¤@¤d¡H¨â¤d¡H
¤Q¸U¡H¦Ê¸U¡H
±i±á¥i°O¤£²M·¡¡A¨ì©³¦Û¤v±þ¤F¦h¤Ö¤H¤F¡C
³o¸s¥u¦³¤O¶q¡A¦Ó§¹¥þ³à¥¢¤@¤Á´¼¼zªº³Ã¥ë¡A¦b¥Lªº±«e¯Ü®zªº´N¦n¹³¬O¤@ÓÓ®ð²y¤@¯ë¡AÀH·Nªº¤Á³Î¡A«K¬O¯à°÷¦¬³ÎµL¼Æ¤HÀY¡C
«ÍÅ騳³tªº¹M§G¤F¾ãÓ¤j¦a¡AÂA¦å¬y²I¡A´X¥G¶×»E¦¨¤F¤@±ø¥¨¤jªº¦å¦â®ü¬v¡A¨º¿@¸YªºÂA¦å¦b¦a±¤W¨³³tªºÅܱoº£¶Â¤@¤ù¡Aµo¥XµL¼Æªº¸{¯ä®ð®§¡C
¦Ó¥|©Pªº³½¤H©M¨º¤@¸s¸s³¥Ã~¡A¤]²×©ó°±¤î¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡C
¥L̪º¥Ø¥ú¤§¤¤º¥º¥ªºÅS¥X¤F²M©úªº¯«¦â¡A¨º¦]¬°ÂA¦å¦ÓºÆ¨gªº¤j¸£¡A²×©ó¦b³o¤@¨è¦]¬°ÂA¦å¡A¦Ó¦A¤@¦¸ªºÅܱo²M¿ô¡C
¥LÌÂ÷±i±á»·»·¦a¡A¤@ÓÓ¨¤l·æ·æµo§Ý¡AÅ宣¤£¤wªº¬ÝµÛ±i±áªº¥Ø¥ú¦b¾÷±ñÁuªº¤ä¼µ¤§¤U°ª°ªªºÁµø²³¤H¡A¥L̪º®ð®§¦³¨Ç«æ«P¡AÂù²´·L¬õªº¬ÝµÛ´¿¶§¦b±i±áªº¨¤Uº¥º¥ªº¤w¬O¤Æ§@¤@ÅyÄêªd¡A¨ºµL¯«ªºÂù²´¤§¤¤¡Aº¡¬O¦º±I¡C
°Ô¡I
ÀHµÛ¤@À»«À»¡AµL¼Æ¥Õ¿B¤§²G·í§Y¶ñº¡¤F´¿¶§ªº¨Åé¡A¬Æ¦Ü¤j¶qªº¼Q´é¦Ó¥X¡A¦V¥~¸Âq¦Ó¥X¡C
±i±á¦ÛµM¬O¤£Ä@·N¬ÝµÛ³o¨Ç©ª«Öߦb¦Û¤vªº¨¤W¡A¥LÀH¤â«K¬O±N´¿¶§¥µ¤U¡A¬ÝµÛ¨º³n³nªº¨Âߺu¸¨¦bÂA¦åªº´òªy¤§¤¤¡A¤@¹Î¹Î¥Õ¦â¼ß²G¨³³tªº¦V¥~ÂX´²¦Ó¥X¡AºCºCªº¦b¨ºÂA¦å¤§¤¤º}¯B°_¨Ó¡A¹y®ÉºJ¤FºJ¼L¤Ú¡C
¡u¯u¬O¤£@™J¡A¤]¤£ª¾¹D¦n¦nÁë·Ò¨Åé¡C¡v±i±á·t·Q¹D¡C
¦Ó«á¡C¥L²@¤£ÅU§Òªº¬Ý¦V©P³òªº¨º¤@¸s³¥Ã~©M³½¤H¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F¤@µ·§N¯º¡A¡u§AÌ°µªº«Ü¦n¡I¡v
³oÁnµ¤£ºâÅT«G¡A¥iÅ¥¨ì±i±áªº¸Ü»y¤§«á¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¬O¨³³tªº¸÷¤U¤F¨¤l¡A¥LÌŸŸÄÞÄÞªº±N¸£³U²`²`ªº®I¦b¦a¤W¡A³º¬O³s¸Ü³£¤£´±»¡¤F¡C
