艾蓮彷彿被摑一巴掌似地往後退縮。「太過份了。」她甩開他的手。
「或許是過份了點，但是你替我想想，我所愛的女人不願跟我說話，而她的前夫又打算出售地的房子，帶走她，在這種情況下，怎能怪我無情無義？」
「我哪裡都不會去。」
「那就跟他說去。」
「我會的。」
「什麼時候？」
艾蓮調頭走回她的辦公桌後方。「很快。」
「可惡，我要的答案不是這個。」約拿說道，「但照現在的情況看來，我只好接受。」他繞過桌子，拉近他們的距離。「但是別拖延太久，艾蓮，其實我並不是很有耐心的人。」
他以迅雷不及掩耳的速度，覆住她的嘴。這次的吻一點也不溫柔，像在做絕望的宣誓。彷彿乾柴遇到烈火，艾蓮的現實世界又開始活絡。她呻吟一聲，伸出雙臂擁住他，貪婪地響應他的唇。
「我好想你。」約拿說。
「我也想你。」她抬起頭，眨去眼眶中的淚。「我保證，我會把我們的事處理妥當。」
他很想相信她。可是他低下頭再次吻她時，依舊揮不去康米契卡在他們之間的陰影。
又一星期過去了，一天比一天難過的一星期。
她早上醒來。他已經在幹活兒；晚上下班，他還在刷窗飾。本來想利用週末好好休息，不料約拿週六一早就來磨地板。直到週日下午，磨沙機仍響個不停，她一怒之下，斥責他精神虐待。
他關掉磨沙機。「你也真奇怪，小姐，是你花錢請我來工作的呀。」
「請你利用我上班的時候再磨地板，行嗎？容我提醒你，這兩天是週末，你若能給我一點寧靜，我會很感激。」
「既然你跟你丈夫需要寧靜，何不乾脆住進霍普金斯飯店，讓我專心工作？」說完，他打開機器，硬是把她憤怒的聲音蓋住。
兩天後，他們在索薩利托的古董店碰面。約拿找到適合裝飾書房的兩扇窗，要艾蓮親自去鑒定。
「你覺得如何？」約拿問她。他們站在人行道上觀看櫥窗內的彩色窗格玻璃。
「完美極了。」艾蓮讚歎。「好精緻啊。」
藝術家的巧手將玻璃著色成炫麗的舊金山灣，透進櫥窗的斜陽把「灣水」四周的葡萄照射為成熟的深紫色，栩栩如生，令人垂涎三尺。遠方的橘色金門大橋，與閃亮的天空相輝映。
「我想，你看了一定會中意。」約拿說。
「我很喜歡。」在她牽他手的剎那，先前的緊張氣氛全一掃而空。「你知道嗎，我覺得這兩片玻璃的彩景好眼熟。」她恍然大悟，「唉呀，原來是我臥室的窗景嘛！」
兩星期來，此刻約拿的心情最輕鬆。「我也這麼覺得。你仔細看左邊那一塊。」
艾蓮往前細瞧。「老天，是鯨魚耶！」她抓緊他的手。「我們的鯨魚。」
她沒忘記就好，約拿暗忖。他們沿著走道，繼續逛其它商品。
「這個很不錯。」她摸著以優雅的仕女圖像為裝飾的香水瓶，愛不釋手。
店員從一具盔甲後方出現。「新藝術派的絕佳產品，剛進的，不僅好看，而且實用。」
艾蓮看一眼標價，無奈地歎口氣。「美是美，就怕買不起。」她繼續瀏覽其它產品。
店員停下來，指著一隻孔雀玻璃盤、一隻白色粗陶英國橋寄生茶壺，及一個黃色代爾夫特花盆。
「每樣東西都很不錯，就是沒有我需要的。」
「那您需要的是……」
「我也不清楚，」艾蓮向店員投以抱歉的微笑，「看到了才知道。」
店員不死心，把每項產品都指給她看。她直搖頭，猛歎息。
「我太太是很挑剔的人。」約拿對垂頭喪氣的店員說。
走出店門前，約拿對艾蓮說：「那兩塊真的很好。」
艾蓮和店員循著他的目光望向彩色玻璃窗。
「物美，但價不廉哪。」艾蓮說。
「如果我沒記錯的話，那些窗片今天打折，」店員趕快接口道，「我去問問我們老闆。」
五分鐘後，他們載著彩色玻璃窗，返回市區。
「真沒想到他居然會主動殺價！」艾蓮喜不自勝。「你要求他附贈香水瓶時，我以為他會拒絕，結果他真的答應了！」
約拿聳肩。「他想掙業績嘛。」他執起她的手，十指交握。「而且你我配合得天衣無縫，那可憐的傢伙能不點頭嗎？」
面對他眼神中毫無保留的愛意，艾蓮為她替約拿製造的難堪處境，深感懊悔。
她深吸口氣。「約拿，我今晚就回去告訴他。」
