| 后一頁 前一頁 回目錄 |
王遠知 益州老父 崔生 馮俊 呂生 張李二公 道士王遠知，本是琅琊人。他的父親王曇選，任揚州刺史。他的母親，是駕部郎中丁超的女儿。他母親曾經夢見彩云靈鳳集聚在她的身上，于是就怀了孕。她還听到自己肚子里有聲音。和尚寶誥對王曇選說：“你的這個儿子出生之后，將成為受人推崇的神仙大師。”王遠知從小聰明机敏，博覽群書。他當初進了茅山，從師陶弘景。繼承了陶弘景的道法。等到隋煬帝成為晉王，鎮守揚州，建起一座玉清玄壇的時候，邀請王遠知做壇主，先后派王子相、柳顧言去請他。王遠知于是就來拜見隋煬帝。他的頭發胡須片刻之間變白了，隋煬帝害怕了，就把他打發回來。不久他便又和從前一樣了。唐高祖未稱帝時，王遠知曾經秘密地陳述他該當皇帝的祥瑞征兆。武德年中，秦王李世民与自己的幕僚房玄齡裝扮成普通人來拜見王遠知。王遠知迎接的時候對他們說：“你們二人當中有一位圣人，大概是奏王吧？”唐太宗于是把實情告訴了他。王遠知說：“正要做太平天子，希望你自己愛護自己。”唐太宗登基以后，要封他大官，他堅決請求回山。貞觀九年，唐太宗讓他在潤州茅山建起一座太平觀，同時有十四人出家成為他的弟子，唐太宗親自寫信安慰他，勉勵他。后來他對弟子潘師正說：“我見過仙人的法律條文，因為我小時候誤傷了一個儿童的嘴唇，不能大白天升天為仙，現在被征召為少室山的長官，馬上就要出發。”第二天，他洗頭洗身，換了衣服帽子，焚香死去，享年一百二十六歲，謚號“升玄先生”。 唐朝武則天當朝的末年，益州有一個老頭，帶著一把藥壺在城里賣藥，賺了錢就用來救濟貧困的人，自己平常不吃東西，時常只喝一點清水。如此過了一年多，百姓們都很信賴他，凡是有病買到他的藥的，沒有治不好的。有時他獨自在江邊游玩，久久地凝神遠望；又有時登高遠望，一整天不說一句話。每當遇到有認識的人，他一定告訴人家說：“人的整個身体，就像一個國家。人的心就是帝王；心旁邊排列的髒腑，就是宮內的輔臣；身体表面的九竅，就是宮外的臣子了。所以，心髒有了病，內外都不能救它，這又和國君在上面胡作非為，臣下不能改正他有什么兩樣呢？只要想讓身体沒有病，必須先正他的心，不使心有胡亂的追求，不使心有狂妄的思想，不使心有過分的欲望，不使心迷亂胡涂，那么，心就要首先沒有病。心首先沒有病，那么，作為心髒的宮內輔臣的髒腑，即使有了病也不難醫治，体外的九竅，也就沒有得病的因素了。況且藥也有君臣之分，還有‘佐’有‘使’。如果要治病，先使用“君”，后使用“臣”，然后使用“佐”和“使”，自然是恰當的。如果把‘佐’作用的藥當作‘使’去使用，把‘使’藥當‘佐’去使用，一點不起作用，還必然會扰亂自己，又怎么能治好人的病呢？這又像治理國家。我用藥，常常這樣考慮。常常遇到有人的全身，心起不到心的作用，髒腑起不到髒腑的作用，致使九竅全都不正，全都受病，以至于讓好醫生見了就嚇跑了，好藥也起不了作用，還不知道自己治病治晚了。可悲啊！士人君子們一定要記住！”忽然有一天，他獨自到錦川去，脫了衣服洗淨了身子，伸手到藥壺里只選了一丸藥，自己吞了。他對眾人說：“我的罪期已經滿了，現在要回到島上去了。”頃刻間他變成一只白鶴飛走，衣服和藥壺全都沉沒到水里，人們尋找了很久也沒尋見。 進士崔偉，曾經到青城山游歷。他騎著驢，卸鞍休息，收驢放驢都沒有仆人看管。驢跑了，他去追赶那驢，追不上。大約走了二十多里，來到一個洞口，天已經昏黑，驢又跑進洞中，他又怕又困，就睡下了。等到天明，他覺得洞中略微明亮了。就走了進去，又走了十里，走出一個洞門，望見草、樹、岩石和溝壑，全不是人間所有的。有一座很堅固的城池，紅色城門，城門前有好几百披甲的武士，見了崔生斥問道他是誰。他回答說：“我是塵俗間的普通百姓，想拜見這里的仙翁。”守門的官吏跑進去報告，老半天才傳話召見他。