¡u§A̤£¥ÎÅå·W¡A§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v±i±á«¢«¢¤j¯º¹D¡A¡u§Ú´N¬O·Qn¬Ý¨ì§Ąº¥Rº¡§ðÀ»©Êªºªí±¡¡A´N¬O·Qn¬Ý¬Ý¡C§Ą쩳¯à°÷µ¹§Ú±a¨Ó¦h»ò¥¨¤jªºÅå³ß¡C¦Ó²@µLºÃ°Ýªº¡A§A̪º½T°µ¨ì¤F¡I¡v
»¡µÛ¡A¥L¦ù¤â«ü¤F«ü³oº¡¦aªº«ÍÅé¡A¡u¦ý§AÌ°µªºÁÙ¬O¤£°÷¦n¡C¦pªG§A̦A¦h¤@ÂIÂI¤O¶q¡C¦A¦h¥X¨º»ò¤@µ·¯à¤O¡C¦¹®É½ö¦b³o¸Ìªº¡A¤S«ç»ò¥i¯à¬O§A̪º¦P¦ñ¡A¦Ó¨Ã«D¬O§Ú¡H§Ú³ßÅw¾Ô°«¡C¦ý§Ú¤£³ßÅw³oºØ²@µL¥ô¦ó½ì¨ýªº¾Ô°«¡A¦Ó§A̦b³o¤@ÂI¤W¡AÅý§Ú«Ü¥¢±æ¡I¡v
¼P¼P¡I
¹y®É¤@°}°}½WÀYªºÁnµ¤w¬O¨³³tªºÅT°Ê°_¨Ó¡A³o¸s³¥Ã~©M³½¤H¨Ã¤£ª¾¹D¦p¦óªí¹F¥X¦Û¤vªº®£Äß¡A¥LÌ¥uª¾¹D¤@Ó«lªº¦b¦a¤W½WµÛ¸£³U¡AÅýÂA¦å¦b¸£³U¤W±¤£Â_¬y²I¡A¥Î³oºØµh·¡¡A³Â·ô¦Û¤vªº¯«¸g¡C
³o¬O¤@ºØ¬Û·í¥i¯ºªºµe±¡C
¤Æ§@³¥Ã~ªº¤j³°¤H¦¹®É¨Ã¨S¦³Åܦ¨ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¨º¨Ç³½¤H¦]¬°¤Ó¹L¿E°Ê¡A¦¹®É¨Åé¤W¤w¸g¥X²{¤F¤j¥b³½Ãþªº¯S¼x¡A¦]¦¹¡A¦¹®É±i±á©Ò¨£ªº¡A»®µM«K¬O¤@¸sÃ~Ãþ©M¤@¸s³½Ãþ¥¿¦b¹ïµÛ¦Û¤v¤£Å¥ªº½WµÛ¸£³U¡A¦Ó¯¸¦b³oµL¼Æ°Êª«¤¤¥¡ªº¦Û¤v¡A¤ÏˬO¦¨¬°¤F¤@Ó¦ÊÃ~¤§¤ýªº¨¤¦â¡C
¥i¯º¶Ü¡H
·íµM¥i¯º¡I
¦ý¬O¡A¯à°÷¯º¥X¨Óªº¡A¥u¦³±i±á¤@Ó¤H¡I
¼Æ¸U¤H¯w²´¶¡¤w¸g¿W¿W³Ñ¤U¤F³o¤£¨ì¤d¤H¡A¨ºº¡¦aªº«ÍÅé°ï¿nªº´X¥G±N¦a±´£°ª¤F¤p¥b¦Ì¡A¥¨¤jªº¦º¤`³±¼v©È¬O¦Ê¦~³£¤£·|®ø´²¡A³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A²ö»¡¬O·í¨Æ¤H¡A´Nºâ¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¤S¦³´XÓ¯à°÷¯º±o¥X¨Óªº¡H
¦Ü¤Ö¡A¦¹®É¬ÝµÛ¦a¤W¨º¦º¤@¯ëªº´¿¶§¡A¥|Ó¤k«Ä«K¬OµL½×¦p¦ó³£¬O¯º¤£¥X¨Óªº¡C
