翁庭睇著她，突然好奇地問：「你除了家裡的顧忌外，捨不得出國還有沒有別的因素？例如……捨不得離開冷牒？」
「噗！」楊書評口中的咖啡噴了出來。
「哇，你幹麼這麼激動啊？哎呀呀，我的臉上都是咖啡了啦！」
「後！誰教你亂講！冷牒跟我出不出國有什麼關係？我哪會捨不得他！」楊書評沒好氣地把濕紙巾遞給她擦拭。幾個好朋友都知道她跟母親長年在「冷氏集團」
的總裁家裡做保母兼傭人兼家教的工作，不過她們從不對外提及，畢竟冷家太有名了，怕會有莫名的流言加諸在書評身上，給她製造麻煩。
翁庭對書評的個性更是瞭解，書評爽朗直接、有些傻氣、沒有心眼，有時候還魯鈍得厲害，所以她不出國的原因會不會有感情因素，她很好奇。
翁庭將紙巾折起來，放在桌上，然後抬眼看她，再道：「誰說沒有開系的？根據我觀察多年下來的心得，我覺得你是在乎冷牒的，你是有可能因為他而捨不得離開台灣的。」
「你你你……你亂講！」楊書評武裝自己，斥道。
「我才沒亂講，雖然你自己可能並沒有發現到，不過，現在我來點醒你好了。」
「什麼呀？」她瞠目。
翁庭笑了笑，想在出國前給書評一個大刺激，看她會不會因此正視自己的感情。
「你為什麼可以待在冷家這麼多年而不想走，還願意用女傭的身份在冷家工作，想來你是不討厭冷牒的，才會想要陪在他身邊，只是你因為顧忌身份懸殊，所以就壓抑自己的愛情，不敢正視你對冷牒是有好感的，現在我提點了你的心事，你可以好好審思我的話有沒有道理。」
她怔然，她有喜歡冷牒嗎？瞬間，冷夫人的警告浮上心頭，近水樓台先得月的想法是她自小就被訓誡不許出現的情緒，而且她很有自知之明，知道身份不同，配不上冷家少爺，所以從無這次的心思，以免惹來一堆的麻煩，也因此，她不曾分析過自己有喜歡冷牒嗎？她甚至直接拒絕去思考這個問題，所以一直以來她不曾想過與他之間的關係，連想都不敢想……
翁庭看她俏臉上的神情變化莫測，覺得她被自己刺激到了，因此興奮地又道：
「你想通了吧？我的話很有道理對不對？你是喜歡他的，只是不敢正視而已，你一直以來都是在壓抑自己的感情，不敢承認你是喜歡他的！」
「有嗎？」楊書評覺得腦袋還是嗡嗡作響。
「有，你是喜歡冷牒的，只是不想去面對。還有啊，冷牒也不討厭你，這也是很確定的一件事。」翁庭又送來一句「晴天霹靂」。
楊書評嚇一跳，怎麼翁庭跟冷維是相同的心思？她忙道：「沒有，冷牒不會跟我交往的。」
「誰說的？搞不好人家也喜歡你，只是你沒察覺到罷了。我們是好朋友，我瞭解你，你呀，有的時候真的太粗線條了，冷牒也許已經在對你放電，只是你傻乎乎的沒有接收到。你想想看，依照冷牒古里古怪的性格，他若討厭你，一句話就可以把你給攆走了，但他沒有，多年來還一直讓你在冷家進進出出的。還有啊，外界傳言冷牒性格冷漠、隱晦，很難相處，但你卻能安穩地在冷家工作多年，還可以常常見到他且不被他排斥，這意味著什麼？意味著冷牒絕對下討厭你。他是接受你的，那他為什麼願意跟你相處這麼多年？一定是有愛意嘛！」
翁庭說得口沫橫飛，楊書評卻聽得連連搖頭。「哪能這樣推測的？太隨便了啦！」
翁庭卻開始責怪她，道：「你好浪費你知道嗎？你明明有著近水樓台先得月的機會，卻是遲遲沒行動，真是氣死人了！」
「是你搞錯了。」楊書評回道。冷牒哪有喜歡她？他親口說過，她只是女傭而已。對啊，她只是女傭，不過……如果只是女傭，冷牒也讓她知道太多秘密了吧？
甚至連他的雙親都不知道的秘密，卻只讓她知道，就連他保密多年的工作都跟她講，甚至讓她處理他私密的工作，冷牒也未免太信任她了。而且冷牒在她面前的表現跟外傳的冷漠並不一致，他甚至還會跟她鬥嘴、聊天、脫褲子嚇她，呃……脫褲子……臉又紅了起來，心湖攪動得更厲害，只好逼自己別亂想。「唉呀，你真的弄錯了，他只當我是女——」
