聽說大嫂好像又懷孕了，父母移民至加拿大與大哥、大嫂同住已七年；但荒謬得很，礙於婆婆口頭上的不准、暗地裡的阻攔，她竟無法前去探望家人，頂多偶爾電話聯絡。
如今，她漸覺自己的溫馴與沒主見可悲極了。
心中有了期待，面對婆婆的惡意刁難她不再覺得難過，一旦盡力完成分內之事，婆婆找碴與否皆干擾不了她的情緒，因為她心安理得。
那對母子沒發現，雖然她依舊順從，性格卻有了微妙的轉變。
平靜的到了週末，她的心卻隨著時間的逼近而雀躍不已。姜明勳不讓她出門，她也要求要去深怡那帶回行李。她想全了，星期一一大早，深怡帶著兩袋行李，她則直接到機場與她會合，然後直奔大不列顛島。
說起來，這樣好像有點像私奔，又有點像逃難，但不管如何，這一次她是下了決心，不再讓旁人左右她的想法。
「羽蟬，廁所的瓷磚有點黃了，你拿清潔劑進去刷一刷。」自從姜明勳帶她回來後，牛媽乖便存心不讓她閒著，整天把她當傭人般的頤指氣使。
「是。」紀羽蟬沒有拒絕，一想到再過一天便可離她遠遠的，不必再見那張可惡的老臉，她什麼都不會介意。
這兩天的忍氣吞聲可不代表她的妥協，事實上她未變初衷，姜明勳只能選擇一個女主角，要她或者他媽媽，她反對再玩三人行的遊戲。未免她的度假計劃節外生枝，她不得不如此。
將及肩的自然卷髮隨意紮成個髻，紀羽蟬帶上塑膠手套走進浴室，把清潔劑灑在四周，手拿刷子逐一刷了起來。
牛媽乖監視般的站在門外好一會，然後才走到客廳看電視。
突然電話鈴聲響起，紀羽蟬以為婆婆會接，但鈴聲直響個不停，她歎口氣，抽掉手套跑向電話，在她的手要觸及電話前一秒，偏偏被婆婆接走了，她抑住心中不快，又往浴室走了回去。
「她不在。」
一聽到這句話，紀羽蟬飛快搶過話筒，牛媽乖嚴厲的眼瞪著她，她轉過身不予理會。
「喂——深怡，是你啊，有什麼事？」
「如何？你保密防諜的工作有確切落實吧？後天走不走得開？」聽到那壓低的嗓音，梁深怡便明白紀羽蟬又是受委屈了。
「嗯。」紀羽蟬以單音節作答，教人看不出端倪。
「後天早上九點半，在機場大門口，你藉機溜出來，我等你。」梁深怡很有默契的只述不問。
「嗯。」
紀羽蟬掛好話筒，牛媽乖的聲音立即傳來。
「怎麼？又要出去了？明勳可是叫我看著你別讓你亂跑，你不要給我找麻煩。」
「媽，我沒有。」
牛媽乖歎了口長氣：「如果你們肯生個孩子，家裡也不會這麼死氣沉沉的，真不知現在的年輕人到底在想些什麼！」
姜家幾代單傳，老伴兒走得太早，剩這獨生子娶了個蹦不出半顆子兒的媳婦，但願祖先保佑姜家千萬別到了這一代便斷了根，否則她拿何顏面去見老伴兒？紀羽蟬不曉得該如何為自己辯解，最後沉默的回到浴室洗洗刷刷。
牛媽乖睨著她的背影，心中不滿愈擴愈大，暗忖要是今年她的肚子再沒消息，那她就不得不使出殺手鑭了。
沒辦法，姜家的未來掌握在她手上，她不能眼睜睜任由姜家斷了香火。
婆媳過招七十回——走著瞧！
星期天的上午，通常都是姜明勳補眠的時間。上班族的生活固定卻乏味，而他平日沒啥大興趣，所以只好用睡覺來度過空暇時刻。
但今天不同，他不但起了個大早，還主動幫忙紀羽蟬做早餐，毀了他老媽「男人不入廚房」的戒條。
紀羽蟬心繫即將來臨的自由，對他忽然體貼入微的舉止反而有些不習慣，惟恐他瞧出一絲不經意劃過她臉上的雀躍。
「今天我們出去走走吧！」姜明勳微笑著提議。
「出去走走？」紀羽蟬難掩意外。「去哪？」
「隨便啊，看你想去哪，咱們就去哪。」
「你媽呢？」
「今天只有我們兩個。」他故意湊近她耳畔吐著熱氣道。
紀羽蟬不著痕跡閃開了。
「可是，我今天不太想出門耶。」她對他擺明的討好沒太大反應，婚後若非必要場合，他們幾乎不曾共同出遊，搞不懂今兒個他在想什麼。
「那就算了。」姜明勳碰了個釘子，聳聳肩，踱開了去。
夜晚，紀羽蟬早早上了床，預備養足精神，展開明天的旅程，不料姜明勳的身子又靠了過來，一隻手摩挲著她的玉峰，意圖明顯至極。
