要是嫌我送他們的東西太少可以再商量，用不著假借巫婆的胡說來騙我！”韋皋終于帶著妻子离相府出走，經月余到了歧山。歧山的長官因為韋皋是節度使的貴婿，先請他到幕府任職，又奏請任命他為大理評事，專管刑獄。由于他對獄政管理得出色，審案公正，又升任為監察。后來，隴州刺史死了，他又補任了知州。不久朱泚造反，皇上离京到奉天。這時隴州有朱泚的舊部五百人，頭儿是兵馬使牛云光。牛云光想作亂沒成，就帶兵投奔了朱泚，在路上遇見朱泚派的使者，使者拿著朱泚的偽詔，任命韋皋為御史中丞。他們一齊回來見到韋皋，韋皋假裝接受了任命后對牛云光說，“我接受了任命，你們就該信任我，請你的部隊都把武器收起來，這才說明你們也信任我。”牛云光就照辦了，第二天韋皋擺酒宴犒賞軍隊，事先埋伏好了人，把反叛的軍人都殺光了，然后又設祭壇和諸將盟誓歸順朝廷。朱泚知道了，又派使者來給韋皋加官升任鳳翔節度使，韋皋就把使者殺掉，皇上的行宮中听說此事，人心大振，皇上就任韋皋為隴州刺史兼奉義軍節度使。朱泚之亂平息后，圣駕還宮，韋皋升任兵部尚書西川節度使。他的岳父張延賞听說后，真想把自己的眼珠子摳出來，以罰自己當初不識人。 竇參曾做過蒲圻縣令。縣里有座神廟，每任縣令都去祭祀。竇參到任后，卻打算拆除它，已有很長一段時間了。有一天，竇參夢見神對他說：“你要毀我的房子。我可告訴你，其實我早就能害了你，只因為你將來能當相國，所以才沒動你。希望你也把我的房子留著。我們以后常來往，我可以預知你將來的一切。”竇參惊醒來后，就進廟祭祀，把廟神看做自己的兄長。以后凡是有升遷調動，神都先向他報告，他和神交情很親密。神如果想見竇參。必然在一個空屋里擺上酒席，周圍用帳幕圍上。竇進去之后，人們能听到里面傳出笑語聲。竇參貶郴川別駕時，官宅里有一個空院子，就把它關閉了，這時听到院中有人喊了几聲，找了半天也沒有人，就整好衣冠向天拜問：“是我的兄長又來了嗎？”空中回答說，“正是我。你快些料理一下家務，三兩天內朝廷的北使就來，這次你不免一死。”竇就赶快料理收了等著，不兩天北使王臣很快到了，果然有邕州賜死的命運。 貞元五年，李伯的儿子伯禽在嘉興監徐浦下場糴鹽官。鹽場界內有個蔡侍郎廟。伯禽到廟里去，看見堂上有几個泥塑神女像，其中有一個很漂亮，就開玩笑說：“我要能娶上這樣漂亮的老婆就心滿意足了。”說罷還朝地下洒酒祝告。過了几天，他正在辦事，忽然門外傳來車馬聲。于是惊訝地起身，穿好衣服出門迎接。然后很快又回到屋，讓快擺酒宴，過了很久，又和人說著話走出去，大家十分惊奇，因為不知他和誰喝酒談話，后來才听他說，是廟神蔡侍郎來過。第二天，蔡侍郎又來了，誰也看不見，伯禽卻在門外迎接，并听見伯禽對蔡侍所說，“承蒙你看得起我，使我能進入你高貴的門第。”接著又拜了才坐下，一直喝了一夜的酒蔡侍郎才走。然后伯禽就告訴家里人說：“我已做了蔡侍郎的女婿了。”接著料理好家事，和親友們告了別，几天后就死去。 肖复的弟弟少年時不求仕途，好道家修練之術，經常吃靈芝丹桂，能彈琴。彈得最好的是古曲《南風》。有一次他游湖南衡陽，把船靠在江岸，見一個老翁背著書抱著琴。肖生拜了老翁坐下問：“老伯會彈琴，那會不會彈《南風》呢？”老翁說，“我就善于彈《南風》”。肖生求老翁彈，一听，彈得太絕妙了，就向老翁請教把彈這個曲子的決竅都傳給了自己。与老翁喝酒時問他家在哪儿，老翁只是笑笑不回答。后來肖生北上回家，到了沅江口，停船上岸，彈起了《南風》曲。這時有個梳著雙髻的女子，手里拿個小竹籃，對肖生說，“我家娘子就在附近，她也喜歡琴，我現在就去告訴她。”