¡u§Ún±þ¤F¥L¡I¡v¦w·Ë¥Õªº®±ÀYºòºòªº´¤µÛ¡A¦oI«áªº¨â¹DÄ𽯤£Â_ªº·L·LŸ§Ý¡Aµo¥X¤@°}°}²Ó·Lªº¦y¼SÁn¡A«éY¬O¤@§â§â¤p¤M¤@¯ë¡A±N³o¥|©Pªº¦a±³£¬O¤Á³Î¥X¤F¤@ÓÓ¤p¤pªºµõÁ_¡C
³o¨ÇÁnªi¹ï©ó±i±á¦ÛµM¬O¤£¥i¯à²£¥Í¶Ë®`¡A¦ý¤w¸g¨¬¥HÃÒ©ú¦w·Ë¥Õªº¼««ã¬O¦óµ¥ªº±j¯P¡C
¦oªº¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛ±i±á¡A«o¬Oµ·²@³£¤£´±¦³¥ô¦ó»´Á|¦k°Ê¡C
À°§U´¿¶§³ø¤³«Ü«n¡A¦ýY¬O¦]¦¹°e¤F¦Û¤vªº©R¡A¨º¥i´N¤£À³¸Ó¤F¡C
¦n¦b¡A«Ü§Ö«K¦³µÛ¤@¸s¤H¥D°Êªº°e¤Wªù¨Ó¡A·Qn¥N´À¦w·Ë¥Õ°e©R¡I
¬°ºªº¬O¤@Ó¦³µÛ¤@¤f¶À¤úªº¨k¤H¡A¥LªºÁyÀU¸ûªø¡A»ó¤l°ª°ªªºÁq¥ßµÛ¡A¨º¤@ÁûÁû¤ú¾¦¨¬¨¬¦³±`¤Hªº¤T¿¤j¯º¡A¦b³o¤j¼L¤§¤¤¡AÅã±o¬J³±´Ë¤S¥i©Æ¡C
¨k¤H¤â¤¤®³µÛ¤@®Ú¥¨¤jªº©òÀY¡Aªñ¥G¤p¥bÓªùªO¤j¤p¡A¦b¥L¤â¤¤»R°Ê°_¨Ó¡A«o¬O¦p¦P¯È¤ù¤@¯ë»´¡AÀH·Nªº´§°Ê¡A«K¬O°}°}·Án©I¼S¡A·Ù¬O«Â·¡C
¨ä«á«h¬O¸Á¾Ö¦Ó¤Wªº³½¤H¡A¤â¤¤¨Ì¬O¦U¦Û®³µÛ¤£¦PªºªZ¾¹¡A«o¬O¦h¤F¤@¤À¾ã»ô¡A¬Ý¤W¥h¸û¤§¤èÅרº¸sÀH·N³Q¶À¤ß§°ªº¤ß²z·t¥Ü©Ò¶Ê°Êªº¤@¸s³½¤H¡A§ó¥[Åã±o¹³¬O¤@ÓÃe¤jªºx¶¤¡C
³o¤@§å³½¤Hªº¼Æ¶q¤Ö»¡¤]¦b¤T¤¸U¤H¥ª¥k¡A¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A±N³o±q´ËªL¤§¤¤¶}ÅPªº¤@¤ù¥¦aµn®ÉÀ½º¡¡A¨ä«áÁÙ¦³µÛµL¼Æ¤H®Ú¥»´N¬O¯¸¤£¤U¡A¥u¯à¦b«á±ÔµÛ¡A¤Ñª¾¹D¥L̯ण¯à¬Ý±o¨£±i±á¯¸¦b¤°»ò¦a¤è¡C
¨º¶À¤ú¨k¤H¨«¤W«e¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´³oº¡¦aªº«ÍÅé¡AÁy¦â·L·L¦³¨ÇÅܤơA¥i±Û§Y«K¬O§Nó¤@Án¡A¥Ø¥ú¨³³tªºÂಾ¨ì±i±áªº¨¤W¡C
