林明新回頭看了看文欽：「你的男朋友長得很英俊，翠姿說你是校花，只有這樣的俊男才能夠配你，」
「林SIR不要跟我開玩笑，他是我繼父的兒子，是我不同姓的兄長！」秋如站起來，「林SIR，明天見！」
秋如回去，文欽說：「你的老師年輕又好看，八成是以前追求過你的！」
「你別胡說，他是翠姿第一個男朋友。」
「翠姿也來個師生戀！」
「他不是我們的正式老師，他是代課的，只代課三個多月，早就已經離校，他本身是個電機工程師。」
「他在等翠姿？」
「他和翠姿被奸人破壞，翠姿不肯再理他了，不過，他還是很想念翠姿，我答應明晚陪他去見翠姿。」
「真不巧，我還準備明天請翠姿、茱莉、巴利、宜珍，啊！還有甘宏澤一起來我們家吃飯，慶祝你回家。」文欽眨眨眼沒什ど神采。
「那頓飯應該請大家吃。但是，翠姿若和林明新和好如初，我相信不單只翠姿，我們每個人都開心，那時候再請客，更受歡迎。」
「再聽你一次！」菜已送來。另一方面，東尼和瑪利也來了。
當林明新跟隨秋如和文欽進去時，他到處看：「這個地方……」
「水晶酒廊！你以前來過了嗎？」
「啊！對！是水晶酒廊，來過一次了。翠姿也常來嗎？」
「每星期來六天！」秋如安排他的座位，是背向音樂台。
「她很喜歡這兒？」他們分別要了飲料。
「我相信是吧！」
有女孩子唱歌，秋如跟台上的人打個手勢。
「唱歌的是不是叫小蘋果？」
「小蘋果？」秋如和文欽交換了一眼。
「我的同事給她起的綽號，她當然不會叫小蘋果。」林明新露了個微笑。
「你以前來已經見過她？」秋如問，有點失望。文欽扮個鬼臉，聳聳肩。
「沒有，那天她請假。我的同事小方以前天天下了班便來，他追求小蘋果。」
「成功了沒有？」
「沒有！他白送了花，賠了時間和心思。小蘋果根本不理他，後來他也心灰了。而且，很多人追求她，小方知道沒有希望。」
「她心裡可能有個人，隨便和客人交朋友也不應該，這證明她是好女孩！」
「我也是這樣想，所以我鼓勵小方繼續努力！」
「林SIR，你會後悔的。」
女歌手休息，台上的女孩走下來，直到秋如的桌子。
「小羊兒回家啦！」她熱情地握住秋如的手，「嘩！石公子也來了，所以酒廊今天特別亮。」
「光不在我這兒！」文欽望著秋如笑。
「翠姿！」林明新惘然望住她的背影，「小蘋果？呀……」
翠姿認得那聲音，回過頭，看見林明新：「是你？你來干什ど？」
「林SIR一直很想念你，他是特地來看你的！」
「不必了，我很好，」她解嘲的笑，「我也不會再自作多情。因為我已經沒有多餘時間做無聊的事。」
「翠姿……」
「不要叫我，你可以來喝酒，但不要找我來消遣。」只有林明新才能令翠姿痛苦。
「翠姿，你先坐下。」秋如拉她坐下來：「你是這兒受歡迎的歌手，別讓每個人用怪異的眼光看你！」
翠姿老大不願意的坐下。林明新慌慌張張，額角冒汗，「翠姿我……」
「你的花言巧語不管用了，林SIR！」翠姿不屑的抿抿嘴，「我承認，我以前很幼稚無知，你說什ど，我總聽你的。現在我已經在社會上做事，你的彫蟲小技，再也打不動我的心！」
「翠姿，你可不可以給我一個機會，」林明新雖然難堪，但是這個大好機會一旦失去，他和翠姿今生今世也沒有機會在一起，「我想跟你談談！」
「有話就說，你的話不能給人聽的嗎？秋如是我生死之交，文欽和秋如又是一家人，你有話儘管說。」
「我和文欽先走，你們談談。」
「我也沒時間跟他談，我只不過小休息，還要繼續唱歌。」翠姿冷笑：「他要說的話我能念：我以前錯了，我對你真心的……哈！等蔡珍納高興，向他招招手，他馬上又乖乖拜倒蔡珍納裙下。秋如，你們都不會忘記他對蔡珍納負有責任！」
「翠姿，你也不會忘記蔡珍納一直要向你報復，你怎能相信她的話？如果林SIR沒有誠意，我也不會帶他來！」秋如說，「你快要唱歌了，等你下班，我們一起吃飯。有話吃飯時再談。」
