「有家的不叫街童。」
張丹說：「真沒想到西方先進社會，聯合國十年來選為最理想居住城市，也有這樣多難題。」
日昇回應：「真叫你三思可是。」
關錦蟬問女兒：「可要留菜給田雨？這雞腿可以做一碗麵等他。」
可恩沒有回答。
她真的累了，喝了半碗湯眼皮都抬不起來，上樓咚一聲掉床上。
日昇與張丹告辭，跟著朱阿姨回家。
雪越下越大，景色像煞明信片上白色聖誕。
有人按鈴，原來是一位年輕牧師送田雨前來。
錦蟬力邀兩人進來喝碗熱湯。
「你倆還沒吃過飯吧？」
牧師搔搔頭，「三百多人吃過了。」
「街上有那麼多流浪兒？」
「隨時隨地都有這個數目。」
關錦蟬招呼兩個年輕人。
王牧師說：「啊，從未吃過這樣香的湯麵。」
錦蟬說：「可恩已經睡熟，可要叫她？」
田雨連忙說：「我明天再來見她，多謝阿姨善待我們。」
「那裡，可恩的朋友即是我的朋友。」
年輕王牧師笑，「可恩朋友的朋友，即是我，也因此得福。」
那麼會說話。
牧師放下名片，「請關女士到我們教會來。」
錦蟬取出甜品水果。
牧師感喟：「街童對我說，他們有三個願望，均與名利與成就無關，一是天天有熱飯吃，二是有乾淨衣服穿，三是獲得尊重。」
錦蟬惻然。
他們大抵不知道，一步之差，可恩就會朝那條路走，剃刀邊沿，可恩被救了回來。
這時，田雨咳嗽一聲。
王牧師醒悟，「呵，對，田雨有話說。」
錦蟬奇問：「這是怎麼一回事？」
「關阿姨。」田雨開口：「我想得到你同意，我可否與可恩做朋友。」
錦蟬感動了，特地帶了牧師上來作保人，正式徵求阿姨統一。
他口中「做朋友」即是外國人口中的約會吧。
她這樣答：「可恩尚未定性。」
牧師加一句：「我會管教田雨。」
關阿姨笑了，「年輕人正常社交，我沒有反對之理。」
田雨鬆口氣，如釋重負。
這時，王牧師向田雨使了一個眼色，「田雨，你好像還有話要說。」
錦蟬暗暗叫一聲糟糕，莫非他有案底，一顆心直沉下去。
田雨囁嚅說：「我離過一次婚。」
錦蟬一聽，反而輕鬆了，她看著田雨，難得這人願意坦白，倒底離婚不是稀罕事，她也離過婚。
錦蟬問她：「有子女嗎？」
田雨搖頭，「沒有孩子。」
錦蟬心想：那又好得多。
但是對田雨印象稍微打了折扣，對婚姻草率，一次之後難免還有二次，漸漸成為結婚專家。
是，關錦蟬也離過婚，沒有道理只准她離婚，可是每宗個案不同，當事人總覺得他本身情有可原。
王牧師這時說：「田雨的事我知道一二，他倆志向完全不同，摩擦漸多，生活痛苦，只得毅然分手。」
錦蟬想起，「可恩不是第三者吧？」
田雨說：「分居年餘，我才在大同認識可恩。」
「你同可恩又什麼地方投緣？」
田雨這樣說：「她有一顆皎潔的心。」
關錦蟬感動鼻酸，有人這樣讚美她的可恩，世上除出她的父母，原來還有第三個欣賞可恩的人。
王牧師輕輕說：「田雨，請說得具體一點，那樣虛無飄渺的形容很難聽懂。」
沒想到那秀麗的中年太太擺擺手，「我明白。」
牧師詫異。
關錦蟬說：「田雨，歡迎你來我家。」
兩個年輕人放心，他們站起來告辭。
「時間不早了。」
推門出去一看，大雪紛飛，足足尺餘深，深夜鏟雪車沒出動，牧師開的又是老爺車。
錦蟬取出車匙，「用我的吉普車吧。」
兩人道謝而去。
錦蟬關上門，上樓去看女兒。
可恩小小面孔一半露在被褥外，單純地仍然似十一二歲模樣，她輕輕撫摸女兒頭髮。
錦蟬也睡了。
第二天一早有人按鈴，原來是朱穗英。
她說：「大假人人休息，我無處可去，每逢佳節，特別淒苦。」
錦蟬笑：「還有我陪你呢。」
「日昇回學校去幫張丹做功課，」穆英寂寥，「可恩在家嗎？」
「一睡醒必定出去，你我同病相憐。」
她倆大笑起來。
「華文報社請人呢，你有無興趣採訪社團消息？」
「華文報章此類新聞實在太多。」
穗英說，「如果有條理地當義務報告--」
「穗姨早。」
可恩起來了，已經梳洗，穿上運動衫褲。
「穗姨一整晚都在這裡？昨夜我聽見有人談話。」
