『這樣也好！』
在這兩人繼續爭論下去之前，藍大衛用一隻手臂環住他舅舅的肩膀，完全不顧事實的隨口說道：艾小姐一直在婉惜沒有機會靠近已充好氣的汽球去檢視一番。
一聽這話，西風船長不管三七二十一，便拉起蘭絲，帶她去欣賞他和雷禮仕合力完成的吊籃掛繩，還沒說完，皮安諾就打斷他們，把她的注意力轉移到他所作的試驗上去。他指出：這項試驗的困難之一是：在他的工作室裡準備氫氣。除了一噸的鐵屑和水，他和他的助手又增加了半噸稀釋的硫酸來製造氫氣。結果硫酸的惡臭不小心從筒子裡洩了出來，形成一片腐蝕性的煙霧，活像拍陰間戲的佈景！
皮安諾戲劇化的口氣，使雷禮仕忍不住譏諷他說：如果他們事先同意以普通照明用的瓦斯來試驗，就不會那麼費事，也不必花費那麼多錢。任何一個改革者，對於不是他自己的構想，都有一種本能的抗拒心，皮安諾一聽這話，當下即皺起眉頭，看著他，就連西風船長也責備的瞪著他最愛的獨子及繼承人。老一代的人一致感歎這個年輕人的不懂事！金爾詩一看氣氛不對，趕緊技巧的轉開話題，問皮安諾道：有人傳說布鐵圖曾騎著馬，懸吊在汽球的長方平台下，騰空飛翔，是否是真的？
這麼一來，話題就漸漸轉開，由葛諾寧於一七九七年乘降落傘落下的創舉，談到畢包特及陸世蓋的科學汽球升空。這個時候，蘭絲發現原來在吃草的綿羊，已轉移到十英呎方圓大的羊齒樹叢中。
或許這兩隻羊夠聰明，知道這種植物是有毒的，不能咀嚼；但在鄉下長大的蘭絲卻不敢相信它們有這種智慧。她靜悄悄的從西風船長身邊離開，走到羊群旁，把手伸進毛絨絨的羊毛裡，抓住它們的頸子，和它們培養親密的關係。隔了一會兒，她帶領著它們離開羊齒樹叢；它們跟在她身後，開心的跑著。
隔了好一會兒，雷禮仕走過來加入了她，只聽他說道：『你選錯了行業，艾小姐，你該去當一名牧羊女的。』
當時，她正坐在草地上，用裸麥草和水仙花編織一頂草冠。他在她身邊的草地上坐下，說道：『我希望你和金爾詩在一起時，眼睛不要老盯著地上。』
蘭絲立刻從她正在編織的草冠上，抬起頭來望著他。她以便咽的語氣回答道：『你不知道！我和他認識的地方有多麼見不得人！』
『我知道。大衛已經把你的冒險大致告訴我了！別擔心！我不認為這樣會使你一輩子抬不起頭來。而且你可以放心，金爾詩不會因此就認定你是屬於那種地方的。如果他表現出對你有興趣的樣子，也只是因為他覺得你很迷人。』
蘭絲放下手中的水仙花冠，張大了淡褐色的眼睛，驚愕的瞪著雷偉仕。『怎麼會？』
雷禮仕嘴上浮現一朵笑容。『怎麼不會？以我為例，你就是我所遇見最反傳統的保守女孩！可是你的直率──原諒我這麼說，又使你在藍卓瑞戲院及聲名狼藉的妓院一無所獲．．．』
『我才不是一無所獲！』蘭絲打所他，抗議道。
雷禮仕一面道歉，藍眼睛裡綻發著燦爛的笑意。『當然，當然！我是指金爾詩之所以對你有興趣，或許也是因為大衛很顯然的對你頗為溫柔。』
『溫柔！你簡直太離譜了。我可以向你保證，他從沒以這種態度對待我。』她怒氣沖沖的補充道：『他根本就不把我當一回事。』她注視著附近一株桃樹上綻放的花朵，長歎了口氣，準備站起身來。
雷禮仕先站起來，扶她站好，他的臉色若有所思，但他卻說道：『我時常感覺到：大衛並不像他所堅持的那麼強硬、無情。』他撿起地上那個水仙花冠，把它遞給蘭絲。『我也不知道。或許我是錯的，畢竟他的女人比唐璜還多。或許是因為我對他有極濃厚的感情，我才會有那種想法。無論如何，別讓他傷了你的心，好嗎？』
『你放心，絕對不可能。』蘭絲強硬的說道，彷彿想藉此加強自己語氣中的信服力。他們一起朝羊群走去，蘭絲又輕描淡寫的補充道：『我敢說他只不過是把我當成暫時的消遣，說不定他現在已對我沒興趣了。』
由於雷禮仕知道他親愛的表兄一向以感情不持久著稱，因此他無法替他辯駁，乾脆不接腔。