¥L¤@´§¤â¤¤¤j©ò¡A¡u¶ø¦«¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A³o¤ù¤j³°´N¬O§Úªº¡A¦pªG§A¤£·Q§ä¦ºªº¸Ü¡A´N¨Ä¨Äªºµ¹§ÚÅý¥X¦ì¸m¨Ó¡I¡v
³o¤@Án§q·í¯u¬O¾ã¦Õ±ýŤ¡A«K¬O¦b³o¯ë¶}Á蠟¦a¡A¤]¬O¦^µ°}°}¡AÅ¥±o¨º¨Ç¯¸¦b¥LI«áªº³o¸s³½¤H¡A¤ß¤¤³£¬O·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¦Û»¨ªº·Pı¡C
bsp;
¥i¨º¨Ç¸÷¦b¦a¤Wªº³½¤H©M³¥Ã~¡A«o¬O¤£¬ù¦Ó¦Pªº±N»À¦iªº¥Ø¥ú§ë¦V¨k¤H¡A¤ß¤¤·t¹D¡C¡u«r¤Hªºª¯¤£¥s¡A§A³Û±o¦AÅT¦³Ó§¾¥Î¡A¦³¥»¨Æ§A¤]±þ³o»ò¦h¤H¬Ý¬Ý¡H¡v
¥L̦۵M¬O¤£´±¦h¨¥ªº¡A¬G¦Ó¡AºJ¤F¤@²´³o¨k¤H¡A¤S¬O¨Ä¨Äªº¦b¦a¤W¸÷¦n¡C
¥i³o¨S¨Ó¥Ñªº»Àµø«o¬OÅý¨k¤H¤ßÀY¤õ°_¡A¥L³o¤@¸ô¶¶·¶¶¤ôªº¤W©¤¡A¤ß¤¤¯u±o·NµÛ©O¡An¬O³Q±i±á»Àµø¤]´N½}¤F¡A©~µM³Q¤@¸s¨¤W±a¶Ë¡Cn¦hºG¦³¦hºGªº³½¤H©M³¥Ã~»Àµø¤F¡C³o¹ê¦b¬OÅý¥L¤õ«_¤T¤V¡C
¦ý¥Lªº«ã¤õ«Ü§Ö«K¤S³Q¼å¤F¤@¼hªo¡C
¦]¬°±i±á«Ü§Öªºº¡¨¬¤F¥LªºÄ@±æ¡A¥L«Ü¬O¤£®hªº¬Ý¤F¨k¤H¤@²´¡A§Nó¤@Án¡A³º¬O¤@¨¥¤£µo¡I
¨k¤H¹y®É·Pı¨ì¯Ý¤¤åxµÛ¤@¤f®ðµLªkÄÀÃh¡C¥L«ã§qµÛ´§°Ê¤â¤¤¥¨©ò¡C¤jÁn§q¹D¡C¡u¶ø¦«¡A³o¬O§A¦Û¤v§ä¦º¡I¡v
»¡µÛ¡A³o«Kn½Ä¤W«e¥h¡C
«o¦b¦¹®É¡C¤@Óè°ÄRªºÁn¼v©¿µM±q¥Õ¦ân¶ë¤§¤¤®}®}¨«¥X¡A»®µM¬O³Ç¦è¥d¡I
¡uÀN¹y¡A§Aµ¹§Ú¦í¤â¡I¡v³Ç¦è¥d¤jÁn»¡¹D¡A¡u§Ú¦´N»¡¹L¡A¶ø¦«¬O§Ú̪ºªB¤Í¡A§A¤£¯à³o»ò°µ¡I¡v
¨ºÀN¹y«o¬O¤@Áyªº¼¨«ë¡A¤jÁn½|¹D¡A¡u©ñ§¾¡I§A©M¶ø¦«¤Ä¤Ä·f·f§A¥H¬°§Ṳ́£ª¾¹D¶Ü¡I©ú©ú¦³¤@Ó¦n¦nªº·m¹Ü¤j³°ªº¾÷·|¡Aµ²ªG§A©~µMÀH¤â©ñ±ó¡AY¤£¬O§Ú±o¨ì®ø®§¦¡A»¡¤£©w§Ú̳o¨Ç³½¤H´N³Q§Aµ¹½æ¤F¡I§A³oºØ¤H¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¹ï§Ú«ü¤âµe¸}¡I¡v