「女朋友。」翁庭不管三七二十一的，自顧自地說道：「現在不是古時候，身家背景懸殊應該不會造成阻礙的，重點是冷牒對你是什麼態度？在我看來，他對你是友善的，所以你有太好的機會可以勾引他，跟他談戀愛。書評，我想你也是喜歡他的吧？所以主動點，把他勾引過來，如果你不會，我來教你一招。」翁庭打鐵趁熱，要挑起她的情緒，教她去愛冷牒。
楊書評翻著白眼，但又忍不住豎起耳朵想聽她又有什麼謬論。「哪一招？」
「你有沒有聽過一句廣告台詞，『主人不要怕，我來救你了』。」翁庭開始學起知名的電視廣告的台詞。
「什麼東西啊？」楊書評傻眼。
她興致勃勃地道：「如果能出現你的主人冷牒遭受攻擊，然後你英勇保護他的場面，冷牒肯定會被你給感動到立刻大聲宣告他愛你的誓言。」她捧著頰，沉醉在主子愛女僕的夢幻浪漫情節裡。
「你你你……你發瘋啦？又不是在演電視劇，而且我怎麼去製造他受攻擊的場景啊？你不要再作夢了！」夠了，到此為止，她也該打斷翁庭的幻想，繼續在這問題上糾纏不清是沒意義的。「我老實告訴你吧，其實冷家父母有嚴重的門戶之見，所以他們不會接受我這種小女傭的，這真相就足夠把我跟冷牒分得遠遠的，也可以打斷你的幻想了。」楊書評把關鍵點說出來，要斬斷她的幻想。
「啥？冷家老爺跟夫人有門戶之見？」此話一出，立刻擊垮了翁庭的熱情，她以前從沒聽書評談論過冷家的缺點，還以為冷家人與眾不同呢！
「是的，而且很嚴重，冷家長輩不會容許自己的兒子娶平凡家庭出身的女孩，所以斷念吧！」
「真慘，如果冷家人真有階級觀念，是不能嫁了，因為嫁進這種家庭會很累、很辛苦的。我以前沒聽你提過，還以為他們好相處，我也才敢一頭熱地建議你去勾引冷牒，但如果冷家人自視甚高，我就不敢鼓勵你去追冷牒了。」翁庭認真地說著，她可不想看好朋友掉進可怕的肥皂劇中，被自認高尚的有錢人給欺負了。
「我本來就沒做非分之想，都是你在亂點鴛鴦譜。」楊書評回著，雖然知道她跟冷牒不可能在一起，可她的心弦還是被翁庭的「鼓動」給挑引起來，震盪的心又一次讓她陷入思索之中，思索著自己到底有沒有喜歡冷牒？
「對啊，還是別交往才好，萬一冷家長輩生氣，從中搞破壞是一定的，搞不好還會密謀殺掉你，不讓你勾引他們的愛子，以絕後患呢！」
噗！楊書評差點又把咖啡噴出來。「拜託啦，你把心思放在自己的未來啦，出國奮鬥可是很累的，不要把心思放在我身上了，老想一些亂七八糟的故事。」
「喔，知道了。」翁庭吁歎一聲，她構思半天的愛情戲，結果都成枉然。她是沒想到冷家的真實狀況是如此，現下是一盆冷水當頭淋下了。
「好，不談我的問題了。你的惜別宴要辦得熱鬧點，我來找時間把香蝶、羽鳳、橙雲約出來和你聚餐踐行……」楊書評把話題移往翁庭出國的事務上，不願再去想那煩擾的愛情問題了。
翁庭也把話題移到自己出國的事情上。
直到下午四點多，楊書評接到冷維的電話，冷維需要她來複習功課。
「我先走了，下次見。」兩人離開咖啡館，楊書評坐進駕駛座，跟翁庭道別。
「拜，下回見。」翁庭道別。
楊書評踩下油門，開著車子前往冷家豪宅，為冷維輔導功課去。
第3章(1)
楊書評看著落地窗外的天色，夜空裡，星光點點，很美。視線向下移，冷家的花園造景在燈光投射下散發出浪漫的氛圍，也很漂亮，而且這樣的風景她看了好多年了，卻怎麼也看不厭，著實是美。
就像她對冷牒也是百看不厭一樣。
捫心自問，她自從認識冷牒後，就不曾討厭過他，不過也沒想和他親近，只是就在被翁庭「指控」她是壓抑自己的情緒不敢去愛冷牒之後，她就像是被雷劈中一樣，不管她再怎麼用意志逼迫自己不許去思考與冷牒之間的愛情問題，但那破繭而出的懷疑心卻再也擋不住，她無時無刻總想著自己有沒有愛上冷牒？哪怕藉著冷夫人的冰冷臉孔逼自己不許再去思考這個沒意義的問題，卻還是失敗，她就是會去想自己對冷牒到底有沒有感情。