肖生問她來這儿做什么，她說來采果子。女子走了不一會又回來了，說，“我家娘子請您去。”肖生坐了很久的船，正想閒逛一逛，就答應了。不大工夫就有個老仆搖著一只華麗的船來了。肖生上了船走了一里多地上岸，進了一座華貴的府宅。里面請肖生到廳堂去，看見有兩個美人在上面坐著，就拜見了。美人說：“請不要怪罪我們接你來。知道你《南風》曲彈得好，我們也喜歡彈這個曲子，只是很久沒复習了，忘了一半了，請你教一教。”肖生就彈了起來，美人也取來了琴。一曲《南風》彈過后，兩位美人和左右的人都感動得流淚了。美人問是誰傳授的琴藝，肖生說是一位老翁，并描述了老者的相貌。美人又哭了起來說：“那老翁就是舜啊！這也是上帝的意旨把這絕技傳給你，再讓你傳給我們。我們就是舜的兩個妃子。舜在天界當司徒，已分別一千年了。當年我們學會這個曲子，由于年頭太多也忘掉了。”然后留肖生喝了几碗茶，肖生就告辭了。美人囑咐道，“千万珍重你所學到的絕藝，也不要對任何人說這件事。”肖生就又乘上這船回到了他彈琴的原地。肖生第二天再去找，什么都沒有了。 貞元初年，平盧帥李納病重，派當押衙的王祐替他到泰山廟里祈禱。王祐吃了素沐浴了就起身了。到了泰山西南，遠遠看見山上有四五個人，穿綠色的露臂汗衫。其余的服色很雜，看來是侍從。穿綠衣的人用彈弓射古樹上的山鳥，一下就打中，鳥從樹上掉下來，隨從們搶上去捉鳥。王祐看見先到山下的人，都下車并除下傘蓋，向著大山叩頭齊拜。等王祐到了山前時，朝拜的人都讓王祐止步下車，說那就是泰山神的三公子七公子。王祐一听，赶快向綠衣人叩拜。這時綠衣人的隨從就驅赶路上的人，叫他們上車。綠衣人也揮手讓人們快上車。后來他用彈弓砍地，一面砍一面低頭看，好象在等什么。看見王祐后，就召他往前來，問他做什么來了。王祐就實話實說。綠衣人說，“你的主人已經在這里了，你何必還來為他祈求呢。你想看見你主人嗎？”說著就命令一個人說：“你領他去見他的主人。”那人領著王祐開了廟的西院門。王祐一看，主人李納著刑具，耳朵已被割掉，正蹲在那里。王祐哭著趴到他面前，抱起李納的左腳，咬了一口。領他來的人說：“王祐快退下！”把他領出了西院。那綠衣人又問：“想不想見見你的新主人？”說著就從東面叫過來一個個子很矮很有風度的人對王祐說，“這位就是你的新主人。”王祐拜了一下，但干張嘴，半天也說不出話來。這時，眼前的一切忽然全都消失，只見廟里蒼松翠柏，十分肅靜，就赶快上了供祭祀了一番，然后就赶路回來。見了李納后，李納把他叫到內室，問王祐情況怎樣。王祐說已經祭祀過了，也抽了簽占了卜，都很吉利。李納說，“為什么不把實情告訴我？你為什么咬我的腳？”說著伸出腳來，王祐果然看見腳上留著自己咬的牙印。王祐赶快叩頭告罪，把實情都說了出來。李納說：“你看見的新主人是誰？”王祐說：“我不知道他的名字，但看見本人我能認出來。”李納就叫出三個人來。王祐就指出其中的帥古就是。李納就向師古交待后事，交待完了立刻就死了。當時在廟里王祐看見李納戴著刑具時，曾問他：“老爺為什么這樣慘？”李納說：“這是因為我平日做官犯下的罪孽，現在我還有什么可說的呢？” 澧泉縣尉崔汾的二哥住在長安崇賢里。夏天夜晚，在院子邊上乘涼。月上中天時，一陣風飄來一股奇特的香气，同時听見南牆上的土唰唰地掉落，心想大概是蛇鼠之類，卻忽然看見一個道士。那道士大聲說，“多好的月色啊！”崔生嚇得赶快躲進屋里。道士卻慢慢走到院中，看樣有四十歲，風度优雅很象古代人。