«o¬O³Ç¦è¥dÅ¥¤F±i±áªº¸Ü¡A´M«äµÛn¾ã¹y¤@¤U®ü¬v¤§¤¤ªº¬ö«ß¡A³o«K°½°½ªº±N´¿¶§¦oÌÁܽЦۤv·m¹Ü¤j³°ªºp¹º²Kªo¥[¾Lªº¬ªÅS¥X¥h¡C
·íµM¡A¦b³o¬ªÅSªºª©¥»¤¤¡A³Ç¦è¥d¦ÛµM¬OÄYµü©Úµ´¨ÓµÛ¡C
¦Ó³oÀN¹y¤£ª¾«ç¦a±o¨ì¤F³oÓ®ø®§¡A³o«K©ÔÃl¤F³o»ò¤@¤j¸sªº³½¤H¡A½Ä¤W©¤¨Ó¡A¤@¨Ó¬O±i±á¦³·Nªº©ñÁa¡A¤G¨Ó¬O¥L̪º¹B®ð¹ê¦b¬O¤£¿ù¡A³o¾ÔÁZˤ]¬O¤£«U¡A¦ÛµMÅý쥻¤ß¤¤ÁÙ¦³¨Ç·L·L¾á¼~ªºÀN¹y¡A©ñ¤U¤F¤@¤Á¼~¼{¡C
¥un·m¹Ü¤F¤j³°¡A´Nºâ¬O¬OӳǦè¥d¡A¤SºâÓ§¾¡I
¤£¹L³Ç¦è¥d¬ÝµÛ³o»ò¦h³½¤H¡A¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç¤£§Ô¡A¡u³½¤HÌÅ¥§Úªº¡A·Qn¦n¦n¨àªº¥Í¦s¡A¦b®ü¬v©M¤j³°³£¯à°÷±o¨ì¦s¬¡ªº¾÷·|¡A¦Ó¨Ã«D¬Oµ¥«Ý·Àµ´ªº¡A´Nµ¹§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^¨ì®ü¬v¤¤¥h¡I¦pªG§A̸òµÛÀN¹y¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡I¡v
³Ç¦è¥dªº¸Ü¡A¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¥÷¶qªº¡C
«Ü§Ö¡A¤@¸s³½¤H´N¶}©lµS¿Ý¤F°_¨Ó¡A¥L̫榣±N¥Ø¥ú©ñ¦bÀN¹yªº¨¤W¡A«o¨£ÀN¹yº¡Ãh¦Û«H¡C
¡u¦ºªº¥u·|¬O§AÌ¡I¡vÀN¹y¤jÁn§q¹D¡A¡uµ¹§Ú¶Ç¥O¤U¥h¡AÅF¬µ¶}©l¡I¡v
³o¸Üµ¸¨¤U¡A¤£¨ì¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤@¹D¹D¤õ¥ú¤w¬O¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤@ªTªT¾É¼uÀþ¶¡µo®g¤ÉªÅ¡A³º¬O»ô¨ê¨êªº½ÄµÛ³o¥Õ¦ân¶ë¦Ó¥h¡I
³oÀN¹y³ºµM¤£ª¾¹D±q¤°»ò¦a¤è§ä¨ì¤F¤@¸s®üx¡A³ºµM¬O±±¨î¤F¨º¨Ç¤w¸gªñ¥G¼o±óªº¾Ô¦CÄ¥¤W±ªºªZ¾¹¸Ë¸m¡A³o·|¨à¡Aºâ¬O¥þ³¡Ãzµo¥X¨Ó¤F¡I
