¦ì¸m:­º­¶ > ¨¥±¡¤p»¡ > ¥jÆF > µL¥©¤£¦¨·R

²Ä8­¶     ¥jÆF

¡@¡@¤p»R©Ä©Ä¦a°½ºËµÛ¦~»´¤H¡A¤p¤â§è¤F§è­Ù®fªº¦çªA¡C¡u­Ù®f¡A¥L¡K¡K¥L·F¹À¨º¼Ë¬Ý§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@­Ù®fÂ಴Àü¤F¦~»´¤H¤@²´¡A«áªÌ¦£¦¬¦^²´¯«¡A«¨¼L¤@¯º¡A¡u¥L¥s³¹¤å¡A¤@­Ó«ÜµL²áªº´¼»Ù¡A§OºÞ¥L¡I¡v»¡µÛ¡A¥L²oµÛ¤p»Rªº¤â¨«¦V¼t¸Ì¡C¡u¨Ó¡A§Ú±a§A¥h¨£¨£³o®a­×¨®¼tªº¦ÑÁóµ{¨û¡C¡v

¡@¡@«z§A«¨¡X¡XµL²áªº´¼»Ù¡H¡I

¡@¡@³¹¤å·Æ½]¦a«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡A¥¿·Q´£¥XÄY¥¿ªº§Üij¡A¥i±¤³s±i¶}¼L¤Úªº¾÷·|³£¨S¦³¡AôÕÁ½¥Lªº¤H´N¦ÛÅU¦ÛÂਭÂ÷¥h¤F¡A¥L¤£¥Ì¤ß¦a°l¤W¥h·Q®¾¦^¦WÅA¡C

¡@¡@¡u¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡H¦Ü¤Ö§Ú­Ì»{ÃѤ]§Ö¤Q¦~¤F§a¡I©~µM¥s§ÚµL²áªº´¼»Ù¡H³Þ¡B³Þ¡I§A¦³¨S¦³¦bÅ¥§Ú»¡¸Ü§r¡H¡v

¡@¡@¥i¬O¥ô¾Ì¥L¥s¥L§q¡A­Ù®f´N¬O¤£³¾¥L¡A¤Ï¦Ó¬O¤p»R¤£Â_©¹«á¿g²´°½Æ[¥L¡A¥L«hÀ½¬Ü§Ë²´¦a²r¸Ë°­Áy¡A¬Ý±o¦o§Ô¤£¦í¦Y¦Y°½¯º¡C¼t¸Ì¨ä¥L¤H¤@¨£±q¤£¥Ï¤k¤Hªº»Å­ô©~µM²oµÛ¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A°¨¤W©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¦n©_¦a³òÃl¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡uµ{¨û¡A¦o¥s¼Ú¶§»R¡K¡K¤p»R¡A³o¦ì´N¬Oµ{¨û¡A¬O³o®a­×¨®¼tªº¦ÑÁó¡AÁÙ¦³¤p±j¡A¥L¥h¦~¤~­è°ê¤¤²¦·~¡A­D­Dªº¨º­Ó«h¬O¤p¨H¡A¯º±o¸ò¥Õè¤@¼Ëªº¨º­Ó¬O¤p°¨¡C¡v­Ù®f²³æªº¬°Âù¤è¤¶²Ð¡C

¡@¡@¶XµÛ¤p»R©M¤j®a¥´©Û©Iªº®É­Ô¡A³¹¤å®¨®¨¦a¦b­Ù®f¦ÕÃä©B¾º¡A¡u³Þ¡I¬O§A°¨¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@­Ù®f§N§N¦a¿g¥L¤@²´¡C¡u§O¶Ã»¡¡A¦o¬O§Ú¾Ç©f¡C¡v

¡@¡@³¹¤å¤£«H¦a´­°ª¤FÂù¬Ü¡C¡u¾Ç©f¡H¡vÅ¥¥L¦b»\¡I¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¥L¤]·|¸ò¤H®a¨Ó¾Ç§Ì¾Ç©f³o¤@®M¤F¡H¡u¦n§a¡I´Nºâ¬O¾Ç©f¦n¤F¡A¤]¬O«Ü¯S§Oªº¾Ç©f§a¡H¡v

¡@¡@³o¦^¡A­Ù®f´N¨S¦A§_»{¤F¡A¦ý¬O¡A³¹¤å¦ü¥G«Ü³ßÅw¸ò¥L©ïºb¡A¨ÌµMÄñµÛ¥L¹¿©B¤@¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¡C¦Ó¨º¤T­Ó¾Ç®{´N¦n©_¦a¹ï¤p»R°ÝªF°Ý¦è¡A¥u¦³µ{¨ûÀqÀq¦aÆ[¹îµÛ¤p»R¡A¦P®É·t·tÂIÀY¡C