玉殿上有一個人，穿羽毛衣服，身材有一丈多高，鬢發雪白。兩邊站滿了侍女，侍女們手中都拿著什么東西。崔生被請到殿上，那人和他交談得很高興，留他過夜，用极丰盛的飯菜美酒款待他。第二天，那人對崔生說：“這不是人間，是仙府。你的驢跑得更遠，是我特意用這來邀請你。我只有一個女儿，愿意嫁給你為妻。這也是命中注定的，不能避免。”崔生立即下拜。那人看了看左右，讓人拿來一個青盒子，取出兩丸藥來，讓崔生服下。崔生覺得腑髒清爽。過一會儿撓一下身上，發現自己的皮膚像蟬蛻一樣脫落下來。一照鏡子，見自己的容貌像嬰孩一般。到了晚上，在霓虹旌旗、羽毛車蓋的簇擁下，在悅耳的仙樂和仙人誦經的步虛聲中，与妻子相見。仙人們在空中都和崔郎開玩笑。每月的初一、十五，仙伯騎著仙鶴，到天上去朝拜蕊宮。仙伯對崔生說：“我的階級品位還很卑微，應該留在天上神仙的行列中。”一定要离開崔生，翩翩翻飛進云漢之中。一年多以后，崔生的嬉游玩樂是無比的，于是他問：“我有些親屬要告別一下，并不是有什么留戀的，請允許我暫時回去几天。仙翁說：“不能久留。不然，將受到重罰。”仙翁給他一道符，說：“怕你遇上禍患，這道符可以隱形，但是千万不要到皇宮中去。”臨別的時候，仙翁又給他一道符，說：“特別危急的時候就打開它。”回頭讓人把崔生騎的驢交給他，崔生回到京都，試驗著走進人家，誰也看不見他。于是他就走入皇宮苑囿之中。正遇上劍南給楊貴妃生日進貢的錦繡，就偷了最好的玩賞。皇上說：“大白天賊是沒法進來的！”于是就讓羅公遠作道法然后拿著朱筆寫的符咒到寢殿門處照了一番，果然把他捉住了。他詳細地陳述了事情的本末，皇上不信，下令打死他。他忽然想起仙翁臨別的時候給他的那道符，急忙就把它打開。羅公遠和捉他的人都倒在地上，老半天才起來。羅公元對唐玄宗說：“這人已經是上界的仙人，殺他一定殺不得，假使殺了他，我們就要遭到災禍，而且這也不是國家的福气。”唐玄宗于是就把崔生放了。親自召見他，對他說：“你不要隨便亂住。”于是就命令上百人拿著兵器，同衛士一起送他，而且偵察他究竟要到什么地方去。他回到洞口，又是到那堅固的城池，紅色的城門。仙伯整肅著侍衛，出門叫道：“崔郎不記住我的話，差點栽了跟斗！”崔生下拜之后，要走上前去，送他的人們也想跟著他過去。仙翁在地上用手杖一畫，畫成一道深澗，有几丈寬深，讓崔生的妻子出來，把一條領巾拋過來，化作一座五彩大橋，讓崔生上橋。崔生上橋之后，橋隨著他的腳步消失。過去之后，崔生回頭說：“就這樣了，大家可以回去了。”片刻之間，云霧四起，咫尺之間就看不清東西，只能听到鸞鶴笙歌的聲音，半天才散。遠遠一望，只是一座空山罷了，不再有什么東西。 唐朝貞元初年，廣陵人馮俊，以出賣勞動力為生。他力气大，而且性情憨厚耿直，所以很容易找到活干。他曾經遇見一位道士，在市場上買藥，放著一個口袋，有一百多斤重。道士要雇一個能自己背動這口袋的人，能成倍地給工錢。馮俊就要求前去。道士讓他送到六合縣，約好給工錢一千文，到那以后才給錢。馮俊回家告訴妻子，然后就跟道士走。道士說：“跟著我走，不一定直接到六合縣。現在想從水路到那儿去，要是雇到船，你就跟我坐船去，也不減少你的工錢。馮俊听從了，就登上一只小船。小船載著馮俊和道士，駛出江口几里，道士說：“沒有風，往上游去不能到達，我可以施一點小法術。”道士讓馮俊和船家兩個人都趴在船艙中，自己獨自在船上扯帆把槳。二人在船艙中，听風浪聲，估計那船如同在空中飛行，嚇得不敢亂動。几頓飯的工夫之后，就讓他們打開船艙，讓他們出來。來到一個地方，出現一片浩渺的湖面，面對一片重疊的山岭。船家好長時間才看明白，原來這是南湖廬山下星子灣。道士上了岸，讓馮俊背著藥，自己給船家付船錢，船家又敬又怕不肯接受。道士說：“我知道你是潯陽人，要按時到達，就借助你了，哪能推辭呢？”