¤Ö»¡¤]¦³¤¤Q´XªT¾É¼u»ô»ôµo®g¡A³o«Â¶Õ¥i¿×¬O¤@®ÉµL¨â¡A¨º®£©Æªº®ð¾÷¶Ç»¼¦Ó¤U¡A¤@¸s¸÷¦b¦a¤Wªº³½¤H©M³¥Ã~¡A¦¹®É³£¤w¸g¯à°÷·Pı¨ì¦Û¤v¨º¯Ü®zªº¤p¤ß¨x§Y±N¯}¸H¡A®tÂIÖ`¦º¤F¡C
¦ý±i±á«o¬O§N¯ºµÛ¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A¡u¯u¬O¤@¸s¥Õè¡A¬JµM§A̳o»ò·Qn©ñ·Ïªá¡A´NÅý§AÌ©ñ¦n¤F¡I¡v
¥u¨£¨º¤¤Q¦hªT¾É¼u¡A©ìµÛªøªøªº§À¤Ú®g¦V¤ÑªÅ¡A¦Ó«á¨³³tªº«æÂઽ¤U¦V¤U½ÄÀ»¦Ó¨Ó¡A¥i«o¬O¦b¥b¸ô¤§¤¤¡A¤£ª¾«ç¦a¡A©¿µM¶¡´N¬O°±º¢¦Ó¤U¡A±Û§Y¡A¥¨¤jªº°{¥úÃzµo¦Ó¥X¡AÅF»ïÁnÀHµÛ¤ÃC¤»¦âªº¥ú¨~¡A·ÓÄ£¤F¾ãÓ¤j¦a¡I
§ªá¼u¡A³ºµM¬O¤¤Q¦hªT§ªá¼u¡A¦b³o¤ÑªÅ¤§¤¤»ô»ôªºÃz¬µ¤F¶}¨Ó¡I
¡u³o¤£¥i¯à¡I¡vÀN¹yªº¤ß¤¤¤@¨I¡A¹y®É¤@«r¤ú¡A°µ¤U¤F¨M©w¡A¡u³½¤H̸ò§Ú¨R¡A¦¨±Ñ´N¦¹¤@Á|¡I¡v
»¡µÛ¡A¥L³oÃä´§µÛ¤j©ò½Ä¤W«e¥h¡A¸y¶¡§ó¬O©â¥X¤@§â¤âºj¡A¤@»·¤@ªñ¡A¨â¬Û§ðÀ»¡C
¥L³o®ð¶Õ¤Q¨¬¡A¦b¨ºÂ§ªá¼uªº°{¥ú¤§¤U´N¦n¹³¬O¤@ÓµL¬Èªº¤ýªÌ¤@¯ë¡A¥i¬O¡A¸òÀH¥Lªº¤H¡A«o¬OÂàÀþ¶¡¤Ö¤F¤@¤j¥b¡C
«H¤ß¨S¤F¡A´Nºâ¬O®ð¶Õ¦A±j¡A³o¾Ô·N¤]¬O´£¤£°_¨Ó§r¡I
©ó¬O¡AÂ಴¤§¶¡¡AÀN¹yªº¤h§L¡A«K¬OÀþ¶¡±q¤T¤¸U¡AÆJ´î¨ì¤F¤T¤¤d¡C
³o»ò¦h¤H¡A¨Ì¬O±K±K³Â³Â¡A¼Æ¶q¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦ý¹ï©ó±i±á¨Ó»¡¡A´N¹ê¦b¬O¬Ý¤£¹L²´¤F¡C
¥LI«á¨â°¦¾÷±ñÁu¦V«e¤@±´¡A¨º¤ö¤l¤@ÁY¡A¹y®É¦ù¥X¤F¨â§â¥[¯SªL¾÷ºj¡A¦Ó«á¡A±i±áÅS¥X¤@¤f¥Õ¤ú¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§ªá¼uµÛ¹ê¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¨º»ò¡A³o¤@³õ·Ïªá¤j·|¡A´NÅý§Ú¨Ó°µÓÁ`µ²§a¡I¡v
¤U¤@¨è¡A¤õ¤O¥|®g¡A¤[¹Hªº¡uºjªL«B¡v±aµÛµLºÉªº¤l¼u¡A¦p¶É¬Ö¤j«B¤@¯ë¡A®u±²¦Ó¤U¡K¡K(¡K¡K)