¡@¡@ªìªì¨£­±¡Aªº½T·|Åý¤HÃhºÃ­Ù®f¬O¤£¬O²´·ú²æµ¡¤F¡A©~µM·|¬Ý¤W³o»ò¤@­Ó¥­¤ZµL©_ªº¤k«Ä¤l¡F¥i¬O¦pªG¥J²ÓÆ[¹î¤[¤@ÂIªº¸Ü¡A´N·|µo²{¡A¨ä¹ê¤p¤k«Ä§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¬O­n²Ó²Ó«~¨ý¤~¹îı±o¥X¨Óªº¡C

¡@¡@ÁöµM¦oªº¤­©xªø¬Û«Ü´¶³q¡I¦Ó¥B¨­§÷¼b¤p±o¦³ÂI¥i´d¡A¦ý¬O¡A«o¥t¦³ºØ±Ð¤H·Q¼¦±¤¦o¡A¤S·Q´Û­t¦oªº¼béw®ð½è¡C

¡@¡@¯S§O¬O¦o¨ºÂù¶Â¥Õ¤À©úªº²´·ú¡AÁöµM¤£¤ñ§O¤H¤j¡A¦ý²´¯««o«Ü«G¡B«Ü³æ¯Â¡A¦Ó¥Bªí±¡«D±`Â×´I¡A¤£ºÞ¦o¦b·Q¤°»ò¡A¦ü¥G³£¯à±q¦oªº²´·ú¸Ì¿ëŪ¥X¨Ó¡FÁÙ¦³¦oªº¯º®e¡A¬O¨º»òªº¸Û¼°¥i·R¡A¤£ºUÂø¥bµ·µê°²¡A¬O¯Âºé¬°¤º¤ßªº³ß®®¦Ó®i²{ªº¯º®e¡C

¡@¡@¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¤k«Ä¤l¾A¤£¾A¦X­Ù®f¡A¦ý¦Ü¤Ö¦]¬°¦o¡A­Ù®f¤]¥X²{¤F¥O¤H¬Û·í´Á«ÝªºÂàÅÜ¡A´N³oºØÅܤƦӨ¥¡A¤£¯à»¡¤£¦n§a¡H

¡@¡@¡u¡K¡K¬JµM¦~©]¶º¤£»Ý­n§ÚÀ°¦£¡A¨º§Ú¥i¥H°µ¤@¨ÇÂI¤ß¤§Ãþªº¹L¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿¦b©M³¹¤å¦³¤@¥y¨S¤@¥y¦a°«¼Lªº­Ù®f¤@Å¥¡A¤£Ä±¤ßÀY¤@Åå¡AÂà¹LÁy¨Ó²æ¤f«K¤j¥s¡A  ¡u¤d¸U¤£­n¡I¡v¥L¥s±o¦p¦¹¡uºG¯P¡v¡A¥H¦Ü©ó¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a³£§â³Y²§ªº²´¥ú¨n¨ì¥Lªº¨­¤W¥h¡A¤p»R§ó¬Oº¡Áy¨ü¶Ëªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¡A§A°µµ¹§Ú¤@­Ó¤H¦Y´N¦n¤F¡I¡v¥L³s¦£¥[¥H­×¥¿¸É±Ï¡A§¹¥þ¨S¦Ò¼{¨ì­×¥¿ªº¤º®e¬O§_§ó¦³°ÝÃD¡C¡u¦pªG¡K¡K¦pªG§A¯u·QÀ°¦£ªº¸Ü¡A§A´N¨ÓÀ°¼t¸Ìªº¦£§a¡A§_«h¡A­n¬O¤u§@¨S°µ§¹¡A¤j®a´N§O·Q»´»´ÃPÃPªº¹L¦~¤F¡C¡v

¡@¡@°µµ¹¥L¤@­Ó¤H¦Y´N¦n¤F¡H

¡@¡@¶â­ó¡I³o¸Ü¦³»y¯f³á¡I¤j®a¤ß·Ó¤£«Åªº¤¬¬Û¥æ´«µÛÀǬNªº²´¯«¡C

¡@¡@¤p»R¨ü¶Ëªº·Pı°¨¤W¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C¡u¦n°Ú¡B¦n°Ú¡I§Ú¨ÓÀ°¦£¡A¡v¦Ó¥B¡A¥ß¨è¶}©l±²°_¦ç³S¡C¡u¬Ý¬O­n¬~¨®¡B¥´Äú¤°»òªº³£¥i¥H¡I¡v