穗英問：「你一早就出去？」
話也沒說完，可恩在等的人已經來了。
錦蟬想：呵，她年輕的時候也是這樣，什麼都從頭說起，有人愛聽，有人願意借出雙耳，何樂而不為，漸漸說的話不再有人要聽，配偶知道她想發牢騷，立刻避開，她在樓上，他退到樓下，她在地庫，他又走到書房，或是索性上街去竟日不返。
她知難而退，把話藏心裡，一顆心變得似鐵般硬，鉛般重，真是，有人願意聽，為什麼不說？
半晌，他倆推門進來，「媽媽，我們到圖書館去，不回來吃午飯。」
錦蟬揚揚手，「去吧。」
穗英站起來，「我們去游泳。」
「什麼？」
「社區中心新建暖水泳池用臭氧消毒，不知多先進，一試為快，喂，你我一定要自得其樂，苦中作樂，千萬不可窩在家中傷春悲秋。」
「哎，濕漉漉又要洗頭--」
「照去不誤。」
她拉著老友出門。
那一邊，可恩把車子駛到公園觀景點停下。
他們走到長凳坐下。
可恩問田雨：「你想說什麼？」
「我在美國東岸找到工作，將為移民部工作。」
可恩呵一聲，不用走半個地球去探訪他了。
可恩深覺幸運，又不想露出這份欣喜之色，不自覺說：「Oh really。」
田雨笑了，可恩教他用過這言不由衷的兩個字。
「放假我會來探訪你。」
「可恩，能否轉校？」
可恩為難，「我不捨得母親。」
「我明白，你考慮一下。 」
「我比別人特別虧欠媽媽，我想伴她度過這兩年，畢業後往東還是往西就難說了，需看何時有糧草。」
田雨看著她，「口角忽然像大人了。」
可恩輕輕地把頭靠在他肩膀上。
這時，有一對年輕遊客走近，一看就知道是東洋人，打扮得一絲不苟，是對情侶，正在鬧意見。他們坐在隔壁一張長凳上低聲爭執。
雖聽不清楚，也知道不過是為著芝麻綠豆事。
--「為什麼嫌我破費？」
「買那麼多，怎麼抬回家？」
「又不用你操勞。」
「行李超重。」
「不用你管。」
可恩笑起來。
兩人不好意思，走到遠處去繼續爭吵。
東洋人問題不大，可恩覺得她與田雨有障礙。
可恩說：「不如你在西岸找工作。」
田雨意外，「全球經濟環境欠佳，我又不是頂尖科學人才，工作不好找。」
「那麼，繼續進修。」
「不，」他搖頭，「我不做職業學生。」
一連串不，叫可恩低頭，半晌她按住他的手，「我們別學日本人，我們不吵架。」
兩人去吃早餐，可恩把他帶到一家鬆餅店，一推開門，已經香得發暈，在小圓台坐下，各自叫了咖啡，可恩在餅上大澆楓樹糖漿，她勺了一羹送到田雨口中，田雨以為膩得無法下嚥，可是偏偏清甜可口，他吃了許多，駭笑說：「真不能天天吃，會變胖子。」
可恩笑：「媽媽怎麼講？人生苦短，先吃甜品。」
田雨伸出手去，「可恩，我願意等你。」
「是因為我有個好媽媽？」
「因為你年輕。」
「我比別的同齡女幼稚，你看張丹，比我懂事。」
「各有各優點。」
「畢業後我會跟著你走。」
「這是諾言，你需緊記。」
過兩日，田雨到東岸去了。
關錦蟬觀察了幾日，見女兒仍然上學放學，並無異象，才算放心。一次外出，她感慨地對穗英說：「現在好像也會考慮到母親的感受了。」
「恭喜你。」
錦蟬抬頭問：「這是什麼地方，我們為何來這裡？」
「這是一位老太太家居，她教授夏威夷土風舞，我帶你來跳草裙舞呢，既是運動，又是消遣。」
「我不跳。」錦蟬抗拒，「成何體統。」
「你再說一個不字，我丟下你不理。」
「跳草裙舞？」
「是，需扭腰顫臀，款擺雙臂，兼送秋波，都是你急要學習的基本功。」
錦蟬沉默一會，「你說得對，我情願跳舞。」
她伸手去按門鈴。
假期之後，張丹像開了竅，功課突飛猛進，她對可恩說：「都是日昇功勞，他幫我補習。」
可恩一本正經說：「在我們這裡，男同學若放時間心血幫你做功課，你得報答他，以身相許。」
「啊，」張丹以外，她留意可恩表情，看到她嘴角露出一絲笑意，「你說笑。」
「千真萬確。」
「復活節他會陪我回家探親。」
「那多好，日昇還是第一次到北京。」
「可恩，你也一起來。」