過了半天又有十几個能歌善舞的女子推開大門進了院，個個穿著轉紗的衣服，戴著珠翠首飾，嬌艷絕倫。仆從舖下坐墊，大家都坐在月下。崔生怀疑是些妖怪，就用枕頭敲打門嚇他們。道士四外稍稍看了一下，生气地說，“我看這里安靜，想在這里賞一賞月，并沒有長住在這里的意思，為什么這么粗魯無禮！”又怒喝一聲，“這里有沒有管事的？”立刻就有兩個大頭小耳三尺多長的小鬼冒出來，伏在道士面前。道士指指崔生所在的屋子說，“這家有沒有在陰間的人，給我帶來！“兩個鬼跪下去，不一會就把崔生已經死去多年的父母和大哥帶了上來，周圍押送的人拳打腳踢又推又拽。道士責罵說，“我在這里，你們竟敢縱容儿子放肆嗎？”崔生的父母叩頭說，“陰陽隔絕，我們想教育責備都是不可能的呀。”道士讓把他們押下去，又對兩個鬼說，“把那個可疑的家伙帶來！”二鬼跳到門邊，拿了一個象彈丸般的紅色東西，遠遠的扔進崔生的嘴里，原來是紅色的細繩子，崔生就象魚似地被鉤出來了。道士對崔生辱罵斥責，崔生嚇得說不出話來，沒法為自己辯護。崔家的僮仆妻妾也都哭號起來。這時，道士周圍的一位舞伎求情說，“他是個凡人，仙官您突然到這里，怎能不害怕，這不算什么大錯，原諒了他吧。”道士才不生气了，一甩衣袖出門而去。崔生大病了一場，五六天才稍稍好轉。病后立刻設道場擺酒祭祀謝罪，后來再沒發生什么事。當時，崔生從門縫里往外偷看時，發現小鬼把他的亡兄帶上來時，亡兄用手帕擦嘴唇，好象嘴唇破了，仆人們也很奇怪。這時一個丫環哭著說，“當時他裝入棺材時，蓋臉的而衣忘了開口，我匆忙給剪開，剪子誤傷了他的下唇，別人并沒看見。沒想到他在陰間二十多年了傷口還沒好，還在受罪啊！” 辛秘赶考五次考中后，到常州去結婚。走到陝縣時，在樹陰下歇息。旁邊有一個小乞丐蹲坐著，滿臉瘡疤，衣服上淨是虱子。乞丐問辛要到那里去，辛不理他起身走了，乞丐就也跟著走。辛秘的馬不好，走不快，那乞丐一直跟著和他說話。這時前面有個穿綠的人，辛秘赶上他互相認識后就一同走。走了一里多地，那綠衣人忽然打馬急馳而去。辛秘很奇怪，自言自語說，“這人忙的是什么！”那小乞丐搭話說：“他到點了就能自由嗎？”辛秘覺得這話挺怪，就問乞丐，“你說什么到時間了？”乞丐說，“等一會儿你自然會知道。”辛秘剛到一個旅店前，見几十個人擁在店門前，一問，說是那個綠衣人死了。辛秘十分惊訝，頓時就對乞丐十分客气，脫下自己的衣服給乞丐穿，又把自己的馬讓給乞丐騎。乞丐沒有感謝，但常對辛秘說些意味深長的話。到了汴州，乞丐對辛秘說，“我就到此停下了。你去那要干什么呀？”辛秘就說自己要去結婚。乞丐笑了笑說，“你是讀書人，當然不會信我的話而不去結婚。但我告訴你，你要和他結婚的女人并不是你的妻子，你的婚期還遠著呢。”第二天，乞丐扛了一壇子酒來為辛秘餞別，并指著附近的相國寺說，“今天中午它就會著火，它著火后你再走。”到了中午，相國寺無緣無故的著了火，火把相國神象的相輪都燒坏了。臨分別時，小乞丐送給辛秘一個綢手帕做的包，包用帶子捆著。乞丐說，“以后你如果有什么不明白的事，就打開這個包看吧。”過了二十年，辛秘任謂南尉時，才与一個姓裴的女子結婚。裴氏過生日時，辛秘請來賓客親友，忽然想起當年小乞丐的話，就把那綢包打開，里面是手掌大的一塊紙片，上面寫著“辛秘妻河東裴氏，某月某日生”一點也不差。再一算，辛秘當年遇見小乞丐時，妻子還沒出生呢。 ------------------ 一鳴掃描，雪儿校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||