¡@¡@¬~¨®¡H¥´Äú¡H

¡@¡@·F¹À§r¡H³o¬O­×¨®¼t¡A¤S¤£¬O¬~¨®¼t¡I

¡@¡@¡u§c¡K¡K¨º´N³Â·Ð§A¥hÀ°§Ú²MÂI®w¦s¹s¥ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@µ{¨û»¡µÛ¡A´N»âµÛ¤p»R¨ì«á­±­Ü®w¥h¤F¡I¨ä¥L¤H¤]¦U¦Û¦^¨ì¤u§@¤W¡AµL²áªº³¹¤å«oÁÙ¬O¤£ªÖ©ñ¹L­Ù®f¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I­Ù®f¡A§A¤£¬O¯u³o»òÄ_¨©¦o§a¡H³s¦oµNªºªF¦è³£¤£¤Àµ¹§O¤H¦Y¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b°­§è¨Ç¤°»ò§r¡I¡v­Ù®f¤£­@·Ð¦a¿g¥L¤@²´¡AÄ~¦ÓµL©`¦a¦S¤F¤f®ð¡C¡u¨ä¹ê¡A¬O§Ú¤£¾å±o¬O¦oªº¨ýı¦³°ÝÃDÁÙ¬O¤°»òªº¡AÁ`¤§¡A¦o°µªºµæ¤£¬O¤ÓÄСA´N¬O¤Ó²¢¡A¤£¬O¤Ó»Ä¡A´N¬O¤Ó»¶¡F¦³®É­Ô¸Ó¬OÄЪº¡A¦Y°_¨Ó«o¬O²¢ªº¡F¸Ó¬O²¢ªº¡A¦Y°_¨Ó«o¤SÄбo­n¦º¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¤@ÂI¨ý¹D³£¨S¦³¡C§Ú·Q¡A¦o¤j·§¬O¦Û¤v¦Y¤£¥X¨ý¹D¨Ó¡A¤S±`±`§â¿}©MÆQ·d¿ù¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u«zÄW¡I³o»òºG¡H¡v³¹¤å«Ü¦P±¡¦a³ä³ä¹D¡C¡u¨º§Ú«Øij§A³Ì¦n·t¥Ü¦o¥H«á·Ó­¹ÃÐ¥h°µµæ¤ñ¸û¦n§a¡I¡v

¡@¡@­Ù®f±×¸EµÛ¥L¡C¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§A¨ì©³¨Ó§ä§Ú·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@³¹¤å¼È¤£¦^µª¡A¥ý§â­Ù®f§è¨ì¨¤¸¨¸Ì¥h«á¡A¤~¥¿¤UÁy¦â¨Ó¡A¹w·Q±o¨ì¥L±N­n»¡ªº¸Ü¥i¯à¤£¤Ó»´ÃP¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹DªFÁpÀ°§a¡H¡v

¡@¡@¡u½±©m¥~¬Ù±¾¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡I³Ìªñ¥L­Ì«D±`¿n·¥¦a¦bª§¨ú§Ú­ÌÀ°¸Ìªº¾Ç¥Í¦¨­û¡A¦Ó¥B¬Û·í¦¨¥\¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¾_°ó½±¤Q¤C¡H¡v

¡@¡@³¹¤åÂIÀY¡C

¡@¡@­Ù®f¨IÀq¤F¡A¤ù¨è«á¡A¥L¤~ºC±ø´µ²z¦a»¡¡G¡u¥L¬O¬G·N­n¹G§Ú¥h§ä¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¤]¬O¡A¡v³¹¤å¦P·N¡C¡u¥L¦n¹³¤@ª½¨S¦³©ñ±ó©Ô§A¥h°µ¥Lªº°Æ¤âªº¥´ºâ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I¡v­Ù®fÂ_µM¹D¡C¡u§Ú¤w¸gµªÀ³¹L·Ý·Ýµ´¹ï¤£¦A¯A¨¬À°¬£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@­Ù®fºzµM¦a¿h¥L¤@²´¡C¡u¬°¤°»ò¨Ó°Ý§Ú¡H²{¦b»È¯TÀ°ªº¦Ñ¤j¬O§A¤£¬O§Ú¡A»È¯TÀ°ªº¨ÆÀ³¸Ó¬O¥Ñ§A°µ¨M©wªº§a¡H¡v

¡@¡@³¹¤åªºÁy¥ß¨è«±¨ì¤Q¤K¼h¦aº»¥h¤F¡C¡u«ç»ò³o»ò»¡©O¡H·íªì¦pªG¤£¬O§Aµw¥áµ¹§Ú¡A§Ú²{¦b­þ·|³o»ò²Ö§r¡I¡v