紀羽蟬輕輕推開他，往旁邊挪了挪。
「羽蟬，我要……」姜明勳再次進攻。
「明勳，我很累了，想休息。」紀羽蟬用棉被蒙住了頭。
「只要一下就好了。」姜明勳誘哄著。
聞言，紀羽蟬倏地坐起身——
「你為什麼老是這麼自私，只考慮自己需求，卻不理會他人的想法？只要一下？你娶我當老婆的作用只是你洩慾的工具？」
「你在說什麼？」被她一吼，姜明勳「性」致全無。「夫妻間親熱本來就很正常，我才懷疑你是不是性冷感呢！」
他的口不擇言傷了紀羽蟬，就見她的臉色刷地變白，咬住下唇不發一語。
姜明勳把被她獨佔的棉被拉過來一半，悻悻地平躺著，眼望天花板。
「你終於說出心裡話了。」久久，紀羽蟬低訴。
果然他心裡是這麼想的。
「睡覺了。」姜明勳懶得再講。
「如果……你想另外去找位熱情如火的女人，那你就去啊。」紀羽蟬故做淡然道。
「你煩不煩？不要就不要，幹嘛說那些有的沒的？」姜明勳不耐煩的把棉被奮力一甩，不巧擊中了正坐在床邊的紀羽蟬，她一個不穩，尖叫一聲跌落床下。
「羽蟬？」姜明勳嚇了一跳，忙跳下床察看她有無受傷。
紀羽蟬並無大礙，只是摔著的部位有些疼。她不敢置信的是原來姜明勳竟有如此粗暴的一面，繼上次那個她有生以來的頭一個巴掌後，他這個性中潛藏的因子似乎逐一顯現。
思及此，紀羽蟬退縮的閃避他的關懷。
「對不起。」姜明勳收回手，注視她片刻，然後沮喪地起身：「我今晚去睡客房。」
紀羽蟬的雙手不停緊握，直到他退出房外，恢復一室寂然。
此刻，她更加期待明日的到來……
翌日，姜明勳與紀羽蟬兩人因昨夜的不愉快而顯得有些尷尬，於是，姜明勳沒吃早餐便直接上班去了。
紀羽蟬則因一夜沒睡好而變成輕度熊貓眼，不過她的心情是雀喜的。
牛媽乖將小倆口間的一個眼神、一個舉動皆看在眼裡，但不動聲色。
九點半光景，紀羽蟬收拾了餐桌、曬好衣服、擦淨地板，完成了每日必做的家事後，趁著婆婆不在客廳的空檔，她整裝完畢，帶著護照欲趕至機場與梁深怡會合。
孰料——
這節骨眼兒，姜明勳居然回來了！
夫妻倆在門口打了照面，露出相同程度的錯愕。
「你……怎麼回來了？」紀羽蟬慌張得結巴。
「我回來拿樣東西。」姜明勳上下打量她。「你穿這麼漂亮——要去哪？」
「有——嗎？我正要去超級市場買點東西。」該怪她平日穿得太隨便了嗎？才讓他覺得她穿了套裝便是要去正式場合，事實上，她連妝都沒化。
「是嗎？」姜明勳有點懷疑，但他沒時間蘑菇。「我要馬上趕回公司，你早去早回。」
「喔，好。」紀羽蟬點頭應允。
姜明勳進屋拿了他要的東西，隨即匆匆離去。
紀羽蟬鬆了口氣，繼而奪門而出。
當她趕到機場時，梁深怡急得像熱鍋上的螞蟻，不斷來回張望，而機場正第二次廣播飛往倫敦的班機即將起飛，請旅客盡速登機。
紀羽蟬氣喘吁吁的停在梁深怡面前。
梁深怡一見著讓她提心吊膽好半晌的人後，旋即喋喋不休：「你搞什麼？這麼慢！我還以為你有了狀況出不來，又不敢打電話給你。」
「我的確差點出不來。」紀羽蟬打斷她，覺得口渴不已。
「怎麼回事？啊，算了，先登機再說。」梁深怡怕再這麼講下去，飛機要放她們鴿子了。
「喂，我的行李。」紀羽蟬拔腿跟著她跑向登機門。
「哈。」梁深怡將右手邊那一袋塞給她。
直到坐進了機艙後，兩個女人皆喘了口氣。
「總算安全了，就算姓姜的發現，也莫可奈何。」梁深怡得意說道。
「那可不一定，天有不測風雲，咱們坐在飛機裡，說安全還太早。」
「呸呸，烏鴉嘴！」梁深怡丟給她一個衛生眼。「對了，剛剛你說怎麼著？」
「也沒什麼，只是我要出門時，明勳巧無不巧的回家拿東西，但幸好他沒起疑。」
「是嘛，代表你這趟旅行是非來不可，所以沒人阻擋得了你。」
紀羽蟬笑笑，沒提及昨晚與姜明勳的口角。
「你昨晚沒睡好吧？瞧你黑眼圈都出來了，等會吃完空姐送來的東西，睡會兒覺，恩？」