船家于是就行禮收下，然后离去。其實他正是江州人。道士就領著背著藥的馮俊，在亂石之中走了五六里。要到山下的地方，有一塊几丈見方的大石頭。道士又用一塊小石頭敲了几十下，大石頭一分為二，有一個小童從石間走出來，高興地說：“尊師回來啦！”道士就領著馮俊走進石洞。剛進去的時候很險峻，下去十丈多遠，往旁邊走，逐漸變得寬敞平坦。深入几十步，其中有一個洞明亮，出現一個大石堂，堂中有几十個道士，正下著棋說笑。道士們見道士進來，都說：“為什么晚了？”他們讓馮俊放下藥口袋，并讓左右赶快打發來人回去。先前那個道士說：“背藥的人餓得厲害，給他弄點飯吃！”于是有人從一個瓷盆里盛胡麻飯給馮俊吃。又給他一碗漿汁，又甜又滑像乳汁，不知是什么東西。道士就送馮俊出來，對他說：“有勞你大老遠給運來，給你的東西卻不多。”交給他一千文錢，叫他系在腰上，“到家解下來看看，自然會出現奇跡。”道士又問馮俊家里有几口人，馮俊說妻子儿女共五口。道士送給他一百多粒丹藥，說：“一天吃一粒，可以一百天不吃飯。”馮俊告辭說：“這次回去道路很遠，憑什么能知道道路呢？”道士說：“我給你想辦法。”于是就領著他走到亂石間。見到一塊石頭像一只虎趴在那里，道士讓馮俊騎上去，用東西把那石頭蒙上，讓馮俊抓住那東西的末端，就像拽著馬韁繩那樣。道士叫他把眼閉上，等到腳著地再睜開。馮俊像道士說得那樣騎到石頭上去，道士用鞭打那石頭，于是他就覺得石頭升到空中飛起來。時間已經到了傍晚，馮俊覺得像做了一頓飯的工夫，腳就踩到地上了。他睜開眼，見自己已經回到廣陵的城門了，住家的剛剛點起燈。等到了家，他的妻子儿女還惊訝他為什么如此迅速。于是他解下腰上系著的一千文錢，一看，全變成金錢了。從此他不再出賣勞動力，大量購置田園，成為富人。鄉里的人都以為他是偷盜發家的，后來別的地方發生了失盜現象，鄉里人認為馮俊是同伙，就把他綁起來送到官府。當時的節度使是杜公亞，他很重視道術，喜歡奇异的傳說，听了馮俊的說明之后，就讓他把金丹拿來。金丹到了杜公亞手中時，就像掉到地里似的消失了。馮俊還告訴杜公亞，城外他騎過的那塊石頭還在那里。于是放了他。杜公亞從此對道術精心鑽研，非常喜歡煉丹，卻沒有什么成就。馮俊后來壽終正寢，他的子孫特別富有。 虞鄉、永樂等縣互相連接，這一帶常常遇見修道的人。有一個叫呂生的人，住在這兩個縣之間。他在小孩的時候，不想聞到飯食的气味，于是就上山自己挖一些黃精煮著吃。十年之后，他吃的全部是生黃精，俗人的飯菜全都不吃。他一天天覺得自己体輕有力，不怕風寒，走起路來像在風中飄。他看見什么文字以及听人講過什么話，就再也不忘。母親讓他讀書，于是他就想去參加明經考試。他一天念几卷書，實在不是因為用功，而是因為讀了就不忘而已。后來，他的母親逼他吃飯，他不肯吃。母親就和他的妹妹們從早到晚地勸他，他全都不听。于是母親就在酒中放了豬油，自己捧著給他喝，說：“我老了，何況道家也不禁止喝酒！”呂生說：“我從小不知道飯味，實在吃不下去。”于是母親就硬把酒飯送到他的口鼻之下，他一吸气的時候，有一個東西從他口中落出來，二寸多長。眾人一看，原來是一個金子的小人儿。呂生便僵臥在那里不起來了，只是說自己很困乏，很疲憊。他妹妹用香湯把那金子的小人儿洗了洗，系在他的衣帶里。過了些時候，他才起來。原先，這呂生雖然年近六十，胡須和頭發卻是漆黑漆黑的。到現在卻是白頭了。母親這才后悔。她回頭來取那金子小人儿，系的地方如舊，金子小人儿卻不見了。呂生痛恨惋惜，一個勁地哭泣。他又拜了拜母親，出門而去，說是到茅山去，再也沒見到他的蹤跡。 ------------------ 一鳴掃描，雪儿校對 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||