¡@¡@­Ù®f­ó¤F­ó¡C¡u§AÁÙ´±»¡¡H§Ú»¡­n¸Ñ´²¡A¬O§A¤£¦P·N¡A©Ò¥H§Ú¤~¥æµ¹§Aªº¡A§A¤Ö¿à¨ì§ÚÀY¤W¨Ó§i¶D§A¡I¡v

¡@¡@¡u»¡ªº¤]¬O¡A¥i¬O¡K¡K¡v³¹¤å­W´o¦a§ì§ìÀY¾v¡C¡uµ¹§Ú­Ó«ØijÁ`¦æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¸Ñ´²¡I¡v­Ù®f«Ü°®¯Ü¦a¦A­«½Æ¤@¦¸³o­Ó±Ó·Pªº°Êµü¡C¡u¤@¶}©l¡A«e¥ô¦Ñ¤j²Õ´»È¯TÀ°ªº¥Øªº¡A¥u¤£¹L¬O·Q§â¤@¨Ç¦]¬°­Ó©Ê¤W¦³°¾®t¦Ó³Q¨ä¥L¤H±Æ¥¸¡A©Î¦]¬°®a®x¦]¯À¨ü¨ì¶Ë®`ªº¤Ö¦~»E¦b¤@°_¡A§K±o¨ü¨ä¥L¤H´Û­t¥~¡A¨Ã¤£·QÅýÀ°¸Ìªº¤H±µÄ²¨ì¯u¥¿ªº¸Ì¡u¹D¬¡°Ê¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A±±¨î¤£¤F©³¤U¨º¨Ç¤Hªº¸Ü¡A­Ë¤£¦p²{¦b´N¸Ñ´²¤F¡A§K±o³Q¨º¨Ç»êżªº¶Â¹DÀ°¬£§l¦¬§Q¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¸Ñ´²¡H¡I¡v³¹¤å§Ô¤£¦í©Ç¥s°_¨Ó¡C¡u¶ýªº¡I§A¦bÁ¿¥j°Ú¡H§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¸Ñ´²¤§«á¨º¨Ç³Ã¥ë·|¦p¦ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@­Ù®f¤@ÁyªºµL°Ê©ó°J¡C¡u¸Ó°á®Ñªº´N¦n¦n¥h°á®Ñ¡A·Q¤u§@ªº´N§ä¤u§@¡A¬JµMªý¤î¤£¤F¥L­Ì³QªFÁpÀ°§l¦¬¡A§A·Q¤°»ò¿ìªk³£¬O¨S¦³¥Îªº¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¦pªG¦Ñ¤j¬O§Aªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¤£·|¨º»òªº»´©ö¨«¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§ÚµLÃö¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§O§Ñ¤F¡A·íªì§Ú¤]¬O³Q¹G±µ¤U»È¯TÀ°ªº¡A¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤£·Q±µ§r¡I¦ý¬O¡A·í§Ú¬°¤F»È¯TÀ°³QÃö¨ì·P¤Æ°|®É¡A¹ï»È¯TÀ°¦Ó¨¥¡A§Ú¤]¤w¸g¬O¤¯¦Ü¸qºÉ¤F¡A²¦³º¨º¥ó¨Æ¬O¤j­x¿fµÛ§Ú¥h°µªº¡A§ÚÀ£®Ú¨à´N¤£ª¾¹D¡A¦ý¬JµM§Ú¨­¬°¦Ñ¤j¡A¤£¯à¤£¬°§A­Ìªº¦æ¬°­t³d¡A³oºØ¨Æ¦b§A¤Ï¹ï¸Ñ´²¦Ó±µ¤U»È¯TÀ°®É¡A´N¸Ó¦³©Òı®©¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¹¤åÅCÃܦaµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u§ÚÁA¸Ñ¡A¦ý¡K¡K¡v

¡@¡@­Ù®f»À¦i¦a¶á¤F¤@¤U¡C¡u¯u¬O®Q®QµÄ¡A¦pªG¨S¦³©Ó¾á¤@¤Áªº¾z¤O¡A¨º§A´N©ñ±ó§a¡I¡v

¡@¡@¡u®Q®QµÄ¡H¡I¡v³¹¤å¤£´±¬Û«Hªº«ã§q¡C¡u¶ýªº¡I§A·í§Ú¬O¤°»ò¡H§A®]¤l¶Ü¡H©~µM¹³§Ú¦Ñ¤l¤@¼Ë±Ð°V§Ú¡A§ó¬O±Ð¤H§ì¨gªº³Ã¥ë¡A§O§Ñ¤F§ÚÁÙ¤j§A¨â·³©O¡I¡v