「秋如，對不起，下班後我有事。」
「翠姿，不要這樣，無論如何，你應該給林SIR一個機會。」
「我給過了，結果怎樣，他最明白。秋如，我原很快樂，你為什ど帶個人來擾亂我的寧靜？」翠姿站起來，「我要唱歌了！秋如，改天約你吃飯。」
「翠姿……」林明新低聲叫她。
翠姿昂著頭走向音樂台。
「嘩！想不到翠姿發脾氣時這樣凶，一點不肯饒人。」文欽低叫，「若是秋如像她，嘿！我真沒命。」
「不能怪她，其實，翠姿對人很厚道。」林明新頭垂得很低，他怕秋如和文欽看見他的眼中有淚，「都怪我不好，幾次三番令她失望，我做錯事，永遠不能翻身。」
「林SIR，你別難過，等會兒吃飯，你耐心地向她解釋，翠姿肯講理的。」
「誰不做錯事，我也錯過。還沒道歉，秋如已經原諒我。當然，秋如是與眾不同的。不過，我相信翠姿也只不過口硬心軟，你委屈點，向她認錯，求她原諒。翠姿脾氣沒秋如好，是刁蠻些！」文欽對秋如是讚不絕口。
翠姿唱完歌，離開音樂台，等了一會，沒看見翠姿前來，秋如說：「翠姿下班了，她知道我們等她，為什ど還見不到她？」
「剛才她說下了班有事。」文欽提醒她，
「翠姿喜歡說氣話，」秋如叫來侍應生，「我們是朱翠姿小姐的朋友，麻煩你告訴她，我們等她去吃晚飯。」
侍應生進去，一會兒出來：「朱小姐已經走了。」
「翠姿真是……」
「我知道她對我沒有信心，」林明新哽咽說，「她不會原諒我的！」
「我會找機會跟她談談的，你們因誤會而分開實在太可惜。」秋如好言安慰，「現在我們先去吃飯。」
「對！」文欽付帳，「一面吃飯，一面想辦法。」
至此，文欽覺得秋如真是最好的，她不單只人特別漂亮，性情也特別好。如果她也像翠姿，他那天在車站已經下不了台。人家以為他是色狼，說不定還被人喊打呢。
送了林明新回家，文欽說：「我非常同情你們的林SIR！」
「我也覺得他很可憐，他做了犧牲品。」
「翠姿又不是絕色佳人，她為什ど老擺架子？她今林明新很難堪。」
「她也受了不少苦。算起來是林SIR也有錯，他定力不夠，被人利用。他們之間，有很深的誤會！我看得出林SIR是決心侮改，只是翠姿中了別人奸計，不肯相信林SIR。」秋如為翠姿不安，「翠姿這次錯怪了林SIR。」
「你乾脆找她說明白，就雨過天晴。」
「林SIR希望自己先盡力，全失敗了，才要我幫忙，希望他的誠意感動翠姿！」
文欽一邊駕駛一邊說：「談情說愛真麻煩！」
「愛情都有風浪，很少像宜珍和甘宏澤那樣順利，所以媽和石叔叔是令人羨慕的。」
「幸好我今晚拉你回去。不然，符阿姨真的會扔下爸爸跑回來。」
「媽媽不相信我和茱莉她們去露營去那ど久，四個女孩子，也實在使人驚。她擔心我在石家呆不住，她要回來看個究竟！」
「若她突然回來後見你不在家，她一定跟我拚命，根本，也是我氣走你！」
「他們最後一站是澳洲，本來過幾天就可以回來。但石叔叔要媽媽陪他巡視世界各分公司，大約要一個多月。媽好擔心我想先回來，讓石叔叔一人視察業務。媽媽扔下石叔叔，他會很不快樂！」
「現在什ど都解決，符阿姨知道你在家裡，我們相處又好，她可以放心陪爸爸。爸爸也不愁寂寞，皆大歡喜！」
「其實應該感謝梅利先生，是他迫我回家的。」
「我才該向他致謝，你回家，家裡多熱鬧。」
「獨生女和獨生子其實很寂寞，金錢並不能買到快樂。」
文欽看著她，笑一笑：「所以你不虛榮！」
「都過去了，別提好不好？」
「其實，這句話應該由我說。翠姿真的應該向你學習，寬恕別人是美德！」
「我希望林SIR能感動翠姿……」
一鳴掃瞄，雪兒校對
第六章
林明新一下了班，便到花店，拿了早已訂好的玫瑰花籃。
他把花籃帶到酒廊，請人轉交翠姿。翠姿休息沒到他桌子聊聊，收下花也沒有托人向他致謝。唱完歌離開酒廊，見到林明新癡癡地等，她視若無睹。
林明新天天去捧場，除非翠姿放假。翠姿晚上到夜總會表演時，他也跟著去，一樣送花。