他將她的手按在唇邊。「然後你就馬上回到我身邊？」
這麼做就對了，艾蓮告訴自己，也該說了，早就該說了。「是的。」
那天下午，艾蓮回公司，約拿去選購隔天要用的磁磚，屋裡只剩米契一人。米契四處困晃，瀏覽壁紙樣本，摸弄布料樣本，研究約拿的設計藍圖。雖是外行人，米契卻看得出整修工程相當浩大。
「全部打掉，再蓋一棟新的，不就得了？」他不解地自言自語，因為藍圖上的成本價令人觸目心驚。
照這樣看來，不僅她自稱的高薪不夠付，連信託基金的老本也會被吃掉大半。對米契而言，花大錢整修房子，無非是一種浪費，房子之於他，就如衣架。
以前的艾蓮不也這樣認為嗎？不，不是現在的艾蓮。自從回家以後，他和艾蓮之間似乎存在著一種荒謬的疏離感。那個不顧一切追隨他到貝魯特的小女人，在他遭人綁架之後，翅膀開始長硬了，竟敢獨自撐起這棟老舊的破房子，還將它視為避風港哩！
沒關係，他安慰自己，他只需為他的美麗新娘灌注一點活力就行。提醒她，外面的世界更為寬廣、刺激而美好。他拿起電話，為他能夠重新掌控一切，沾沾自喜。
１５分鐘後，所有計劃一律搞定。米契得意地匆匆上樓換新衣。艾蓮快回來了，他得快準備準備才行。
第十章
時間彷彿倒流到五六年前。
艾蓮下班一回到家，就發現米契不一樣了，他穿著藍西裝、白絲襯衫，打著栗色領帶，帥如往昔，壓根兒看不出他是被長期囚禁過的人。他站得筆直高挺，十足的明星記者架勢。那雙發亮的藍眼又恢復往日的神采，醉人的微笑再現。
「你也該回來了，我正打算派只獵犬去找你呢。」他為她掛起外套。
「抱歉，有點事耽擱了。」
「麻煩事？」
「不，我還能應付。」她小心翼翼地觀察他。「你不是該上床睡覺了嗎？」
「這倒是個好主意。」
艾蓮臉紅。「我是說——」
「我知道你要說什麼，我好得很哪。」除了輕微頭疼，這幾天他復原得很快。
艾蓮接過他遞來的鬱金香形狀酒杯，吸一口金色酒液。借酒壯膽，接下來幾個鐘頭也許比較好過。
「這酒真不錯。」滑軟又有勁的香檳在她喉嚨後方發酵。她深知米契出手大方的個性，不知他這回花了多少錢買這瓶上等葡萄酒。
「只有最好的酒才配得上我的妻子。」米契一臉幸福地說道。就在艾蓮以為他要吻她時，他把手放在她背脊上，領她上樓。「請跟我上來，親愛的，我已經替你放好了洗澡水。」他模仿英國腔調說道。
婚後不久，她就發現米契有模仿的天才，因此，他在同僚間相當受歡迎。貝魯特的老船長飯店，是他常模仿各國政要，取悅媒體同仁的地方，不知有多少次她因受冷落而嘀咕，老在心裡怪他讓別人剝奪他們夫妻相處的時間。
不過老實講，他確實有一套，模仿鐵娘子更是一絕。有一回這位英國首相還寫信邀他夫倫敦與她共進晚餐呢！
「我記得雷丹曾說過一句話，我很贊同，他說你應該去演戲。」艾蓮近乎自言自語。
米契停下腳步，俯視她。「我有啊，親愛的，」他模仿英國演員奧立佛說話，「電視新聞就是全世界最大的舞台。」奧立佛又變成嗓著沙啞的柯朗凱：「就是這麼回事。」（編按：柯朗凱為美國最著名的電視主播，現已退休。）
新聞之於他，就像毒瘤，欲罷不能。艾蓮心想，她以前實在太天真了，屈居於新聞之後，當米契的「二老婆」，她也能過得眉開眼笑，心滿意足。
米契打開浴室門，變出他下一個「戲碼」。浴室內點著１２支芳香白蠟燭，古銅浴缸注滿泡沫水，浴缸旁擱著一瓶打開的香檳，騰騰熱氣中，瀰漫著紅玫瑰花香。
艾蓮傻眼地望著可與小說情節相媲美的景象，心想：米契就是米契。他總愛擺氣派，五年前在貝魯特，他千方百計為她弄來一束鬱金香，就是一例。
「你一點也沒變。」
「你希望我變嗎？」他問。她那既歡喜又悲傷的眼神令他不解。
艾蓮默思良久。要是米契能改變呢？要是他能少花點心思在華而不實的作法上，多培養一點體貼的心呢？要是他願意放棄駐外記者的冒險生涯，安於一個充滿小孩笑聲和小孩帶回家的野狗野貓的小家庭呢？