¡@¡@­Ù®fÅZµM¥k¬Ü¤@¬D¡C¡u»¡¨ì§A¤ñ§Ú¤j¡A§Ú¦­´N·Q°Ý§A¤F¡A§A«ç»òÁÙ¨S¦³¥h²z¥­ÀY§r¡A³o¦^¤S¬O§A¦Ñ¤lÀ°§A³o­Ó¿W¥Í¤l·Q¤°»ò¤èªk°k¹L¥hªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@»¡¨ì³o­Ó¡A³¹¤å¥ß¨èÂà¤FÁy¦â¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI±o·Nªº¼Ë¤l¡C¡u»¡¬O¤]¬O¡A»¡¤£¬O¤]¤£¬O¡C¡v

¡@¡@­Ù®fÂਭ´N¨«¡C¡u½Ö¦³ªÅ¸ò§A²qÁ¼»y¡I¡v

¡@¡@³¹¤å¦£¤@§â§ì¦í¥L¡A¨Ã«¨¼L¤@¯º¡A¦P®É©ï°_¥k¸}¡C¡u¼K¼K¡I¤£¦n·N«ä¡A§Ú¬O«ó¥­¨¬¡C¡v

¡@¡@­Ù®f·L·L¤@´h¡AÄ~¦Ó«éµM¤j®©¡C¡uÃø©Ç¡AÃø©Ç§A¶]¤£§Ö¡C¡v

¡@¡@³¹¤å©ñ¤U¸}¡A¦Ó¥BÁÙ¯«¯µ¤¼¤¼¦aÀô¦í­Ù®fªºªÓÀY§C»y¡A¡u­Ù®f¡A«¥­Ì¬O¦n­ô¨à­Ì¡A§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú´N¦n¤F¡A§A¯uªº¬Ý¤W¼Ú¶§»R¨ººØ¥­±eªº³f¦â¤F¶Ü¡H§Aªº¼f¬ü¼Ð·ÇÁÙ¯u¬O¦³ÂI©_©Ç­C¡I¡v

¡@¡@¡u§AÅ¥¤£À´°ê»y°Ú¡H¡v­Ù®f¬ðµM«Ü¥Í®ðªº§â³¹¤åªº¤âÁu¥Ï±¼¡C¡u¦o¬O§Ú¾Ç©f¡A¤@­Ó»Ý­n¤H®a«OÅ@ªº¾Ç©f¡AÅ¥¤£À´¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§A´N¦Û§i¾Ä«iªº¥h«OÅ@¦o¤F¡H¡v³¹¤å»y®ð¶V¨Ó¶VÀǬN¡C¡u¨º¬°¤°»ò¨ä¥L¤H§A¤£¥h«OÅ@¡A°¾°¾¿ï¤W¦o¨Ó«OÅ@¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¤£¤@¼Ë¡A¦o¡K¡K¡v­Ù®f©¿µMÂà¶}ÀY¡C¡u¦oªº±¡§Î¸ò§Ú«ÜÃþ¦ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¨Ó¤F¡I¸ò§A¦³Ãþ¦ü®a®xª¬ªpªº¤H¤S¤£¥u¤@­Ó¡C¡v³¹¤å«Ü¤£¥H¬°µM¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O¡A¦o¯uªº¤£¤@¼Ë¡A¦o¡K¡K¡v­Ù®f§C³ä¡C¡u¤@ª½³£¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A©l²×³£¥u¦³¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¡K¡K¡v¥L°±¤F¤@¤U¡A¬ðµM¤S¶}©l¤jÁn°_¨Ó¤F¡C¡u¦Ó¥B¡A¦o¤@ÂI¨à¤]¤£¥­±e¡AÁöµM«ÜÁx¤p¡AÁÙ¦³ÂI°g½k¡A¦ý¬O¡A¦o¨ÌµM«Ü°í±j«i´±ªº¿W¦Û¼µ¹L©Ò¦³ªº§x¹Ò¡A¹ï¤@­Ó¤k«Ä¤l¨ÓÁ¿¡A¦o¤w¸g«Ü¤F¤£°_¤F¡I¡v»y²¦¡A¥L´N«ã®ð¨R¨R¦aúÞ¨­Â÷¶}¤F¡C


±ÀÂË:¥jÆF ²Äí ±H¬î ¦ã»e²ú ¾¤ôC(¾¤ÉÑ) ª÷¸© Êã§Í ©ó´¸ ¨å¤ß ³Í¼þ ¦g¶³ ®u¸h ¼Ó«B´¸ §E©{©{ ½²¤p³¶