當他們踩過草地，摩擦著腳下的馬草，它的芳香飄入空氣中──本來這股香氣是被一股輕柔的春風吹送的，但此刻風力轉強，吹得小樹叢搖搖擺擺的，抖落了熬過去年冬天的干葉。蘭絲把水仙花冠套在指尖上，邊走邊晃，有些膽怯的說道：
『我想像他在你面前是怎麼說我的──你說那是我的探險？我想你是有意隱瞞我。其實我不在乎他怎麼說，只是人難免都希望知道別人在背後是怎麼說他的。』
『當然啦！』雷禮仕同意道，很豪爽的回答她。『其實他也沒說什麼，我可以向你保證──他只說你跟蹤秦愛華到那兒，以為他是從事什麼壞勾當的。』
蘭絲粉色的嘴唇向上彎起。『他的確是如此啊！雖然我所瞭解的不僅僅是這些，但我認為他會去公主夫人俱樂部．，就足以證明他是一個相當壞的人了！』
由於他和他的兩個表兄弟，以及他的所有朋友都曾去過這個地方，因此雷禮仕只能支支吾吾的表示同意她的說法。後來，他又善意的勸她：不必擔心她會被當時在那兒的任何人認出來，因為他相信那些人差不多都被她當時的樣子給蒙騙住了。
『被騙住？』蘭絲張大眼睛，以一付充滿疑問的神色看著他。『你是說他們都喝醉了？可是金爾詩卻認得我！我從他一見到我時臉上的表情，就可看出！』
『他特別注意你，只是因為你和大衛之間的關聯，而且你可以放心：金爾詩絕對守口如瓶，不對別人洩露半個字的。』
『可是還有一個平勞倫。』蘭絲鬱鬱的指出。
『別擔心平勞倫。難道大衛沒告訴你？』雷禮仕問道：『那天晚上他又回到公主夫人俱樂部，和平勞倫一起坐上賭抬。我不記得那天晚上平勞倫輸了多少錢，我只知道，他第二天一大早就離開倫敦，回到他在林肯郡的住所去。我想他會在那兒住好長一段時間，等到他再同倫敦時，我相信他一定早忘了那天晚上，以及任何和你有關的事。』
聽了這話，蘭絲意外的說不出話來。她迷惑的看著雷禮仕，一隻手本能的伸出去，撫摸那只搔動她裙子的母羊。好半天她才說道：
『藍爵士居然為了我去做這件事？』
『我想這樣做是應該的。』雷禮仕要笑不笑的回答道，『對大衛和我而言，你去那兒根本不算什麼。這或許就是有人說：我們是個無法無天的家族的緣故吧！但這世上畢竟還有其他人．．．』
『他們當然會想成那樣！』蘭絲插嘴把他的話說完。『我也知道這點！可是沒辦法，我必須這麼做！我一定得做這些事。』
雷禮仕以燦爛的笑容，回報她的苦笑。『我想你可稱得上是個女英雄。』
蘭絲對這個頭銜，表現出不以為然的神情。『不！我不是！實際上，到目前為止，我一直是徒勞無功，只有不斷的壞事。』
蘭絲試著把藍大衛富有魅力的形像，從心頭抹煞掉。因為此刻正是她開口請求雷禮仕，帶她去方冷白住處的好時機。不過她一定要想出恰當的說法，否則定會再度引起他的反對，就像他對她去藍卓瑞戲院表演的態度一樣。蘭絲覺得他實在太嘮叨了。他或許欣賞她的勇氣，但她已不只一次發現，他對她的安全似乎有種潛藏的焦慮。
那隻母羊碰撞著她的膝蓋，把它冰冷的鼻子壓在她的手腕上，分散了她的注意力。蘭絲把水仙花冠放到它的耳朵上，和雷禮仕倆人一起看著那頭羊搔頭，企圖把花冠抖落。結果，這個花冠歪斜到一邊，遮住了它一隻眼睛，那隻母羊從花冠下，好奇的張開眼，看著他們，蘭絲被它的模樣逗得笑了起來。那隻母羊彷彿是被她泛紅的兩頰，發亮的眼睛及銀鈴般的笑聲所吸引，竟把脖子伸向她，噘起它的嘴唇。
蘭絲在它的臉頰上溫柔的刷了一下，轉向雷禮仕，決定向他提起參加公爵舞會的事。可是她還來不及開口，她就涼了半截，因為她發現自己根本沒有機會開口了。只見藍爵士正穿過草地，跑向他們，金色的頭髮在亮麗的微風中蓬鬆而飛揚。他對雷禮仕叫道：
『你父親要我邀請莫頓夫婦到吊籃去參觀一下。
『它們不會喜歡的。』蘭絲說著，悲觀的搖搖頭。
『你這麼說是因為你認為你會不喜歡進去。』藍爵士跑到他們面前時，咧嘴笑著反駁她：『可是這兩隻羊會喜歡的。』